Ordinaria 100 · 2026-04-01
Sesion Ordinaria N100 Celebrada el 01-04-2026.pdf · 157 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 100 del 2026-04-01 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 19 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 4) · firme · aprobado ACUERDO 1° 17 18 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley 19 expediente N.° 25.110, “LEY DE CORREDORES BIOLÓGI…
- ~ Acuerdo (pág. 5) · firme · aprobado rda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley 2 expediente N.° 25.335, “LEY PARA LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN DE 3 MUJERES Y NIÑA…
- ~ Acuerdo (pág. 5) · firme · aprobado por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley 22 expediente N.° 25.410, “DEROGATORIA AL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO 23 MUNICIPAL, LEY N.º 77…
- ~ Acuerdo (pág. 6) · firme · aprobado ey 7 expediente N.° 25.416, “LEY PARA LA REGULARIZACIÓN, INDEMNIZACIÓN Y 8 BLINDAJE JURÍDICO DE LAS TIERRAS INCORPORADAS AL PATRIMONIO 9 NATURAL DEL E…
- ~ Acuerdo (pág. 7) · firme · aprobado LEY N.° 8131 Y 31 SUS REFORMAS”, según lo comunicado en el oficio AL-CPAHAC-454-2025-26, 32 remitido por la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios…
- ~ Acuerdo (pág. 7) · firme · aprobado cuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al expediente N.° 16 25.202, “REFORMA DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY N.° 10.092, LEY DE 17 REDUCCIÓN DE…
- ~ Acuerdo (pág. 8) · firme · aprobado _______________________________________________________________ Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026 1 LEY GENERAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA Y SUS R…
- ~ Acuerdo (pág. 8) · firme · aprobado e N.° 24.645, “LEY PARA LA INCORPORACIÓN DE PRINCIPIOS DE 22 ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO 23 DE AGUAS RESIDUALES DEL…
- ~ Acuerdo (pág. 11) · firme · aprobado l de 2026, 35 en la sala de sesiones de este ayuntamiento, a las 6:30 p.m., con el fin de que ________________________________________________________…
- ~ Acuerdo (pág. 13) · firme · aprobado acuerdo a la señora Directora de la Institución, y se solicite 34 por su medio la presencia de los nuevos miembros, para su respectiva 35 juramentació…
- ~ Acuerdo (pág. 15) · firme · aprobado l 01-04-2026 1 Ubicación: Pejibaye, 50 metros oeste de la Torre de Telecomunicación de La 2 Pangola 3 Propietario Actual: ADI Pejivalle, Céd. 3-002-07…
- ~ Acuerdo (pág. 16) · firme · aprobado de trabajo entre la Asociación de Compositores y Autores 20 Musicales de Costa Rica (ACAM), la Administración Municipal y el Concejo 21 Municipal, con…
- ~ Acuerdo (pág. 19) · firme · aprobado ncia a los técnicos de la firma 23 consultora Ecoplan SRL, con el fin de realizar la exposición del proyecto de 24 Elaboración del Plan Regulador Urba…
- ~ Acuerdo (pág. 57) · firme · aprobado Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026 1 _________________________________________________________________________ Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-…
- ~ Acuerdo (pág. 94) · firme · aprobado o 1-2026 “Consolidado” de la 5 Municipalidad de Jiménez, por un total consolidado de ₡1 284 760 330,31 6 7 De igual forma se acuerda remitirlo al Área…
- ~ Acuerdo (pág. 129) · firme · aprobado rio 1-2026 4 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez por un total consolidado de ₡1 5 284 760 330,31 6 7 De igual forma se acuerda remitirlo al Á…
- ~ Acuerdo (pág. 139) · firme · aprobado Municipalidad de 5 Jiménez, por un total consolidado de ₡1 284 760 330,31 6 7 De igual forma se acuerda remitirlo al Área de Fiscalización de Servicio…
- ~ Acuerdo (pág. 154) · firme · aprobado valorar las condiciones actuales de la vía y las afectaciones 21 señaladas. 22 23 De igual forma, se instruye a la Administración y al departamento de…
- ~ Acuerdo (pág. 156) · firme · aprobado debió de ser presentado en fecha 27 Febrero 2026 ante este 27 Honorable Concejo Municipal. 28 2. Instruir a la secretaria de este Concejo enviar copia…
1 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA Nº100
2
3 Acta de la Sesión Ordinaria número 100-2026, celebrada por el Concejo Municipal
4 de Jiménez en la Sala de Sesiones de este ayuntamiento, el día primero de abril
5 del año dos mil veintiséis, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos;
6 con la asistencia de los señores (as) regidores (as) y síndicos (as), propietarios (as)
7 y suplentes.
8
9 ARTÍCULO I. Apertura de la sesión
10
11 Élida Araya Cordero: Vamos a dar lectura a la orden del día.
12
13 I. APERTURA DE LA SESIÓN.
14 II. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM
15 III. AUDIENCIAS
16 IV. DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA SESIÓN ORDINARIA N°99
17 V. LECTURA, EXAMEN Y TRAMITACIÓN DE CORRESPONDENCIA
18 VI. DICTAMENES DE COMISIÓN
19 VII. INFORME DE LA ALCALDÍA
20 VIII. INFORME DE LA JUNTA VIAL Y DE LA UNIDAD TECNICA DE GESTIÓN
21 VIAL MUNICIPAL
22 IX. ATENCIÓN A LOS SEÑORES SINDICOS
23 X. MOCIONES
24 XI. ASUNTOS VARIOS
25
26 Élida Araya: Iniciamos con la comprobación del quórum, les pido a los señores
27 propietarios presentarse por favor.
28
29 ARTÍCULO II. Comprobación de quórum
30
31 Se comprueba el quórum por parte de la presidenta Municipal, se determina que
32 hay quórum suficiente:
33
34 • Deyanira Vega Mora: Buenas noches para todos, Deyanira Vega Mora,
35 presente.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 • Carlos Ramírez Marín: Buenas noches para todos, Carlos Ramíres Marín,
2 presente.
3 • Evelio Camacho: Buenas noches, compañeros y compañeras, mi nombre es
4 Evelio Camacho Ulloa, presente, y pidiéndole a Dios entendimiento, y sabiduría
5 para tomar las decisiones y acuerdos en beneficio de nuestro cantón Jiménez.
6 • Élida Araya Cordero: Muy buenas noches, Élida Araya Cordero, presente.
7
8 Por favor presentarse los regidores suplentes por favor presentarse.
9
10 REGIDORES SUPLENTES:
11
12 • Gabriela Ramírez Tafalla: Buenas noches para todos, Gabriela Ramirez
13 Tafalla, presente.
14 • Vinicio Elizondo Jiménez: Buenas noches para todos, Vinicio Elizondo
15 presente.
16 • Roy Mora Aguilar: Muy buenas noches para todos, Roy Alejandro Mora Aguilar,
17 presente, bendiciones a la gente de este hermoso cantón de Jiménez.
18 • Alan Quesada Hernández: Buenas noches, Alan Quesada Hernández,
19 presente.
20
21 Élida Araya Cordero: Solicito por favor a los síndicos propietarios presentarse.
22
23 SÍNDICOS PROPIETARIOS:
24
25 ● Carolyn Guevara Sojo: Buenas noches para todos, Carolyn Guevara Sojo,
26 presente.
27 ● Cristhian Sojo Brenes: Buenas noches, Cristhian Sojo Brenes, presente.
28 ● Alexander Hernández Pereira: Buenas noches, Alexander Hernández,
29 presente.
30
31 Élida Araya: Y continuamos con los síndicos suplentes.
32
33 SÍNDICOS SUPLENTES:
34
35 • Wendy Calvo Sánchez: Buenas noches para todos, Wendy Calvo Sánchez,
36 presente.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Élida Araya: Muchas gracias. Saludamos a la señorita alcaldesa, Ana Azofeifa
2 Pereira.
3 Ana Azofeifa: Bueno, buenas noches para todos y a las personas que nos siguen
4 en las redes sociales de la municipalidad de Jiménez y que el Espíritu Santo nos
5 siga guiando en la toma de decisiones por el bien de nuestras comunidades.
6 Élida Araya: Saludamos a la señorita secretaria, Soledad Rojas.
7 Soledad Rojas: Muy buenas noches para todos.
8 Élida Araya: Y saludamos al público presente y los que nos observan por las redes
9 sociales.
10 Y en esta ocasión tenemos a doña Gabriela Tafalla sustituye a Katia Calvo, doña
11 Gabriela Ramírez, perdón, sustituye a Katia Calvo.
12
13 AUSENTES: Katia Calvo Sánchez, Regidora propietaria.
14
15 Élida Araya: Tenemos el artículo III, audiencias, no tenemos audiencias el día de
16 hoy. Artículo IV, discusión y aprobación del acta ordinaria 099.
17
18 ARTÍCULO III. Audiencia
19
20 No hubo.
21
22 ARTÍCULO IV. Aprobación del Acta Ordinaria Nº 99
23
24 Élida Araya: Tenemos el artículo III, audiencias, no tenemos audiencias el día de
25 hoy. Artículo IV, discusión y aprobación del acta ordinaria 099. Entonces
26 compañeros si alguien tiene algo que añadir al acta anterior y si no para que la
27 sometamos a votación. Estamos bien, entonces por favor levantando la mano los
28 estén de acuerdo en aprobar el acta 099 del miércoles anterior. Que quede
29 aprobada y en firme por favor. Muchas gracias.
30
31 ACUERDO 1°
32
33 No existiendo más objeciones ni más correcciones, el Concejo Municipal de
34 Jiménez, somete a votación el Acta de la Sesión Ordinaria Nº 99 y la aprueba y
35 ratifica en todos sus extremos por medio de los votos afirmativos de los regidores
36 propietarios, Élida Araya Cordero, Evelio Camacho Ulloa, Deyanira Vega Mora, y
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Gabriela Ramírez Tafalla y Carlos Ramírez Marín. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
2 APROBADO.
3
4 Élida Araya: Continuamos con el Artículo V. Lectura, Examen y Tramitación de
5 correspondencia.
6
7 ARTÍCULO V. Lectura, análisis y trámite de la Correspondencia
8
9 1. Oficio AL-CPEAMB-4296-2026, fechado el 26 de marzo de 2026, remitido
10 por la Comisión Permanente Especial de Ambiente de la Asamblea
11 Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto consultar el
12 criterio sobre el proyecto de ley “LEY DE CORREDORES BIOLÓGICOS EN
13 COSTA RICA”, expediente N.° 25.110, el cual se adjunta. Se otorga un plazo de
14 ocho días hábiles para responder, el cual vence el 10 de abril de 2026.
15
16 ACUERDO 1°
17
18 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
19 expediente N.° 25.110, “LEY DE CORREDORES BIOLÓGICOS EN COSTA RICA”,
20 según lo comunicado en el oficio AL-CPEAMB-4296-2026, remitido por la Comisión
21 Permanente Especial de Ambiente de la Asamblea Legislativa.
22
23 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
24 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
25 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
26
27 2. Oficio AL-CPEDIS-0577-2026, fechado el 23 de marzo de 2026, remitido por
28 la Comisión Especial de Discapacidad y Adulto Mayor de la Asamblea
29 Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto consultar el
30 criterio sobre el proyecto de ley expediente N.° 25.335, “LEY PARA LA
31 IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN DE MUJERES Y NIÑAS CON
32 DISCAPACIDAD”, el cual se adjunta. Se otorga un plazo de ocho días hábiles
33 para responder, el cual vence el 13 de abril de 2026.
34
35 ACUERDO 2°
36
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
2 expediente N.° 25.335, “LEY PARA LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN DE
3 MUJERES Y NIÑAS CON DISCAPACIDAD”, según lo comunicado en el oficio AL-
4 CPEDIS-0577-2026, remitido por la Comisión Especial de Discapacidad y Adulto
5 Mayor de la Asamblea Legislativa.
6
7 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
8 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
9 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
10
11 3. Oficio AL-CPEMUN-1081-2026, fechado el 24 de marzo de 2026, remitido
12 por la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales de la
13 Asamblea Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto
14 consultar el criterio sobre el proyecto de ley expediente N.° 25.410,
15 “DEROGATORIA AL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.º 7794
16 Y SUS REFORMAS”, el cual se adjunta. Se otorga un plazo de ocho días hábiles
17 para responder, el cual vence el 13 de abril de 2026.
18
19 ACUERDO 3°
20
21 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
22 expediente N.° 25.410, “DEROGATORIA AL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO
23 MUNICIPAL, LEY N.º 7794 Y SUS REFORMAS”, según lo comunicado en el oficio
24 AL-CPEMUN-1081-2026, remitido por la Comisión Permanente Especial de
25 Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa.
26
27 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
28 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
29 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
30
31 4. Oficio AL-CPEAMB-4161-2026, fechado el 24 de marzo de 2026, remitido
32 por la Comisión Especial de Ambiente de la Asamblea Legislativa, quien
33 les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto consultar el criterio sobre el
34 proyecto de ley expediente N.° 25.416, “LEY PARA LA REGULARIZACIÓN,
35 INDEMNIZACIÓN Y BLINDAJE JURÍDICO DE LAS TIERRAS
36 INCORPORADAS AL PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO Y ÁREAS
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 SILVESTRES PROTEGIDAS”, el cual se adjunta. Se otorga un plazo de ocho
2 días hábiles para responder, el cual vence el 14 de abril de 2026.
3
4 ACUERDO 4°
5
6 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
7 expediente N.° 25.416, “LEY PARA LA REGULARIZACIÓN, INDEMNIZACIÓN Y
8 BLINDAJE JURÍDICO DE LAS TIERRAS INCORPORADAS AL PATRIMONIO
9 NATURAL DEL ESTADO Y ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS”, según lo
10 comunicado en el oficio AL-CPEAMB-4161-2026, remitido por la Comisión Especial
11 de Ambiente de la Asamblea Legislativa.
12
13 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
14 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
15 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
16
17 5. Oficio AL-CPAHAC-454-2025-26, fechado el 26 de marzo de 2026, remitido
18 por la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios de la Asamblea
19 Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto remitir la
20 consulta sobre el proyecto de ley expediente N.° 25.361, “LEY PARA MEJORAR
21 LA RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN CONTABLE: REFORMAS Y
22 ADICIONES A LA LEY N.° 8131 Y SUS REFORMAS”, el cual se adjunta. Se
23 otorga un plazo de ocho días hábiles para responder, el cual vence el 15 de abril
24 de 2026.
25
26 ACUERDO 5°
27
28 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
29 expediente N.° 25.361, “LEY PARA MEJORAR LA RECOLECCIÓN DE
30 INFORMACIÓN CONTABLE: REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N.° 8131 Y
31 SUS REFORMAS”, según lo comunicado en el oficio AL-CPAHAC-454-2025-26,
32 remitido por la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios de la Asamblea
33 Legislativa.
34
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
2 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
3 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
4
5 6. Oficio AL-CPOECO-2462-2026, fechado el 25 de marzo de 2026, remitido
6 por la Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos Económicos de la
7 Asamblea Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto
8 consultar el criterio sobre el expediente N.° 25.202, “REFORMA DE VARIOS
9 ARTÍCULOS DE LA LEY N.° 10.092, LEY DE REDUCCIÓN DE LA DEUDA
10 PÚBLICA”, el cual se adjunta. Se otorga un plazo de ocho días hábiles para
11 responder, el cual vence el 14 de abril de 2026.
12
13 ACUERDO 6°
14
15 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al expediente N.°
16 25.202, “REFORMA DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY N.° 10.092, LEY DE
17 REDUCCIÓN DE LA DEUDA PÚBLICA”, según lo comunicado en el oficio AL-
18 CPOECO-2462-2026, remitido por la Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos
19 Económicos de la Asamblea Legislativa.
20
21 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
22 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
23 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
24
25 7. Oficio AL-CPAJUR-1785-2026, fechado el 24 de marzo de 2026, remitido por
26 la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Legislativa,
27 quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto consultar el criterio sobre el
28 texto dictaminado del proyecto de ley expediente N.° 24.821, “REFORMAS A
29 VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY N.° 9986, LEY GENERAL DE
30 CONTRATACIÓN PÚBLICA Y SUS REFORMAS”, el cual se adjunta. Se otorga
31 un plazo de ocho días hábiles para responder, el cual vence el 15 de abril de
32 2026.
33 ACUERDO 7°
34
35 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
36 expediente N.° 24.821, “REFORMAS A VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY N.° 9986,
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 LEY GENERAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA Y SUS REFORMAS”, según lo
2 comunicado en el oficio AL-CPAJUR-1785-2026, remitido por la Comisión
3 Permanente de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Legislativa.
4
5 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
6 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
7 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
8
9 8. Oficio LA-CPEAMB-4180-2026, fechado el 25 de marzo de 2026, remitido
10 por la Comisión Permanente Especial de Ambiente de la Asamblea
11 Legislativa, quien les manifiesta lo siguiente… Ha dispuesto consultar el
12 criterio sobre el texto dictaminado del proyecto de ley expediente N.° 24.645,
13 “LEY PARA LA INCORPORACIÓN DE PRINCIPIOS DE ECONOMÍA
14 CIRCULAR EN LA GESTIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
15 AGUAS RESIDUALES DEL AYA Y SUS SISTEMAS DELEGADOS”, el cual se
16 adjunta. Se otorga un plazo de ocho días hábiles para responder, el cual vence
17 el 14 de abril de 2026.
18 ACUERDO 8°
19
20 Este Concejo acuerda por unanimidad, otorgar el voto positivo al proyecto de ley
21 expediente N.° 24.645, “LEY PARA LA INCORPORACIÓN DE PRINCIPIOS DE
22 ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
23 DE AGUAS RESIDUALES DEL AYA Y SUS SISTEMAS DELEGADOS”, según lo
24 comunicado en el oficio LA-CPEAMB-4180-2026, remitido por la Comisión
25 Permanente Especial de Ambiente de la Asamblea Legislativa.
26
27 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
28 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
29 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
30
31 Élida Araya: Bueno, siendo así a los expedientes les vamos a dar el visto bueno,
32 si están de acuerdo por favor levantando la mano, compañeros, muchas gracias y
33 dispensado de trámite de comisión y que quede en firme. Muchas gracias,
34 continuamos.
35
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 9. Oficio MBA-SCM-0242-2026 fechado el 27 de marzo de 2026, emitido el
2 Concejo Municipal de la Municipalidad de Buenos Aires, quien les
3 manifiesta lo siguiente…Para su conocimiento y fines consiguientes me
4 permito transcribir y notificar acuerdo tomado por el Concejo Municipal de
5 Buenos Aires, Sesión Ordinaria 99-
6 2026 celebrada el 25 de marzo del 2026 que en letra dice:
7 ACUERDO 08. SE ACUERDA: Manifestarnos en contra del no giro de recursos
8 para los Comités de la Persona Joven vista la situación actual de la juventud y
9 la vulnerabilidad a la que se encuentran expuestos. Hacer de conocimiento al
10 Ministerio de Hacienda, Consejo Nacional de la Persona Joven y
11 Municipalidades del país ACUERDO UNÁNIME Y DEFINITIVAMENTE
12 APROBADO. (con siete votos positivos de los Regidores: Luis Alberto
13 Ureña Gómez, Orlando Rivera Beita, Odiligia Leiva Mora, Ana Cecilia Vásquez
14 Carvajal, Nixie Beita Rojas, Rodolfo Hernández Salas, Jorge Fernández
15 Morales).
16 Se toma nota.
17
18 10. Documento fechado el 24 de marzo de 2026, emitido por la señora María
19 del Rocío Villalobos Marín, quien les manifiesta lo siguiente…
20 Élida Araya: Sí don Roy, tiene la palabra.
21 Roy Mora: Me gustaría que la compañera le diera lectura completa.
22 Soledad Rojas:
23 Reciban un cordial saludo y a la vez por este medio yo, María del Rocío
24 Villalobos Marín, portadora de la cédula de identidad #4 0162 0377, les presento
25 formalmente mi renuncia dentro de la Junta Directiva del CCDR Jiménez.
26
27 Esta renuncia la hago de manera voluntaria y por motivos personales, ya que no
28 comparto algunas situaciones y gestiones que se dan dentro de la Junta, esta
29 decisión solicito se haga efectiva a partir de este día (24/03/2026).
30
31 Agradezco la oportunidad que se me brindó de formar parte de este órgano y de
32 contribuir al desarrollo del deporte y la recreación del cantón.
33
34 Élida Araya: Sí, don Evelio, tiene la palabra.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Evelio Camacho: Sí, bueno ella envió, dice que a partir del 24, lo que pasa es que
2 hasta hoy se está conociendo en sesión, entonces sería a partir del conocimiento
3 de esa nota hoy.
4 Inaudible.
5 Evelio Camacho: El Concejo se está conociendo hasta hoy.
6 Inaudible.
7 Élida Araya: Vinicio, por favor, tiene la palabra, gracias.
8 Vinicio Elizondo: Muchas gracias, buenas noches. Me parece que deberíamos de
9 convocar a una reunión los señores del Comité de Deportes para solicitar
10 información qué están haciendo, no sé, sería bueno, veo que ahí en el en la carta
11 hay molestias de la señora, entonces sería bueno ¿Verdad? Saber algunos detalles.
12 Élida Araya: Muchas gracias, compañero, don Roy tiene la palabra.
13 Roy Mora: Me uno a las palabras del compañero Vinicio, ojalá que se puedan hablar
14 con los del Comité de Deportes para una audiencia, para tener aquí a los del Comité
15 de deporte, los de la junta. Porque la señora es una persona muy trabajadora para
16 el Comité, aportaba bastante. Es una lástima que se haya ido. Muchas gracias.
17 Élida Araya: Sí, don Evelio.
18 Evelio Camacho: Sí, me parece también muy acertada lo que está diciendo don
19 Vinicio, porque yo creo que a veces no hay que esperar que se desgane la mazorca,
20 sino que ver de fondo qué es lo que está pasando y entonces tal vez prevenir, si se
21 puede prevenir, por decirlo de alguna forma, me parece que la señora sí está
22 molesta ahí en la nota que manda, entonces me parece y apoyo Vinicio lo que usted
23 acaba de exponer.
24 Muchas gracias don Evelio, compañeros no sé si les parece, tenemos tres fechas
25 disponibles, el 15, el 22 y el 29. Ustedes dicen fecha pueden para convocar a. ¿Qué
26 les parece el 15? 15 de abril entonces. Sí, entonces lo sometemos a votación por
27 favor para convocar a estas personas a ver si pueden presentarse acá del 15, en
28 audiencia, entonces levantando la mano por favor para aprobarlo, muchas gracias,
29 que se dispense de trámite de comisión y que quede en firme. Muchas gracias
30 compañeros, continuamos.
31 ACUERDO 10°
32
33 Este Concejo acuerda por unanimidad, convocar a audiencia a los miembros del
34 Comité de Deportes y Recreación de Jiménez, para el miércoles 15 de abril de 2026,
35 en la sala de sesiones de este ayuntamiento, a las 6:30 p.m., con el fin de que
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 expongan ante este órgano los proyectos y trabajo que se encuentran
2 desarrollando.
3
4 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
5 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
6 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
7
8 Élida Araya: Bueno, siendo así compañeros, para este caso sería nuestra labor,
9 buscar personas para que quieran integrar el puesto de esta persona que salió.
10 Entonces los que tienen, conocen más el caso. ¿Estamos de acuerdo? Muchas
11 gracias
12
13 11. Oficio, fechado el 26 de marzo de 2026, emitido por la señora Yojevet
14 Solano Castro, Directora del Colegio Ambientalista de Pejibaye, quien les
15 manifiesta lo siguiente… En concordancia con el artículo 41 y 43 de la Ley
16 2160 “Ley Fundamental de Educación” y los artículos 10 y 11 del Decreto
17 Ejecutivo 38249-MEP “Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas
18 Administrativas”, procedo a remitir la propuesta de ternas para el cambio de
19 miembros de la Junta Administrativa III Ciclo Pejibaye para su nombramiento y
20 juramentación ante el Concejo Municipal:
21
22
23 Élida Araya: Muchas gracias y bueno, en esta tenemos la terna número uno para
24 la vicepresidencia, perdón. Muchas gracias, señorita secretaria. Sí, entonces
25 tenemos aquí dentro de los nombres, bueno, a mi parte por ser de Pejivalle,
26 tenemos 6 nombres aquí: Armando Sandoval Sandoval, Mainor Beita Rojas, Karla
27 Dayanna Vega Retana, Rocío Pereira Mora, María Belén Ramírez Luna, Xiomara
28 de los Ángeles Brenes Mora. De mi parte, bueno, yo conozco a Armando Sandoval
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 y a Rocío Pereira, que me parece excelente persona, los dos. Yo podría proponer
2 a ellos dos, no sé los compañeros, Gabriela, bueno primero doña Gabriela y luego
3 Deyanira.
4 Gabriela Ramírez: Buenas noches, yo conozco a las personas que vienen ahí,
5 prácticamente a todos, pero me enfoco más como por Armando Sandoval y Mainor
6 Beita, que también es vecino de Pejivalle. Gracias.
7 Élida Araya: Sí, doña Deyanira.
8 Deyanira Vega: Sí, bueno, muchas gracias, señorita presidenta, yo conozco la
9 mayoría a don Armando, a doña Rocío y son personas de verdad unas personas
10 responsables que les gusta trabajar por y para el pueblo. También está Xiomara
11 Brenes, es una señora muy trabajadora, ella yo la conozco de años y nos ha
12 contribuido mucho en lo que es en la Institución de la Escuela del Humo también,
13 doña Xiomara Brenes es una persona muy trabajadora también y muy confiable.
14 Élida Araya: Sí don Evelio.
15 Evelio Camacho: Gracias señorita presidenta. Bueno, yo así sinceramente que
16 conozco más y he tratado más y es a Rocío Pereira y a Armando Sandoval.
17 Entonces yo me inclinaría por ellos porque son los que más he tratado.
18 Élida Araya: Sí, muchas gracias, en realidad como son 2 ternas, si no podemos
19 coger 2 personas de la misma terna, verdad. Entonces en este caso sería Armando
20 y Rocío Pereira, Entonces están de acuerdo, levantando la mano por favor para,
21 que se dispense de trámite de comisión y que quede en firme. Muchas gracias,
22 compañeros, continuamos.
23
24 ACUERDO 11°
25
26 Este concejo acuerda por unanimidad nombrar a:
27
28 • Armando Sandoval Sandoval 303500397
29 • Rocio Pereira Mora 303170241
30
31 Quienes fungirán por el período comprendido de mayo de 2023 / mayo de 2026,
32 como miembros de la Junta Administrativa III Ciclo Pejibaye.
33 Que se comunique este acuerdo a la señora Directora de la Institución, y se solicite
34 por su medio la presencia de los nuevos miembros, para su respectiva
35 juramentación, a cargo de la Alcaldía Municipal.
36
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
2 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
3 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
4
5 12. Oficio N° DCCV-063-2026, fechado el 23 de marzo de 2026, emitido por el
6 Ing. Alfredo Orocú Sandoval, del Departamento de Construcciones,
7 Catastro y Valoración, quien les manifiesta lo siguiente… Según las
8 gestiones realizadas por la Alcaldía Municipal en relación con la obtención de
9 terrenos mediante donación para el desarrollo de proyectos de interés comunal,
10 se han dado un acercamiento con la Asociación de Desarrollo de Pejivalle, para
11 analizar la posibilidad de tener un parque para juegos infantiles en el sector de
12 La Pangola.
13 Es importante señalar que, actualmente, la Municipalidad no dispone en este
14 sector de ningún terreno de uso público que permita el desarrollo de espacios
15 recreativos para la niñez, lo cual limita significativamente las oportunidades de
16 esparcimiento, convivencia y desarrollo integral de los niños y niñas de la
17 comunidad de La Pangola.
18 Debido a lo anterior y considerando la importancia de proveer de espacios
19 públicos seguros y adecuados para la recreación infantil, se solicita con todo el
20 respeto, se realice el acuerdo siguiente:
21 1. Recibir el terreno de La Pangola, en calidad de donación sabiendo que el
22 Departamento de Construcciones, Catastro y Valoración hace constar que se
23 cumple con la normativa urbanística para el desarrollo de un área de Juegos
24 Infantiles por construir en el terreno, pues posee las condiciones, área,
25 ubicación y topografía este fin.
26 2. Declarar esta finca como pública, una vez que se reciba por parte de la
27 Municipalidad de Jiménez.
28 3. Autorizar a la Alcaldesa Mba. Ana Azofeifa Pereira para que suscriba las
29 escrituras del traspaso de este terreno a nombre de la Municipalidad de
30 Jiménez, así como cualquier otro documento necesario para la formalización
31 del traspaso
32 Propiedad 1
33 Ubicación: Pejibaye, 50 metros oeste de la Torre de Telecomunicación de La
34 Pangola
35 Propietario Actual: ADI Pejivalle, Céd. 3-002-075383
36 Coordenadas CRTM05: 532295, 1085197
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Área aproximada: 500 m2
2 Detalles de Acceso: Frente a Calle Pública
3 Uso propuesto: Juegos infantiles
4
5
6 Élida Araya: Bueno compañeros, entonces si están de acuerdo para aprobar este
7 oficio enviado por el señor Alfredo Orocú, entonces, sería aprobarlo y autorizar a
8 la alcaldesa para que, para la firma de las escrituras y demás documentos
9 necesarios para formalizar el traspaso. Entonces levantando la mano compañeros,
10 Que se dispense de trámite de comisión y que quede en firme. Muchas gracias,
11 continuamos.
12
13 ACUERDO 12°
14
15 Este Concejo acuerda por unanimidad, según lo solicitado en el Oficio N° DCCV-
16 063-2026, emitido por el Ing. Alfredo Orocú Sandoval, del Departamento de
17 Construcciones, Catastro y Valoración:
18
19 1. Recibir el terreno de La Pangola, en calidad de donación sabiendo que el
20 Departamento de Construcciones, Catastro y Valoración hace constar que se
21 cumple con la normativa urbanística para el desarrollo de un área de Juegos
22 Infantiles por construir en el terreno, pues posee las condiciones, área,
23 ubicación y topografía este fin.
24 2. Declarar esta finca como pública, una vez que se reciba por parte de la
25 Municipalidad de Jiménez.
26 3. Autorizar a la Alcaldesa Mba. Ana Azofeifa Pereira para que suscriba las
27 escrituras del traspaso de este terreno a nombre de la Municipalidad de
28 Jiménez, así como cualquier otro documento necesario para la formalización
29 del traspaso
30 Propiedad 1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Ubicación: Pejibaye, 50 metros oeste de la Torre de Telecomunicación de La
2 Pangola
3 Propietario Actual: ADI Pejivalle, Céd. 3-002-075383
4 Coordenadas CRTM05: 532295, 1085197
5 Área aproximada: 500 m2
6 Detalles de Acceso: Frente a Calle Pública
7 Uso propuesto: Juegos infantiles
8
9 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
10 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
11 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
12
13 13. Oficio N° 005-VJ-2026, fechado el 27 de marzo de 2026, emitido por Ricardo
14 Aguilar Solano, Vicealcalde, y Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa, quien
15 les manifiesta lo siguiente… En respuesta al oficio SC-4132-2026, referente a
16 la consulta sobre si se recibió información por parte de la Asociación de
17 Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM), relacionada con el
18 expediente N.°19-007385-1027-CA, nos permitimos informar lo siguiente:
19 1. El año anterior, el señor Vicealcalde, Ricardo Aguilar Solano, recibió a
20 personeros de ACAM, quienes se presentaron en las instalaciones municipales
21 cuando nos encontrábamos finalizando la jornada laboral. En esa ocasión,
22 brindaron una breve explicación general sobre la naturaleza de ACAM, y sobre
23 la ley que los ampara.
24 2. Posteriormente, este año dichos funcionarios se presentaron nuevamente a las
25 oficinas municipales, igualmente al cierre de la jornada laboral. En esa
26 oportunidad, indicaron que existía una demanda en contra de las
27 municipalidades y concejo municipales de distrito de todo el país, que no tenían
28 incorporado dentro de sus requisitos de patente, la certificación de ACAM, y que
29 posteriormente remitirían el expediente, lo cual presumimos corresponde al
30 correo electrónico recibido el día 11 de marzo del 2026.
31 3. Además, informarles que no se ha recibido ningún otro correo electrónico por
32 parte de ACAM.
33 Cabe mencionar que de parte de la Hacienda Municipal se está realizando las
34 gestiones correspondientes, para que las patentes cumplan con este requisito.
35
36 Élida Araya: Se toma nota. Sí, tiene la palabra don Alan.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Alan Quesada: Sí, gracias, señora Presidenta, con relación a esa, sobre ACAM
2 considero yo, ¿Se le había dado una audiencia a ellos, verdad? No sé si
3 contestaron, si, no pueden ok, tal vez creo yo conveniente que en vista de que ya la
4 administración, la alcaldía está ya está sobre el asunto, hacer como una mesa de
5 trabajo con ellos. Citarlos no una audiencia, sino una mesa de trabajo mejor. En
6 vista que ya le están dando seguimiento el señor vicealcalde y me imagino la
7 alcaldesa. Para no traerlos a una audiencia. Considero yo que es mejor una mesa
8 de trabajo con ellos. Gracias.
9 Élida Araya: Sí, entonces en este caso sería solicitarle a la alcaldía, para que
10 coordinen mesa de trabajo con estos señores para ver si ya le damos trámite a ese
11 asunto, que ya viene hace tiempos por estos lados. Entonces, si es así, están de
12 acuerdo, levantamos la mano, por favor, muchas gracias, que se dispense de
13 trámite de comisión y que quede en firme. Muchas gracias, compañeros,
14 continuemos
15
16 ACUERDO 13°
17
18 Este Concejo acuerda por unanimidad, solicitar a la Administración Municipal que
19 realice una mesa de trabajo entre la Asociación de Compositores y Autores
20 Musicales de Costa Rica (ACAM), la Administración Municipal y el Concejo
21 Municipal, con el fin de analizar lo relacionado con el expediente N.° 19-007385-
22 1027-CA, así como los requisitos de certificación de ACAM en el otorgamiento de
23 patentes municipales.
24
25 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
26 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
27 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
28
29 14. Oficio, emitido por Soledad Rojas Calderón, Secretaria del Concejo
30 Municipal de la Municipalidad de Jiménez, quien les manifiesta lo
31 siguiente… En atención a lo solicitado mediante el acuerdo N.° SC-4132-2026,
32 referente a la consulta sobre la recepción de información por medio del correo
33 electrónico de la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica
34 (ACAM), relacionada con el expediente 19-007385-1027-CA, me permito indicar
35 lo siguiente:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Revisado el correo electrónico institucional de la Secretaría del Concejo
2 Municipal, se constató que únicamente se registra un correo recibido el día
3 miércoles 11 de marzo de 2026, a las 17:12 horas, remitido por la señora Ariana
4 Miranda, desde la dirección ariana.miranda@acam.cr
5
6 Asimismo, es importante señalar que, en algunas ocasiones, el servicio de
7 correo electrónico ha presentado inestabilidad, lo cual podría incidir en la
8 recepción oportuna de los mensajes.
9 Adicionalmente, hago constar que, desde mi ingreso a las labores como
10 Secretaria del Concejo Municipal, tengo acceso y conocimiento del manejo del
11 correo electrónico institucional; sin embargo, no dispongo de información previa
12 a dicha fecha.
13 Se toma nota.
14
15 15. Oficio N° CM-SM-0139-2026, fechado el 24 de marzo de 2026, emitido por el
16 Concejo Municipal de Parrita, quien les manifiesta lo siguiente… Por este
17 medio procedo a comunicarle el traslado del Traslado del Acuerdo N°06, Asunto
18 N°10, Artículo Quinto, Correspondencia, sesión ordinaria N°014-2026, celebrada
19 en el salón de sesiones de la Municipalidad de Parrita, el dieciocho de Marzo del
20 dos mil veintiséis.
21 ASUNTO N°10: Se recibe oficio AL-CPGOB-0662-2026 de fecha 05 de Marzo
22 del 2026, suscrito por la señora Mariana Zamora Guzman, Comisiones
23 legislativas VIII, en donde presenta solicitud de criterio sobre el texto dictaminado
24 del proyecto de Ley expediente 24681 “Reforma de los artículos 8 de la Ley
25 sobre el desarrollo de la comunidad (DINADECO) Ley 3859 del 07 de Abril de
26 1967, Ley que reforma la composición del concejo nacional de Desarrollo de la
27 comunidad.
28 Se somete a votación de dispense de trámite de comisión del presente asunto,
29 aprobado con cinco votos a favor.
30 AC-06-014-2026: El Concejo Municipal acuerda:
31 1- Dar voto de apoyo al proyecto de Ley expediente 24681 “Reforma de los
32 artículos 8 de la Ley sobre el desarrollo de la comunidad (DINADECO) Ley 3859
33 del 07 de Abril de 1967, Ley que reforma la composición del concejo nacional de
34 Desarrollo de la comunidad.
35 2- Se somete a votación el acuerdo, APROBADO CON CINCO VOTOS A
36 FAVOR.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Se toma nota.
2
3 16. Correo electrónico, fechado el 23 de marzo de 2026, emitido por Alan
4 Quesada Hernández, Regidor suplente, quien les manifiesta lo siguiente…
5 Reciba un saludo y a la vez solicito se realice la respectiva aclaración
6 relacionado a lo aprobado por el Concejo según Dictamen número 012-2026 de
7 la Comisión de Hacienda y Presupuesto presentado en la sesión ordinaria
8 número 98 de fecha 18 de Marzo 2026 ya que lo publicado en la página de la
9 Municipalidad de Jimenez no concuerda con lo aprobado, siendo que el error
10 recae en la Alcaldía, solicitó hacer la subsanación de inmediato en todos los
11 medios. Además considero se le debe de dar más tiempo a los posibles
12 candidatos para que presenten sus ofertas, ya que los que no cumplían con
13 algún requisito según estas instrucciones erróneas están quedando rezagados,
14 se están quedando por fuera o se les está dando trato discriminatorio.
15 1.La Publicación indica Licencia tipo A-2 Y B-1
16 2- La publicación indica Bachiller en Secundaria Aprobado
17 3-La publicación indica 3 meses de experiencia relacionado al puesto.
18 Se toma nota.
19
20 17. Correo electrónico, fechado el 24 de marzo de 2026, emitido por Ana Isabel
21 Azofeifa Pereira, alcaldesa, quien les manifiesta lo siguiente… Buenos días,
22 de acuerdo a lo conversado el día de ayer y al ver el error señalado por su
23 persona, hoy se corrigió el afiche y se abrirá el plazo hasta el viernes, Dios
24 mediante.
25 Ya contamos con más de 100 currículums los cuales cuentan con bachillerato y
26 por supuesto con la primaria completa.
27 Se toma nota.
28
29 18. Oficio N° ECO-029-2026, fechado el 27 de marzo de 2026, emitido por el
30 MRN. Juan Pablo González Ramírez, Coordinador Técnico-Estratégico del
31 proyecto de Elaboración del Plan Regulador Urbano de la firma Ecoplan
32 SRL, quien les manifiesta lo siguiente… El suscrito, Coordinador Técnico-
33 Estratégico del proyecto Elaboración del Plan Regulador Urbano contratado con
34 la firma consultora Ecoplan SRL por medio del Concurso Público 2025FP-
35 000003
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 “Servicios profesionales para la elaboración del Plan Regulador Urbano para las
2 Municipalidades seleccionadas – Grupo D y E” del Instituto de Fomento y
3 Asesoría Municipal (IFAM), bajo el financiamiento del Fondo de Preinversión del
4 Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN), le
5 solicita amablemente realizar las gestiones necesarias para que dentro del
6 marco jurídico que rige la materia de ordenamiento territorial, el estimable
7 Concejo Municipal de la Municipalidad de Jiménez pueda atender en sesión a
8 los técnicos de Ecoplan, para exponer los siguientes temas:
9 a. Objetivo del proyecto del Plan Regulador y sus alcances.
10 b. Solicitar el nombramiento de la Comisión para atender el proyecto.
11 c. Solicitar la coordinación necesaria con la Alcaldía Municipal para el apoyo y
12 supervisión de los trabajos relacionados con este tipo de proyecto.
13 d. Atender cualquier consulta relacionada.
14
15 Élida Araya: Bueno aquí sería verdad darle audiencia, sería para el 22 o el 29,
16 compañeros, no sé ¿Qué les parece el 22? Tal vez, el 15 tenemos ya, entonces
17 levantando la mano para aprobar esta fecha. Que se dispense de trámite de
18 comisión y que quede en firme. Muchas gracias, compañeros, continuamos.
19
20 ACUERDO 18°
21
22 Este Concejo acuerda, por unanimidad otorgar audiencia a los técnicos de la firma
23 consultora Ecoplan SRL, con el fin de realizar la exposición del proyecto de
24 Elaboración del Plan Regulador Urbano, sus objetivos y alcances, así como atender
25 consultas relacionadas, en la sala de sesiones de este ayuntamiento, a las 6:30
26 p.m., el día miércoles 22 de abril de 2026.
27
28 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
29 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
30 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
31
32 19. Oficio N° 03-GA-2026, fechado el 30 de marzo de 2026, emitido por la Ing.
33 Eileyn Pérez Martínez, Gestora Ambiental, quien les manifiesta lo
34 siguiente… El presente es para remitir el Programa de Gestión Ambiental
35 Institucional 2026-2030, para su conocimiento. Este programa fue revisado y
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 elaborado en conjunto con la Comisión del Programa de Gestión Ambiental
2 Institucional, conformada por los siguientes integrantes:
3
4 Revisado y aprobado por Ana Azofeifa Pereira, alcaldesa municipal.
5 Dicho instrumento se desarrolla en cumplimiento de lo establecido en la normativa
6 ambiental vigente, específicamente en lo dispuesto por el Decreto Ejecutivo N.°
7 36499-S-MINAE, Reglamento para la Elaboración de Programas de Gestión
8 Ambiental Institucional en el Sector Público.
9 El programa establece las acciones, metas e indicadores orientados a fortalecer la
10 gestión ambiental institucional, promoviendo el uso eficiente de los recursos, la
11 adecuada gestión de residuos y la mejora continua en el desempeño ambiental de
12 la Municipalidad.
13 Quedo atenta, por si lo consideran pertinente a realizar una presentación de dicho
14 programa.
15
16 Élida Araya: Muchas gracias, bueno aquí sería, tomar un acuerdo que ya fue
17 conocido por el Concejo y consultar si desea que sea que sea presentado por ante
18 este Concejo, entonces si. No sé compañeros, si a ustedes les parece sería darle
19 audiencia a ella para que pueda presentar el proyecto acá. Si don Alan primero.
20 Alan Quesada: Presidenta, si es con relación al programa de Gestión Ambiental
21 Institucional de la Municipalidad, yo observé 2 errores en ese programa de gestión
22 ambiental, la página 50 dice se adjunta certificación del convenio, pero lo que se
23 está adjuntando es el acuerdo de nosotros, no viene el convenio firmado por medio
24 de la alcaldesa ni por medio del presidente de la Asociación, no sé si ya eso está
25 firmado. Este es lo si, bueno lo que Don Carlos es el presidente, porque ahí no viene
26 el convenio firmado. Sí pero es que si nos, o sea vamos a lo mismo si nos están
27 presentando el programa de gestión ambiental tiene que venir el convenio firmado,
28 no la aprobación del Concejo que sé que se firmara el acuerdo, el convenio perdón,
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 porque ahí me da a entender que no se ha firmado el convenio porque después de
2 ese viene el convenio firmado por el alcalde en ese tiempo don Jorge Solano, con
3 el convenio del préstamo por compostaje del alquiler de la Hacienda del terreno del
4 Colegio, ahí siguió en el convenio firmado autenticado por abogado, entonces el de
5 la Asociación con la municipalidad no viene, pues a mí me da a entender que no se
6 ha firmado, inaudible. Sí, pero no viene, entonces si eso tiene que ser remitido a
7 como lo dijo la gestora ambiental, al MINAE, entonces ya va con un error, porque
8 no va el convenio firmado, según el decreto ejecutivo 36499 y la otra es que en el
9 acuerdo se alteraron los apellidos de mi persona Hernández Quesada, no sé si fue
10 a la hora de transcribir en el acta o tal vez ya la certificación si pueda venir el apellido
11 como debe ser. Entonces, para que lo tomen en cuenta, porque son dos errores que
12 no pueden ir en un programa que fue realizado por 10 personas. Entonces por ahí
13 se los dejo de inquietud porque yo observé en ese programa de gestión esos dos
14 errores. Gracias.
15 Inaudible.
16 Alan Quesada: Bueno, le voy a decir el oficio SC 3576 del 2025, del 2025 en la
17 página 50, para que así se hagan las correcciones porque si va al MINAE va a ir sin
18 entender, aunque ya va a la alcaldesa dijo que fue firmado pero ahí no viene el
19 convenio firmado. Gracias.
20 Élida Araya: Sí muchas gracias don Alan, como siempre usted atento, a la
21 observancia y a revisar que todo venga debidamente formulado, agradece a Dios
22 que usted puede ver esos errores y si no, pues ya ahí nos hace incurrir en tomar
23 una votación con cosas que ya van erróneas, ¿verdad? Entonces muchas gracias,
24 don Alan. Sí, entonces sería compañeros, si les parece tomar el acuerdo para que
25 ya fue esto conocido por el Concejo. Entonces levantando la mano los que están de
26 acuerdo, que se dispense de trámite de comisión y que quede en firme. Muchas
27 gracias, continuamos.
28
29 ACUERDO 19°
30
31 Este Concejo acuerda por unanimidad, dar por conocido el Oficio N.° 03-GA-2026,
32 fechado el 30 de marzo de 2026, emitido por la Ing. Eileyn Pérez Martínez, Gestora
33 Ambiental, mediante el cual remite el Programa de Gestión Ambiental Institucional
34 2026-2030, tal como se detalla:
35
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 1. Introducción
2 1.1. Antecedentes de la Municipalidad de Jiménez
3 La Municipalidad de Jiménez, tal como se define en el artículo N°2 de la Ley N° 7794
4 denominado Código Municipal, cuenta con personería jurídica estatal con patrimonio propio,
5 personalidad y capacidad jurídica plena para ejecutar todo tipo de actos y contratos
6 necesarios para cumplir sus fines.
7 La jurisdicción territorial que administra la Municipalidad de Jiménez corresponde al Cantón
8 de Jiménez en la Provincia de Cartago. Atiende los distritos de Juan Viñas (como cabecera
9 del cantón), Pejivalle y La Victoria. A su vez, el distrito de Tucurrique cuenta con la
10 administración de un Concejo Municipal de Distrito, el cual cuenta con autonomía
11 administrativa, no así presupuestaria, pues la misma depende de la Municipalidad de
12 Jiménez.
13 El edificio principal de la Municipalidad de Jiménez se encuentra ubicado en la ciudad de
14 Juan Viñas, frente a la Iglesia Nuestra Señora del Carmen. Además se cuenta con una
15 oficina en el distrito de Pejivalle.
16 Entre los servicios que se brinda a la ciudadanía del Cantón de Jiménez: Acueducto
17 Municipal (servicio el cual se brinda en un gran sector de Juan Viñas), Recolección de
18 Residuos Sólidos, Depósito y Tratamiento de Residuos Sólidos, Cementerio Municipal (este
19 servicio se brinda a los munícipes del distrito de Juan Viñas), Mantenimiento de Parques y
20 Zonas Verdes, Aseo de Vías y Sitios Públicos.
21 Además tanto de manera presencial como por medio de la página web, se puede obtener
22 información sobre diversos trámites tales cómo la solicitud de Patentes Comerciales,
23 Permisos para Espectáculos Públicos, Usos de Suelo, Visados Municipales y para Efectos
24 Catastrales, Permisos de Construcción, Alineamientos Viales y otros.
25 Seguidamente se presenta la visión, la misión y los valores municipales:
26 Visión:
27 Un gobierno local amigable con el ambiente, con una activa participación inclusiva y
28 equitativa por medio de la colaboración de los(as) ciudadanos(as) y la rendición de cuentas.
29 Misión:
30 Impulsar el desarrollo del cantón en aras de mejorar la calidad de vida de la población, por
31 medio del uso eficiente de los recursos públicos disponibles, realizando esfuerzos dirigidos
32 a aumentar la capacidad técnica y administrativa del ayuntamiento.
33 Valores municipales:
34 ✓ Honestidad
35 ✓ Responsabilidad
36 ✓ Respeto a la naturaleza
37 ✓ Eficiencia
38 ✓ Compromiso
39 Organigrama de la Municipalidad de Jiménez.
40
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 Figura 1. Organigrama de la Municipalidad de Jiménez
3 1.2. Distribución física de las instalaciones de la Municipalidad de
4 Jiménez:
5
6 En el siguiente cuadro se presentan las instalaciones de la Municipalidad de Jiménez, así como la
7 ubicación y el área que abarca.
8 Cuadro 1. Inventario de instalaciones de la Municipalidad de Jiménez.
N° Instalaciones Distrito Ubicación Área (m2)
1 Instalaciones Principales Juan Viñas Juan Viñas 1001
2 Cementerio Juan Viñas Juan Viñas 14292
Centro de Recuperación de Residuos El Rastro
3 Juan Viñas 292,06
Valorizables
4 Planta para Compostaje Juan Viñas Rosemounth 1057
5 Parque Ramón Ballestero Juan Viñas Centro 1166
Gimnasio EL INVU,Plaza de Fútbol y INVU
6 Juan Viñas 6081,35
Parque Biosaludable
7 Antiguo CEN CINAI en San Martín 1 Juan Viñas San Martín 153
8 Parque San Martín Juan Viñas San Martín 857,92
9 Parque San Martín Juan Viñas San Martín 631,15
10 Tanque Caña Real Juan Viñas San Martín 200
11 Parque de Caña Real Juan Viñas Caña Real 1302
12 Facilidades Comunales Juan Viñas Caña Real 1487
13 Parque Caña Real Juan Viñas Caña Real 1420
14 Parque Caña Real Juan Viñas Caña Real 596
15 Parque Caña Real Juan Viñas Caña Real 537
Planta de Tratamiento de Aguas Caña Real
16 Juan Viñas 1093
Residuales
17 Parque Los Recuerdos Juan Viñas Los Recuerdos 1305,69
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
18 Parque Los Recuerdos Juan Viñas Los Recuerdos 622
19 Parque Los Recuerdos Juan Viñas Los Recuerdos 200
20 Parque Los Recuerdos Juan Viñas Los Recuerdos 602
21 Antigua Ermita Juan Viñas Naranjito 576,64
22 Terreno Baldío 2 Juan Viñas Naranjito 696,27
23 Plaza de deportes Naranjito Juan Viñas Naranjito 2094,99
24 Biblioteca Pública Juan Viñas Centro 307,51
25 Lote Baldío 3 Juan Viñas San Antonio 504,65
Plaza de deportes La Maravilla y Zona La Maravilla
26 Juan Viñas 11089,54
Verde
27 Plaza de Deportes Santa Cecilia Juan Viñas Santa Cecilia 8280
28 Parque INCOFER 4 Juan Viñas Santa Marta 30000
29 Cementerio Pejivalle Pejivalle 3502
30 Oficina de Servicios Municipales 5 Pejivalle Centro 158
31 Plaza de Deportes Pejivalle Centro 8718
Cancha de Básquet y oficina comité de Centro
32 Pejivalle 1385
deportes Pejivalle
33 CECUDI Pejivalle Centro 595
34 Plaza de Deportes Pejivalle Plaza Vieja 4904
35 Parque Biosaludable Plaza Vieja Pejivalle Plaza Vieja 501
1
N° Edificio Distrito Ubicación Área (m2)
36 Salón Comunal Plaza Vieja y Cancha Pejivalle Plaza Vieja 1560
37 Parque Las Orquídeas Pejivalle La Veinte 428
38 Parque Las Orquídeas Pejivalle La Veinte 651
39 Parque Las Orquídeas Pejivalle La Veinte 572
40 Terreno para Cancha de Futbol 6 Pejivalle Juray 33081,56
41 Cancha de Basquet 7 Pejivalle Juray 322
42 Parque La Pangola 8 Pejivalle La Pangola 510
43 Gimnasio La Victoria La Victoria La Victoria 3621
44 Parque San Cristóbal La Victoria La Victoria 678
Antiguo Edificio de Correo Juan
45 Juan Viñas 231,74
Viñas
46 Casa con lote baldío, desfogue pluvial La Victoria Santa Elena 2053,71
2
3 1- En Convenio de Préstamo con Asociación Administradora de Agua en San Martín
4 2- Terreno a Construir Bodega de Acueducto Municipal
5 3 - En Convenio de Préstamo con ASADA Buenos Aires para construcción de Oficinas Administrativas
6 de la ASADA y Parque Infantil Municipal
7 4- Terreno de INCOFER, en Convenio de Préstamo para construcción de Parque Infantil Municipal y
8 Mejoras a infraestructura turística Ferroviaria
9 5 - Terreno de ADI Pejivalle en Convenio de Préstamo para Oficinas Administrativas Municipales y
10 Oficina Turística.
11 6 - Terreno de INDER en proceso de traspaso a Municipalidad de Jiménez para construcción de
12 Cancha de Fútbol.
13 7- Terreno Municipal en proceso de elaboración de plano catastro.
14 8- Terreno de ADI Pejivalle, en proceso de traspaso a Municipalidad de Jiménez para construcción
15 de Parque Infantil.
16
17 Seguidamente se detalla la distribución de las instalaciones que son administradas
18 directamente por la Municipalidad de Jiménez, se encuentran en funcionamiento y se tiene
19 facilidad para la implementación de este programa:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 1. Instalaciones principales
2 Las oficinas principales de la Municipalidad se encuentran ubicadas en Juan Viñas, al frente
3 de la Iglesia Católica, y están conformadas por: el Edificio principal, el Edificio Anexo, la
4 Sala de Sesiones del Concejo Municipal y el Departamento de Gestión Vial, Bodegas y el
5 Taller. En total, se cuenta con 15 oficinas, 1 pequeña sala de reuniones, 7 bodegas, 8
6 servicios sanitarios y 1 área de archivo de documentos.
7
8 Fotografía 1.Edificio principal de la Municipalidad de Jiménez.
9
10 1.1. Edficio Principal:
11 El edificio principal se desitribuye de la siguiente forma:
12 Primer piso: Se ubican las oficinas de: Contabilidad, Tesorería, Proveeduría, Gestión
13 Ambiental y se cuenta 1 bodega de proveeduría, 1 área de fotocopiado y dos servicios
14 sanitarios (uno para funcionarios administratvos y otro para el público en general).
15 Generalmente en estas oficinas laboran 4 funcionarios administrativos.
16 Segundo piso: Se ubican las oficinas de: Alcaldía, Vicealcaldia, Auditoría y Secretaría de
17 alcaldía y se cuenta con una sala pequeña de reuniones, una bodega pequeña de limpieza,
18 el centro de redes, el comedor y dos servicios sanitarios (uno para el personal
19 administrativo y otro para público en general). En condiciones normales, en este edificio
20 trabajan 4 funicionarios administrativos.
21
22
23 1.2. Edificio Anexo:
24 Se ubican las oficinas de: Acueducto, Hacienda Municipal, Departamento de
25 Construcción, Catastro y Valoración,Topografía, Administración Tributaria, Sala del
26 Concejo Municipal, oficina de la secretaría del Concejo Municipal, un área de Archivo,
27 2 servicios sanitarios y 3 bodegas pequeñas y 1 plazoleta techada. Normalmente, en
28 las oficinas laboran 6 funcionarios administrativos.
29 1.3. Departamento de Gestión Vial, Garaje, Bodegas y Taller.
30 En este edificio se ubican las oficinas de Gestión Vial, donde laboran generalmente 5
31 funcionarios administrativos.
32 Además se cuenta con 2 garajes, 2 bodegas, 2 servicios sanitarios y 1 área de recepción
33 para los funcionarios operativos (cuenta con lockers, mesa para el tiempo de alimentación),
34 donde ocasionalmente llegan 21 funcionarios operativos.
35 1.4. Sala de sesiones del Concejo Municipal.
36 Esta sala de reuniones del Concejo Municipal cuenta con un servicio sanitario y un comedor.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 1.5. Escuela de Música
2 La Escuela de Música cuenta con un área de aproximadamente 283,2 m2, cuenta con 3
3 servicios sanitarios y 1 bodega de la Comisión Municipal de Emergencias. Esta área se
4 utiliza principalmente para dar clases de música, pero también se utiliza ocasionalmente
5 para hacer eventos municipales, como reuniones o capacitaciones.
6 2. Cementerio, Juan Viñas.
7
8 Es una dependencia municipal y se localiza en Juan Viñas, mediante este cementerio se brindan los
9 servicios funerarios a la población del distrito de Juan Viñas. Cuenta con 884 usuarios, y con 5445,50
10 m2 de nichos construidos, 1 capilla de velación, 1 baño y 2 servicios sanitarios y 1 bodega. Cuenta
11 con un funcionario encargado, el cual se encarga del manejo y limpieza del cementerio.
12
13 Fotografía 2. Cementerio, Juan Viñas.
14
15 3. Centro de Recuperación de Residuos Valorizables
16
17 El Centro de Recuperación de Residuos Valorizables se ubica en Juan Viñas, 200 metros al sur y
18 300 metros al este la Municipalidad de Jiménez. Este centro es administrado por una contratista.
19 En este centro se recuperan aproximadamente 12 toneladas de residuos valorizables o reciclables
20 por mes generados en los hogares y los comercios del cantón. Se reciben envases (botellas
21 plásticas, recipientes plásticos, bolsas y tetrabrik), papel y cartón, aluminio (latas de bebidas y de
22 alimentos, ollas), recipientes de vidrio y residuos de manejo especial como cables, hierro y hojalata.
23
24 Fotografía 3. Centro de Recuperación de Residuos Valorizables de la Municipalidad de
25 Jiménez.
26
27 4. Planta de Compostaje
28
29 La planta de compostaje se encuentra ubicada en Rosemounth, en Juan Viñas, en propiedad de la
30 Junta Administrativa del Liceo Hernán Vargas, con el cual se tiene un convenio (Anexo 7.4). Esta
31 planta tiene un área de aproximadamente 1057 m2. En la planta de Compostaje Municipal, se da el
32 manejo de los residuos orgánicos generados en el cantón, se estima que se reciben
33 aproximadamente 10 toneladas por semana.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 Fotografía 4. Planta de Compostaje de la Municipalidad de Jiménez.
3
4 5. Oficina de servicios municipales en Pejivalle
5
6 La Oficina de Servicios Municipales se localiza en Pejivalle en el barrio La Haciendita, en propiedad
7 de la Asociación de Desarrollo Integral de Pejivalle, con la cual se tiene un convenio (Anexo 7.5). En
8 esta instalación se cuenta con una oficina de atención al usuario municipal y un 1 servicio sanitario
9 y un comedor. La oficina de servicios municipales se abre 1 vez por semana, generalmente la
10 atienden 2 funcionarios administrativos. CONVENIO
11
12 Fotografía 5. Oficina de servicios municipales, ubicada en Pejivalle Centro.
13
14 6. Parque Ramón Ballestero
15
16 El Parque Ramón Ballestero, se ubica en Juan Viñas centro, atrás de la iglesia Nuestra Señora del
17 Carmen, tiene un área de aproximadamente 1166 m2 y cuenta con iluminación. Es un lugar de
18 recreación para la población de Juan Viñas y cuenta con un parque infantil para el disfrute de los
19 niños.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 Fotografía 6. Parque Ramón Ballestero, Juan Viñas.
3
4 7. Parque Biosaludable, Plaza Vieja
5
6 El Parque Biosaludable, ubicado en Plaza Vieja del distrito Pejivalle, cuenta con una iluminación y
7 fue inaugurado en diciembre del 2019. El parque tiene máquinas para hacer ejercicio al aire libre, el
8 cual tiene como fin, ser un medio para promover que la población del distrito se ejercite en pro de su
9 salud.
10
11 Fotografía 7. Parque Biosaludable, en Plaza Vieja, Pejivalle.
12 8. Planta de tratamiento de aguas residuales
13
14 En la planta de tratamiento de aguas residuales se da tratamiento a las aguas provenientes de las
15 viviendas del residencial Caña Real. Esta planta es administrada por la Municipalidad desde el año
16 2022.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3 1.3. Conformación de la Comisión Institucional del PGAI.
4
5 Cuadro 2. Datos generales de la Municipalidad de Jiménez y de la Comisión Coordinadora
6 del PGAI.
Datos de la institución
Institución: Municipalidad de Jiménez.
Página Web: http://munijimenez.go.cr/
Correo institucional: info@munijimenez.go.cr
Dirección de oficinas centrales: Al frente de la iglesia católica, Juan Viñas.
Teléfono (s) de oficinas centrales: 2532-2061
Jornada de trabajo: Lunes a Jueves (7:00 am – 4:00 am) y Viernes (7:00 am -3:00 pm)
Cantidad de edificios: 16
Funcionarios permanentes: 38
16 funcionarios administrativos.
Número de trabajadores: 1 miscelánea.
21 funcionarios operativos.
Datos del máximo jerarca
Nombre: Ana Azofeifa Pereira.
Correo electrónico: alcaldia@munijimenez.go.cr
Teléfono (s): 2532-2061 ext. 113
Fax: -
Apartado postal:
Comisión Institucional
Datos del coordinador del PGAI
Nombre: Eileyn Pérez Martínez
Correo electrónico: gestionambiental@munjimenez.go.cr
Teléfono: 2532-2061 ext. 118
Fax: -
Apartado postal:
Representantes de la Comisión Institucional
(nombre, puesto y correo electrónico)
Eileyn Pérez Martínez Gestora Ambiental gestionambiental@munjimenez.go.cr
Ricardo Aguilar Solano Vicealcalde municipal. raguilar@munijimenez.go.cr
Luis Molina Vargas Desarrollo territorial lmolina@munijimenez.go.cr
Alfredo Orocú Sandoval Construcciones aorocu@munijimenez.go.cr
Carlos Petersen Pereira Acueducto municipal cpetersen@munijimenez.go.cr
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Yendry Segura Arguedas Promotora Social ysegura@munijimenez.go.cr
Otros funcionarios designados
(nombre, puesto, y correo electrónico)
Cristian Esquivel Vargas Tesorero cesquivel@munijimenez.go.cr
Daniel Segura Saborío Proveeduría dsegura@munijimenez.go.cr
Daylan Vega Soto Topografía topografia@munijimenez.go.cr
Adriana Esquivel Ramírez Secretaría Alcaldía aesquivel@munijimenez.go.cr
1
2 2. Declaración Jurada del Cumplimiento Ambiental Institucional (DJCAI)
3
4 En el cuadro 4 se presenta la Declaración Jurada de Cumplimiento Ambiental, la política ambiental
5 de la institución y una síntesis de los compromisos ambientales propuestos en este plan.
6 Cuadro 3. Declaración Jurada de Cumplimiento Ambiental.
Declaración Jurada de Cumplimiento Ambiental
El suscrito Ana Azofeifa Pereira, en mi condición de alcaldesa de la Municipalidad de Jiménez, electa para
el periodo 2025-2028 conforme lo ratifica la resolución del Tribunal Supremo de Elecciones Nº 2157-E11-
2024 de las nueve horas y diez minutos del ocho de marzo de dos mil veinticuatro, juramentada por la
Municipalidad de Jiménez en Sesión Extraordinaria Nº 01 del 01 de mayo de 2024 , con número de cédula
jurídica: 3-014-042-084, me comprometo a cumplir con los compromisos adquiridos en el presente
documento “Programa de Gestión Ambiental Institucional” y con lo consignado en el Decreto Ejecutivo
Número 36499-S-MINAET “Reglamento para la Elaboración de Programas de Gestión Ambiental
Institucional en el Sector Público de Costa Rica”.
Política ambiental
La Municipalidad de Jiménez promueve el desarrollo sostenible del cantón mediante la mejora continua del
desempeño ambiental de sus instalaciones, equipos, maquinaria, recurso humano y demás actividades,
garantizando el cumplimiento de la legislación ambiental aplicable.
Síntesis de Compromisos Ambientales
Disminuir las emisiones al aire provenientes de
Gestión del aire (Cambio Climático) fuentes móviles, fijas y residuos, promoviendo la
mitigación del cambio climático
Usar de forma racional y eficiente el agua,
Gestión del agua minimizando la generación de aguas residuales y
garantizando su adecuada gestión.
Gestionar correctamente los residuos generados
Gestión de suelo y residuos sólidos
en las instalaciones municipales.
Promover el uso racional y eficiente de la energía
Gestión de la energía
eléctrica en las instalaciones municipales.
Integrar criterios ambientales en las compras
Adquisición de bienes y servicios (compras públicas
públicas, priorizando bienes y servicios con menor
estratégicas)
impacto ambiental.
Firma del máximo jerarca
7 3. Diagnóstico Ambiental Inicial
8
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 3.1. Aspectos ambientales y su significancia.
2
3 Para la determinación de los aspectos ambientales de la institución y su
4 significancia, la Comisión de Coordinación del PGAI tomó como referencia la
5 metodología establecida en el documento Protocolos de Evaluación de la DIGECA.
6 Dichos protocolos fueron completados por la Comisión y se adjuntan en el Anexo
7 7.1: Protocolos de Evaluación de los Aspectos Ambientales identificados en la
8 Municipalidad de Jiménez.
9 Con base en los rangos de calificación establecidos (Cuadro 4), se realizó la
10 evaluación de los aspectos ambientales, obteniéndose las calificaciones
11 correspondientes. A partir de estos resultados, se clasificó la significancia de cada
12 aspecto ambiental como alta, media o baja, lo cual se presenta en el Cuadro 5.
13 Cuadro 4. Clasificación de las significancias según la calificación del aspecto ambiental
14 obtenido mediante los protocolos de evaluación.
Calificación Significancia
0-40 Alta
41-70 Media
71-100 Baja
15
16 Cuadro 5. Evaluación de los aspectos ambientales identificados en las actividades
17 municipales.
Calificación
Aspecto ambiental Significancia
obtenida
1. Emisiones de fuentes fijas 25%
Alta
2. Emisiones de fuentes móviles 50%
Alta
3. Generación de ruido y vibraciones por 50 %
actividades antrópicas Media
4. Emisiones de radiaciones ionizantes No aplica
No aplica
5. Emisiones de olores 100%
Baja
6. Consumo de agua 47%
Alta
7. Generación de aguas residuales 76%
Alta
67%
8. Generación de residuos sólidos ordinarios Alta
9. Consumo de papel 60%
Alta
10. Generación de residuos especiales 54%
Alta
11. Generación de residuos sólidos peligrosos 8%
Alta
22%
12. Uso de sustancias peligrosas Alta
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
13. Manejo de productos derivados de 11%
hidrocarburos Alta
14. Uso de plaguicidas 45%
Media
15. Consumo de combustibles fósiles 18%
Alta
16. Consumo de energía eléctrica 23%
Alta
17. Adaptación al Cambio Climático 18%
Alta
18. Desperdicio de Alimentos 0%
Alta
1
2 Como se evidencia en el Cuadro 5, la evaluación de los aspectos ambientales asociados a las
3 actividades municipales determina que la mayoría presenta alta significancia, por lo que requieren
4 atención prioritaria en la gestión ambiental institucional. Estos se concentran principalmente en el
5 consumo de recursos (agua, energía eléctrica, combustibles fósiles y papel), así como en la
6 generación de residuos sólidos, aguas residuales y emisiones al aire.
7 El uso de plaguicidas y la generación de ruido y vibraciones presenta una significancia media,
8 mientras que únicamente 1 aspecto; la emisión de olores, se clasifica con significancia baja.
9 Adicionalmente, conforme a los lineamientos del PGAI, los siguientes aspectos deben ser
10 considerados obligatoriamente como de alta significancia, independientemente del resultado de la
11 evaluación:
12 • Consumo de energía eléctrica
13 • Consumo de combustibles fósiles
14 • Consumo de agua
15 • Consumo de papel
16 • Emisiones al aire (fuentes móviles y/o fijas)
17 • Generación de aguas residuales
18 • Generación de residuos sólidos (ordinarios, peligrosos y de manejo especial)
19 Esto implica que dichos aspectos deben contar con objetivos, metas, indicadores y medidas
20 ambientales específicas dentro del PGAI.
21 3.2. Requisitos legales aplicables a las actividades municipales.
22
23 En el cuadro 6, se enlista la normativa legal ambiental aplicable según los aspectos ambientales
24 identificados en las actividades municipales. Para realizar esta lista de requisitos legales ambientales
25 se tomó como referencia el listado de regulaciones ambientales disponible en la página web de
26 DIGECA (http://www.digeca.go.cr/documentos/matriz-de-normativa-clasificada-de-acuerdo-los-
27 aspectos-ambientales-que-se-deben-de)
28 Cuadro 6. Requisitos legales ambientales aplicables a las actividades de la Municipalidad
29 de Jiménez.
Aspecto Situación / condición Normativa aplicable Comentarios
ambiental
En la mayoría de las Decreto Ejecutivo El tanque séptico y los drenajes deben
instalaciones se generan 31545 Reglamento de cumplir con los retiros a linderos establecidos
Generación aguas residuales de tipo Aprobación y Operación en el artículo 13
de Aguas ordinario, las cuales son de Sistemas de (1 metro).
Residuales tratadas mediante Tratamiento de Aguas
sistemas de tanques Residuales
sépticos con drenajes
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
asociados. Estos sistemas Decreto Ejecutivo Las empresas que brinden el servicio de
reciben mantenimiento 21297 Reglamento para limpieza de tanques sépticos deben:
periódico a través de su el Manejo de lodos ✓ Contar con la autorización del
limpieza y extracción de procedentes de tanques Ministerio de Salud (MINSA) y portar
lodos. En el caso de las sépticos. la leyenda “Transporte Exclusivo de
aguas residuales Aguas Residuales y Lodos”.
ordinarias generadas en el ✓ Contar con el permiso sanitario de
residencial Caña Real, funcionamiento del Ministerio de
estas son tratadas en una Salud, de acuerdo al Decreto
planta de tratamiento de No.34728-S, Reglamento General
aguas residuales para el Otorgamiento de Permisos de
administrada por la Funcionamiento del Ministerio de
municipalidad. Salud y la Ley General de Salud.
✓ Brindar el servicio de tratamiento ya
sea por su propia administración o
mediante la contratación de terceros,
ya que es prohibido el vertido de
lodos a cuerpos de agua y al
alcantarillado sanitario.
Los edificios municipales Decreto Ejecutivo ✓ En el artículo 5 se establecen los
se abastecen del 32327 Reglamento para límites máximos permisibles de
acueducto municipal, con la la Calidad del Agua calidad (físico – químicos
excepción de las oficinas se Potable y bacteriológicos) que debe reunir el
Consumo de
servicios municipales en agua de consumo humano.
agua
Pejivalle, que cuentan con ✓ La responsabilidad del cumplimiento
el servicio de la ASADA de de los límites anteriores le
Pejivalle. corresponde al ente que administra
el acueducto.
1
2 …Continuación del Cuadro 6.
3
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Aspecto Situación / condición Normativa Comentarios
ambiental aplicable
Generación Se podrían generar en Reglamento para El artículo 14 establece los límites de niveles de ruido
de ruido o actividades puntuales el Control de permitido en cada una de las zonas receptoras
vibraciones relacionados con Contaminación señaladas en dicha tabla, tanto para el período diurno
mantenimientos de por Ruido como para el nocturno, medidas en el interior de los
instalaciones N° 39428-S inmuebles afectados.
Generación Se generan residuos Ley No. 8839 Ley Aplicar los principios de jerarquización establecidos en
de residuos sólidos de tipo ordinario para la Gestión el artículo 4.
sólidos (son los residuos Integral de
domésticos generados Residuos El artículo 28 de la ley indica que todas las
en las viviendas y en instituciones de la administración pública, empresas
cualquier otra fuente públicas y municipalidades implementarán sistemas
que presentan de gestión ambiental en todas sus dependencias. Es
composiciones importante aclarar que las instituciones de la
similares a los de las administración pública, empresas públicas y
viviendas). municipalidades que cumplan con la entrega e
implementación del PGAI (en donde se incorpore la
gestión integral de residuos) cumplirían con lo
solicitado en el artículo 28 de la Ley 8839.
Las instituciones de la administración pública,
empresas públicas y municipalidades que cumplan
con la entrega e implementación del PGAI (en donde
se incorpore la gestión integral de residuos) cumplirían
con lo solicitado en el artículo 14 de la Ley 8839.
Para el caso de las municipalidades, la obligación de
realizar una gestión integral de los residuos que son
generados a lo interno de la institución deberá
realizarse a través del PGAI.
En materia presupuestal, el artículo 27 de la Ley 8839
señala que las instituciones de la Administración
Pública, empresas públicas y municipalidades podrán
incluir en sus planes anuales operativos y en sus
presupuestos las partidas anuales para establecer e
implementar sus respectivos planes de gestión integral
de residuos.
En el artículo 29 de la Ley 8839, se autoriza a las
instituciones de la Administración Pública, empresas
públicas y municipalidades para que promuevan la
compra y la utilización de materiales reutilizables,
reciclables, biodegradables y valorizables, así como
de productos fabricados con material reciclado.
El artículo 30 de la Ley 8839, autoriza a las
instituciones públicas a que donen, permuten o
vendan sus residuos que puedan ser objeto de
valorización o reutilización.
El artículo 38 y 39 establecen las obligaciones de los
generadores de residuos.
1 …Continuación del Cuadro 6.
Aspecto Situación / condición Normativa Comentarios
ambiental aplicable
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Generación Se generan residuos Decreto Los gestores de residuos deben:
de residuos sólidos de tipo ordinarios. Ejecutivo No.
sólidos 36093-S, ✓ Estar registrados de acuerdo al apartado sobre
Reglamento Registro Sanitario de Establecimientos Regulados por
sobre el el Ministerio de Salud del Reglamento General para la
manejo de Gestión Integral de Residuos.
residuos ✓ Contar con permiso Sanitario de Funcionamiento del
sólidos Ministerio de Salud.
ordinarios
Actualmente los residuos Decreto Artículo 9º-Traslado de residuos a Parques Ambientales
no reciclables se trasladan ejecutivo N° con disposición final, donde se indica que el traslado de
al centro de trasferencia en 44974-S, residuos sólidos ordinarios para disposición final debe
Tucurrique, y luego son Reglamento cumplir:
trasladados hasta el para la gestión 1. Dentro de la misma región: según la delimitación
Parque de Tecnología regionalizada de MIDEPLAN, salvo excepciones del
Ambiental en Limón. de residuos reglamento.
sólidos 2. Distancia máxima: no más de 80 km desde el
ordinarios y punto más lejano de generación hasta el Parque
orgánicos en Ambiental.
Costa Rica. Artículo 10º- Excepciones especiales por Condiciones
Geográficas, Topográficas y de Infraestructura Vial. En
los casos en que se determine que, por razones de
condiciones geográficas adversas, topografía irregular e
infraestructura vial insuficiente o inexistente y que el
traslado dentro de su propia región implique distancias
significativamente mayores y, por ende, un mayor
impacto en el transporte de los residuos, se podrán
autorizar excepciones debidamente justificadas.
Generación Los residuos reciclables Decreto Se debe verificar que el Centro de Recuperación de
de residuos son entregados al servicio N°35906-S - residuos valorizables Municipal cumpla con las
sólidos de recolección municipal y Reglamento regulaciones que este decreto establece.
ordinarios trasladados al Centro de de Centros de
(valorizables Recuperación de Residuos Recuperación
) Valorizables Municipal, de Residuos
mientras que los residuos Valorizables.
orgánicos se trasladan a la
planta de compostaje para
su aprovechamiento.
Las instituciones públicas que generen residuos
peligrosos tienen la responsabilidad por los daños que
esos residuos ocasionen a la vida, la salud, el ambiente
o los derechos de terceros, durante todo el ciclo de vida
Ley 8839 Ley de dichos residuos (artículo 43 de la Ley 8839).
Generación Se generan residuos para la A pesar de que una institución transfiera sus residuos a
de residuos peligrosos (baterías, Gestión un gestor autorizado, debe asegurarse por medio de
peligrosos luminaria) Integral de contratos y manifiestos de entrega-transporte-recepción
Residuos el manejo ambientalmente adecuado de estos y evitar
que ocasionen daños a la salud y el ambiente.
Adicionalmente, el artículo 44 de la Ley 8839 establece
las obligaciones de las instituciones en cuanto al manejo
de residuos peligrosos.
1
2
3 …Continuación del Cuadro 6.
Aspecto Situación / Normativa aplicable Comentarios
ambiental condición
Se generan En el artículo 41 se indica que el Ministerio de Salud
residuos de deberá declarar, vía decreto ejecutivo, los residuos de
Generación de Ley 8839 Ley para la
manejo manejo especial que serán separados de la corriente
residuos Gestión Integral de
especial. normal de los residuos para ser sujetos de una gestión
especiales Residuos
diferenciada y evitar que ocasionen daños a la salud y
el ambiente10.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Además, el Ministerio de Salud y las municipalidades
deberán promover y facilitar la existencia de la
infraestructura necesaria para la valorización, el
tratamiento y la disposición final de los residuos de
manejo especial.
Se generan "Decreto Ejecutivo En el artículo 4 del Decreto 33745 se establece que los
llantas de No. 33745-S, entes generadores (instituciones públicas) serán los
desecho, las Reglamento sobre responsables de entregar las llantas usadas a los
cuales son Llantas de Desecho vendedores finales al proceder su sustitución por una
entregadas al nueva o recauchada.
proveedor o
gestionadas
mediante
campañas de
recolección.
Se generan Decreto Ejecutivo No. Las instituciones públicas deben realizar las acciones
residuos 35933-S, necesarias para que los residuos electrónicos no
electrónicos, Reglamento para la ingresen dentro de la corriente de los residuos
tales como Gestión Integral de ordinarios, sino que sean separados y entregados en
equipo de Residuos puntos de recolección autorizados o a gestores de
cómputo, Electrónicos residuos electrónicos autorizados (estos gestores
impresoras, deben y estar registrados en el Ministerio de Salud).
monitores,
teclados, Cualquier institución que done equipos electrónicos
mouse, baterías, nuevos o usados, será responsable de garantizar que
cables, al final de su vida útil, éstos sean entregados por el
cargadores, donatario a un gestor de residuos electrónicos
teléfonos y otros autorizado, caso contrario el donante deberá recibirlos
dispositivos de vuelta para asegurar su valorización o disposición
eléctricos en final. Lo anterior sin detrimento de que en el
desuso documento de acuerdo entre las partes donde se
formalice la donación se traslade la responsabilidad al
donatario para garantizar su valorización o disposición
final.
1
Aspecto Situación / Normativa aplicable Comentarios
ambiental condición
Este Reglamento tiene por objeto establecer las
medidas y normas de cumplimiento obligatorio para
controlar y disminuir el uso de sustancias agotadoras
de la capa de ozono (SAO) de acuerdo a las
Decreto Ejecutivo No.
obligaciones asumidas por Costa Rica con la
35676-S-H- MAG-
ratificación del Protocolo de Montreal y sus
Se utilizan MINAET Reglamento
Enmiendas.
Sustancias de control de
Agotadoras de sustancias
Generación de Las SAO son sustancias que destruyen o agotan la
la capa de agotadoras de la
emisiones capa de ozono; esta es una fina capa de la atmósfera
Ozono (SAOs). capa de ozono (SAO)
atmosféricas que recubre la tierra y que absorbe las radiaciones
de acuerdo a la ley N°
(fuentes fijas y ultravioletas provenientes del espacio exterior. El
7223 y sus
fuentes móviles) Decreto 35676 define los SAO como aquellas
enmiendas
sustancias que el Protocolo de Montreal y el Convenio
de Viena determinen como tales, y las enumeradas en
los anexos A, B, C y E.
Se cuentan con Ley 7447 (13 de abril Esta Ley establece, en su artículo 27 que, en materia
vehículos de 1993). Regulación energética y ambiental, el MIRENEM (hoy MINAET)
(emisión de del Uso Racional de controlará y fijará los límites permisibles de emisión de
gases). la Energía gases y partículas, cuando no estén especificados en
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
los artículos 34, 35 y 121 de la Ley de tránsito por vías
públicas terrestres No. 7331.Se establece también que
el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT)
deberá realizar pruebas de los productos de la
combustión, es decir, de los gases y las partículas
emitidas. La prueba se realizará durante la revisión
anual que todo vehículo debe realizar según el artículo
19 de esta Ley. Los vehículos que superen los límites
permisibles de emisión de gases y partículas, ya
fijados por el MIRENEM (MINAET), no tendrán
autorización para circular en el territorio
nacional.
Con el fin de llevar los controles adecuados en la flotilla
vehicular las instituciones pueden observar el artículo
54 que estipula la lista de vehículos cubiertos por el
Decreto Ejecutivo No. presente decreto. Aquí se podrá observar el artículo 55
Se cuenta con
25584- MINAE-H-P, que establece la clasificación del vehículo por tipo. El
una lista de
Consumo de Reglamento para la artículo 56, que establece la clasificación de los
equipos,
combustibles Regulación del Uso automóviles. El artículo 58, establece la
maquinaria y
Racional de la clasificación por potencia neta. El artículo 59,
vehículos.
Energía establece la clasificación energética y el artículo 60,
que establece las regulaciones para los demás
vehículos automotores.
1 …Continuación del Cuadro 6.
2 …
3 Continuación del Cuadro 6.
4
Aspecto Situación / Normativa aplicable Comentarios
ambiental condición
Este decreto oficializa para efectos de aplicación
obligatoria para la confección de la Ficha de
Emergencias para el Transporte de Productos
Se debe prever Peligrosos, la “Guía de Respuesta en Caso de
la atención Emergencia”, última versión vigente a nivel
Uso de oportuna de una Decreto Nº 35505- internacional, la cual estará publicada y disponible en
sustancias emergencia en MOPT-S-MEIC- las siguientes direcciones web:
peligrosas el transporte de MINAET http://www.mopt.go.cr/;
sustancias http://www.ministeriodesalud.go.cr;
peligrosas http://www.reglatec.go.cr/ y http://www.minae.go.cr/”.
(Así modificado mediante Decreto N° 35861 del
04/02/2010)
Se registran los Directriz No. 017-MP-
consumos MINAE (Gaceta No.
Consumo de Elaborar y poner en ejecución planes de ahorro y uso
eléctricos de las 94 del 17 de mayo del
energía eléctrica eficiente del consumo de energía eléctrica.
instalaciones 2007):
municipales.
5
6 3.3. Síntesis del diagnóstico ambiental
7
8 Tomando en cuenta los aspectos ambientales generados en las actividades municipales, su
9 evaluación de significancia y los requisitos legales aplicables, se presenta a continuación una síntesis
10 del diagnóstico ambiental inicial. En este se identifica el impacto ambiental negativo asociado a cada
11 aspecto, su nivel de significancia y un resumen de la situación ambiental correspondiente.
12 Cuadro 7. Diagnóstico ambiental inicial de las actividades municipales.
Significancia
Aspecto Ambiental Síntesis de la situación ambiental
de impacto
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Impacto ambiental
Ambiental (alta-
(Identificado)i media-baja)
Fuente: En algunas instalaciones y vehículos
se cuenta con aires acondicionados y con
extintores. Además, se cuenta con equipos
como motosierras, planta eléctrica,
compactadoras, moto guadañas,
Calentamiento minicargador y cortadora de césped.
Emisiones de fuentes global.
Alta
fijas Deterioro de la Control y monitoreo: Se cuenta con un
calidad del aire. inventario de emisiones, sin embargo, debe
actualizarse.
Medidas de prevención: Se carece de una
bitácora de mantenimiento de extintores y
aires acondicionados.
Calentamiento Alta Fuente: Se cuenta con vehículos, motocicleta,
Emisiones de fuentes global. maquinaria tipo especial (retroexcavadora y
móviles Deterioro de la niveladora), vagonetas y camiones.
calidad del aire.
Consumo de combustible: Se debe mantener
actualizado el registro de consumos de
combustibles por departamento.
Medidas de prevención y reducción de
emisiones:
- Se realizan mantenimientos periódicos a la
flotilla vehicular y a la maquinaria.
…Continuación del Cuadro 7.
Significancia
Impacto de impacto
Aspecto Ambiental Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado) (alta-media-
baja)
Generación de ruido o Afectación de la Media Fuente: Se podrían generar en actividades
vibraciones salud. puntuales relacionadas con mantenimientos
de instalaciones
Generación de Contaminación del Alta Fuente: Estos residuos se generan en las
residuos sólidos agua, suelo y aire oficinas administrativas, principalmente en el
peligrosos área de fotocopiado (tóner y cartuchos de
tinta), así como en actividades de
mantenimiento de instalaciones (latas de
pintura)
Gestión: Se han descartado como residuos
no valorizables.
Control y monitoreo: No se cuenta con un
registro de generación de este residuo.
Uso de sustancias Contaminación del Alta Fuente: uso de plaguicidas y combustible,
peligrosas agua, aire y suelo. aunque en muy poca cantidad.
Afectación de la
salud. Gestión: El personal no cuenta con
capacitación sobre las características de los
productos utilizados, los riesgos que implica
su uso y el equipo de protección personal que
se debe utilizar, ni de cómo actuar ante una
eventual emergencia.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Además, no se cuenta con equipos o
herramientas que permitan actuar ante una
emergencia.
Control y monitoreo: Se carece de un
registro de las sustancias utilizadas y sus
especificaciones.
Manejo de productos Contaminación del Alta Fuente: Almacenamiento temporal de
derivados de agua, aire y suelo. combustible en volumen reducido (máximo
hidrocarburos Afectación de la 100 litros), destinado a labores operativas
salud. como chapeas. El combustible se utiliza en un
corto plazo, por lo que no permanece
almacenado de forma prolongada.
Gestión: Se carece de rotulación de los
productos, señalización de prevención,
equipo de protección personal requerido,
sistema de retención de derrames,
capacitación del personal, procedimiento de
manejo del producto y plan de emergencias.
…Continuación del Cuadro 7.
Significancia
Impacto de impacto
Aspecto Ambiental Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado) (alta-media-
baja)
Consumo de Contaminación del Alta Fuente: Se cuenta con vehículos,
Combustibles Fósiles aire. motocicleta, maquinaria tipo especial
Calentamiento (retroexcavadora y niveladora), vagonetas,
global. camiones y con herramientas o equipos que
Agotamiento de consumen combustible: moto guadañas tipo
recursos. mochila, planta eléctrica, compactadoras,
motosierra y cortadora de césped de cuatro
ruedas.
Consumo de combustible: Se cuenta con
un registro sobre los consumos de
combustibles de las diferentes fuentes, sin
embargo, es recomendable mantenerlo
actualizado.
Medidas de prevención y reducción de
emisiones:
- Se realizan mantenimientos periódicos a la
flotilla vehicular y a la maquinaria.
1
…Continuación del Cuadro 7.
Significancia
Impacto de impacto
Aspecto Ambiental Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado) (alta-media-
baja)
Emisiones de olores Deterioro de la Baja Fuente: No se han recibido denuncias o
calidad del aire. quejas sobre este aspecto.
Afectación de la
salud.
Consumo de Agua Agotamiento de Alta Fuente: El agua se utiliza en los lavamanos,
recursos. en los servicios sanitarios, en el comedor, en
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
el lavado de vehículos y en la limpieza de
instalaciones.
Origen: El agua de los edificios municipales
ubicados en Juan Viñas es proveída por el
Acueducto Municipal y el agua de la oficina
ubicada en Pejivalle, es suministrada por la
ASADA Pejivalle.
Control y monitoreo:
-En la mayoría de las instalaciones se cuenta
con medidores.
-El Acueducto Municipal periódicamente
realiza análisis físico-químicos y
bacteriológicos al agua, los cuales son
realizados por un laboratorio acreditado.
-No se cuenta con un plan de inspección y
mantenimiento de accesorios y tuberías.
Medidas de ahorro:
-Algunos edificios cuentan con lavamanos
con dispositivos de bajo consumo de agua.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
…Continuación del Cuadro 7.
Significancia
Impacto de impacto
Aspecto Ambiental Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado) (alta-media-
baja)
Generación de Aguas Contaminación de Alta Fuente: Los edificios cuentan con tanque
Residuales cuerpos de agua. séptico para el tratamiento de las aguas
Afectación de la residuales. En el residencial Caña Real se
flora y fauna cuenta con una planta de tratamiento de
acuáticas. aguas residuales (PTAR), la cual es
administrada por la Municipalidad.
Control y monitoreo: Se realiza el
mantenimiento de los tanques sépticos de las
instalaciones. Se presentan los reportes
operacionales de aguas residuales de la
PTAR del residencial Caña Real.
Generación de Residuos Contaminación del Alta Fuente: Se generan principalmente en las
Sólidos Ordinarios agua, suelo y aire. oficinas, en el comedor, en los garajes y el
taller. En el Centro de Recuperación de
Residuos Valorizables, se generan residuos
reciclables y no reciclables los cuales
provienen de las instalaciones de la
Municipalidad y del cantón en general.
Descripción de los residuos: Se generan
residuos de oficina como papel, cartón,
plásticos, y residuos en el comedor como
restos de alimentos, cáscaras de frutas,
servilletas, botellas, bolsas sucias,
empaques.
Gestión: En las instalaciones se cuenta con
3 recipientes para realizar la separación en la
fuente en: orgánicos, reciclables o
valorizables y no reciclables o no valorizables,
y en algunas oficinas se cuenta con una caja
para la colocación de papel.
Control y monitoreo: No se cuenta con un
registro de la cantidad de residuos que se
están generando en las instalaciones
principales, en el Centro de Recuperación de
Residuos Valorizables, sí maneja un registro
detallado por tipo de residuo.
Disposición: Los lunes y los viernes se
entrega al servicio de recolección municipal,
los no reciclables y orgánicos y los miércoles
los reciclables.
Los orgánicos son aprovechados en la Planta
de Compostaje Municipal para la elaboración
de abono orgánico.
Los residuos reciclables son llevados al
Centro de Recuperación de Residuos
Valorizables Municipal, para su separación,
preparación y venta.
Los residuos no reciclables son dispuestos en
el Parque de Tecnología Ambiental en Limón.
.
1
2 …Continuación del Cuadro 7.
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Significancia Síntesis de la situación ambiental
(Identificado) de impacto
ambiental
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
(alta-media-
baja)
Consumo de Papel Agotamiento de Fuente: Es uno de los principales recursos
recursos. que se utiliza en las oficinas, ya que hay
muchos procesos en los que es necesario
Alta tener la documentación impresa para darle
validez.
Cantidad: Se carecía de un registro de
consumo de papel, por lo que, a finales de
agosto, 2020 se implementó como parte del
Programa Bandera Azul Ecológica.
Medidas de ahorro:
-La mayoría del personal administrativo
cuenta con firma digital, por lo que muchos
documentos a nivel interno, se manejan en
digital y se práctica la impresión a doble cara.
Generación de Contaminación del Alta
residuos electrónicos agua, suelo y aire Fuente: Este residuo se genera en las
oficinas, por lo que corresponde a equipo de
cómputo.
Gestión: A partir del año 2017, estos residuos
han sido entregados en la campaña anual de
residuos electrónicos que realiza la
Municipalidad. Los residuos son gestionados
mediante un gestor autorizado por el
Ministerio de Salud. En el año 2025, la
Municipalidad no generó residuos de este
tipo.
Control y monitoreo: Se cuenta con un
registro de los residuos gestionados.
1
2 …Continuación del Cuadro 7.
Significancia
de impacto
Impacto Ambiental
Aspecto Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado)
(alta-media-
baja)
Uso de plaguicidas Calentamiento Media Fuente: Uso de plaguicidas en muy poca
global. cantidad para el control de vegetación
Contaminación del (zacate) en áreas verdes municipales.
agua, suelo y aire. Gestión:
Afectación de la Los plaguicidas se transportan
salud. adecuadamente, tomando las medidas para
evitar un derrame y no contaminar otras
sustancias.
Desde el año 2017, está prohibido el uso del
herbicida glifosato en cualquier presentación
comercial, en aquellas áreas de uso público
bajo competencia municipal (jardines,
parques, aceras, linderos, zonas verdes y
otros)
No se da el almacenamiento de plaguicidas,
estos se compran en el momento que se
requiere utilizar.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
El personal no cuenta con capacitación sobre
las características de los productos utilizados,
los riesgos que implica su uso y el equipo de
protección personal que se debe utilizar, ni de
cómo actuar ante una eventual emergencia.
Los plaguicidas se aplican en condiciones
climáticas favorables.
Consumo de Energía Generación de Alta Fuente: La energía eléctrica se utiliza en los
Eléctrica gases de efecto edificios administrativos, principalmente para
invernadero, el funcionamiento del equipo tecnológico,
consumo indirecto como computadoras e impresoras, además
de combustibles del funcionamiento de los aires
fósiles, deterioro acondicionados, la iluminación y para
de la calidad del artefactos electrónicos ubicados en el
aire. comedor.
En el Centro de Recuperación de Residuos
Valorizables la electricidad se utiliza
principalmente para el funcionamiento de
maquinaria como la compactadora de
residuos.
Origen: Es proveída por el Instituto
Costarricense de Electricidad.
Medidas de ahorro: Se colocaron etiquetas
recordando apagar las luces cuando no se
estén utilizando.
1
2 …Continuación del Cuadro 7.
Significancia
de impacto
Impacto Ambiental
Aspecto Ambiental ambiental Síntesis de la situación ambiental
(Identificado)
(alta-media-
baja)
Desperdicio de Contaminación de Alta Fuente: Contratación de servicios de
alimentos suelo, agua y aire. alimentación para actividades y comedor
institucional
Control y monitoreo: No se han incluido
criterios ambientales en contrataciones de
servicios de alimentación.
Medidas ambientales: No sea realizado
sensibilización sobre el desperdicio de
alimentos.
3
4 4. Alcance del PGAI
5
6 El alcance del Programa de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) se definió considerando las
7 instalaciones administradas por la Municipalidad que se encuentran en funcionamiento, en las cuales
8 existe viabilidad para la implementación de las acciones propuestas y la posibilidad de monitorear al
9 menos tres aspectos ambientales.
10 Por tanto, el alcance se acordó de la siguiente manera:
11 o Se trabajará en las instalaciones principales de la institución, la sala de
12 sesiones del Concejo Municipal y la Escuela de Música, en el cementerio de
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Juan Viñas, la Oficina de servicios municipales en Pejivalle, el Centro de
2 Recuperación de Residuos Valorizables, la Planta de Compostaje, el Parque
3 Ramón Ballestero, el Parque Biosaludable de Plaza Vieja y la Planta de
4 tratamiento de aguas residuales del residencial Caña Real.
5 Cuadro 8. Instalaciones de la Municipalidad de Jiménez donde se implementará el PGAI.
Nombre de Edificio Año de implementación
Ubicación
1 2 3 4 5
Instalaciones principales Juan Viñas X
Cementerio Juan Viñas X
Centro de Recuperación de Juan Viñas
Residuos Valorizables. X
Planta de Compostaje. Juan Viñas
X
Oficina de servicios Pejivalle Centro.
municipales. X
Parque Ramón Ballestero. Juan Viñas
X
Parque Biosaludable. Plaza Vieja, Pejivalle. X
Planta de tratamiento de Juan Viñas
aguas residuales del X
Residencial Caña Real.
6
7 5. Diagnósticos específicos: Diagnóstico en Eficiencia Energética e
8 Inventario de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero.
9
10 El diagnóstico en eficiencia energética y el inventario de emisiones de gases de efecto invernadero
11 de las instalaciones municipales, se incorporaron en el plan de acción como medidas ambientales a
12 realizar, ya que estos se deben estar actualizando periódicamente.
13 6. Plan de acción del PGAI
14
15 Seguidamente se presenta el plan de acción que se planteó para cumplir con los objetivos y las
16 metas establecidas con el fin de disminuir el impacto ambiental negativo que se genera o se puede
17 generar producto de las actividades municipales, y así buscar la mejora continua en el desempeño
18 ambiental de la Municipalidad de Jiménez. Para cada objetivo y meta se establecieron medidas
19 ambientales clasificadas según el tipo: Compra pública estratégica (CPE), Buenas prácticas (BP) y
20 Métrica (ME)
21
22 Cuadro 9. Plan de acción del PGAI de la Municipalidad de Jiménez.
23
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3 Continuación del Cuadro 9.
4
5 Continuación del Cuadro 9.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 …Continuación del Cuadro 9.
3
4 …Continuación del Cuadro 9
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 ...Continuación del Cuadro 9.
3
4 …Continuación del Cuadro 9.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3
4
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 7.2 Protocolos de Evaluación de los Aspectos Ambientales
2
3 Se adjunta archivo Excel, con los protocolos de evaluación de los aspectos ambientales de las
4 instalaciones de la Municipalidad de Jiménez.
5 Diagnóstico de la gestión integral de residuos de las instalaciones
6 municipales
Residuo Tipo de Fuente de los Cantidad Destino de los residuos
residuos residuos
Plásticos no No No hay registro Parque de tecnología ambiental
reciclables, papel Valorizables Limón.
de sanitarios. Oficinas
Envases, Valorizables administrativas Centro de Recuperación de
aluminio, tetrabrik y comedor Residuos Valorizables
Papel y cartón Valorizables
Residuos Orgánicos Comedor No hay registro Planta de compostaje municipal.
alimenticios,
servilletas,
cáscaras de
frutas y verduras
Residuos de Orgánicos Poda de No hay registro Planta de compostaje municipal.
jardinería parques
Luminarias Peligrosos Oficinas No hay registro Se deben gestionar con un
administrativas gestor autorizado
Electrónicos Especiales Oficinas No hay registro Se deben gestionar con un
administrativas gestor autorizado
y parques.
Cartuchos de Peligrosos Oficinas No hay registro Se deben gestionar con un
tinta y Tóner administrativas gestor autorizado
Baterías de Peligrosos Oficinas No hay registro Gestor autorizado
control de aire administrativas Campañas de recolección de
acondicionado, residuos
del televisor, y de
la grabadora.
Guantes No Actividades No hay registro Parque de tecnología ambiental
valorizables operativas Limón.
Vehículos y No hay registro Se donan o se entregan en
Llantas Especiales maquinaria campañas de recolección de
municipal llantas.
Vehículos y
Baterías de Se deben gestionar con un
Peligrosos maquinaria No hay registro
vehículo gestor autorizado
municipal
Demarcación
Recipientes de Parque de tecnología ambiental
Peligrosos de calles o No hay registro
pintura Limón.
aceras
7 7.4 Convenio de préstamo de terreno propiedad de la Junta Administrativa del
8 Liceo Hernán Vargas.
9
10 Se adjunta documento Convenio de préstamo de terreno propiedad de la Junta Administrativa del
11 Liceo Hernán Vargas, donde se ubica la planta de compostaje municipal.
12
13 7.5 Convenio de préstamo de oficina en Pejivalle, entre la Asociación de
14 Desarrollo Integral de Pejivalle y la Municipalidad de Jiménez.
15
16 Se adjunta documento Convenio de préstamo de oficina en Pejivalle, entre la Asociación de
17 Desarrollo Integral de Pejivalle y la Municipalidad de Jiménez.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
4 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
5 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
6
7 20. Justificación enviada por Alexander Hernández, sindico propietario del
8 distrito de La Victoria, quien les manifiesta lo siguiente… La presente es
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 para informarles mi ausencia el pasado miércoles 25 de marzo del año en curso.
2 La cuál fue por motivo de trabajo.
3 Se toma nota.
4
5 Élida Araya: Continuamos con el artículo VI. Dictámenes de comisión.
6
7 ARTÍCULO VI Dictámenes de Comisión
8
9 Soledad Rojas Calderón:
10 1. COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
11 DICTAMEN 017-2026-DCHP
12
13 En reunión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, sesión número 10 celebrada
14 de manera presencial, en Juan Viñas, a las 15 horas minutos con dos minutos del
15 30 de marzo de 2026, encontrándose en la misma la señora Elida Araya Cordero,
16 cédula de identidad número tres doscientos setenta y cinco cero trescientos treinta
17 y tres y Alan Quesada Hernández cedula tres cero trescientos trece cero
18 novecientos treinta y nueve.
19
20 ANÁLISIS DE: Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo
21 Anual y la Plantilla Plurianual actualizada.
22 En atención al oficio SC-4096-2026 Sesión Ordinaria Número 96, celebrada el día
23 miércoles 04 Marzo 2026, Acuerdo 25 Artículo V, Por unanimidad N.º 115-ALJI-
24 2026, emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa, referente a la
25 remisión del Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo
26 Anual y la Plantilla Plurianual actualizada, a la Comisión Municipal de Hacienda y
27 Presupuesto, para su análisis y posterior dictamen.
28 Se realizaron varias consultas sobre varios de los proyectos en mesa de trabajo del
29 día lunes 23 de marzo de 2026, estando presentes los funcionarios Luis Molina
30 Vargas, Trentino Mazza Corrales, Alfredo Orocú Sandoval. Carlos Petersen Pereira,
31 así como la Alcaldesa y el Vicealcalde, acordando que se enviarían los criterios
32 técnicos sobre el proyecto de compra de vehículo para el Departamento de
33 Acueducto Municipal, compra de vehículo para Alcaldía Municipal y Construcción
34 de una Bodega de Almacenamiento para Acueducto Municipal. Dentro de los rubros
35 cuestionados se detallan:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 A) PROYECTO SERVICIO DE PARQUES Y ORNATO SUPERAVIT al que se
2 le reducen ₡5.456.970,13.
3 B) PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO SUPERÁVIT SERVICIO
4 CEMENTERIO al que se le reducen ₡7.162.689,76.
5 C) PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS SUPERÁVIT SERVICIO ASEO
6 DE VÍAS al que se le reducen ₡13.843.274,38.
7 La suma de estas reducciones se traslada a la posible compra de un vehículo para
8 uso de la administración, sin embargo, el estudio técnico carece de formalidad, no
9 se detalla siquiera el proyecto y no contempla gastos esenciales para el
10 mantenimiento del vehículo, ni se incluyen facturas proformas o estudios de
11 mercado para valorar precio, calidad y características del bien mueble. En resumen,
12 es un oficio con algunos detalles técnicos, pero no consideramos que se le pueda
13 designar como un estudio técnico a cabalidad.
14 Adicionalmente, es importante hacer un llamado al Concejo para que se valore la
15 calidad de los servicios prestados en estos rubros y las desmejoras que
16 visiblemente presentan estos espacios públicos, a la luz del recorte presupuestario
17 que se estima realizar. También, cabe acotar que, al cementerio de Juan Viñas,
18 recientemente se le anexó una donación de 2000 mts2, mismos que requerirán
19 mayor inversión de recursos para su mantenimiento y, posiblemente, una pronta
20 inversión para asegurar la totalidad del área perimetral, es decir, aumenta el espacio
21 físico, pero se propone una reducción de recursos para su mantenimiento, lo cual
22 es contrastante.
23
24 D) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO, en el que se
25 estiman ₡20.000.000,00 para la compra de vehículo para las operaciones del
26 servicio de Acueducto y Alcantarillado SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E
27 HIDRANTES.
28 En el estudio técnico presentado por el departamento de Acueducto Municipal se
29 indica, en el desarrollo del mismo y se reafirma en las conclusiones, que para
30 desplazar materiales de mayor diámetro al soportado por el nuevo activo se
31 contempla el alquiler de vehículos de mayor capacidad, sin embargo, para
32 resguardo de las finanzas municipales, estamos en el deber de recordar y alertar
33 que existen bienes muebles propiedad del municipio que pueden utilizarse para tal
34 efecto, por lo que cabe una advertencia al respecto.
35 En consultas directas al administrador de esta área, indica que sería de uso
36 exclusivo para las operaciones del servicio de Agua Potable, según su interpretación
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 de los aspectos legales, su uso debe circunscribirse exclusivamente a las labores
2 de operación, mantenimiento y desarrollo del sistema de agua potable.
3 E) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO Construcción de
4 bodega para almacenamiento de materiales en Naranjito. Primera etapa de
5 construcción de una bodega para almacenamiento de materiales del Acueducto,
6 hidrantes y alcantarillado sanitario. 120m2 ₡31.689.297,56 SUPERÁVIT SERVICIO
7 ACUEDUCTO E HIDRANTES.
8 En el presupuesto se detalla también un rubro de Mejoras Predio Municipal, sector
9 Naranjito, del Departamento de Gestión Vial, al cual se le designan ₡15.000.000,00,
10 esto abarca el mismo terreno designado para el proyecto Construcción de bodega
11 para almacenamiento de materiales en Naranjito, del Departamento de Acueducto
12 Municipal, por un monto de ₡31.689.297,56, a estos dos proyectos, se le debe
13 adicionar el costo para la contratación del ingeniero a cargo de la obra, lo cual suma
14 un monto mayor a los ₡50.000.000,00 y según el estudio técnico aportado,
15 corresponde solamente a un tercio del total del proyecto, cuyo valor final aproximado
16 sería de ₡165.000.000,00.
17 Tal cual lo indicamos, consideramos es un proyecto independiente, un proyecto en
18 sí mismo, que no debería tramitarse como una línea más de este presupuesto
19 extraordinario, el cual debió ser incluso presentado ante el Concejo para su debido
20 aval.
21 Adicionalmente, se debe justificar si es permitido mezclar presupuestos del área de
22 Acueductos y Gestión Vial, ya que existen temas legales al respecto.
23
24 F) Asimismo, en la revisión del documento no logramos identificar el activo al
25 que se refiere la inversión en el CENTRO DE CAPACITACIÓN AGRÍCOLA DE
26 JUAN VIÑAS, por un monto de ₡2.900.000,00, es decir, la infraestructura señalada
27 no existe actualmente con ese nombre.
28 Recientemente confirmamos, tras consultas ante la Contraloría General de la
29 República, que no es correcto nombrar proyectos de esta forma para no materializar
30 un posible error. Lo correcto es respetar el nombre de los inmuebles que ya es de
31 conocimiento público, por el que popular e históricamente se reconocen y, según
32 indicaciones de la alcaldesa, este edificio sería la Biblioteca Pública.
33
34 G) Respecto al rubro MEJORAS Y MANTENIMIENTO DE AREAS
35 DEPORTIVAS CECUDI PEJIVALLE, por un monto de ₡2.500.000,00, es importante
36 que sea de conocimiento del Concejo si existe un convenio de uso, contrato de
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 alquiler o documento formal entre las partes y, en este, las cláusulas o términos
2 relativos al mantenimiento y mejoras, ya que, de no corresponder al municipio, se
3 podría estar incurriendo en el delito de malversación de fondos.
4
5 H) En otros hallazgos, en el documento se menciona el uso de recursos de la
6 Ley 8114, 9325 y 9329, nuestra indagación indica que la Ley 9325 aprobada en el
7 año 2015 corresponde a la contabilización del trabajo doméstico no remunerado en
8 Costa Rica, por lo que se debe revisar el texto y subsanar.
9 Tras considerar todos los puntos indicados, en pro de contribuir a un crecimiento
10 proporcional y racional en los activos municipales, acorde a la capacidad de
11 mantenimiento y de atención de las necesidades reales del municipio, es prudente
12 realizar gastos e inversiones austeras, que contribuyan a las finanzas y que no
13 incrementen el déficit existente, si bien algunos rubros del presupuesto presentan
14 superávit, es de conocimiento de este Honorable Concejo que el balance general
15 del municipio es deficitario.
16 Un aumento desmedido en los bienes muebles no sería oportuno en este momento
17 y, adicionalmente, puede ser necesaria la inversión en una infraestructura para
18 resguardar inventarios y flotilla vehicular, pero hacemos un llamado a la austeridad,
19 el raciocinio y la empatía, ya que no existen estrategias paralelas para aumentar los
20 ingresos eficazmente.
21 En cuanto a la adquisición y uso de nuevas flotillas vehiculares, esta comisión
22 recomienda, en primera instancia, se actualice el reglamento para tal efecto, mismo
23 que forma parte de los 48 reglamentos que el Vicealcalde indicó en una sesión
24 municipal, al iniciar nuestra gestión, que debían actualizarse ya que, en su mayoría,
25 se encontraban obsoletos y, a la fecha, solamente dos de ellos han sido
26 debidamente atendidos por el propio Concejo.
27 Se adjunta para conocimiento general los correos y estudios técnicos aportados por
28 los funcionarios municipales.
29
30 POR TANTO, ESTA SUGIERE AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL:
31
32 • Improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo
33 Anual y la Plantilla Plurianual actualizada N°001-2026, según consta en oficio
34 SC-4096-2026 remitido por el Honorable Concejo Municipal, ya que no se
35 justifica la inversión correspondiente a la compra de un vehículo para la
36 administración, compra de vehículo para Acueducto Municipal, mejoras en
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Predio Municipal (aún inexistente), construcción de bodega de almacenamiento
2 para Acueducto Municipal, mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan
3 Viñas (no identificado como tal) y mejoras en el CECUDI Pejivalle, tal cual se
4 presentan y se fondean en este presupuesto.
5
6 • Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los
7 respectivos departamentos para continuar el debido proceso.
8
9 • Que los acuerdos queden en aprobados y en firme.
10
11 Élida Araya: Muchas gracias, señorita secretaria. De mi parte, como presidenta de
12 la Comisión de Hacienda y Presupuesto, si les digo que no nos estamos oponiendo
13 a los proyectos, no nos estamos oponiendo a los proyectos, en realidad lo que, sí
14 los proyectos deberían de ir de la mano con que las finanzas municipales no sean
15 tan afectadas, entonces si alguien quiere opinar al respecto don Alan.
16 Alan Quesada: Sí gracias señorita presidenta, sabemos que a nosotros hace como
17 mes y resto aproximadamente nos llegó el primer presupuesto extraordinario pero
18 también nos llegó las modificaciones una y dos y posteriormente esto, créanme a
19 pesar de todo no ha sido fácil emitir este dictamen al honorable Concejo porque
20 consideramos aspectos importantes a mencionar, no estamos de acuerdo en que
21 se tome del superávit de parque y ornato, de superávit de servicio cementerio, de
22 superávit aseo de vías para la compra de un vehículo que da aproximadamente 22,
23 28 millones. ¿Por qué no estamos de acuerdo? Porqué eso es dinero de todos
24 nosotros los contribuyentes, nadie asegura que obviamente el agua no van a poder
25 dejar de pagarla porque viene el recibo, pero yo pues sí puedo dejar de pagar el
26 aseo de caños, el cementerio y el parque. Yo personalmente tomé unas fotos hace
27 15 días, tomé unas fotos en el centro de Juan Viñas, de como están los caños y hoy
28 tomé otras y están igual. El mismo moho, no, más moho, más más monte y todo,
29 entonces aparte de eso que no considero que tenemos que tomar plata de lo que la
30 gente ha contribuido a este superávit. Tenemos el cementerio, se mencionó, que la
31 Hacienda Juan Viñas, dono 2000 metros cuadrados, hoy hace ocho, la señora
32 alcaldesa nos dijo sobre eso. Hay que pensar que hay que asegurar
33 perimetralmente esos 2000 metros cuadrados y estamos cogiendo del cementerio
34 7 millones.
35 Segundo, los parques, yo no sé si en Pejivalle cuántos parques tienen, si el parque
36 está con todas las de ley, si está bonito, si hay monte o no hay monte, el parque de
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Juan Viñas, como Juanviñense me da lástima como está ese parque, el compañero
2 Roy todos los días lo ve, escasez de luces y estamos cogiendo para los parques
3 5.400.000 y del aseo de vías, estamos cogiendo13.800.000. Entonces nosotros
4 consideramos que no podemos hacer esos gastos para la compra de un vehículo,
5 aparte todo en el estudio que nos llego, aquí lo ando, no menciona las proformas de
6 la compra de los, que se piden por ley que son de 3 proveedores, ahí no viene, pero
7 y además dentro de ese informe que nos manda porque no tampoco dice el
8 mantenimiento más DECKRA durante, después de 2 años que aparentemente nos
9 puede dar la compañía que se le compra el carro. Puede ser 2 años, 1 año, ya eso
10 es cuestión de negocios. Ahí no explica, no dice cuánto dentro de 2 años de 1 año,
11 una proyección de cuánto es el mantenimiento y si la gente deja de contribuir con
12 esos riesgos, cómo lo vamos a mantener después de 2 años. Dentro de 2 años
13 nosotros no estamos. Entonces, ¿Qué nos va a decir el pueblo? Ustedes aprobaron
14 la compra de ese carro. El de acueducto, si bien es cierto.
15 Élida Araya: Perdón, don Alan, añadir algo ahí, se me ocurre pensar, en una
16 eventual pandemia, es mi pregunta, ¿Qué hacemos?
17 Alan Quesada: Correcto, o sea, señorita presidenta, sí, esos son cosas que puede
18 pasar. Pero con el de acueducto, si bien es cierto el informe que nos manda don
19 Carlos, es un informe mejor que el para la administración, pero igual verdad,
20 consideramos que no. También ahí se mencionó en el dictamen que, si se necesita
21 alquiler de maquinaria para transportar, porque si vamos a tener un carro digamos,
22 nuevo porque vamos a alquilar para transportar tubos, teniendo aquí un pick up,
23 teniendo un carro grande que es el eventualmente que el vicealcalde que está
24 votado el Freightliner, que ustedes lo han visto por todos lados, ahí se pueden
25 transportar material este de tubo. Con relación punto por punto para explicárselos.
26 Con relación a al Centro Agrícola Juan Viñas, ya tenemos, como indica, una
27 resolución de la Contraloría hace 15 días, sobre la Escuela de Ajedrez, ¿Se
28 acuerdan? Que hay que nombrar las cosas como se deben llamar. En una sesión,
29 la alcaldesa no dijo que correspondía a la Biblioteca Pública. Pero si la Contraloría
30 ya nos llegó a nosotros un criterio sobre que tienen que nombrarse las cosas como
31 deben ser, no vamos a mandar un Centro de Capacitación Agrícola Juan Viñas,
32 ¿Dónde queda? No sabemos. con eso, después con el área de CECUDI, les digo
33 por qué, no sabemos si existe, si hay un convenio, si está el convenio no hay ningún
34 problema, nada más de que se adjunte el convenio, después en el recurso de la ley
35 8114 uno de los proyectos mencionan la 9325 esa 9325 corresponde a la
36 contabilización del trabajo doméstico no remunerado en Costa Rica, aprobada en el
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 año 2015, considero que imagínense que eso se vaya a la Contraloría, un proyecto
2 de, ese es el proyecto, yo creo el de, vamos a ver aquí cuando. Bueno, uno de los
3 tantos proyectos que vienen, que se vaya así a la Contraloría, la Contraloría nos va
4 a devolver, eso, porque no existe esa ley la 8114 y la 9329, que son el impuesto de
5 cemento y el impuesto de los combustibles. Entonces por ahí, ¿Por qué nosotros
6 consideramos improbar el presupuesto? Nosotros no estamos oponiéndonos a
7 proyectos, téngalo bien claro, no estamos oponiéndonos a proyectos que vienen en
8 ese presupuesto extraordinario, pero que se hagan con austeridad. Tenemos el
9 caso dice de que La Victoria necesita un tanque de abastecimiento de agua que
10 bien claro Carlos Pertersen nos lo dijo, que el tenía la naciente para transportar el
11 agua, pero no tenía como almacenarla, con la bodega esa de que se pretende hacer
12 que 165.000.000, perdón, a pesar de que va por etapas y se me olvidó mencionar
13 eso antes de decir ¿Por qué no proyectaron hace dos años a hacer esa deuda cada
14 año 40 millones? Ya le hubiéramos terminado el término a los cuatro años de
15 nosotros. O sea, austero, pero no así de 165 millones. Una de las aulas que se van
16 a hacer de 120 metros cuadrados vale 50 mil millones equiparar solo el aula para
17 capacitación. Cuando tenemos la posibilidad si hay una capacitación ahí está, los
18 salones comunales, la Hacienda Juan Viñas que tiene este Centro de Capacitación
19 aquí después del Ingenio, la Biblioteca, que el mismo padre nos puede prestar para
20 eso. Con esa deuda, no sé si ustedes vieron las fotos verdad, es una bodega de
21 lujo, es completamente de lujo, 165.000.000 para nosotros a conozcamos no
22 considero con todo el respeto que sea, que sea empatía y que la gente nos vaya a
23 estar de acuerdo en hacer eso. Aparte, les decía, la ley, por aquí, La ley sobre
24 fraccionamiento urbano, indica que en el caso de Naranjito, la Hacienda fracción,
25 por ley tienen que dar un 10% de terreno a los que quedaron dueños de las casas,
26 si la municipalidad lo adquirió o solo donaron, no puede hacerlo para servicios
27 municipales, solamente para el mismo bien de los que quedaron ahí viviendo,
28 parques, un salón comunal, una escuela, qué sé yo, es el 10% del terreno que dono
29 la Hacienda Juan Viñas, el fraccionamiento, que eso según la ley de fraccionamiento
30 urbano, por ese lado. Consideramos que, si fuera el caso, si se puede hacer una
31 bodega, pero una bodega normal, o sea, el predio de Turrialba lo han visto el plantel,
32 es un plantel normal, grandísimo, si se pudiera hacer que sea un techito normal
33 donde se pueden guardar los vehículos, donde exista una salita donde los
34 empleados lleguen, se puedan bañar, puedan comer, etcétera. Entonces esa era
35 una de las que querían hablar de la bodega porque ya todos vieron las fotos verdad,
36 es una bodega de lujo, son 82.000.000 millones que va a aportar gestión Vial,
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 82.0000 el acueducto, cuántos caminos podríamos arreglar con 82.000.000,
2 imaginando. Hay otra cosa que es importante que rescatar en una de las tantas de
3 que hemos hablado, el vicealcalde mencionó con, para referirme a los carros, hay
4 una inaudible, de un carro botado en los parqueados de la Hacienda Juan Viñas,
5 hay una moto que no aparece, que él dijo que le iba a dar seguimiento, que está en
6 el inventario municipal, dar seguimiento a lo que ya tenemos es darle un buen un
7 nivel mantenimiento de eso, desgraciadamente ese carro en la Hacienda de Juan
8 Viñas, aparentemente está completamente desmantelado, no sabemos los motivos,
9 el vicealcalde y quedó en darle seguimiento y no. Hay otra cosa, son gastos para
10 nosotros innecesarios, por todo lo que he dicho, yo creo que el pueblo no estaría
11 muy acorde con que tuvimos rubros de servicios que estamos pagando y hay
12 deterioro de esos servicios en, bueno, en Juan Viña yo lo he visto, no sé, Vinicio si
13 en La Victoria, el mismo Alexander, el mismo Roy de Santa Marta, cómo estará los
14 caños, cómo estará toda esta cuestión que ellos estamos mencionando. Sí es
15 importante que nosotros, ¿Por qué no improbamos? Vamos al punto para no
16 atrasarnos mucho, si les parece. Consideramos que es mejor que llegue a la
17 Contraloría el presupuesto limpio, o sea, limpio en el buen sentido de que nosotros
18 recomendamos esto y se subsane, porque a la Contraloría ya hubieron cambios de
19 cómo van, ahí me corrige la señorita, la señora secretaria, que a la Contraloría se
20 manda el presupuesto y se manda el último dictamen de Hacienda y Presupuesto y
21 los acuerdos. Entonces considero si nosotros lo aprobamos a como no sé ya serán
22 ustedes los regidores propietarios lo aprobamos como viene y la Contraloría detecta
23 estos errores puede ser que lo apruebe, parcial, imparcial o no lo apruebe. Esas son
24 tres opciones considero, nos han recomendado que la mejor es que llegue limpio,
25 por así decirlo. Si bien es cierto, nos han mencionado que nos hemos atrasado, que
26 esto y lo otro, pero no es porque no hemos querido trabajar en él. No, es que ha
27 costado, nosotros vean que sesionamos el lunes porque nos faltaba cierta
28 documentación, el mismo jueves nos dio a las 10:00pm. Y considero con todo
29 respeto, como a ustedes les llegó, este dictamen vieron los anexos, tuvieron tiempo
30 de leerlo, tuvieron tiempo de ver todo, y pero eso es. Considero que se debe ser
31 así, pensando en que llegue la, yo prefiero que se nos atrase, 15 días, no sé, ya yo
32 no soy experto en que cuánto puede durar un funcionario corrigiendo como debe
33 ser, lo que nosotros notamos, a que se vea ya el puro, como nos llegó a nosotros
34 desde el, ya les digo, bueno, el 4 de marzo, si mal no recuerdo, ya es una decisión
35 de ustedes. Nosotros, como comisión de Hacienda y Presupuesto, recomendamos.
36 Y vimos esas cosas. Y no crean que no estaban de acuerdo en todos esos proyectos
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 que vienen, porque son proyectos para todo el cantón, pero nos da temor, cosas
2 que nosotros necesitamos, que siempre he dicho, no somos expertos a pesar de
3 que seamos necios pidiéndole a los empleados cositas y cositas pero es nuestro
4 deber informarnos. Si a los empleados no les parece que les pidamos cositas y
5 cositas, que nos haga llegar y nosotros haremos el dictamen con lo que tengamos
6 o cualquier comisión. Entonces por estos puntos que le mencioné y esta breve
7 explicación consideramos que, por eso lo hicimos plasmado así en el dictamen, yo
8 creo que ya se lo dijo usted señores, regidores propietarios, la decisión, se someta
9 votación, el punto mío y la señorita presidenta coincidimos, no fue fácil, no fue fácil
10 esto, porque es plata de todos, pero queremos guardar la plata, queremos
11 resguardar esas erogaciones que consideramos que no van acorde a las finanzas
12 municipales en general, que sabemos que andamos como más de 600.000.000 de
13 mora de cada departamento. Y tampoco quisiera que se coja de dinero y de que la
14 gente ha contribuido a que ese superávit poquito, digamos, se tome para carros o
15 para carro. eso sería señorita presidenta, muchas gracias.
16 Élida Araya: Muchas gracias don Alan, ¿Alguien más quiere hacer algún
17 comentario? Y creo que don Roy me levantó la mano primero. Ajá. Sí, don Roy.
18
19 Ana Azofeifa: Bueno, muchas gracias, yo quiero hacer varias aclaraciones, espero
20 tener el mismo tiempo que tuvo el regidor el suplente, porque si quiero, yo hice
21 también un documento de análisis, lo hicimos los funcionarios municipales, porque
22 hubo una mesa de trabajo el día 23 de marzo, ustedes hicieron consultas de cuatro
23 proyectos, pero ahorita están incluyendo algo más. Se le pidió a los compañeros
24 que hicieran un documento técnico sin claridad, porque tampoco no nos han dicho
25 cómo lo querían, que era lo que se esperaba, cada uno llegó, hizo un documento,
26 tuvieron que sacar sus horas de trabajo para poder plantearlo, incluso la comisión
27 está pidiendo documentos que no vienen, no se tienen que presentar con el
28 proyecto presupuesto, más bien cuando se tiene que hacer la compra del vehículo,
29 por ejemplo, cuando ustedes saben que cuando se hace, se somete el proyecto
30 para la compra, es cuando tienen que venir las cotizaciones y ya están pidiendo
31 cotizaciones, desde esta etapa, entonces esto es un proyecto presupuesto,
32 Entonces hay que tener claridad en ese sentido. Aquí se están incluyendo en el
33 dictamen, viene un proyecto que ni tan siquiera hicieron consultas y ya también lo
34 están incluyendo. Por ejemplo, estoy hablando de CECUDI de Pejivalle. Eso es en
35 el edificio municipal y recuerden que ese fue un proyecto que lo presentaron con los
36 fondos de participación ciudadana, entran ahí, entonces nosotros tenemos que
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 presupuestarlo. De todos los proyectos que se presentaron por el Concejo de
2 Distrito de Pejivalle, todo ese proyecto iba y está presupuestado acá. Por eso es
3 que se incluyó, porque es una solicitud que hacen las mismas maestras para tener
4 un techito donde los chiquitos jueguen. Eso en el edificio, porque ahí no hay campo,
5 es entre dos edificios que hay ahí. Un proyecto que presentan ellos, si, nosotros
6 analizamos todos los proyectos que presentan los Concejos de Distrito y tratamos
7 de incluirlos, verdad. Quiero dejar claro algo porque ahorita se decía que nosotros
8 hubiéramos metido en el concurso desde hace dos años atrás, Recuerden que el
9 presupuesto extraordinario son los recursos del año pasado que se están
10 ejecutando, porque no se ejecutó este proyecto el año pasado, entonces el año
11 pasado habían sido aprobados todos estos proyectos. Esa es la claridad que hay
12 que tener. También, importante, digamos, ustedes mismos hacen ahí, cuando se
13 leyó el dictamen y ustedes no sé si escucharon, dijeron que el carro para la alcaldía
14 y desde ahí ya empezó mal, ¿Por qué? Porqué el carro no es para la alcaldía. Es
15 para la parte para la administración y le voy a decir quiénes van a usar ese vehículo.
16 Es para el traslado de funcionarios de los servicios de aseo vías y sitios públicos.
17 Traslado de funcionarios para mantenimiento parques y obras de ornato,
18 inspecciones técnicas de proyectos municipales, inspecciones de construcción,
19 inspección de patentes, atención de denuncias ambientales, gira con otras
20 instituciones públicas, gestión de cobro de los servicios municipales, levantamiento
21 de inspecciones, asistencia, reuniones de funcionarios municipales, inspecciones
22 de la auditoría cuando entre el auditor y envío documentos de la municipalidad. O
23 sea, yo quiero que ustedes sepan que la administración, todos esos servicios no
24 tienen un vehículo y dependemos de si hay un carro disponible de gestión vial y la
25 prioridad siempre va a ser gestión vial. ¿Por qué? Porque lamentablemente
26 administraciones anteriores nunca se preocuparon por tener un vehículo para todos
27 estos fines, entonces, ¿Saben qué en qué nosotros trasladamos a los funcionarios
28 a veces? En los carros de la alcaldía, en el carro de del vice alcaldía, y para hacer
29 inspecciones tenemos que ir en nuestros carros. Yo no estoy pidiendo un carro para
30 mí. Gracias a Dios tengo mi vehículo y no tengo problemas. Pero yo creo que es lo
31 mínimo que debería tener esta municipalidad un vehículo para todos estos servicios.
32 Porque ahora hablan de deficiencias y probablemente no podemos llegar a los
33 funcionarios traslados de un lado a otro. A veces se tienen que venir caminando de
34 donde están. Y eso es algo que nosotros tenemos que facilitarles. Entonces, el carro
35 de una vez se digo el carro no es para la alcaldía. Y de una vez se los digo, desde
36 que hacen ese dictamen ya van predispuestos a no aprobarlo porque el careo va
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 para la alcaldía. Lo dice el dictamen. Lo dice el dictamen. Sí, pero lo dice el
2 dictamen. Entre los considerandos.
3 No hay claridad de cómo tienen que presentarse los presupuestos. Es la primera
4 vez que tenemos que hacer todo esto para un presupuesto, la primera vez que nos
5 piden todos estos documentos, entonces ¿Con qué claridad van a trabajar los
6 funcionarios municipales un presupuesto? Si a estas alturas nos están pidiendo un
7 montón de documentos, tuvimos una reunión, ellos corrieron, lo hicieron y les
8 dijimos en la reunión, lo vamos a hacer con lo que tengamos y ellos se movieron
9 para que ustedes pudieran tener. Incluso yo vi que hicieron una solicitud, se atendió,
10 ah pero nosotros la estábamos atendiendo, ya ustedes estaban grabando el
11 dictamen, no esperaron que llegara la respuesta de los funcionarios. entonces
12 también no se les dio tiempo a los funcionarios relacionado con la bodega.
13 Yo por qué, digamos, voy a justificar el uso de los.
14 Élida Araya: Termina un segundito nada más ahí. Bueno, yo tenía una cita muy
15 importante en el Hospital de Cartago. Ese día yo tuve que salir, yo no podía
16 transmitir. Gabriela estaba trabajando, yo no puedo decirle a Gabriela que venga al
17 lugar mío. Hasta aquí, Alan estaba trabajando, o sea, no hay manera de podernos
18 reunir. Y después del lunes, digamos, nosotros nos reunimos ¿Cuándo? El lunes, o
19 sea, fue el único tiempo que tuvimos para podernos reunir. Yo vine hasta acá, luego
20 me tuve que ir para San José. Entonces, de ahí es que, como si nosotros
21 trabajáramos, o sea, tiempo completo.
22 Ana Azofeifa: Señora presidenta, digamos, para seguir.
23 Inaudible.
24 Ana Azofeifa: Entonces, ustedes tienen un mes casi de tener este presupuesto,
25 esto lo hubieran solicitado hace tiempo ya se hubiera preparado y tuvimos que
26 preparar lo del lunes pasado al prácticamente nos dieron tiempo si el 23 y ellos se
27 movieron y presentaron dos documentos y faltaba uno y ese fue el último que se
28 presentó. Pero también de nosotros tenemos toda la operatividad y tratamos de
29 cumplir, pero si todo esto estuviera claro desde el inicio no estaríamos en este
30 momento con estas discusiones.
31 Inaudible.
32 Élida Araya: Por ejemplo, el año pasado el presupuesto extraordinario casi que lo
33 hice que tuve que hacer yo sola porque yo no tenía quórum y nos atrasamos más
34 de dos semanas. Cuando íbamos a transmitir no tenía quórum y gracias a Dios y a
35 los compañeros de aquí de Juan Viñas que me pudieron ayudar y se pudo presentar
36 el presupuesto extraordinario, pero fue súper difícil. Este año igual tenemos el
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 quórum, pero yo no puedo disponer el tiempo del trabajo de mi compañera, ni del
2 compañero Alan tampoco que él tiene también sus cosas que hacer, entonces diay
3 usted me puede decir a mí que no nos esperamos la última respuesta cuando ya no
4 había tiempo y quedamos en que solamente las cosas importantes se presentaban
5 a última hora. Entonces dijimos bueno ya tenemos esto hagámoslo para que ya
6 pueda llegar a correspondencia.
7 Ana Azofeifa: Sí si me permite quisiera seguir, digamos, porque ahorita se están
8 haciendo justificaciones hasta con presupuestos del año y ahorita estamos con el
9 de hoy que es muy importante. Digamos que ya hablé lo de los carros, porque en el
10 acueducto se habla de un vehículo para poder trasladar, hay temas como ellos me
11 decían, por ejemplo un tanque y demás hay que trasladarlos en un auto o un carro
12 diferente. Probablemente haya que alquilar alguno. Pero la idea de tener dos carros
13 porque ahorita tenemos uno. El otro día tuvimos problemas con ese carro tuvo un
14 desperfecto, tuvimos que alquilar un vehículo ¿Por qué es necesario? Porque para
15 atender un problema en La Victoria, en Juan Viñas, los muchachos tienen que andar
16 para ir para acá, corren para acá, corren para acá y entonces la eficiencia es de
17 tener 2 vehículos y también cuando porque nos pasa temas como esos, el carro se
18 nos varó, tuvimos que correr a alquilar porque no podíamos descuidar el tema del
19 acueducto. Entonces esa es una claridad con el vehículo que se está proponiendo
20 para acueducto. El otro con la claridad que es para todos los servicios, no es para
21 la alcaldía. Y lo otro, con respecto a las bodegas, ustedes apenas saben que se
22 está contratando un ingeniero que es el que va a hacer el diseño de los planos. Eso
23 que ustedes tienen ahí fue una primera proyección de lo que se pensaba hacer.
24 Todavía tenemos que trabajar en eso y esto es una primera etapa. Qué es lo que
25 usted mismos. Ahorita Alan lo dijo, un carro que estaba en la Hacienda, nosotros no
26 podemos velar por los carros que están en otros predios que no son de municipales.
27 O sea, es muy difícil, muy difícil si está metido en la Hacienda y agradecerles a la
28 Hacienda que siempre nos han dado la oportunidad de guardar antes estos carros
29 los vehículos municipales, todo lo que era vagonetas y eso se guardaba en un
30 predio o en un lote del finado Mario del Comité de deportes que nos prestaba.
31 ¿Dónde tienen que estar los carros? Deberían de estar en lugares o en edificios
32 municipales. En predios municipales. Tenemos ese ese espacio en Naranjito, son
33 los de más de 600 metros, ya se limpió con el fin de poder resguardarlo, hacer el
34 cierre y poder meter los vehículos ahí. Y la primera etapa es hacer una bodega, un
35 baño y tener los carros. Y como le digo, apenas imagínese que se está viendo con
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 el ingeniero para ver cómo se va a trabajar. Esto es la primera etapa y era del año
2 pasado. Entonces digamos.
3 Élida Araya: Perdón, permítame, bueno yo creo que ya es de conocimiento.
4 Ana Azofeifa: Es que me gustaría terminar.
5 Élida Araya: Porque sí es que don Roy ya le dio los 5 minutos que le correspondían
6 a él.
7 Ana Azofeifa: Sí pero el regidor 10 minutos ¿Me regalaron los 5 minutos de
8 ustedes? Me Ah bueno 10 minutos. Más de 10 minutos. Sí perdón señora presidenta
9 pero me gustaría terminar yo sé pero nada más es para aterrizar.
10 Élida Araya: Someterlo a votación.
11 Ana Azofeifa: Sí pero sí me gustaría terminar.
12 Ana Azofeifa: Se está alargando mucho.
13 Evelio Camacho: Yo creo que es muy importante acá el tema que se está
14 analizando, yo creo que le demos para que termine el documento, que quieren
15 analizar cada uno para que al final tomemos una decisión muy consciente de lo que
16 está hoy acá, pero yo creo que se termine por lo menos igual que don Alan,
17 momentico
18 Ana Azofeifa: Sí, yo le agradezco si me dan ya para terminar, entonces vea, diga
19 ahorita ustedes están improbando o están recomendando improbar el presupuesto.
20 Yo les hice un resumen ahí para que lo tuvieran. Son millones 1.369.000 millones
21 los que están improbando, aquí están todos los proyectos de sus comunidades,
22 todos los caminos. Y tengo que mencionar, por ejemplo, Santa Marta. Santa Marta
23 está esperando que se les asfalte, está esperando que también trabajemos la
24 comunidad. Y en una reunión que tuvieron, nos dijeron, los vamos a denunciar si
25 ustedes no nos hacen este trabajo, están todos los caminos del distrito de Pejivalle,
26 están todos los caminos del distrito de La Victoria, están todos los caminos del
27 distrito de Juan Viñas y aquí están descritos, ustedes tienen el resumen ahí, a los
28 que se lo pasé porque no voy a imprimir todas estas hojas, son 40 hojas. Y entonces
29 con esa improbación también se está afectando el tema de transporte de residuos
30 que está incluido ahí, son 18.000.000 para el transporte, combustibles para las
31 unidades, transferencias que por ley le corresponden a la municipalidad hacer, el
32 mantenimiento del sistema de informático, la compra al Backhoe, el proyecto de la
33 Persona Joven que recién fue aprobado y depende de que se apruebe el
34 presupuesto extraordinario o que vaya en el presupuesto extraordinario, parte de
35 los requisitos para presentar el proyecto. Y otro, yo lo que les quiero decir esto, o
36 sea, si hay dudas, si hay dudas, porque yo siento que a pesar de que se hizo el
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 esfuerzo por parte de los funcionarios, y ustedes tienen presión para también hacer
2 el dictamen, creo que esas dudas pueden aclararse en el camino. Entonces yo veo
3 dos opciones y hoy las que se las voy a plantear.
4 Una, que se apruebe todo el presupuesto y que nosotros terminemos de hacer todos
5 los informes técnicos que ustedes pidieron, porque le faltan datos según lo están
6 indicando, pero lo están indicando ahorita y en el dictamen. Los funcionarios
7 cumplieron con lo que se les pidió y no es suficiente, pero sabemos que esa es para
8 la etapa de compra. Entonces si ustedes lo aprueban, nosotros podemos hacer
9 todo, si al final no es suficiente y se decide no hacer los proyectos, el presupuesto
10 no se va a utilizar. Ustedes saben que no se puede ejecutar si no viene aquí para
11 aprobación el proyecto. Esa es la número uno, que se apruebe todo. Número dos,
12 en última instancia, porque yo lo que quiero decirles es esto. Yo se los expliqué en
13 este documento también y se los voy a hacer llegar a todos por correo ¿Por qué?
14 Porque el no aprobarlo ahorita resulta que vamos a durar por lo menos un mes más.
15 Probablemente este presupuesto vendrá aprobado en agosto. Ustedes saben que
16 nosotros tenemos que a partir de que se hace el presupuesto hay que hacer todos
17 los términos de referencia y sacar las contrataciones y eso no es rápido. Entonces
18 entre más nos atrasemos la Contraloría dura su tiempo y tiene que pedir igual
19 información lo que sea. Y a partir de ahí, entonces esto se puede atrasar de 1 a
20 3meses. Digamos que 1 es lo mínimo y 3 sería como más o menos lo máximo.
21 Entonces, si lo pueden, nosotros podemos hacer todas las justificaciones y si no
22 son suficientes, simplemente no se hacen los proyectos. Nosotros no vamos a ir
23 contra corriente. Pero yo creo que la municipalidad sí merece tener un desarrollo de
24 parte de mi plan de gobierno. Eso es la propuesta número uno y la propuesta
25 número dos en última instancia, yo les diría que aprueben todo lo demás, todos los
26 demás proyectos, porque es que también improbar un presupuesto de 1.359.000
27 millones, donde están todos los proyectos comunales, todos los caminos de las
28 comunidades, de los distritos, creo que es incongruente con lo que queremos, el
29 desarrollo de nuestras comunidades. Si quieren aprobarlo y dejar por fuera esos
30 proyectos, el de la compra de los vehículos, que, aunque yo sé que tienen
31 justificación, pero yo no quiero afectar las comunidades y la construcción de la
32 bodega Naranjito, si eso en este período administrativo, ustedes como Conejo no
33 quieren que haya ese desarrollo en la municipalidad, yo lo acepto, pero yo no quiero
34 que se afecten las comunidades. Entonces, sí les diría que el centro del CECUDI
35 es un proyecto que se presentó desde el año pasado, ellos están esperando que se
36 ejecute y es para el beneficio de los chiquitos de ese centro. Yo hasta ayer que vi el
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 convenio, digamos el dictamen, vi que estaban pidiendo el convenio y yo no lo pude
2 buscar. Entonces eso quedará para después, entonces yo sí me comprometo a
3 buscarlo y si no está, pues haríamos un convenio para poder hacer esa inversión.
4 Porque en realidad es un proyecto que es necesario, beneficia a todos los niños que
5 van al CECUDI y Pejivalle, es mínimo, dos millones y restos de la inversión.
6 Entonces son esos dos panoramas con compromisos de parte de la administración
7 y de verdad muy lamentable que se dejen por fuera estos proyectos que son muy
8 importantes para poder trabajar en la gobernanza, seguir trabajando en el
9 fortalecimiento de la municipalidad, para que pueda atender un buen servicio, pueda
10 resguardar sus activos de la forma que le corresponde a una municipalidad, porque
11 como ustedes lo dijeron, todas municipalidades tienen, incluso yo fui al Concejo de
12 Distrito de Cervantes, se queda uno asombrado del desarrollo que tienen en
13 infraestructura y están haciendo un edificio totalmente nuevo ahí, pero bueno, tienen
14 un Concejo que les ayuda en ese sentido, porque saben la necesidad y la
15 importancia. Aquí no estamos estudiando oficinas nuevas para los funcionarios, ni
16 para la alcaldía, estamos pidiendo algo que yo creo que la municipalidad se merece
17 tener y necesita tener para poder guardar sus activos, sus inventarios. Si ustedes
18 van a la oficina, Alfredo, ahí hay cosas guardadas, no tenemos espacios. Pero
19 bueno, si eso no hace conciencia en ustedes, yo lo siento mucho porque se afecta
20 a los funcionarios. Y yo sí quería decir algo, ahora que Alan decía que piden y que
21 los funcionarios, los funcionarios se han esforzado y yo lo he visto, y yo he estado
22 ahí. Ustedes mismos dijeron, nosotros no estamos ahí, yo he estado ahí. Tino ha
23 trabajado el presupuesto, hasta horas adicionales, hasta las 8:00pm, me han
24 mandado a decir, vengo terminando este día de hacer el presupuesto y al otro día
25 igual, 7:00 am, 8:00pm, porque son un montón de horas de trabajo. Yo creo que el
26 improbarlo todo es tener un retroceso que nos puede atrasar un mes y que puede
27 ser la diferencia en que este año veamos desarrollo en las comunidades o no.
28 Entonces yo sí apelo también a ese buen juicio y que se tome una buena decisión,
29 que ustedes determinen lo que es pertinente. Si como les digo eso sí no improbarlo
30 todo porque si imprueban todo esto va a ser una afectación muy grande para todo
31 el cantón. Para el Tucurrique, Tucurrique hay debe estar Héctor, pegado viendo a
32 ver si al fin se le va a aprobar el presupuesto entonces, de ustedes depende que
33 esto suceda el día de hoy. Yo le escribí a Tino ahorita para preguntarle a Tino ¿Qué
34 pasa? Me dice la Contraloría va a aprobar lo que apruebe el Concejo y va a improbar
35 lo que impruebe el Concejo. Entonces por eso hago ese llamado, a que si ustedes
36 hoy dicen, se quedan estos proyectos por fuera, pero tendría que hacerse un
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 acuerdo diferente al que ustedes traen ahí, a la improbación total. Eso es lo que yo
2 pido. Por favor, por el bien de todas las comunidades de nosotros. Gracias.
3 Élida Araya: Muchas gracias, señorita, si de mi parte, yo creo que bueno, por
4 ejemplo, este edificio necesita mucha remodelación, la señorita secretaria no tiene,
5 no tiene puerta, no tiene, necesita, le urge una impresora, dijeron que era mucho
6 porque costaba, no sé, si 500 o 1.000.000 de colones, el edificio está deteriorado y
7 hay muchas mejoras que hacer en este edificio y vamos a hacer este bueno, un
8 condominio de lujo porque eso no es una bodeguita, aquí tengo las fotos. Entonces
9 de mi parte, no es que estamos improbando todo, bueno no sé si ya escucharon,
10 verdad, la señorita secretaria nos leyó el dictamen, está clarísimo, ahí no se se están
11 sacando los proyectos que urgen, que son todos los caminos y todo eso, entonces
12 de mi parte es eso y don Roy quería, le doy la palabra.
13 Roy Mora: Buenas noches, compañeros. De mi parte, compañeros, hagamos
14 conciencia, cierto en parte lo que los compañeros dicen, señorita alcaldesa, aclaró
15 una cosa, los proyectos son para todos igual ahí viene uno que es de donde, mi
16 lugar de trabajo pero soy consciente que no tengan que ponerle centro de
17 capacitación agrícola porque viendo yo la ley si eso una persona llega y dice eso es
18 agrícola puede cambiarse y quitar de Biblioteca a que sea un centro agrícola la
19 gente se puede confundir, porque el edificio está para un sector público que es
20 cultura y es biblioteca. Aclaro eso, pero lo que sí quiero compañeros de conciencia
21 es que tal vez que hagamos conciencia y que no improbemos pero que se subsane
22 esto doña Ana que se subsane lo más pronto posible porque también nosotros
23 podemos aprobarlo aquí, pero la Contraloría son muy estrictos en decir el dictamen
24 ellos también se basan mucho en el dictamen cuando van a improbar un cuando
25 ven los presupuestos. Ellos son muy quisquillosos y ven el dictamen ¿Qué dijo la
26 comisión? Así que ¿Qué recomendaciones tiene la comisión? Entonces los
27 compañeros están dando un, inaudible, aprobemos, pero con la capacidad de que
28 se subsanen eso. Ahora el vehículo que está allá no es de las Hacienda municipal.
29 Ese vehículo fue adquirido años porque me dieron información, de que ese vehículo
30 era de administración, que no supieron cuidarlo porque fue una donación de la
31 comisión de emergencias para este municipio y se desperdició, está allí botado. Es
32 cierto, yo soy consciente y conozco a los empleados de aquí y sé que ese vehículo
33 que usted dice es cierto, no es para usted, es para lo para catastro y para todos los
34 compañeros que tenemos porque legalmente aquí hay vehículos pero son del 8114
35 o de basura. Y según dicen aquí que yo no estoy de acuerdo que ojalá que ese
36 reglamento se pueda cambiar que porque un compañero no puede estar en un
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 vehículo de 8114. No pueden coger otro departamento porque son diferentes
2 partidas. Pero así son las leyes. Pero también los compañeros de basura no pueden
3 andarlos de aseo de vías, es cierto, los compañeros de aseo de vías tienen parte y
4 tienen razón la señora alcaldesa. Ellos no tienen cómo transportarse porque no hay
5 un camión para ubicarlos a ellos por todo lado. Hay que pedirle el favor a 8114 a la
6 gestión vial, estoy consciente en eso. Pero tal vez en este momento algunas cosas
7 no se van a poder hacer porque estamos tallados. Estamos con las finanzas bajas
8 en esta municipalidad y vea doña Ana, doña Ana también hay que ver a futuro que
9 se viene una demanda, un pago extraordinario y hace15 días fue que estuvo don
10 Albino aquí y hay que renumerarles a todos los empleados de aquí todas las
11 anualidades ¿De dónde vamos a agarrar esa plata? Porque tampoco, hay superávit,
12 pero ahí no sé si se puede abarcar para la plata para esas anualidades que
13 debemos a los empleados de aquí, la municipalidad también, hay que pensar en
14 eso porque bueno ese es mi criterio le dejo a los compañeros.
15 Ana Azofeifa: Perdón don Roy, quería hacerle una aclaración y para todos digamos
16 para no confundir, nada más era que quería hacer una aclaración de que los
17 recursos siempre son específicos, digamos usted no puede decir voy a agarrar todo
18 esto para esto, por ejemplo, ahora que mencionaron este edificio, esos recursos no
19 se pueden usar para este edificio, porque solo serían los libres de la administración.
20 Y la administración es la que menos recursos tiene. ¿Me explico? Por eso es que
21 es muy importante entender todo cómo se maneja el presupuesto, de dónde vienen
22 los recursos, el origen y el destino. Y que eso no se puede cambiar porque hay leyes
23 que lo especifican. Nada más quería hacer eso de claridad.
24 Roy Mora: Gracias. Para terminar compañeros a conciencia bueno la sugerencia
25 que doy yo es que se apruebe con subsanaciones o que se dejen esos
26 departamentos el dictamen como lo dijeron los compañeros estos tres proyectos
27 que se dejen por fuera y los demás sí para que avancemos un poco en este cantón
28 y en esta municipalidad y en este Concejo. Son mis palabras, muchas gracias.
29 Élida Araya: Sí, muchas gracias don Roy, don Evelio me había pedido la palabra.
30 Evelio Camacho: Gracias señorita presidenta. Yo primeramente sí quiero decirle a
31 la comisión de Hacienda y Presupuesto que yo sé que ustedes lo hacen con mucho
32 esfuerzo y no lo hacen ni con ninguna mala intención de entrabar proyectos ni nada
33 por el estilo. Lo digo porque esto es una brasa caliente que le ponen a uno ahí, es
34 una brasa caliente y bueno el día que lo tuvimos el año pasado el presupuesto, yo
35 estuve también en el presupuesto de 2024 y bueno gracias a Trentino que fue el
36 que nos ayudó, pero al final fue improbado por una situación de Trentino, hay un
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 préstamo que había que incluir ahí, por eso fallamos en eso, pero gracias a Dios
2 además se salió bien. Yo quiero decirles que acá no estamos para sacar trapos
3 sucios, ni que esto no sirve ni lo otro, sino que decirles que ustedes lo hacen con
4 todo el esfuerzo, pero eso no me da derecho a que yo esté de acuerdo con todo.
5 Me parece que en este asunto de los proyectos desde diciembre o noviembre vengo
6 diciendo que ojalá que este verano se aprovecharan el buen tiempo del verano,
7 bueno no ha habido mucho verano por decir algo pero que se aprovechara en el
8 verano porque rinde el trabajo, la maquinaria como dice no pierde tiempo porque se
9 presta, capas asfálticas se pueden perfectamente colocar porque el tiempo también
10 da bastante horas en tiempo de lluvia no, tendrían que dejar botado por decir de
11 alguna forma el trabajo y en eso y después la atención a los proyectos, que ya no
12 es de ahora la presión. Es de hace tiempo. La gente no viene molesta desde hace
13 tiempo, que no ha visto los proyectos realizados en el cantón. Y creo que ahora
14 volver a atrasar otro tiempo más los proyectos y uno desearía que las cosas se
15 vayan a la perfección. Pero creo que también la Contraloría es un filtro también y si
16 algo puede detectar nos puede también corregir. Y creo que si alguna cosa, algún
17 proyectico o alguna situación, ellos lo pueden subsanar también y aprobar el resto,
18 pues yo creo que va a ser, va a ser de gran beneficio, porque acá lo peor que puede
19 pasar y que yo creo que ojalá no sea así de alguna manera, es seguir atrasando y
20 improbar este presupuesto hoy. Para mí yo hoy venía decidido a que a que se haga
21 todo el esfuerzo para que hoy se apruebe y que se bueno, y ahora como también lo
22 dijo don Roy, alcaldesa se hagan las correcciones y ojalá se subsane el problema.
23 Y entonces yo creo que todos salimos ganando. Yo creo que aquí nadie pierde. No
24 porque el dictamen hoy se lo podamos en contra y nada por el estilo, sino que yo
25 creo que todos vamos a ganar. Yo creo. Entonces veámoslo de ese lado. Aquí no
26 hay perdedores. Cuando se llega a un buen acuerdo y todos pensamos diferente,
27 pero al final tomamos una decisión en beneficio de todos, yo creo que todos
28 ganamos los que estamos acá y aparte de eso gana todo el cantón y ganan todos
29 los barrios están, pues de alguna forma, ahorita un poquito abandonados en más
30 que todo en caminos. Se los cuento así, en San Joaquín, de San Joaquín, a
31 Pejivalle, hay un trayecto ahí como de tres kilómetros y hay media vía que hace
32 como unos tres años se derrumbó y ya está llegando a la mitad y ya queda un, un
33 solo paso queda para los vehículos. Ahí en cualquier momento sucede un accidente
34 y se puede decir, no es echarnos las culpas a nosotros, pero yo creo que por atrasar
35 los proyectos, pueden pasar también accidente, entonces yo creo que aquí es
36 prevenirse, yo no la voy a agarrar contra nadie ni espero que nadie la agarre contra
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 mí, solo quiero ver las cosas de esa forma que todos vamos a ganar y ojalá que la
2 Contraloría también nos ayude en aprobar el presupuesto y si hay algo pues ahí
3 veremos en qué nos puede afectar. Entonces, siendo positivos, yo sí acepto las
4 proposiciones de don Roy, la alcaldesa. mi pensamiento y criterio. Gracias, señora
5 presidenta.
6 Élida Araya: Sí, muchas gracias don Evelio, yo creo que es que, bueno, no sé si
7 escucharon bien el dictamen, verdad, está clarísimo y dice, no es que nos estamos
8 este oponiendo a los proyectos, obviamente, inclusive como comisión de Hacienda
9 y Presupuesto, nosotros, nosotros, perdón, pero es que si están hablando me
10 interrumpen, nosotros aprobamos el presupuesto de Junta Vial, verdad, ya lo
11 aprobamos, o sea nosotros no estamos en contra de que los caminos se arreglen,
12 somos los primeros, inclusive en mi barrio. Yo desearía que eso ya estuviera,
13 porque sí, el camino está horrible y todos los caminos, hay que apresurarse con
14 eso. Pero en ningún momento el dictamen dice que estamos en contra de esos
15 proyectos. Entonces bueno para finalizar porque ya tenemos mucho rato en lo
16 mismo y yo creo que ya todos tienen claro cuál va a ser su votación y su criterio,
17 verdad. Entonces sería, sería aprobarlo parcialmente, verdad, si están de acuerdo
18 ustedes, si con las modificaciones ahí para no atrasar los proyectos que todos han
19 hablado, verdad, que no podemos estancar esto. Gracias don Alan.
20 Alan Quesada: Gracias señora presidente, ok. claro sí, no que no, no queremos
21 entorpecer proyectos, no es so, el dictamen lo dice y queremos que las cosas se
22 hagan como deben ser, no queremos que la Contraloría llegue algo y nos lo
23 devuelva, no sabemos si que nos puede devolver y ahí quedó o no nos devuelve y
24 imprueba o sea eso es el fondo del asunto. Yo considero aprobarlo parcialmente,
25 con yo creo que como los proyectos que nosotros mencionamos, no sé si yo aquí
26 tengo la lista, no sé si o la compañera secretaria, ah ok, o si trae un acuerdo ahí que
27 nos ayude para no atrasar, la verdad es que no sé, les voy a decir muy claro y no
28 hablar mucho, no es que queramos atrasar, es que las cosas tienen que ir como
29 tienen que ir, eso es todo, eso es todo y al pueblo se lo dijo, se los digo, no queremos
30 atravesar, como lo dijo una vez un ex regidor por nosotros atravesamos el caballo y
31 un proyecto si no es así. Es que queremos que vayan bien. No queremos porque al
32 final y al cabo ¿A quién le echan la culpa de que aprobó el proyecto o no? Al
33 Concejo. Ustedes aprobaron el presupuesto, ustedes aprobaron una modificación.
34 La administración nada más se ejecuta. Ellos después nos dicen, ustedes lo
35 aprobaron, no se fijaron en eso. No es culpa mía. Así. Así está claro, porque
36 nosotros aprobamos y es un ejecútese administración. Si lo aprobamos mal, las
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 responsabilidades no son de los cinco, es de todo el Concejo. Y se lo repito,
2 tenemos 10 años después, dentro de 2 años, que nos puede perseguir legalmente.
3 Ese es un ejercicio otro, ¿Verdad? Entonces, por eso es que, en Hacienda y
4 Presupuesto, a la fecha llevamos 17 dictámenes, de todo, pero para no atrasar,
5 podemos tal vez la señora presidenta de la.
6 Élida Araya: Si, muchas gracias. Si, esto de Hacienda y Presupuesto es muy
7 delicado, yo les he dicho y de mi parte a mí me da mucho temor, viendo nosotros
8 analizamos, consultamos a contadores públicos autorizados, a abogados, a gente
9 que de verdad pues de ahí saben verdad del tema. Y mucho trabajo. Recogemos
10 todas las opiniones y las sugerencias de también algunos funcionarios o
11 exfuncionarios de esta comunidad, verdad, que gracias a Dios todos nos han
12 aportado mucho para estos presupuestos, verdad, que son tan delicados. Entonces,
13 sí, igual, aquí nosotros estamos por la comunidad que nos eligió, verdad, de mi
14 parte. Yo no vengo aquí a quedar bien ni con Alan, ni con don Carlos, ni con la
15 señorita alcaldesa, ni con ninguno de ustedes. Aquí si quieren ustedes me pueden
16 odiar, pero sí quiero quedar bien con la comunidad, que se merezca lo que se le se
17 le prometió, que se hagan los proyectos, que sean proyectos que vayan a beneficiar
18 al cantón. Entonces, bueno, de mi parte, para no atrasar esto, yo creo que entonces
19 la señorita secretaria va a leer los acuerdos para tomar la votación.
20 Inaudible.
21 Alan Quesada: Sí, tiene razón, más bien, muchas gracias. Sí, esos 4.000.000 hay
22 dice transporte. Entonces serían 24.000.000 en total. Gracias.
23 Inaudible.
24 Élida Araya: Sí bueno, don Alan tiene la palabra.
25 Alan Quesada: Digamos el dictamen se está siendo conocido al Concejo,
26 recuerden que no necesariamente el dictamen tiene que aprobarse. Entonces al no,
27 se conoció, pero el Concejo tomó otra decisión con relación al dictamen o sea todos
28 los puntos que se menciona en el por tanto varió, entonces tiene que ir siempre a la
29 Contraloría, más los acuerdos que trae la señora secretaria de como tienen que ir a
30 la Contraloría, yo creo que estamos bien.
31 Soledad Rojas: Se somete a votación darle su aprobación parcial al Plan Operativo
32 Anual para el Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la Municipalidad
33 de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa
34 Municipal. Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros:
35 • Compra de un vehículo para la administración
36 Proyecto 17
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías
2 5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38
3 Proyecto 19
4 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios
5 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76
6 Proyecto 23
7 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato
8 5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13
9 • Compra de vehículo para Acueducto Municipal
10 Proyecto 21
11 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
12 5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00
13 Proyecto 27
14 Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados Sanitarios "Jiménez"
15 5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00
16 • Construcción de bodega de almacenamiento para Acueducto Municipal
17 Proyecto 21
18 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
19 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56
20 • Mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
21 Proyecto 13
22 Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas (Imp. Cemento)
23 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00
24 • Mejoras en el CECUDI Pejivalle
25 Proyecto 31
26 Mejoras y Mantenimiento Áreas Deportivas CECUDI Pej (Imp. Cemento)
27 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 2 500 000,00
28 Remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local de la
29 Contraloría General de la República, para su aprobación.
30 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad
31 Municipal.
32 Élida Araya: Bueno compañeros, entonces de ser así, si los que están de acuerdo,
33 por favor levantando la mano. Muchas gracias, que quede aprobado y que quede
34 en firme. Muchas gracias, continuamos
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Soledad Rojas: Se somete a votación darle su aprobación parcial al Presupuesto
2 Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez, presentado
3 por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal.
4 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros, mencionados anteriormente.
5 Igual se solicita remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo
6 Local de la Contraloría General de la República, para su aprobación.
7 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
8 Élida Araya: Bueno, para este acuerdo compañeros igual, levantando la mano los
9 que están de acuerdo, por favor. Y que quede en firme. Muchas gracias,
10 continuamos.
11 Soledad Rojas: Se somete a votación darle su aprobación a la Plantilla Plurianual
12 actualizada del Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
13 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
14 Alcaldesa Municipal.
15 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros, mencionados anteriormente.
16 De igual forma se acuerda remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el
17 Desarrollo Local de la Contraloría General de la República, para su aprobación.
18 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
19 Élida Araya: Muchas gracias, señorita, si don Alan tiene la palabra.
20 Alan Quesada: Yo creo, tengo una duda, creo que el dictamen de Hacienda había
21 que someterlo a votación. Y esto, como obviamente no van a estar de acuerdo,
22 verdad bueno se vienen posteriormente todo el fondo de los dictámenes porque nos
23 va a quedar como en el aire ese dictamen a pesar de que se está haciendo ese
24 acuerdo pero el dictamen, ok porque va a ir a la Contraloría entonces en qué quedó
25 ese dictamen ¿Lo votaron o no lo votamos? Entonces creo que el dictamen de
26 Hacienda se debe votar y obviamente van a votar negativamente, y después todo
27 lo que está haciéndose ahora lo del presupuesto porque pensando, pensando, va a
28 quedar como en el aire ese dictamen, no sé, no es que digamos no puede quedar
29 de conocimiento, no puede quedar de conocimiento porque hay que votarlo ¿Por
30 qué tomamos la decisión de aprobarlo parcialmente? Porque no estamos
31 recomendando, digamos no se iba a aprobar el dictamen, o sea yo sé que es un es
32 un es un juego de, pero ese dictamen va entonces ok. No se aprobó el dictamen de
33 hacienda y presupuesto y se aprueba. Otro todo lo que señor, los acuerdos que se
34 están tomando. Porque si no nos va a quedar en el aire ese dictamen creo y más
35 que va la Contraloría. Sí.
36 Élida Araya: Tal vez este Wendy lo que hay.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Alan Quesada: Lo que hay que hacer es votar el dictamen, no se va a aprobar,
2 porque y ya después de ahí se hace todo lo que están lo que se están leyendo
3 porque si no si ese dictamen va a quedarse como que en el aire de que ¿Qué pasó
4 con ese dictamen? ¿Por qué tomaron otra decisión habiendo un dictamen? ¿Me
5 entiende? Sí.
6 Élida Araya: Sí, correcto. Sí, don Evelio.
7 Evelio Camacho: Gracias, señorita presidenta. Y si votamos el dictamen y lo
8 aclaramos ahí, porque ya como está hecha las votaciones, lo aclaramos.
9 Élida Araya: Sí, tal vez, tal vez pienso que es un receso de unos 5 minutos para
10 que nos aclaremos las dudas y eso. Muchas gracias. Al ser las 8:22 vamos a hacer
11 un receso para discutir este tema tan delicado, y luego continuar.
12 Élida Araya: Muchas gracias. Si al ser las 8:30 regresamos, vamos a esperar a la
13 señorita secretaria, vamos a someter nuevamente la votación de estos acuerdos,
14 entonces sí, vamos a someter a votación el dictamen, primero que nada,
15 anteriormente, teníamos que cambiar la temática, de cómo iba todo ordenado,
16 entonces, compañeros, y según.
17 Soledad Rojas: En este momento se va a someter a votación el dictamen 017 de
18 Hacienda y Presupuesto. Los que estén de acuerdo.
19 Élida Araya: Sí, bueno, de mi parte lo aprobaría parcialmente, para qué se subsane
20 ¿No? Muchas gracias, señorita. Entonces aquí sería, vamos a someter a votación
21 la aprobación del dictamen. Entonces, los que están de acuerdo, levanten la mano.
22 Bueno, entonces otra vez sometemos a votación y el que está de acuerdo levante
23 la mano con aprobar el dictamen.
24
25 ACUERDO 1° INCISO A
26
27 Este Concejo somete a votación el por tanto del Dictamen 017 de la Comisión
28 Municipal de Hacienda y Presupuesto:
29 • Improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo
30 Anual y la Plantilla Plurianual actualizada N°001-2026, según consta en oficio
31 SC-4096-2026 remitido por el Honorable Concejo Municipal, ya que no se
32 justifica la inversión correspondiente a la compra de un vehículo para la
33 administración, compra de vehículo para Acueducto Municipal, mejoras en
34 Predio Municipal (aún inexistente), construcción de bodega de almacenamiento
35 para Acueducto Municipal, mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Viñas (no identificado como tal) y mejoras en el CECUDI Pejivalle, tal cual se
2 presentan y se fondean en este presupuesto.
3
4 • Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los
5 respectivos departamentos para continuar el debido proceso.
6
7 • Que los acuerdos queden en aprobados y en firme.
8
9 Es rechazado con cinco votos negativos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
10 Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
11
12 Élida Araya: Entonces el dictamen de Hacienda y Presupuesto se rechaza. Ok,
13 entonces la justificación cada uno de los compañeros regidores con respecto al
14 rechazo de este dictamen. Don Carlos.
15 Deyanira Vega: Yo no lo apruebo a favor, no estoy de acuerdo, porque ahí se ve
16 comprometido todos los proyectos que hay en el cantón. Y entonces, de mi parte,
17 no estoy de acuerdo con el dictamen.
18 Élida Araya: Bueno, Gabriela.
19 Gabriela Ramírez: Yo no estoy de acuerdo porque hay que justificar algunas cosas
20 que vienen ahí, modificar algunas cosas que o sea que.
21 Élida Araya: Algunos acuerdos ok, don Carlos.
22 Carlos Ramírez: Sí, no, yo también no estoy de acuerdo por motivo de que hay
23 muchas cosas ahí que no, no, coinciden con el proyecto.
24 Élida Araya: Muchas gracias don Carlos, don Evelio.
25 Evelio Camacho: Sí, mi voto fue negativo con este dictamen de la Comisión de
26 Hacienda y Presupuesto, porque íbamos a tener tiempo de retraso en el desarrollo
27 del cantón porque había mucho proyecto que estaba para los próximos meses y
28 creo que con esto se verían atraso, entonces esa justificación. Pero también
29 agradecerles a todos los que acá nos ponemos de acuerdo para hacer ahora una
30 aprobación parcial.
31 Élida Araya: Muchas gracias, don Evelio, de mi parte, sí, a pesar de ser la
32 presidenta de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, se trabajó muchísimo, como
33 les dije, y aquí no queremos ir en contra de los proyectos, obviamente, entonces
34 ahorita lo voy a rechazar para poder subsanar y aprobarlo ya parcialmente.
35 Entonces continuamos con los acuerdos, entonces sería, vamos a someter a
36 votación el presupuesto extraordinario. Entonces, por favor, levantando la mano los
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 que no, bueno, ella tiene que leerlos, perdón, la secretaria va a leer los acuerdos.
2 Gracias.
3 Soledad Rojas: Se someter a votación darle su aprobación parcial al Plan
4 Operativo Anual para el Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
5 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
6 Alcaldesa Municipal.
7 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros:
8 • Compra de un vehículo para la administración
9 Proyecto 17
10 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías
11 5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38
12 Proyecto 19
13 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios
14 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76
15 Proyecto 23
16 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato
17 5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13
18 • Compra de vehículo para Acueducto Municipal
19 Proyecto 21
20 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
21 5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00
22 Proyecto 27
23 Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados Sanitarios "Jiménez"
24 5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00
25 • Construcción de bodega de almacenamiento para Acueducto Municipal
26 Proyecto 21
27 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
28 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56
29 • Mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
30 Proyecto 13
31 Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas (Imp. Cemento)
32 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00
33
34 Se solicita remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local de
35 la Contraloría General de la República, para su aprobación.
36 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2 Élida Araya: Muchas gracias, siendo así entonces, levantando la mano los que
3 estén de acuerdo con los acuerdos, valga la redundancia, compañeros, y que quede
4 en firme. Muchas gracias, continuamos.
5
6 ACUERDO 1° INCISO B
7
8 Se conoce el Dictamen N.° 017-2026 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto,
9 mediante el cual se recomienda improbar el Plan Operativo Anual 001-2026
10 correspondiente al Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
11 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
12 Alcaldesa Municipal.
13 No obstante, dicho dictamen es rechazado por el Concejo Municipal:
14
15 “COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
16 DICTAMEN 017-2026-DCHP
17
18 En reunión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, sesión número 10 celebrada de
19 manera presencial, en Juan Viñas, a las 15 horas minutos con dos minutos del 30 de marzo
20 de 2026, encontrándose en la misma la señora Elida Araya Cordero, cédula de identidad
21 número tres doscientos setenta y cinco cero trescientos treinta y tres y Alan Quesada
22 Hernández cedula tres cero trescientos trece cero novecientos treinta y nueve.
23 ANÁLISIS DE: Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y
24 la Plantilla Plurianual actualizada.
25 En atención al oficio SC-4096-2026 Sesión Ordinaria Número 96, celebrada el día miércoles
26 04 Marzo 2026, Acuerdo 25 Artículo V, Por unanimidad N.º 115-ALJI-2026, emitido por la
27 señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa, referente a la remisión del Presupuesto
28 Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la Plantilla Plurianual
29 actualizada, a la Comisión Municipal de Hacienda y Presupuesto, para su análisis y posterior
30 dictamen.
31 Se realizaron varias consultas sobre varios de los proyectos en mesa de trabajo del día lunes
32 23 de marzo de 2026, estando presentes los funcionarios Luis Molina Vargas, Trentino
33 Mazza Corrales, Alfredo Orocú Sandoval. Carlos Petersen Pereira, así como la Alcaldesa y
34 el Vicealcalde, acordando que se enviarían los criterios técnicos sobre el proyecto de compra
35 de vehículo para el Departamento de Acueducto Municipal, compra de vehículo para Alcaldía
36 Municipal y Construcción de una Bodega de Almacenamiento para Acueducto Municipal.
37 Dentro de los rubros cuestionados se detallan:
38 A) PROYECTO SERVICIO DE PARQUES Y ORNATO SUPERAVIT al que se le
39 reducen ₡5.456.970,13.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 B) PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO SUPERÁVIT SERVICIO CEMENTERIO al
2 que se le reducen ₡7.162.689,76.
3 C) PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS SUPERÁVIT SERVICIO ASEO DE VÍAS
4 al que se le reducen ₡13.843.274,38.
5 La suma de estas reducciones se traslada a la posible compra de un vehículo para uso de
6 la administración, sin embargo, el estudio técnico carece de formalidad, no se detalla siquiera
7 el proyecto y no contempla gastos esenciales para el mantenimiento del vehículo, ni se
8 incluyen facturas proformas o estudios de mercado para valorar precio, calidad y
9 características del bien mueble. En resumen, es un oficio con algunos detalles técnicos, pero
10 no consideramos que se le pueda designar como un estudio técnico a cabalidad.
11 Adicionalmente, es importante hacer un llamado al Concejo para que se valore la calidad de
12 los servicios prestados en estos rubros y las desmejoras que visiblemente presentan estos
13 espacios públicos, a la luz del recorte presupuestario que se estima realizar. También, cabe
14 acotar que, al cementerio de Juan Viñas, recientemente se le anexó una donación de 2000
15 mts2, mismos que requerirán mayor inversión de recursos para su mantenimiento y,
16 posiblemente, una pronta inversión para asegurar la totalidad del área perimetral, es decir,
17 aumenta el espacio físico, pero se propone una reducción de recursos para su
18 mantenimiento, lo cual es contrastante.
19 D) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO, en el que se estiman
20 ₡20.000.000,00 para la compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto
21 y Alcantarillado SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
22 En el estudio técnico presentado por el departamento de Acueducto Municipal se indica, en
23 el desarrollo del mismo y se reafirma en las conclusiones, que para desplazar materiales de
24 mayor diámetro al soportado por el nuevo activo se contempla el alquiler de vehículos de
25 mayor capacidad, sin embargo, para resguardo de las finanzas municipales, estamos en el
26 deber de recordar y alertar que existen bienes muebles propiedad del municipio que pueden
27 utilizarse para tal efecto, por lo que cabe una advertencia al respecto.
28 En consultas directas al administrador de esta área, indica que sería de uso exclusivo para
29 las operaciones del servicio de Agua Potable, según su interpretación de los aspectos
30 legales, su uso debe circunscribirse exclusivamente a las labores de operación,
31 mantenimiento y desarrollo del sistema de agua potable.
32 E) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO Construcción de bodega
33 para almacenamiento de materiales en Naranjito. Primera etapa de construcción de una
34 bodega para almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y alcantarillado
35 sanitario. 120m2 ₡31.689.297,56 SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
36 En el presupuesto se detalla también un rubro de Mejoras Predio Municipal, sector Naranjito,
37 del Departamento de Gestión Vial, al cual se le designan ₡15.000.000,00, esto abarca el
38 mismo terreno designado para el proyecto Construcción de bodega para almacenamiento
39 de materiales en Naranjito, del Departamento de Acueducto Municipal, por un monto de
40 ₡31.689.297,56, a estos dos proyectos, se le debe adicionar el costo para la contratación
41 del ingeniero a cargo de la obra, lo cual suma un monto mayor a los ₡50.000.000,00 y según
42 el estudio técnico aportado, corresponde solamente a un tercio del total del proyecto, cuyo
43 valor final aproximado sería de ₡165.000.000,00.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Tal cual lo indicamos, consideramos es un proyecto independiente, un proyecto en sí mismo,
2 que no debería tramitarse como una línea más de este presupuesto extraordinario, el cual
3 debió ser incluso presentado ante el Concejo para su debido aval.
4 Adicionalmente, se debe justificar si es permitido mezclar presupuestos del área de
5 Acueductos y Gestión Vial, ya que existen temas legales al respecto.
6 F) Asimismo, en la revisión del documento no logramos identificar el activo al que se
7 refiere la inversión en el CENTRO DE CAPACITACIÓN AGRÍCOLA DE JUAN VIÑAS, por
8 un monto de ₡2.900.000,00, es decir, la infraestructura señalada no existe actualmente con
9 ese nombre.
10 Recientemente confirmamos, tras consultas ante la Contraloría General de la República, que
11 no es correcto nombrar proyectos de esta forma para no materializar un posible error. Lo
12 correcto es respetar el nombre de los inmuebles que ya es de conocimiento público, por el
13 que popular e históricamente se reconocen y, según indicaciones de la alcaldesa, este
14 edificio sería la Biblioteca Pública.
15 G) Respecto al rubro MEJORAS Y MANTENIMIENTO DE AREAS DEPORTIVAS
16 CECUDI PEJIVALLE, por un monto de ₡2.500.000,00, es importante que sea de
17 conocimiento del Concejo si existe un convenio de uso, contrato de alquiler o documento
18 formal entre las partes y, en este, las cláusulas o términos relativos al mantenimiento y
19 mejoras, ya que, de no corresponder al municipio, se podría estar incurriendo en el delito de
20 malversación de fondos.
21 H) En otros hallazgos, en el documento se menciona el uso de recursos de la Ley 8114,
22 9325 y 9329, nuestra indagación indica que la Ley 9325 aprobada en el año 2015
23 corresponde a la contabilización del trabajo doméstico no remunerado en Costa Rica, por lo
24 que se debe revisar el texto y subsanar.
25 Tras considerar todos los puntos indicados, en pro de contribuir a un crecimiento
26 proporcional y racional en los activos municipales, acorde a la capacidad de mantenimiento
27 y de atención de las necesidades reales del municipio, es prudente realizar gastos e
28 inversiones austeras, que contribuyan a las finanzas y que no incrementen el déficit
29 existente, si bien algunos rubros del presupuesto presentan superávit, es de conocimiento
30 de este Honorable Concejo que el balance general del municipio es deficitario.
31 Un aumento desmedido en los bienes muebles no sería oportuno en este momento y,
32 adicionalmente, puede ser necesaria la inversión en una infraestructura para resguardar
33 inventarios y flotilla vehicular, pero hacemos un llamado a la austeridad, el raciocinio y la
34 empatía, ya que no existen estrategias paralelas para aumentar los ingresos eficazmente.
35 En cuanto a la adquisición y uso de nuevas flotillas vehiculares, esta comisión recomienda,
36 en primera instancia, se actualice el reglamento para tal efecto, mismo que forma parte de
37 los 48 reglamentos que el Vicealcalde indicó en una sesión municipal, al iniciar nuestra
38 gestión, que debían actualizarse ya que, en su mayoría, se encontraban obsoletos y, a la
39 fecha, solamente dos de ellos han sido debidamente atendidos por el propio Concejo.
40 Se adjunta para conocimiento general los correos y estudios técnicos aportados por los
41 funcionarios municipales.
42 POR TANTO, ESTA SUGIERE AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 • Improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la
2 Plantilla Plurianual actualizada N°001-2026, según consta en oficio SC-4096-2026 remitido
3 por el Honorable Concejo Municipal, ya que no se justifica la inversión correspondiente a la
4 compra de un vehículo para la administración, compra de vehículo para Acueducto
5 Municipal, mejoras en Predio Municipal (aún inexistente), construcción de bodega de
6 almacenamiento para Acueducto Municipal, mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola
7 Juan Viñas (no identificado como tal) y mejoras en el CECUDI Pejivalle, tal cual se presentan
8 y se fondean en este presupuesto.
9 • Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los respectivos
10 departamentos para continuar el debido proceso.
11 • Que los acuerdos queden en aprobados y en firme.”
12
13 Procediéndose seguidamente a someter a votación el fondo del asunto.
14
15 Este Concejo Municipal, acuerda por unanimidad, aprobar parcialmente el Plan
16 Operativo Anual para el Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
17 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
18 Alcaldesa Municipal.
19
20 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros:
21
22 • Compra de un vehículo para la administración
23 Proyecto 17
24 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías
25 5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38
26
27 Proyecto 19
28 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios
29 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76
30
31 Proyecto 23
32 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato
33 5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13
34
35 • Compra de vehículo para Acueducto Municipal
36
37 Proyecto 21
38 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00
2
3 Proyecto 27
4 Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados Sanitarios "Jiménez"
5 5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00
6
7 • Construcción de bodega de almacenamiento para Acueducto Municipal
8
9 Proyecto 21
10 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
11 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56
12
13 • Mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
14
15 Proyecto 13
16 Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas (Imp. Cemento)
17 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00
18
19 Se detalla a Continuación:
20
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PLAN ANUAL OPERATIVO DEL PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 "CONSOLIDADO"
PROGRAMA I ADMINISTRACIÓN JIMÉNEZ
Nombre y Ubicación del Descripción de la Obra Monto Plazo
ODS
Proyecto Detalle Intervención Presupuestado Estimado
Realizar las transferencias que el ordenamiento jurídico obliga a las
Objetivo 8.
municipalidades a transferirle recursos a otras instituciones y
Trabajo Decente y
organismos públicos, se incluye dos devoluciones de sobrantes de
Administración General 11 transferencias ₡13 797 776,92 Anual Crecimiento
transferencias realizadas a la Municipalidad: Al FODESAF, sobrante
Objetivo 17. Alianzas
CECUDI Pejivalle y a la Embajada de Japón, Proyecto de residuos
para lograr objetivos
sólidos
Departamento proponente: ALCALDÍA MUNICIPAL TOTAL ₡13 797 776,92
PROGRAMA I ADMINISTRACIÓN TUCURRIQUE
Realizar las transferencias que el ordenamiento jurídico obliga a las
Administración General municipalidades a transferirle recursos a otras intituciones y 9 transferencias ₡2 679 465,43 Anual
organismos públicos
Departamento proponente: Intendencia Municipal TOTAL ₡2 679 465,43
TOTAL CONSOLIDADO PROGRAMA I FECHA 27/2/2026 ₡16 477 242,35
21
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PLAN ANUAL OPERATIVO DEL PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 "CONSOLIDADO"
Nombre y Ubicación del Descripción de la Obra Monto Plazo
ODS
Proyecto Detalle Intervención Presupuestado Estimado
PROGRAMA II SERVICIOS COMUNALES JIMÉNEZ
Brindar el servicio de recolección de desechos sólidos Objetivo 3. Salud y Bienestar
clasificados en los distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Objetivo 11. Ciudades y
Gestión de Residuos Sólidos Victoria, para complementar lo asignado para el transporte de Aproximadamente 1,095 toneladas ₡18 076 512,43 Anual comunidades y sostenibles
residuos sólidos del Centro de transferencia en Tucurrique al Objetivo 13. Acción por el
Relleno en la provincia de Limón clima
Objetivo 9.
Mantenimiento de Aceras, Brindar mantenimiento de caminos y calles con recursos del
30 jornales ocasionales ₡433 700,91 Anual Industria, Innovación e
Caminos y Calles impuesto al ruedo
Infraestructuras
Objetivo 3.
Acueductos (Servicio Agua Se compraran pinturas, diluyentes y materiales metálicos para Salud y Bienestar
1 Compra ₡4 500 000,00 Anual
Potable) el mantenimiento del tanque de Echandi. Objetivo 6
Agua limpia y saneamiento
8 Actividades varias culturales Objetivo. 4
Para complementar la realización de actividades educativas y
Educativos , Culturales, ("1" Cantonato, "1" Feria de Educación de calidad
culturales celebrando fechas importantes, con la participación ₡94 828,32 Anual
Deportivos y Recreativos Tradiciones. "3" Semana Cívica, "3" Objetivo 10.
ciudadana
Festivales Navideños Reducción de las Desigualdades
Se incluyen recursos sin asignación presupuestaria, ya que el
Objetivo. 4
proyecto está en proceso de elaboración, del Comité de la
Educación de calidad
Servicio Sociales Persona Joven de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria, 1 proyecto ₡11 139 936,70 Anual
Objetivo 10.
correspondientes a los recursos del año 2026 y del superávit
Reducción de las Desigualdades
2025.
Objetivo 13.
Complementar proyectos y actividades de mejora ambiental de 2 Actividades ( Campaña de
Protección del Medio Acción por el clima
los distritos de Juan Viñas y Pejibaye con recursos del Timbre información y divulgación sobre ₡883 501,76 Anual
Ambiente Objetivo 15.
Pro-Parques Nacionales. tratamiento, residuos sólidos)
Vida de ecosistemas terrestres
Objetivo 3.
Alquiler maquinaria y equipo, materiales asfálticos; para
Salud y Bienestar
Gestión de Riesgo y Atención atender situaciones de emergencia que se presenten en los
4 Situaciones emergentes varias ₡3 490 707,26 Anual Objetivo 11.
Emergencias Cantonales distrito de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria, con recursos del
Comunidades y ciudades
fondo de emergencias.
sostenibles
Departamento proponente: ALCALDÍA MUNICIPAL TOTAL ₡38 619 187,38
1
CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TUCURRIQUE
PROGRAMA II SERVICIOS COMUNALES
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación de
Limpieza de Vías y Sitios
servicios atinentes al mantenimiento, aporte y mejoras 6 pagos ₡1 100 000,00 Anual
Públicos
brindadas en dicho servicio.
Dotar de contenido económico para el mantenimiento de los
Limpieza de Vías y Sitios
sistemas informáticos tanto de ingresos como egresos para 12 pagos ₡1 000 000,00 Anual
Públicos
mejora del buen desempeño del servicio
Objetivo 3.
Dotar de contenido económico en sumas libres sin Salud y Bienestar
Limpieza de Vías y Sitios
asignación presupuestaria para trabajar el presupuesto 2025 Cuentas especiales ₡649 967,13 Anual Objetivo 11.
Públicos
ajustado, Ciudades y comunidades y
sostenibles
Dotar de contenido económico para la compra de
Limpieza de Vías y Sitios Compra de agroquímicos,
agroquímicos, herramientas y repuestos para equipo y ₡1 750 000,00 Anual
Públicos herramientas y repuestos,
mantenimiento del servicio,
Dotar de contenido económico para la compra de productos
Limpieza de Vías y Sitios
de papel, cartón e impresos y útiles de limpieza para el Compra de productos ₡400 000,00 Anual
Públicos
buen desempeño del servicio,
Dotar de contenido econòmico para la compra de equipos de
Limpieza de Vías y Sitios
cómputo para el buen desempeño en los cobros por servicios Realizar un compra al año ₡600 000,00 Anual
Públicos
municipales
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación de
Gestión de Residuos
servicios atinentes al mantenimiento, aporte y mejoras 12 pagos ₡2 000 000,00 Semestral
Sólidos
brindadas en dicho servicio.
Se refuerza el renglón de Otros Servicios Básicos de
Gestión de Residuos Objetivo 3.
Transporte para la recolección de residuos no tradicionales 1 Recolección ₡3 000 000,00 Anual
Sólidos Salud y Bienestar
en el mes de diciembre para el Distrito de Tucurrique
Objetivo 11.
Dotar de contenido económico para la contratación de un Ciudades y comunidades y
profesional externo para la supervición y aplicación de sostenibles
Gestión de Residuos
NICSP, mantenimiento de los sistemas informáticos de 3 Contrataciones ₡8 000 000,00 Anual
Sólidos
ingresos y egresos y el mantenimiento de los equipos de
cómputo para el buen desempeño institucional,
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Dotar de contenido económico para la compra de materiales
Gestión de Residuos y sumunistros como útiles y materiales de oficina de
Realizar una compra al año ₡1 550 000,00 Anual
Sólidos cómputo, productos de papel cartón e impresos, útiles de
limpieza,resguardo y cocina.
Dotar de contenido económico para la compra de mobiliario
Gestión de Residuos
de oficina, equipo de cómputo para cubrir las necesidades Realizar una compra al año ₡2 000 000,00 Anual
Sólidos
existentes y brindar un mejor servicio.
Dotar de contenido económico en sumas libres sin
Gestión de Residuos
asignación presupuestaria para trabajar y realizar los ajustes Cuentas Especiales ₡604 329,05 Anual
Sólidos
atinentes al presupuesto ordinario ajustado 2026 Objetivo 3.
Salud y Bienestar
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación de Objetivo 11.
Cementerio servicios atinentes al mantenimiento, aporte y mejoras 6 pagos ₡1 000 000,00 Anual Ciudades y comunidades y
brindadas en dicho servicio. sostenibles
Dotar de contenido económico para el mantenimiento de los
Cementerio sistemas informáticos de ingresos y egresos para el buen 1 Contratación ₡1 000 000,00 Anual
desempeño del servicio
Se brinda contenido económico para el proyecto de Contratacion para remodelación
Cementerio ₡600 000,00 Anual
remodelación de fachada del Cementerio Municipal de fachada,
Se dota de contenido económico en productos químicos para
Cementerio Cuentas Especiales ₡454 337,86 Semestral
la compra de hiervicidas en el mantenimiento del cementerio.
Educativos, Culturales y Se proviciona para tener contenido económico para sufragar Objetivo 8.
Cuentas Especiales ₡23 321 073,54 Mensual
Deportivos las necesidades del Comité de Deportes del Distrito Trabajo Decente y Crecimiento
Objetivo 8.
Trabajo Decente y
Se proviciona para tener contenido económico para sufragar Crecimiento
Servicios Sociales Cuentas Especiales ₡6 871 297,25 Anual
las necesidades del Comité de la Persona Joven Objetivo 11.
Ciudades y comunidades y
sostenibles
Se proviciona para tener contenido económico para la
Protección del Medio prtección del medio ambiente con la compra de bolsas para Objetivo 13.
1 Compra ₡654 745,37 Semestral
Ambiente basura, para la recolección de residuos en las vías públicas Acción por el clima
del distrito,
1
2
Se brinda contenido económico para cubrir los imprevistos y
Gestión de Riesgo y
necesidades cuando se presenten las emergencias de mal Objetivo 8.
Atención Emergencias 4 Emergencias ₡5 462 162,19 Semestral
tiempo, temporales y adversidades, en alquiler de maquinaria Trabajo Decente y Crecimiento
Cantonales
y productos minerales y asfálticos
Departamento proponente: INTENDENCIA CMD TUCURRIQUE SUBTOTAL CMD TUCURRIQUE ₡62 017 912,39
Departamento proponente: ALCALDÍA MUNICIPAL // INTENDENCIA CMD TUCURRIQUE
3 SUBTOTAL CONSOLIDADO ₡100 637 099,77
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PLAN ANUAL OPERATIVO DEL PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 "CONSOLIDADO"
Monto Estimación Origen de los
Descripción de la Obra Intervención Plazo Estimado
Realización recursos
ODS
Presupuestado
Nombre y Ubicación del Proyecto
PROGRAMA III PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL JIMÉNEZ
Realizar la contratación de servicios profesionales en ingeniería para realizar
pruebas de control de claidad en los proyectos de Gestión Vial bajo la
UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL
modalidad por demanda. 6 Meses ₡16 000 000,00 12 MESES ANUAL LEY 8114/9329
MUNICIPAL SERVICIOS
Se incorporan recursos para pago de servicios eléctricos y telefónicos del
Departamento
Atender las necesidades varias de los caminos de los distritos de Juan Viñas y
INFRAESTRUCTURA VIAL Pejibaye, durante el año 2026. Pago de jornales y compra de equipo específico 3000 m ₡36 645 953,09 6 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
para el funcionamiento operativo del Departamento de Gestión Vial
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DEL Atender las necesidades de Ejecución de Obras de Mantenimiento en los
20000 m ₡7 000 000,00 4 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
DISTRITO DE JUAN VIÑAS caminos públicos del distrito de Juan Viñas con maquinaria municipal
Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo) del camino
RECARPETEO-MURO CONTENCIÓN
Echandi en Juan Viñas 200 m ₡25 000 000,00 2 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
CAMINO ECHANDI 3-04-096
Construcción de muro de contención en deslizamiento
ASFALTADO CAMINO SANTA MARTA (II II Etapa de colocación de una carpeta asfáltica en el camino Santa Marta de
500 m ₡55 000 000,00 2 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
ETAPA) 3-04-097 Juan Viñas iniciando desde la Gruta, intersección Escuela de la comunidad
CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS CAMINO
Contrapartida presupuestaria para el mejoramiento de los sistemas de drenaje
ROSEMOUNTH (CONTRAPARTIDA INDER) 3- 2.5 km ₡48 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
del camino Rosemounth, como parte del proyecto presentado ante el INDER
04-099
Objetivo 9.
Industria,
CONSTRUCCION MURO CONTENCIÓN Innovación e
Construcción de muro de contención en alcantarilla sector Este 1 un ₡18 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
CAMINO QUEBRADA HONDA (3-04-017) Infraestructuras
CONSTRUCCIÓN CUNETAS EL DESECHO (3- Construcción de cunetas de concreto en los sectores de mayor escorrentía en el
200 m ₡20 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
04-095) camino El Desecho
Labores de bacheo en sectores varios del camino La Chancha, distrito Juan
BACHEO CAMINO LA CHANCHA (3-04-100) 150 m ₡5 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
Viñas
MANTEMIENTO CUADRANTES URBANOS
Bacheo mayor cuadrantes urbanos San Martín 10 m2 ₡5 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
SAN MARTÍN (3-04-020)
CALLES URBANAS JUAN VIÑAS CENTRO Reconstrucción de sistema de drenaje Juan Viñas Centro, frente a la
150 m ₡25 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
(MOVILIDAD URBANA) (3-04-040) Municipalidad, mejoras en accesibilidad.
I Etapa de mejoras en los sistemas de drenaje del sector Oeste del barrio El
MEJORAS SISTEMAS DRENAJE EL INVU (I
INVU, sector cafetal, con la construcción de un recubrimiento en concreto sobre
ETAPA CAFETAL Y SALÓN COMUNAL) 3-04- 200 m ₡45 000 000,00 2 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
la cuneta en tierra existente.
110
Mejora en sistemas de drenaje sector Salón Comunal
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DEL Atender las necesidades de Ejecución de Obras de Mantenimiento en los
20000m ₡5 500 000,00 6 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
DISTRITO DE PEJIBAYE caminos públicos del distrito de Pejibaye
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de material granular
MANTENIMIENTO CAMINO LA ESPERANZA a lo largo del camino, mejora en los sistemas de drenaje.
2.8 km ₡50 000 000,00 4 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
3-04-007 Contratación de servicios de ingeniería para los estudios técnicos Anteproyecto
puente sobre el río Oros
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de material granular
MEJORAS SISTEMA DRENAJE CAMINO LA
a lo largo del camino, mejora en los sistemas de drenaje (reconstrucción 300 m ₡20 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
MARTA 3-04-003
alcantarilla cuadro sector Río Gato)
MANTENIMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo) dentro de los
CALLES URBANAS PEJIBAYE 3-04-043 V cuadrantes urbanos Pejibaye Centro. 500 m ₡35 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
ETAPA Construcción accesos peatonales sector grúa de caña
MANTENIMIENTO CAMINO TAQUE TAQUE Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de material granular
1.5 km ₡35 000 000,00 2 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
ARRIBA 3-04-077 a lo largo del camino, mejora en los sistemas de drenaje.
MANTENIMIENTO CAMINO EL HUMITO 3- Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de material granular
1.5 km ₡30 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
04-084 a lo largo del camino, mejora en los sistemas de drenaje.
Mejoramiento de la superficie de ruedo por medio de la colocación de una
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO EL
carpeta asfáltica y mejoras en las estructuras de drenaje entre el final de la 180 m ₡18 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
HUMO SECTOR EL LIMÓN (3-04-042)
carpeta asfáltica existente hasta fin del camino
Mejoramiento de la superficie de ruedo por medio de la colocación de una Objetivo 9.
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO
carpeta asfáltica y mejoras en las estructuras de drenaje en el inicio del 180 m ₡18 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329 Industria,
CAMINO EL OSO-EL HUMO (3-04-083)
camino, sector Tanque de Agua Innovación e
Infraestructuras
MEJORAMIENTO SISTEMAS DE DRENAJE
Reconstrucción sistemas de drenaje entronque camino Taque Taque-Plaza Vieja 25 m ₡20 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
LAGUNILLA PLAZA VIEJA (3-04-003)
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO
Colocación de una carpeta asfáltica en el camino La Trece II Etapa 200 m ₡15 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
CAMINO LA TRECE PEJIBAYE (3-04-013)
BACHEO SAN JOAQUÍN DE PEJIBAYE (3-04-
Bacheo superficie de ruedo camino San Joaquín Pejibaye 50 m ₡5 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
0949
MANTENIMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO Recuperación del derecho de vía del camino, reconformación de la superficie de
750 m ₡20 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
LOS COTO-VARGAS (3-04-087) ruedo
Mantenimiento de la superficie de ruedo de los sectores Los Mora y San
MANTENIMIENTO SUPERFICIE RUEDO
Cristóbal de los Cuadrantes urbanos La Victoria. Mejora en sistemas de drenaje 500 m ₡97 451 685,52 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
CUADRANTES LA VICTORIA (3-04-111)
y obras de protección
CALLES URBANAS SANTA ELENA (I ETAPA) 3- I Etapa de intervención para ampliación entre los cuadrantes urbanos Santa
300 m ₡30 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
04-105 Elena con el sector de Money-Turrialba
RECARPETEO SECTOR LOS JOVITOS 3-04- Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo) de la calle de
200 m ₡15 000 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
111 acceso al sector Los Jovitos en el Distrito La Victoria
1
PROYECTO SEÑALIZACIÓN VIAL Compra de señales verticales de tránsito a colocar en el cantón de Jiménez 30 señales ₡22 500 000,00 3 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
Contratacón de mano de obra y materiales para la adecuación del terreno
MEJORAS PREDIO MUNICIPAL, SECTOR
ubicado en Naranjito de Juan Viñas a utilizarse como predio para la 700 m2 ₡15 000 000,00 12 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
NARANJITO Objetivo 9.
maquinaria municipal
Industria,
Innovación e
Atención de situaciones imprevistas para el alquiler de maquinaria, compra de
Infraestructuras
ATENCIÓN DE EMERGENCIAS CANTONALES alcantarillas y material granular para los caminos de Juan Viñas y Pejibaye 2 emerg ₡10 000 000,00 12 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
durante el año 2025
Compra de un Back-hoe y un semiremolque para la atención de caminos
COMPRA DE MAQUINARIA MUNICIPAL 1 ₡95 000 000,00 12 MESES II SEMESTRE LEY 8114/9329
vecinales
SUBTOTAL RECURSOS LEY 8114 // 9329 JIMÉNEZ 862 097 638,61
Atención de deuda, pago etraordinario de amortización de la operación IFAM Superávit Objetivo 9.
Construcción Puente Plaza Vieja
FIN-FIP-CVL-304-1863-9-2023 "Construcción del Puente de Plaza Vieja Préstamo IFAM Industria,
Pejivalle (Financiamiento IFAM pago 1 pago ₡58 899 596,51 6 MESES II SEMESTRE
Pejivalle", con recursos del sobrante de los desembolsos realizados por el FIN-FIP-CVL-304- Innovación e
extraordinario)
IFAM, durante el año 2025 y no ejecutados. 1863-9-2023 Infraestructuras
SUBTOTAL OTROS RECURSOS PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL JIMÉNEZ 58 899 596,51
SUBTOTAL PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL JIMÉNEZ 920 997 235,12
CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TUCURRIQUE LEY 9329 PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL
DESARROLLO INSTITUCIONAL Colocación mezcla asfáltica calles urbanas El Colegio 3-04-139 100 metros ₡14 500 000,00 1 mes I-II Semes tre LEY 8114 y 9329
Objetivo 9.
Industria,
Perfilado de carpeta asfáltica, colocación mezcla asfáltica en
DESARROLLO INSTITUCIONAL 300 metros ₡40 000 000,00 Semes tre I-II Semes tre LEY 8114 y 9329 Innovación e
caliente,mejoramiento de drenajes calles urbanas Tucurrique 3-04-041
Infraestructuras
DESARROLLO INSTITUCIONAL Construcción muro de contención Camino San Miguel 3-04-030 1 muro ₡36 345 962,83 Mes II Semes tre LEY 8114 y 9329
TOTAL RECURSOS LEY 8114 // 9329 CMD TUCURRIQUE 90 845 962,83
Departamento proponente: INTENDENCIA
TOTAL PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL TUCURRIQUE ₡90 845 962,83
MUNICIPAL
Departamento proponente: ALCALDÍA //
TOTAL PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL CONSOLIDADO ₡1 011 843 197,95
INTENDENCIA MUNICIPAL
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PLAN ANUAL OPERATIVO DEL PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 "CONSOLIDADO"
Descripción de la Obra
Plazo Estimación
Nombre y Ubicación del Proyecto Monto Presupuestado Origen de los recursos ODS
Detalle Intervención Estimado Realización
PROGRAMA III PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL JIMÉNEZ
Se colocarán cámaras de seguridad en todo el cantón, para poder
registrar el paso de vehículos sospechosos mediante cámaras con Objetivo 3.
lectura de placas. El centro de monitoreo estará colocado en las Salud y Bienestar
COMPRA Y COLOCACIÓN DE CÁMARAS DE SUPERÁVIT IMPUESTO
instalaciones municipales, el cual trabaja por medio de enlaces 1 UN ₡32 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
SEGURIDAD EN VIAS IMP CEMENTO AL CEMENTO
inalámbricos de punto a punto para el envío de la información de las Industria, Innovación e
cámaras de seguridad. Infraestructuras
La Municipalidad colocará los postes de las cámaras.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los jóvenes
vecinos en general puedan asistir a actividades culturales y
educativas, en las cercanías al centro del distrito primero del cantón
de Jiménez. Objetivo 3.
Salud y Bienestar
MEJORAS EDIFICIO DE CAPACITACIÓN AGRICOLA SUPERÁVIT IMPUESTO
Se desea mejorar el espacio para que las personas que reciben 200 M2 ₡2 900 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
DE JUAN VIÑAS IMP CEMENTO AL CEMENTO
actividades en el edificio puedan estar en condiciones más amenas. Se Industria, Innovación e
desea colocar una malla perimetral metálica, así como un portón para Infraestructuras
el paso seguro de los niños que visitan las instalaciones. Se desea
mejorar las instalaciones del comedor y colocar canoas en la
pasarela.
Se desea finalizar las obras para asegurar la estabilidad del muro de
piedras del parque Ramón Ballestero. En una primera etapa se desea
proteger mediante un repello cementicio y empaste para exteriores el
área del muro que se intervino durante el 2023. También se desea
realizar un mural con diseños alegóricos a la naturaleza y paisajes del Objetivo 3.
cantón. Salud y Bienestar
MEJORAS PARQUE RAMÓN BALLESTERO JV (IMP. SUPERÁVIT IMPUESTO
900 M2 ₡3 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
CEMENTO AL CEMENTO
En una segunda etapa se desea finalizar la construcción de los dos Industria, Innovación e
sectores del muro restantes, y en una tercera etapa se dará el acabado Infraestructuras
final a los trabajos de la segunda etapa.
También se desea mejorar con iluminación el parque y con obras de
ornato.
El proyecto busca crear un espacio donde todos los niños,
independientemente de sus habilidades físicas, puedan jugar y
socializar juntos, fomentando la integración comunitaria y la
Objetivo 3.
aceptación. Esto mediante el cumplimiento legal y normativo de la ley
Salud y Bienestar
MEJORAS PARQUECITOS INFANTILES PEJ. (IMP. 7600, al proporcionar un espacio seguro y accesible para juegos, el SUPERÁVIT IMPUESTO
2000 m2 ₡3 400 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
CEMENTO) proyecto contribuye al bienestar físico y mental de los niños y sus AL CEMENTO
Industria, Innovación e
familias, mejorando la calidad de vida en la comunidad de Pejibaye
Infraestructuras
Centro. Se realizará la colocación de juegos infantiles y la reubicación
de los juegos existentes posterior a su reparación en el parque las
1
Orquídeas.
Se desea realizar obras constructivas para que se pueda mejorar la
Objetivo 8.
MEJORAS SIST PLUVIAL Y SANITARIO EBAIS IMP permanencia de las personas y la atención que brinda el equipo del SUPERÁVIT IMPUESTO
129 M2 ₡5 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Trabajo Decente y
CEMENTO Ebais. Se realizaran obras en drenajes, baños, pasillos cubiertos, AL CEMENTO
Crecimiento
aceras.
Objetivo 3.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los niños
Salud y Bienestar
puedan recrearse en un lugar seguro y totalmente habilitado para este
Objetivo 9.
fin, en donde puedan estar acompañados por sus familiares y existan
Industria, Innovación e
MEJORAS AREAS DEPORTIVAS SANTA MARTA JV las comodidades tanto de acceso como de permanencia y de disfrute de SUPERÁVIT IMPUESTO
10 000 M2 ₡9 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Infraestructuras
(IMP CEMENTO los menores. Se contemplará espacios para la colocación de mesas y AL CEMENTO
Objetivo 11.
bancas, áreas de juegos infantiles y accesos mediante rampas y
Ciudades y
pasamanos. Se realizarán obras de ornato, y mejoras en la estación del
comunidades y
tren, iluminación y aceras.
sostenibles
Objetivo 3.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los jóvenes
Salud y Bienestar
CONTR. TECHADO Y LOSA MAQ. DE EJERCICIOS Y vecinos en general puedan asistir a actividades de deportes en SUPERÁVIT IMPUESTO
180 m2 ₡10 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
PLAY INVU (IM. CEMENTO) máquinas de ejercicios y un espacio para el juego de los niños AL CEMENTO
Industria, Innovación e
mediante la construcción un techado metálico y un playground.
Infraestructuras
Se desea finalizar las obras complementarias para el gimnasio y para Objetivo 3.
el espacio de los alrededores. Dentro de las cuales están los baños Salud y Bienestar
para los visitantes a los eventos deportivos, y finalizar la construcción Objetivo 9.
de los baños de los camerinos existentes. Industria, Innovación e
MEJORAS ALREDEDORES GIMNASIO LA VICTORIA SUPERÁVIT IMPUESTO
2700 M2 ₡7 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Infraestructuras
(MAQ. EJER). I ETAPA IMP CEMENTO AL CEMENTO
Dentro de las obras exteriores, se desea construir una acera perimetral Objetivo 11.
para dar accesibilidad a todas las áreas del terreno, se colocaran Ciudades y
bancas e iluminación mediante lámparas solares, y se terminara el comunidades y
sistema pluvial del gimnasio. sostenibles
Se desea finalizar las obras complementarias para el gimnasio y para Objetivo 3.
el espacio de los alrededores. Dentro de las cuales están los baños Salud y Bienestar
para los visitantes a los eventos deportivos, y finalizar la construcción Objetivo 9.
de los baños de los camerinos existentes. Industria, Innovación e
SUPERÁVIT IMPUESTO
MEJORAS GIMNASIO LA VICTORIA IMP CEMENTO 730 m2 ₡9 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Infraestructuras
AL CEMENTO
Dentro de las obras exteriores, se desea construir una acera perimetral Objetivo 11.
para dar accesibilidad a todas las áreas del terreno, se colocaran Ciudades y
bancas e iluminación mediante lámparas solares, y se terminara el comunidades y
sistema pluvial del gimnasio. sostenibles
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Se desea dotar al centro de un área de juegos techada con zacate
sintético para que se puedan realizar las actividades sin las molestias
del sol o la lluvia. Objetivo 3.
Por lo tanto, este proyecto en una primera etapa requiere la Salud y Bienestar
MEJORAS Y MANT. AREAS DEPORTIVAS CECUDI SUPERÁVIT IMPUESTO
construcción de un techado para que los niños puedan realizar 500 M2 ₡2 500 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
PEJ. IMP CEMENTO AL CEMENTO
actividades en sus tiempos de recreo. Posteriormente en una segunda Industria, Innovación e
etapa se desea realizar un piso de zacate sintético para el juego Infraestructuras
Se desea construir una plaza de futbol, la cual tendría las medidas
oficiales para la práctica de este deporte. Se destinará un espacio para
parqueo y boulevard contiguo a la plaza para que se puedan dar
actividades paralelas a las actividades deportivas. Se tendrá un
espacio para camerinos de dos equipos y cuarteto arbitral, así como
una oficina compartida para la atención al público para trámites
municipales y para tramites de otras entidades en convenio con la
Municipalidad para el bien del sector. Objetivo 3.
Salud y Bienestar
CONSTRUCCIÓN PLAZA DEPORTES ORIENTE PEJ. SUPERÁVIT IMPUESTO
Se contar con un espacio para la venta al aire libre y Food trucks, lo 3500 M2 ₡6 500 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
IMP. CEMENTO AL CEMENTO
que genera un ingreso adicional de recursos libres por el alquiler de Industria, Innovación e
estos espacios. Infraestructuras
Al ser esta la entrada al distrito de Pejibaye, se desea promover la
visitación y plantear el distrito como un lugar con un clima y un
entorno adecuado para la practica del deporte y la recreación.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los niños
puedan recrearse en un lugar seguro y totalmente habilitado para este
Objetivo 3.
fin, en donde puedan estar acompañados por sus familiares y existan
Salud y Bienestar
MEJORA DE AREAS INFANTILES PLAZA VIEJA PEJ. las comodidades tanto de acceso como de permanencia y de disfrute de SUPERÁVIT IMPUESTO
400 M2 ₡6 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
IMP CEMENTO los menores. Se contemplará espacios para la colocación de mesas y AL CEMENTO
Industria, Innovación e
bancas, áreas de juegos infantiles y accesos mediante rampas y
Infraestructuras
pasamanos, así como áreas techadas para protegerse del sol, y
colocación de mallas ciclón para resguardar el perímetro del parque.
Objetivo 3.
Se desea realizar obras constructivas para que se pueda mejorar la
Salud y Bienestar
MEJORAS SISTEMA PLUVIAL EDIFICIO ADI permanencia de las personas y la atención que brinda el equipo SUPERÁVIT IMPUESTO
150 M2 ₡1 165 265,17 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 9.
PEJIVALLE IMP CEMENTO Municipal. Se realizarán obras en drenajes, baños, pasillos cubiertos, AL CEMENTO
Industria, Innovación e
aceras
Infraestructuras
Objetivo 3.
Se desea construir una losa nueva de concreto sobre la losa existente
CANCHA DE BASQUET SAN ANTONI EL HUMO PEJ IMPUESTO AL Salud y Bienestar
con su debida demarcación para la práctica del deporte. El acabado 515 m2 ₡10 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE
IMP.CEMENTO CEMENTO Objetivo 9.
1 será liso con pintura de canchas deportivas.
Industria, Innovación e
SUPERÁVIT SERVCIO
PROYECTO INVERSION PARQUES Y ORNATO ₡5 456 970,13 6 MESES II SEMESTRE DE PARQUES Y
ORNATO Objetivo 3.
Se desea realizar la compra de un vehículo para ser utilizado por la
Salud y Bienestar
Administración para las labores de los departamentos de Aseo de Vías,
1 Compra SUPERÁVIT SERVICIO Objetivo 9.
PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO Mantenimiento de Parques, Cementerio, Construcciones, y las áreas ₡7 162 689,76 6 MESES II SEMESTRE
CEMENTERIO Industria, Innovación e
administrativas.
Infraestructuras
SUPERÁVIT SERVICIO
PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS ₡13 843 274,38 6 MESES II SEMESTRE
ASEO DE VÍAS
Construcción de una losa con malla y colocación de tanque para SUPERÁVIT SERVICIO
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO DE HIDRANTES 25 m2 ₡6 809 079,35 4 MESES II SEMESTRE
hidrante, en la comunidad de Santa Marta. HIDRANTES
SERVICIO
Compra de cinco tubos para el alcantarillado sanitario de Caña Real 5 Tubos ₡2 438 920,79 3 MESES ANUAL ALCANTARILLADO
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO SANITARIO
ALCANTARILLADO SANITARIO
Compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto y SUPERÁVIT SERVICIO
1 Compra ₡4 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE
Alcantarillado ACUEDUCTO
Compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto y SUPERÁVIT SERVICIO
1 Compra ₡20 000 000,00 6 MESES II SEMESTRE Objetivo 6
Alcantarillado ACUEDUCTO
Agua limpia y
Construcción de bodega para almacenamiento de materiales en saneamiento Objetivo
Naranjito. Primera etapa de construcción de una bodega para SUPERÁVIT SERVICIO 8.
120 m2 ₡31 689 297,56 6 MESES II SEMESTRE
almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y ACUEDUCTO Trabajo Decente y
alcantarillado sanitario. Crecimiento.
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO
Objetivo 9.
SUPERÁVIT SERVICIO Industria, Innovación e
Compra de un detector de fugas de agua para el Acueducto Municipal 1 un ₡7 500 000,00 2 MESES II SEMESTRE
ACUEDUCTO Infraestructuras
Compra de camaras de seguridad para la protección y vigilancia de SUPERÁVIT SERVICIO
8 un ₡9 000 000,00 2 MESES II SEMESTRE
infraestructura del Acueducto. ACUEDUCTO
Superá vi t Pres tamo
Atención de deuda, pago etraordinario de amortización de la IFAM FRC-REC-304-
Compra de Camiones Recolectores de Residuos operaciónIFAM FRC-REC-304-1783-10-2022 Compra de Camiones de 1783-10-2022 Compra
1 pago ₡5 411 210,80 6 MESES II SEMESTRE
"Préstamo IFAM pago extraordinario" Recolección de Basura", con recursos del sobrante de los desembolsos de Ca mi ones de
realizados por el IFAM, durante el año 2023 y no ejecutados. Recol ecci ón de
Ba s ura "
Departamento proponente:
MONTO TOTAL PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL *JIMÉNEZ* ₡220 776 707,94
2 ALCALDÍA MUNICIPAL
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TUCURRIQUE PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL ODS
Mantenimiento de edificio Cruz Roja de Tucurrique (Impuesto al SUPERÁVIT IMP.
DESARROLLO INSTITUCIONAL 1 ₡3 258 942,16 Semestral II Semestre
Cemento) CEMENTO 2025
Mantenimiento eléctrico Escuela Sabanillas de Tucurrique (Impuesto SUPERÁVIT IMP.
DESARROLLO INSTITUCIONAL 1 ₡1 500 000,00 1 Semana II Semestre
al Cemento) CEMENTO 2025
SUPERÁVIT IMP.
DESARROLLO INSTITUCIONAL Construcción de Parque Recreativo Infantil Las Vueltas (Imp,Cem) 1 ₡10 000 000,00 Semestral II Semestre
CEMENTO 2025
Proyecto de Inversión Aseo de Vías y Sitios Públicos Tuc. Objetivo 9.
SUPERÁVIT SERV.ASEO
INFRAESTRUCTURA Mantenimiento de Puentes Peatonales y Barandas (Aseo de Vías y 1 ₡611 107,15 Mensual II Semestre Industria, Innovación e
VÍAS 2025
Sitios Públicos ) Infraestructuras
Proyecto de Inversión Servicio Gestión de Residuos Sólidos Tuc. SUPERÁVIT SERV.
INFRAESTRUCTURA Construcción de Malla frente a centro de transferencias (Recolección 1 ₡1 906 036,00 Semestral II Semestre GESTIÓN RESIDUOS
Basura) SÓLIDOS 2025
SUPERÁVIT
Proyecto de Inversión Servicio Cementerio Tuc. Colocación de
INFRAESTRUCTURA 1 ₡339 370,88 Trimestral II Semestre SERV.CEMENTERIO.
Iluminación Solar en Campo Santo (Servicio Cementerio)
2025
Inspección de Proyectos y Mantenimiento de Caminos Vecinales Tuc.
SUPERÁVIT Pa rtida
INFRAESTRUCTURA Partida Espe 3427-7* Compra de Combustibles y lubricantes (Partida 1 ₡2 462 857,94 3 semanas I Semestre
Es pe 3427-7
Específica)
Departamento proponente: INTENDENCIA
MONTO TOTAL OTROS PROYECTOS *TUCURRIQUE* ₡20 078 314,13
MUNICIPAL
Departamento proponente: ALCALDÍA //
TOTAL PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL CONSOLIDADO ₡240 855 022,07
1 INTENDENCIA MUNICIPAL
2
3 Quedando aprobado parcialmente el Plan Operativo Anual 001-2026
4 correspondiente al Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
5 Municipalidad de Jiménez, por un total consolidado de ₡1 284 760 330,31
6
7 De igual forma se acuerda remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el
8 Desarrollo Local de la Contraloría General de la República, para su aprobación.
9
10 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
11
12 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
13 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
14
15 Soledad Rojas: Se somete a votación darle su aprobación parcial al Presupuesto
16 Extraordinario 1-2026 consolidado de la Municipalidad de Jiménez, presentado por
17 la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa municipal, excluyendo de dicha
18 aprobación los siguientes rubros, mencionados anteriormente. También se solicita
19 remitirlo al área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local de la
20 Contraloría General de la República para su aprobación. Que se comunique a la
21 Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
22 Élida Araya: Muchas gracias, entonces continuamos para aprobar el acuerdo,
23 levantando la mano los que estén de acuerdo porfa. Muchas gracias y que quede
24 en firme. Continuamos.
25
26 ACUERDO 1° INCISO C
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Se conoce el Dictamen N.° 017-2026 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto,
2 mediante el cual se recomienda improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026
3 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana
4 Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal.
5
6 No obstante, dicho dictamen es rechazado por el Concejo Municipal:
7
8 “COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
9 DICTAMEN 017-2026-DCHP
10
11 En reunión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, sesión número 10 celebrada de
12 manera presencial, en Juan Viñas, a las 15 horas minutos con dos minutos del 30 de marzo
13 de 2026, encontrándose en la misma la señora Elida Araya Cordero, cédula de identidad
14 número tres doscientos setenta y cinco cero trescientos treinta y tres y Alan Quesada
15 Hernández cedula tres cero trescientos trece cero novecientos treinta y nueve.
16 ANÁLISIS DE: Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y
17 la Plantilla Plurianual actualizada.
18 En atención al oficio SC-4096-2026 Sesión Ordinaria Número 96, celebrada el día miércoles
19 04 Marzo 2026, Acuerdo 25 Artículo V, Por unanimidad N.º 115-ALJI-2026, emitido por la
20 señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa, referente a la remisión del Presupuesto
21 Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la Plantilla Plurianual
22 actualizada, a la Comisión Municipal de Hacienda y Presupuesto, para su análisis y posterior
23 dictamen.
24 Se realizaron varias consultas sobre varios de los proyectos en mesa de trabajo del día lunes
25 23 de marzo de 2026, estando presentes los funcionarios Luis Molina Vargas, Trentino
26 Mazza Corrales, Alfredo Orocú Sandoval. Carlos Petersen Pereira, así como la Alcaldesa y
27 el Vicealcalde, acordando que se enviarían los criterios técnicos sobre el proyecto de compra
28 de vehículo para el Departamento de Acueducto Municipal, compra de vehículo para Alcaldía
29 Municipal y Construcción de una Bodega de Almacenamiento para Acueducto Municipal.
30 Dentro de los rubros cuestionados se detallan:
31 A) PROYECTO SERVICIO DE PARQUES Y ORNATO SUPERAVIT al que se le
32 reducen ₡5.456.970,13.
33 B) PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO SUPERÁVIT SERVICIO CEMENTERIO al
34 que se le reducen ₡7.162.689,76.
35 C) PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS SUPERÁVIT SERVICIO ASEO DE VÍAS
36 al que se le reducen ₡13.843.274,38.
37 La suma de estas reducciones se traslada a la posible compra de un vehículo para uso de
38 la administración, sin embargo, el estudio técnico carece de formalidad, no se detalla siquiera
39 el proyecto y no contempla gastos esenciales para el mantenimiento del vehículo, ni se
40 incluyen facturas proformas o estudios de mercado para valorar precio, calidad y
41 características del bien mueble. En resumen, es un oficio con algunos detalles técnicos, pero
42 no consideramos que se le pueda designar como un estudio técnico a cabalidad.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Adicionalmente, es importante hacer un llamado al Concejo para que se valore la calidad de
2 los servicios prestados en estos rubros y las desmejoras que visiblemente presentan estos
3 espacios públicos, a la luz del recorte presupuestario que se estima realizar. También, cabe
4 acotar que, al cementerio de Juan Viñas, recientemente se le anexó una donación de 2000
5 mts2, mismos que requerirán mayor inversión de recursos para su mantenimiento y,
6 posiblemente, una pronta inversión para asegurar la totalidad del área perimetral, es decir,
7 aumenta el espacio físico, pero se propone una reducción de recursos para su
8 mantenimiento, lo cual es contrastante.
9 D) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO, en el que se estiman
10 ₡20.000.000,00 para la compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto
11 y Alcantarillado SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
12 En el estudio técnico presentado por el departamento de Acueducto Municipal se indica, en
13 el desarrollo del mismo y se reafirma en las conclusiones, que para desplazar materiales de
14 mayor diámetro al soportado por el nuevo activo se contempla el alquiler de vehículos de
15 mayor capacidad, sin embargo, para resguardo de las finanzas municipales, estamos en el
16 deber de recordar y alertar que existen bienes muebles propiedad del municipio que pueden
17 utilizarse para tal efecto, por lo que cabe una advertencia al respecto.
18 En consultas directas al administrador de esta área, indica que sería de uso exclusivo para
19 las operaciones del servicio de Agua Potable, según su interpretación de los aspectos
20 legales, su uso debe circunscribirse exclusivamente a las labores de operación,
21 mantenimiento y desarrollo del sistema de agua potable.
22 E) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO Construcción de bodega
23 para almacenamiento de materiales en Naranjito. Primera etapa de construcción de una
24 bodega para almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y alcantarillado
25 sanitario. 120m2 ₡31.689.297,56 SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
26 En el presupuesto se detalla también un rubro de Mejoras Predio Municipal, sector Naranjito,
27 del Departamento de Gestión Vial, al cual se le designan ₡15.000.000,00, esto abarca el
28 mismo terreno designado para el proyecto Construcción de bodega para almacenamiento
29 de materiales en Naranjito, del Departamento de Acueducto Municipal, por un monto de
30 ₡31.689.297,56, a estos dos proyectos, se le debe adicionar el costo para la contratación
31 del ingeniero a cargo de la obra, lo cual suma un monto mayor a los ₡50.000.000,00 y según
32 el estudio técnico aportado, corresponde solamente a un tercio del total del proyecto, cuyo
33 valor final aproximado sería de ₡165.000.000,00.
34 Tal cual lo indicamos, consideramos es un proyecto independiente, un proyecto en sí mismo,
35 que no debería tramitarse como una línea más de este presupuesto extraordinario, el cual
36 debió ser incluso presentado ante el Concejo para su debido aval.
37 Adicionalmente, se debe justificar si es permitido mezclar presupuestos del área de
38 Acueductos y Gestión Vial, ya que existen temas legales al respecto.
39 F) Asimismo, en la revisión del documento no logramos identificar el activo al que se
40 refiere la inversión en el CENTRO DE CAPACITACIÓN AGRÍCOLA DE JUAN VIÑAS, por
41 un monto de ₡2.900.000,00, es decir, la infraestructura señalada no existe actualmente con
42 ese nombre.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Recientemente confirmamos, tras consultas ante la Contraloría General de la República, que
2 no es correcto nombrar proyectos de esta forma para no materializar un posible error. Lo
3 correcto es respetar el nombre de los inmuebles que ya es de conocimiento público, por el
4 que popular e históricamente se reconocen y, según indicaciones de la alcaldesa, este
5 edificio sería la Biblioteca Pública.
6 G) Respecto al rubro MEJORAS Y MANTENIMIENTO DE AREAS DEPORTIVAS
7 CECUDI PEJIVALLE, por un monto de ₡2.500.000,00, es importante que sea de
8 conocimiento del Concejo si existe un convenio de uso, contrato de alquiler o documento
9 formal entre las partes y, en este, las cláusulas o términos relativos al mantenimiento y
10 mejoras, ya que, de no corresponder al municipio, se podría estar incurriendo en el delito de
11 malversación de fondos.
12 H) En otros hallazgos, en el documento se menciona el uso de recursos de la Ley 8114,
13 9325 y 9329, nuestra indagación indica que la Ley 9325 aprobada en el año 2015
14 corresponde a la contabilización del trabajo doméstico no remunerado en Costa Rica, por lo
15 que se debe revisar el texto y subsanar.
16 Tras considerar todos los puntos indicados, en pro de contribuir a un crecimiento
17 proporcional y racional en los activos municipales, acorde a la capacidad de mantenimiento
18 y de atención de las necesidades reales del municipio, es prudente realizar gastos e
19 inversiones austeras, que contribuyan a las finanzas y que no incrementen el déficit
20 existente, si bien algunos rubros del presupuesto presentan superávit, es de conocimiento
21 de este Honorable Concejo que el balance general del municipio es deficitario.
22 Un aumento desmedido en los bienes muebles no sería oportuno en este momento y,
23 adicionalmente, puede ser necesaria la inversión en una infraestructura para resguardar
24 inventarios y flotilla vehicular, pero hacemos un llamado a la austeridad, el raciocinio y la
25 empatía, ya que no existen estrategias paralelas para aumentar los ingresos eficazmente.
26 En cuanto a la adquisición y uso de nuevas flotillas vehiculares, esta comisión recomienda,
27 en primera instancia, se actualice el reglamento para tal efecto, mismo que forma parte de
28 los 48 reglamentos que el Vicealcalde indicó en una sesión municipal, al iniciar nuestra
29 gestión, que debían actualizarse ya que, en su mayoría, se encontraban obsoletos y, a la
30 fecha, solamente dos de ellos han sido debidamente atendidos por el propio Concejo.
31 Se adjunta para conocimiento general los correos y estudios técnicos aportados por los
32 funcionarios municipales.
33 POR TANTO, ESTA SUGIERE AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL:
34 • Improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la
35 Plantilla Plurianual actualizada N°001-2026, según consta en oficio SC-4096-2026 remitido
36 por el Honorable Concejo Municipal, ya que no se justifica la inversión correspondiente a la
37 compra de un vehículo para la administración, compra de vehículo para Acueducto
38 Municipal, mejoras en Predio Municipal (aún inexistente), construcción de bodega de
39 almacenamiento para Acueducto Municipal, mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola
40 Juan Viñas (no identificado como tal) y mejoras en el CECUDI Pejivalle, tal cual se presentan
41 y se fondean en este presupuesto.
42 • Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los respectivos
43 departamentos para continuar el debido proceso.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 • Que los acuerdos queden en aprobados y en firme.”
2
3 Procediéndose seguidamente a someter a votación el fondo del asunto.
4 Este Concejo Municipal, acuerda por unanimidad, aprobar parcialmente el
5 Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez,
6 presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal.
7
8 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros:
9
10 • Compra de un vehículo para la administración
11
12 Proyecto 17
13 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías
14 5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38
15 Proyecto 19
16 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios
17 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76
18
19 Proyecto 23
20 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato
21 5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13
22
23 • Compra de vehículo para Acueducto Municipal
24
25 Proyecto 21
26 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
27 5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00
28
29 Proyecto 27
30 Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados Sanitarios "Jiménez"
31 5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00
32
33 • Construcción de bodega de almacenamiento para Acueducto Municipal
34
35 Proyecto 21
36 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56
2
3 • Mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
4
5 Proyecto 13
6 Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas (Imp. Cemento)
7 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00
8
9 Se detalla a Continuación:
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
INGRESOS TOTALES
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
CODIGO NOMBRE JIMÉNEZ TUCURRIQUE TOTAL %
INGRESOS TOTALES 1 194 190 907,36 175 621 654,78 1 369 812 562,14 100,00%
1.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS CORRIENTES 4 571 798,00 3 572 534,00 8 144 332,00 0,59%
1.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4 571 798,00 3 572 534,00 8 144 332,00 0,59%
1.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO 4 571 798,00 3 572 534,00 8 144 332,00 0,59%
1.4.1.2.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes de Organos Desconcentrados 4 571 798,00 3 572 534,00 8 144 332,00 0,59%
Aporte del Consejo Nacional de la Política Pública de la 0,59%
1.4.1.2.02.00.0.0.000 Persona 4 571 798,00 3 572 534,00 8 144 332,00
Joven (CPJ)
2.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS DE CAPITAL 28 704 721,20 11 764 362,69 40 469 083,89 2,95%
2.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 28 704 721,20 11 764 362,69 40 469 083,89 2,95%
2.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PUBLICO 28 704 721,20 11 764 362,69 40 469 083,89 2,95%
2.4.1.1.00.00.0.0.000 Transferencias de capital del Gobierno Central 28 704 721,20 11 764 362,69 40 469 083,89 2,95%
2.4.1.1.01.00.0.0.000 Aporte del Gobierno Central, Ley 8114, para mantenimiento 28 704 721,20 11 764 362,69 40 469 083,89 2,95%
de la red vial cantonal
3.0.0.0.00.00.0.0.000 FINANCIAMIENTO 1 160 914 388,16 160 284 758,09 1 321 199 146,25 96,45%
3.3.0.0.00.00.0.0.000 RECURSOS DE VIGENCIAS ANTERIORES 1 160 914 388,16 160 284 758,09 1 321 199 146,25 96,45%
3.3.2.0.00.00.0.0.000 SUPERÁVIT ESPECIFICO 1 160 914 388,16 160 284 758,09 1 321 199 146,25 96,45%
10
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
JUSTIFICACIÓN DE INGRESOS
1.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 8 144 332,00 0,59%
1.4.1.2.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes de Órganos Desconcentrados 8 144 332,00
Aporte del Consejo Nacional de la Política Pública de
1.4.1.2.02.00.0.0.000 4 571 798,00
la Persona Joven (CPJ)
Según Ley 10.236 Ley de Presupuesto Ordinario y
Extraordinario de la República Año 2026, Alcance
159,Gaceta 233 del 11 de diciembre 2025, Oficio CPJ-
DE-OF-721-2025
Jiménez
Aporte del Consejo Nacional de la Política Pública de
1.4.1.2.02.00.0.0.000 3 572 534,00
la Persona Joven (CPJ)
Según Ley 10.236 Ley de Presupuesto Ordinario y
Extraordinario de la República Año 2026, Alcance
159,Gaceta 233 del 11 de diciembre 2025.
CMD Tucurrique
2.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 40 469 083,89 2,95%
2.4.1.1.00.00.0.0.000 Transferencias de capital del Gobierno Central 40 469 083,89 2,95%
2.4.1.1.01.00.0.0.000 Aporte del Gobierno Central, Ley 8114 // 9329 28 704 721,20
Ley 8114 // Ley 9329 Atención a la Red Vial Nacional y Cantonal
Para mantenimiento de la red vial cantonal. Ajuste de recursos para el 2026
Ley 8114 y Ley 9329. Según lo propuesto y aprobado por la Junta Vial Cantonal,
Acta de Sesión Extra-Ordinaria 01-2026, del 12 de febrero 2026.
Jiménez
2.4.1.1.01.00.0.0.000 Aporte del Gobierno Central, Ley 8114, 11 764 362,69
Aporte del Gobierno Central, Ley 9329, para mantenimiento de la red vial
distrital. Ajuste e los recursos del 2026. Según estimación de montos
preliminares por asignar a las 84 municipalidades, según documento emitido
por el MOPT, Secretaría de Planificación Sectorial para el periodo económico y
fiscal del año 2026, Sesión Ordinaria del CMD Tucurrique, número 098-2026,
celebrada el 17 de febrero del 2026,
Tucurrique
Presupuesto 2025 Presupuesto 2026
Asignación presupuestaria por período 1 143 895 257,00 1 143 007 137,00
1 Variación -888 120,00 -0,08%
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Según Ley 10.236 Ley de Presupuesto Ordinario y
Extraordinario de la República Año 2026, Alcance Asignado 1 143 007 137,00
159,Gaceta 233 del 11 de diciembre 2025
Presupuestado en el Presupuesto Inicial 2026,
aprobado en la sesión extraordinaria N° 14-2025 Presupuestado 1 102 538 053,11
celebrada el día 16-09-2025
Diferencia a Presupuestar Extraordinario 1-2026 40 469 083,89
3.0.0.0.00.00.0.0.000 FINANCIAMIENTO 1 321 199 146,25 96,45%
3.3.0.0.00.00.0.0.000 RECURSOS DE VIGENCIAS ANTERIORES 1 160 914 388,16 160 284 758,09 1 321 199 146,25 96,45%
3.3.2.0.00.00.0.0.000 SUPERÁVIT ESPECIFICO 1 160 914 388,16 160 284 758,09 1 321 199 146,25 96,45%
Recursos del Superávit Libre producto de la
liquidación presupuestaria N° 01 del año 2025.
Aprobada en Sesión Extra-Ordinaria N° 016-2026,
Acuerdo N° 1, Artículo III, del 09 de febrero 2026.
3,3,2,01,00,00,0,0,000 Fondo Junta Administrativa Registro Nacional 391 000,68 892 246,49 1 283 247,17
3,3,2,02,00,00,0,0,000 Fondo Juntas de Educación 1 150 871,78 747 284,42 1 898 156,20
3,3,2,03,00,00,0,0,000 Fondo Órgano de Normalización Técnica (1% ibi) 195 500,34 68 734,64 264 234,98
Fondo Mantenimiento y Conservación de Caminos
3,3,2,04,00,00,0,0,000 433 700,91 0,00 433 700,91
Vecinales
Fondo programas deportivos 50% espectáculos
3,3,2,06,00,00,0,0,000 47 414,16 0,00 47 414,16
públicos
Fondo programas culturales 50% espectáculos
3,3,2,07,00,00,0,0,000 47 414,16 0,00 47 414,16
públicos
3,3,2,09,00,00,0,0,000 Fondo Impuesto al Cemento para Obras 107 465 265,17 14 758 942,16 122 224 207,33
3,3,2,10,00,00.0,0,000 Fondo Comité Cantonal de Deportes 3 468 525,70 23 321 073,54 26 789 599,24
Fondo Concejo Nac de Personas con Discapacidad
3,3,2,11,00,00.0,0,000 433 622,97 226 519,23 660 142,20
(CONAPDIS)
3,3,2,12,00,00.0.0,000 Fondo Acueductos 79 498 376,91 0,00 79 498 376,91
3,3,2,13,00,00.0.0,000 Fondo Ley 7788 Conagebio 66 380,20 81 634,49 148 014,69
3,3,2,14,00,00.0,0,000 Fondo Ley 7788 Parques Nacionales 418 195,26 295 480,63 713 675,89
3,3,2,15,00,00.0,0,000 Fondo Ley 7788 Protección Medio Ambiente 883 501,76 654 745,37 1 538 247,13
Fondo Préstamo IFAM FRC-REC-304-1783-10-2022
3,3,2,16,00,00.0,0,000 5 411 210,80 0,00 5 411 210,80
Compra de Camiones de Recolección de Basura"
Fondo Prestamos con IFAM FIN-FIP-CVL-304-1863-9-
3,3,2,17,00,00.0,0,000 58 899 596,51 0,00 58 899 596,51
2023 "Construcción del Puente de Pejivalle."
13,3,2,18,00,00.0,0,000 Fondo Unión Nacional de Gobiernos Locales 216 788,36 136 303,83 353 092,19
Fondo Ley Simplificación y Eficiencia Tributarias Ley
3,3,2,20,00,00,0,0,000 833 392 917,41 79 081 600,14 912 474 517,55
Nº 8114 // 9329
3,3,2,23,00,00.0,0,000 Fondo Federación de Municipalidades de Cartago 281 844,96 67 931,71 349 776,67
Fondo para proyectos y programas para la Persona
3,3,2,24,00,00.0,0,000 6 568 138,70 3 298 763,25 9 866 901,95
Joven
3,3,2,25,00,00,0,0,000 Fondo Parques y Ornato 5 456 970,13 0,00 5 456 970,13
3,3,2,27,00,00,0,0,000 Fondo Gestión de Residuos Sólidos 18 076 512,43 19 060 365,05 37 136 877,48
3,3,2,28,00,00,0,0,000 Fondo de Cementerios 7 162 689,76 3 393 708,74 10 556 398,50
3,3,2,29,00,00,0,0,000 Fondo Emergencia (3% Superávit Libre 3 490 707,26 5 462 162,19 8 952 869,45
Fondo Aporte FODESAF para Construcción Red de
3,3,2,30,00,00,0,0,000 3 259 500,00 0,00 3 259 500,00
Cuido
3,3,2,31,00,00,0,0,000 Fondo Recursos Donación Embajada de Japón 3 915 546,67 3 915 546,67
3,3,2,33,00,00,0,0,000 Fondo de Aseo de Vías 13 843 274,38 6 111 074,28 19 954 348,66
3,3,2,34,00,00.0,0,000 Fondo Servicio de Alcantarillado Sanitario 6 438 920,79 6 438 920,79
3,3,2,50,00,00.0,0,000 Fondo Federación de Concejos de Distrito 0,00 163 329,99 163 329,99
3,3,2,51,00,00.0,0,000 Fondo Cuenta Partida Específica 3427-7 0,00 2 462 857,94 2 462 857,94
TOTAL INGRESOS 1 369 812 562,14 100%
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
SECCION DE EGRESOS
DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
AJUSTADO
EGRESOS TOTALES 1 369 812 562,14 100,00%
0 REMUNERACIONES 11 533 700,91 0,84%
1 SERVICIOS 657 611 726,25 48,01%
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 43 849 893,16 3,20%
3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 0,00%
4 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%
5 BIENES DURADEROS 533 442 588,49 38,94%
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 13 797 776,92 1,01%
7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2 679 465,43 0,20%
8 AMORTIZACION 64 310 807,31 4,69%
9 CUENTAS ESPECIALES 42 586 603,67 3,11%
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA I
EGRESOS PROGRAMA I 16 477 242,35 100,00%
0 REMUNERACIONES 0,00 0,00%
1 SERVICIOS 0,00 0,00%
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 0,00%
3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 0,00%
4 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%
5 BIENES DURADEROS 0,00 0,00%
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 13 797 776,92 83,74%
7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2 679 465,43 16,26%
8 AMORTIZACION 0,00 0,00%
9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 0,00%
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA II
EGRESOS PROGRAMA II 100 637 099,77 100,00%
0 REMUNERACIONES 4 533 700,91 4,50%
1 SERVICIOS 39 614 633,85 39,36%
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 11 302 161,34 11,23%
3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 0,00%
4 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%
5 BIENES DURADEROS 2 600 000,00 2,58%
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0,00 0,00%
7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 0,00%
8 AMORTIZACION 0,00 0,00%
9 CUENTAS ESPECIALES 42 586 603,67 42,32%
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA III
EGRESOS PROGRAMA III 1 252 698 220,02 100,00%
0 REMUNERACIONES 7 000 000,00 0,56%
1 SERVICIOS 617 997 092,40 49,33%
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 32 547 731,82 2,60%
3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 0,00%
4 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%
5 BIENES DURADEROS 530 842 588,49 42,38%
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0,00 0,00%
7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 0,00%
8 AMORTIZACION 64 310 807,31 5,13%
1 9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 0,00%
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
EGRESOS POR PARTIDA / PROGRAMA
TOTAL
TOTAL DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
CODIGO DETALLE PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3
PRESUPUESTO
TOTAL POR PARTIDA POR PROGRAMA 16 477 242,35 100 637 099,77 1 252 698 220,02 1 369 812 562,14 100%
0 REMUNERACIONES 0,00 4 533 700,91 7 000 000,00 11 533 700,91 0,84%
0.01 REMUNERACIONES BÁSICAS 0,00 4 533 700,91 7 000 000,00 11 533 700,91 0,84%
0.01.02 Jornales 0,00 4 533 700,91 7 000 000,00 11 533 700,91 0,84%
1 SERVICIOS 0,00 39 614 633,85 617 997 092,40 657 611 726,25 48,01%
1.01 ALQUILERES 0,00 25 567 219,69 4 000 000,00 29 567 219,69 2,16%
1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 0,00 25 567 219,69 4 000 000,00 29 567 219,69 2,16%
1.02 SERVICIOS BÁSICOS 0,00 3 000 000,00 6 000 000,00 9 000 000,00 0,66%
1.02.02 Servicio de energía eléctrica 0,00 0,00 3 000 000,00 3 000 000,00 0,22%
1.02.04 Servicio de telecomunicaciones 0,00 0,00 3 000 000,00 3 000 000,00 0,22%
1.02.99 Otros servicios básicos 0,00 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 0,22%
1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 0,00 8 500 000,00 10 000 000,00 18 500 000,00 1,35%
1.04.03 Servicios de ingeniería 0,00 0,00 10 000 000,00 10 000 000,00 0,73%
1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 0,00 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 0,22%
1.04.05 Servicios de desarrollo de sistemas informáticos 0,00 5 500 000,00 0,00 5 500 000,00 0,40%
1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 0,00 447 414,16 0,00 447 414,16 0,03%
1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 0,00 447 414,16 0,00 447 414,16 0,03%
1.08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 0,00 2 100 000,00 597 997 092,40 600 097 092,40 43,81%
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 0,00 0,00 548 951 685,52 548 951 685,52 40,07%
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 600 000,00 38 545 406,88 39 145 406,88 2,86%
1.08.04 Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de producción 0,00 0,00 5 500 000,00 5 500 000,00 0,40%
1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 0,00 0,00 5 000 000,00 5 000 000,00 0,37%
Mantenimiento y reparación de equipo de cómputo y sistemas de
1.08.08 0,00 1 500 000,00 0,00 1 500 000,00 0,11%
información
1
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 11 302 161,34 32 547 731,82 43 849 893,16 3,20%
2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 0,00 4 704 337,86 3 112 857,94 7 817 195,80 0,57%
2.01.01 Combustibles y lubricantes 0,00 0,00 2 462 857,94 2 462 857,94 0,18%
2.01.04 Tintas, pinturas y diluyentes 0,00 3 500 000,00 500 000,00 4 000 000,00 0,29%
2.01.99 Otros productos químicos 0,00 1 204 337,86 150 000,00 1 354 337,86 0,10%
MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN
2.03 0,00 2 462 162,19 29 434 873,88 31 897 036,07 2,33%
Y MANTENIMIENTO
2.03.01 Materiales y productos metálicos 0,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 0,07%
2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 0,00 1 462 162,19 26 995 953,09 28 458 115,28 2,08%
2.03.06 Materiales y productos de plástico 0,00 0,00 2 438 920,79 2 438 920,79 0,18%
2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 0,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 0,07%
2.04.01 Herramientas e instrumentos 0,00 500 000,00 0,00 500 000,00 0,04%
2.04.02 Repuestos y accesorios 0,00 500 000,00 0,00 500 000,00 0,04%
2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 0,00 3 135 661,29 0,00 3 135 661,29 0,23%
2.99.01 Útiles y materiales de oficina y cómputo 0,00 400 000,00 0,00 400 000,00 0,03%
2.99.03 Productos de papel, cartón e impresos 0,00 500 000,00 0,00 500 000,00 0,04%
2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 0,00 1 204 745,37 0,00 1 204 745,37 0,09%
2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 0,00 300 000,00 0,00 300 000,00 0,02%
2.99.07 Útiles y materiales de cocina y comedor 0,00 200 000,00 0,00 200 000,00 0,01%
2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros 0,00 530 915,92 0,00 530 915,92 0,04%
5 BIENES DURADEROS 0,00 2 600 000,00 530 842 588,49 533 442 588,49 38,94%
5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 0,00 2 600 000,00 161 962 934,27 164 562 934,27 12,01%
5.01.01 Maquinaria y equipo para la producción 0,00 0,00 75 000 000,00 75 000 000,00 5,48%
5.01.02 Equipo de transporte 0,00 0,00 70 462 934,27 70 462 934,27 5,14%
5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 0,00 500 000,00 0,00 500 000,00 0,04%
5.01.05 Equipo y programas de cómputo 0,00 2 100 000,00 0,00 2 100 000,00 0,15%
5.01.99 Maquinaria y equipo diverso 0,00 0,00 16 500 000,00 16 500 000,00 1,20%
5.02 CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS 0,00 0,00 368 879 654,22 368 879 654,22 26,93%
1
5.02.01 Edificios 0,00 0,00 4 758 942,16 4 758 942,16 0,35%
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 0,00 0,00 227 457 069,98 227 457 069,98 16,60%
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 0,00 0,00 136 663 642,08 136 663 642,08 9,98%
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 13 797 776,92 0,00 0,00 13 797 776,92 1,01%
6.01 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 9 882 230,25 0,00 0,00 9 882 230,25 0,72%
6.01.01 Transferencias corrientes al Gobierno Central 195 500,34 0,00 0,00 195 500,34 0,01%
6.01.02 Transferencias corrientes a Órganos Desconcentrados 4 135 076,14 0,00 0,00 4 135 076,14 0,30%
Transferencias corrientes a Instituciones Descentralizadas no
6.01.03 1 584 494,75 0,00 0,00 1 584 494,75 0,12%
Empresariales
6.01.04 Transferencias corrientes a Gobiernos Locales 3 967 159,02 0,00 0,00 3 967 159,02 0,29%
6.07 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR EXTERNO 3 915 546,67 0,00 0,00 3 915 546,67 0,29%
6.07.02 Otras transferencias corrientes al sector externo 3 915 546,67 0,00 0,00 3 915 546,67 0,29%
7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2 679 465,43 0,00 0,00 2 679 465,43 0,20%
7.01 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PÚBLICO 2 679 465,43 0,00 0,00 2 679 465,43 0,20%
7.01.01 Transferencias de capital al Gobierno Central 68 734,64 0,00 0,00 68 734,64 0,01%
7.01.02 Transferencias de capital a Órganos Desconcentrados 1 269 361,61 0,00 0,00 1 269 361,61 0,09%
Transferencias de capital a Instituciones Descentralizadas no
7.01.03 Empresariales 973 803,65 0,00 0,00 973 803,65 0,07%
7.01.04 Transferencias de capital a Gobiernos Locales 367 565,53 0,00 0,00 367 565,53 0,03%
8 AMORTIZACION 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31 4,69%
8.02 AMORTIZACIÓN DE PRÉSTAMOS 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31 4,69%
Amortización de préstamos de Instituciones Descentralizadas no
8.02.03 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31 4,69%
Empresariales
9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 42 586 603,67 0,00 42 586 603,67 3,11%
9.02 SUMAS SIN ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA 0,00 42 586 603,67 0,00 42 586 603,67 3,11%
9.02.02 Sumas con destino específico sin asignación presupuestaria 0,00 42 586 603,67 0,00 42 586 603,67 3,11%
1,20% 7,35% 91,45% 100,00%
2
3
4
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
ESTRUCTURA PROGRAMÁTICA GENERAL DETALLADA
x x CLASIFICADOR POR OBJETO DE GASTO JIMENEZ TUCURRIQUE TOTAL CLASIFICADOR POR CLASIFICADOR ECONÓMICO TOTAL
* * * * * *
PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL
* *
ACTIVIDAD 01 ADMINISTRACIÓN GENERAL 13 797 776,92 2 679 465,43 16 477 242,35 TOTAL ACTIVIDAD 16 477 242,35
6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 13 797 776,92 2 679 465,43 16 477 242,35 1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 16 477 242,35
6.01.01 Transferencias corrientes al Gobierno Central 195 500,34 68 734,64 264 234,98
6.01.01,1 Organo de Normalizacion Tecnica Ley 7509 (1% ibi) 195 500,34 68 734,64 264 234,98 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 264 234,98
6.01.02 Transferencias corrientes a Órganos Desconcentrados 4 135 076,14 1 269 361,61 5 404 437,75 *
Aporte Junta Administrativa del Registro Nacional Ley 7509
6.01.02.1 391 000,68 892 246,49 1 283 247,17 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 1 283 247,17
(2%Ibi)
6.01.02.2 Fondo Parques Nacionales Ley 7788 (Timbres ) 418 195,26 295 480,63 713 675,89 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 713 675,89
Comisión Nacional Conagebio Ley 7788 (10 % Timbre
6.01.02.3 66 380,20 81 634,49 148 014,69 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 148 014,69
Parques Nacionales.)
Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares
6.01.02.4 3 259 500,00 0,00 3 259 500,00 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 3 259 500,00
(FODESAF) "Devolución Sobrante CECUDI Pejivalle"
Transferencias corrientes a Instituciones
6.01.03 1 584 494,75 973 803,65 2 558 298,40 *
Descentralizadas no Empresariales
Consejo Nacional de Personas con Discapacidad
6.01.03.1 433 622,97 226 519,23 660 142,20 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 660 142,20
(CONAPDIS) 0,5% (Ley 9303, Art. 10, inciso f)
6.01.03.2 Juntas de Educación ( 10 % ibi) (Ley 7552 Art 1) 1 150 871,78 747 284,42 1 898 156,20 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 1 898 156,20
6.01.04 Transferencias corrientes a Gobiernos Locales 3 967 159,02 367 565,53 4 334 724,55
6.01.04.1 Comité Cantonal de Deportes (Art 179 Código Municipal) 3 468 525,70 0,00 3 468 525,70 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 3 468 525,70
Federación de Municipalidades de la Provincia de Cartago
6.01.04.2 281 844,96 67 931,71 349 776,67 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 349 776,67
(Art 10 Código Municipal)
Unión Nacional de Gobiernos Locales (Art 10 Código
6.01.04.3 216 788,36 136 303,83 353 092,19 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 353 092,19
Municipal)
Federación de Concejos Municipales de Distrito (Art 10
6.01.04.4 0,00 163 329,99 163 329,99 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 163 329,99
Código Municipal)
6.07 Transferencias Corrientes al Sector Externo 3 915 546,67 0,00 3 915 546,67
Otras transferencias corrientes al sector externo
6.07.02 3 915 546,67 0,00 3 915 546,67 1.3.2 Transferencias corrientes al Sector Externo 3 915 546,67
(Embajada de Japón)
* *
TOTAL PROGRAMA I 13 797 776,92 2 679 465,43 16 477 242,35 TOTAL PROGRAMA I 16 477 242,35
* *
PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNALES
* *
SERVICIO 01 LIMPIEZA DE VÍAS Y SITIOS PÚBLICOS 0,00 5 499 967,13 5 499 967,13 TOTAL ACTIVIDAD 5 499 967,13
0 REMUNERACIONES 0,00 1 100 000,00 1 100 000,00 1.1.1 REMUNERACIONES 1 100 000,00
0.01.02 Jornales 0,00 1 100 000,00 1 100 000,00 1.1.1.1 Sueldos y salarios 1 100 000,00
1 SERVICIOS 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 3 150 000,00
1 1.04.05 Servicios de desarrollo de sistemas informáticos 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 1 000 000,00
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 2 150 000,00 2 150 000,00 *
LIMPIEZA 2.01.99 Otros productos químicos 0,00 750 000,00 750 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 750 000,00
DE 2.04.01 Herramientas e instrumentos 0,00 500 000,00 500 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 500 000,00
VÍAS 2.04.02 Repuestos y accesorios 0,00 500 000,00 500 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 500 000,00
2.99.03 Productos de papel, cartón e impresos 0,00 200 000,00 200 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 200 000,00
2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 0,00 200 000,00 200 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 200 000,00
5 BIENES DURADEROS 0,00 600 000,00 600 000,00 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 600 000,00
5.01.05 Equipo de cómputo 0,00 600 000,00 600 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 600 000,00
9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 649 967,13 649 967,13 4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN 649 967,13
Sumas con destino específico sin asignación
9.02.02 0,00 649 967,13 649 967,13 4 Sumas sin asignación 649 967,13
presupuestaria
* *
SERVICIO 02 GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS 18 076 512,43 17 154 329,05 35 230 841,48 TOTAL ACTIVIDAD 35 230 841,48
0 REMUNERACIONES 0,00 2 000 000,00 2 000 000,00 1.1.1 REMUNERACIONES 2 000 000,00
0.01.02 Jornales 0,00 2 000 000,00 2 000 000,00 1.1.1.1 Sueldos y salarios 2 000 000,00
1 SERVICIOS 18 076 512,43 11 000 000,00 29 076 512,43 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 30 626 512,43
1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 18 076 512,43 0,00 18 076 512,43 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 18 076 512,43
1.02.99 Otros servicios básicos 0,00 3 000 000,00 3 000 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 3 000 000,00
1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 0,00 3 000 000,00 3 000 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 3 000 000,00
1.04.05 Servicios de desarrollo de sistemas informáticos 0,00 3 500 000,00 3 500 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 3 500 000,00
Mantenimiento y reparación de equipo de cómputo y
1.08.08 0,00 1 500 000,00 1 500 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 1 500 000,00
sistemas de información
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 1 550 000,00 1 550 000,00 *
2.99.01 Útiles y materiales de oficina y cómputo 0,00 400 000,00 400 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 400 000,00
2.99.03 Productos de papel, cartón e impresos 0,00 300 000,00 300 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 300 000,00
2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 0,00 350 000,00 350 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 350 000,00
2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 0,00 300 000,00 300 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 300 000,00
2.99.07 Útiles y materiales de cocina y comedor 0,00 200 000,00 200 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 200 000,00
5 BIENES DURADEROS 0,00 2 000 000,00 2 000 000,00 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 2 000 000,00
5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 0,00 500 000,00 500 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 500 000,00
5.01.03 Equipo de comunicación 0,00 1 500 000,00 1 500 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 1 500 000,00
9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 604 329,05 604 329,05 4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN 604 329,05
Sumas con destino específico sin asignación
9.02.02 0,00 604 329,05 604 329,05 4 Sumas sin asignación 604 329,05
presupuestaria
* *
SERVICIO 03 MANTENIMIENTO DE ACERAS, CAMINOS Y CALLES 433 700,91 0,00 433 700,91 TOTAL ACTIVIDAD 433 700,91
0 REMUNERACIONES 433 700,91 0,00 433 700,91 1.1.1 REMUNERACIONES 433 700,91
1 0.01.02 Jornales 433 700,91 0,00 433 700,91 1.1.1.1 Sueldos y salarios 433 700,91
* *
SERVICIO 04 CEMENTERIOS 0,00 3 054 337,86 3 054 337,86 TOTAL ACTIVIDAD 3 054 337,86
0 REMUNERACIONES 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1.1.1 REMUNERACIONES 1 000 000,00
0.01.02 Jornales 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1.1.1.1 Sueldos y salarios 1 000 000,00
1 SERVICIOS 0,00 1 600 000,00 1 600 000,00 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 2 054 337,86
1.04.05 Servicios de desarrollo de sistemas informáticos 1 000 000,00 1 000 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 1 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 600 000,00 600 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 600 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 454 337,86 454 337,86 *
2.01.99 Otros productos químicos 0,00 454 337,86 454 337,86 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 454 337,86
* *
SERVICIO 06 ACUEDUCTOS E HIDRANTES 4 500 000,00 0,00 4 500 000,00 *
SERVICIO 06-01 ACUEDUCTOS (AGUA POTABLE) 4 500 000,00 0,00 4 500 000,00 TOTAL ACTIVIDAD 4 500 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4 500 000,00 0,00 4 500 000,00 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 4 500 000,00
2.01.04 Tintas, pinturas y diluyentes 3 500 000,00 0,00 3 500 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 3 500 000,00
2.03.01 Materiales y productos metálicos 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 1 000 000,00
* *
EDUCATIVOS, CULTURALES, DEPORTIVOS Y
SERVICIO 09 94 828,32 23 321 073,54 23 415 901,86 TOTAL ACTIVIDAD 23 415 901,86
RECREATIVOS
1 SERVICIOS 47 414,16 0,00 47 414,16 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 94 828,32
1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 47 414,16 0,00 47 414,16 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 47 414,16
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 47 414,16 0,00 47 414,16 *
2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 47 414,16 0,00 47 414,16 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 47 414,16
9 CUENTAS ESPECIALES 0,00 23 321 073,54 23 321 073,54 4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN 23 321 073,54
Sumas con destino específico sin asignación
9.02.02 presupuestaria (Recursos del Comité Distrital de Deportes 0,00 23 321 073,54 23 321 073,54 4 Sumas sin asignación 23 321 073,54
Tucurrique)
* *
SERVICIOS SOCIALES (COMITÉ DE LA PERSONA
SERVICIO 10 11 139 936,70 6 871 297,25 18 011 233,95 TOTAL ACTIVIDAD 18 011 233,95
JOVEN)
9 CUENTAS ESPECIALES 11 139 936,70 6 871 297,25 18 011 233,95 4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN 18 011 233,95
Sumas con destino específico sin asignación
9.02.02 11 139 936,70 6 871 297,25 18 011 233,95 4 Sumas sin asignación 18 011 233,95
presupuestaria (Recursos del Comité de la Persona Joven)
*
SERVICIO 25 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 883 501,76 654 745,37 1 538 247,13 TOTAL ACTIVIDAD 1 538 247,13
1 SERVICIOS 400 000,00 0,00 400 000,00 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 1 538 247,13
1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 400 000,00 0,00 400 000,00 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 400 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 483 501,76 654 745,37 1 138 247,13 *
2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 0,00 654 745,37 654 745,37 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 654 745,37
2 2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 483 501,76 0,00 483 501,76 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 483 501,76
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
* *
GESTIÓN DE RIESGO Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
SERVICIO 28 3 490 707,26 5 462 162,19 8 952 869,45 TOTAL ACTIVIDAD 8 952 869,45
CANTONALES
1 SERVICIOS 3 490 707,26 4 000 000,00 7 490 707,26 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 8 952 869,45
1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 3 490 707,26 4 000 000,00 7 490 707,26 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 7 490 707,26
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 1 462 162,19 1 462 162,19
2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 0,00 1 462 162,19 1 462 162,19 1.1.2 Adquisición de bienes y servicios 1 462 162,19
* *
TOTAL PROGRAMA I I 38 619 187,38 62 017 912,39 100 637 099,77 TOTAL PROGRAMA I I 100 637 099,77
* *
PROGRAMA III: INVERSIONES
* *
Sub-
01 PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL 920 997 235,12 90 845 962,83 1 011 843 197,95 VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE 1 011 843 197,95
Programa
* *
Actividad 001 Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal (Ley 8114) 16 000 000,00 0,00 16 000 000,00 TOTAL PROYECTO 16 000 000,00
1 SERVICIOS 16 000 000,00 0,00 16 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 16 000 000,00
1.02.02 Servicio de energía eléctrica 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 3 000 000,00
1.02.04 Servicio de telecomunicaciones 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 3 000 000,00
1.04.03 Servicios de ingeniería 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 10 000 000,00
* *
Camino La Marta Pej. (003)-1 Mejoras Sistemas de
Proyecto 003-1 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 TOTAL PROYECTO 20 000 000,00
drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 20 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 20 000 000,00
* *
Camino La Marta Pej. (003)-2 Mejoras Sistemas de
Proyecto 003-2 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 TOTAL PROYECTO 20 000 000,00
drenaje Lagunilla Plaza Vieja (Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 20 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 20 000 000,00
* *
Camino La Esperanza Pej (007) Mantenimiento (Ley
Proyecto 007 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 TOTAL PROYECTO 50 000 000,00
8114 // 9329
1 SERVICIOS 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 50 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 50 000 000,00
*
Camino La 13 Pej (013) Mejoramiento superficie de
Proyecto 013 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 TOTAL PROYECTO 15 000 000,00
ruedo (Ley 8114 // 9329)
5 BIENES DURADEROS 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 15 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 15 000 000,00
* *
Camino Quebrada Honda JV Muro de Contención
Proyecto 017 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 TOTAL PROYECTO 18 000 000,00
(Ley 8114 // 9329)
5 BIENES DURADEROS 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 18 000 000,00
1 5.02.02 Vías de comunicación terrestre 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 18 000 000,00
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
* *
Camino San Martín JV (020) Mantenimiento (Ley 8114
Proyecto 020 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 TOTAL PROYECTO 5 000 000,00
// 9329)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 5 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 5 000 000,00
Calles Urbanas Juan Viñas (Movilidad Peatonal) (040)
Proyecto 040 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 TOTAL PROYECTO 25 000 000,00
(Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 25 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 25 000 000,00
* *
Calles Urbanas El Humo Pejivalle, Sector El Limón
Proyecto 042 Mejoramiento Superficie de Ruedo (042) (Ley 8114 // 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 TOTAL PROYECTO 18 000 000,00
9329)
1 SERVICIOS 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 18 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 18 000 000,00
Calles Urbanas Pejibaye, Mejoramiento superficie de
Proyecto 043 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 TOTAL PROYECTO 35 000 000,00
ruedo (043) (Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 35 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 35 000 000,00
* *
Camino Taque-Taque Arriba Pej. (077) (Ley 8114 //
Proyecto 077 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 TOTAL PROYECTO 35 000 000,00
9329)
1 SERVICIOS 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 35 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 35 000 000,00 0,00 35 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 35 000 000,00
* *
Camino El Oso El Humo Pej. (083) Mej Superficie de
Proyecto 083 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 TOTAL PROYECTO 18 000 000,00
Ruedo (Ley 8114 // 9329)
5 BIENES DURADEROS 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 18 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 18 000 000,00 0,00 18 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 18 000 000,00
Camino El Humito Pej. (084) Mantenimiento (Ley 8114
Proyecto 084 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 TOTAL PROYECTO 30 000 000,00
// 9329)
1 SERVICIOS 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 30 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 30 000 000,00
Camino Los Coto-Vargas Pej. (087) Mantenimiento
Proyecto 087 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 TOTAL PROYECTO 20 000 000,00
(Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 20 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 20 000 000,00
Camino San Joaquín Pej (094) Mejora Sistema de
Proyecto 094 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 TOTAL PROYECTO 5 000 000,00
Drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 5 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 5 000 000,00
* *
Camino El Desecho JV (095) Constr Cunetas (Ley 8114
Proyecto 095 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 TOTAL PROYECTO 20 000 000,00
// 9329)
1 SERVICIOS 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 20 000 000,00
1 1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 20 000 000,00
Proyecto 096 Camino Echandi JV (096) (Ley 8114 // 9329) 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 TOTAL PROYECTO 25 000 000,00
1 SERVICIOS 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 25 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 25 000 000,00 0,00 25 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 25 000 000,00
Camino Santa Marta Juan Viñas II Etapa Asfaltado
Proyecto 097 55 000 000,00 0,00 55 000 000,00 TOTAL PROYECTO 55 000 000,00
(097) (Ley 8114 / 9329)
5 BIENES DURADEROS 55 000 000,00 0,00 55 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 55 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 55 000 000,00 0,00 55 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 55 000 000,00
* *
Camino Rosemonth Juan Viñas Cunetas
Proyecto 099 48 000 000,00 0,00 48 000 000,00 TOTAL PROYECTO 48 000 000,00
Contrapartida INDER (099) Ley 8114 // 9329
1 SERVICIOS 48 000 000,00 0,00 48 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 48 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 48 000 000,00 0,00 48 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 48 000 000,00
Camino La Chancha JV (100) Bacheo (Ley 8114 //
Proyecto 100 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 TOTAL PROYECTO 5 000 000,00
9329)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 5 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 5 000 000,00
Calles Urbanas Santa Elena La Victoria (105) (Ley
Proyecto 105 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 TOTAL PROYECTO 30 000 000,00
8114 // 9329)
5 BIENES DURADEROS 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 30 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 30 000 000,00 0,00 30 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 30 000 000,00
* *
Calles Urbanas El INVU JV (Etapa I Cafetal y Salón
Proyecto 110 45 000 000,00 0,00 45 000 000,00 TOTAL PROYECTO 45 000 000,00
Comunal) 110 (Ley 8114)
1 SERVICIOS 45 000 000,00 0,00 45 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 45 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 45 000 000,00 0,00 45 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 45 000 000,00
* *
Calles Urbanas La Victoria (111) Superficie de Ruedo
Proyecto 111-1 97 451 685,52 0,00 97 451 685,52 TOTAL PROYECTO 97 451 685,52
(Ley 8114 // 9329)
1 SERVICIOS 97 451 685,52 0,00 97 451 685,52 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 97 451 685,52
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 97 451 685,52 0,00 97 451 685,52 2.1.2 Vías de comunicación 97 451 685,52
* *
Calles Urbanas La Victoria (Recarpeteo Sector Los
Proyecto 111-2 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 TOTAL PROYECTO 15 000 000,00
Jovitos ) 111 (Ley 8114)
1 SERVICIOS 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 15 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 15 000 000,00
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
* *
Proyecto 701 Proyecto de Señalización Vial (701) Ley 8114 // 9329) 22 500 000,00 0,00 22 500 000,00 TOTAL PROYECTO 22 500 000,00
1 SERVICIOS 22 500 000,00 0,00 22 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 22 500 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 22 500 000,00 0,00 22 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 22 500 000,00
* *
Mejoras Predio Municipal, Sector Naranjito (702) Ley
Proyecto 702 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 TOTAL PROYECTO 15 000 000,00
8114 // 9325)
5 BIENES DURADEROS 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 15 000 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 15 000 000,00 0,00 15 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 15 000 000,00
* *
Compra de Maquinaria Municipal (Back-Hoe y Semi-
Proyecto 703 95 000 000,00 0,00 95 000 000,00 TOTAL PROYECTO 95 000 000,00
Remolque) (703) Ley 8114 // 9329
5 BIENES DURADEROS 95 000 000,00 0,00 95 000 000,00 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 95 000 000,00
5.01.02 Equipo de transporte 75 000 000,00 0,00 75 000 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 75 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 20 000 000,00
* *
Proyecto 791 Infraestructura Vial Mantenimiento (791) Ley 8114 36 645 953,09 0,00 36 645 953,09 TOTAL PROYECTO 36 645 953,09
0 REMUNERACIONES 7 000 000,00 0,00 7 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 36 645 953,09
0.01.02 Jornales 7 000 000,00 0,00 7 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 7 000 000,00
1 SERVICIOS 9 000 000,00 0,00 9 000 000,00 *
1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 4 000 000,00 0,00 4 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 4 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 3 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 2 000 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 20 645 953,09 0,00 20 645 953,09 *
2.01.04 Tintas, pinturas y diluyentes 500 000,00 0,00 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 500 000,00
2.01.99 Otros productos químicos 150 000,00 0,00 150 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 150 000,00
2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 19 995 953,09 0,00 19 995 953,09 2.1.2 Vías de comunicación 19 995 953,09
* *
Mant. Caminos Juan Viñas con Maquinaria Municipal
Proyecto 795 7 000 000,00 0,00 7 000 000,00 TOTAL PROYECTO 7 000 000,00
(795) (Ley 8114)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 7 000 000,00
Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de
1.08.04 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 2 500 000,00
producción
1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 2 500 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 *
2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 2 000 000,00
1
* *
Mant. Caminos Pejibaye con Maquinaria Municipal
Proyecto 797 5 500 000,00 0,00 5 500 000,00 TOTAL PROYECTO 5 500 000,00
(797) (Ley 8114)
1 SERVICIOS 5 500 000,00 0,00 5 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 5 500 000,00
Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de
1.08.04 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 3 000 000,00
producción
1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 2 500 000,00
* *
Atención de Emergencias en caminos cantonales
Proyecto 799 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 TOTAL PROYECTO 10 000 000,00
(799) (Ley 8114)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 10 000 000,00
1.08.02 Mantenimiento de vías de comunicación 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 5 000 000,00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 *
2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 5 000 000,00
* *
Construcción Puente Plaza Vieja Pejivalle
Proyecto 801 58 899 596,51 0,00 58 899 596,51 TOTAL PROYECTO 58 899 596,51
(Financiamiento IFAM pago extraordinario)
8 AMORTIZACION 58 899 596,51 0,00 58 899 596,51 3.3 AMORTIZACIÓN 58 899 596,51
Amortización de préstamos de Instituciones
8.02.03 58 899 596,51 0,00 58 899 596,51 3.3.1 Amortización interna 58 899 596,51
Descentralizadas no Empresariales
*
Urbanas El Colegio 3-04-139 (915) Colocación Mezcla
Proyecto 915 0,00 14 500 000,00 14 500 000,00 TOTAL PROYECTO 14 500 000,00
Asfáltica en caliente Calles Ley 8114 / 9329
5 BIENES DURADEROS 0,00 14 500 000,00 14 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 14 500 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 0,00 14 500 000,00 14 500 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 14 500 000,00
* *
Calles Urbanas Tucurrique 3-04-041 ((916) Perfilado
Proyecto 916 0,00 40 000 000,00 40 000 000,00 TOTAL PROYECTO 40 000 000,00
carpeta asfáltica. Ley 8114 //9329
5 BIENES DURADEROS 0,00 40 000 000,00 40 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 40 000 000,00
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 0,00 40 000 000,00 40 000 000,00 2.1.2 Vías de comunicación 40 000 000,00
* *
Camino San Miguel 3-04-030 (917) Construcción muro
Proyecto 917 0,00 36 345 962,83 36 345 962,83 TOTAL PROYECTO 36 345 962,83
de contención Ley 8114 / 9329
5 BIENES DURADEROS 0,00 36 345 962,83 36 345 962,83 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 36 345 962,83
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 0,00 36 345 962,83 36 345 962,83 2.1.2 Vías de comunicación 36 345 962,83
2
3
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Sub-
02 PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL 220 776 707,94 20 078 314,13 240 855 022,07 OTROS PROYECTOS 240 855 022,07
Programa
*
Mejoras Gimnasio La Victoria y Alrededores (Máq de
Proyecto 12 16 000 000,00 0,00 16 000 000,00 TOTAL PROYECTO 16 000 000,00
ejercicios) Imp del Cemento
5 BIENES DURADEROS 16 000 000,00 0,00 16 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 16 000 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 16 000 000,00 0,00 16 000 000,00 2.1.5 Otras obras 16 000 000,00
* *
Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
Proyecto 13 2 900 000,00 0,00 2 900 000,00 TOTAL PROYECTO 2 900 000,00
(Imp. Cemento)
1 SERVICIOS 2 900 000,00 0,00 2 900 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 2 900 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00 0,00 2 900 000,00 2.1.5 Otras obras 2 900 000,00
* *
Compra y Colocación de Cámaras se Seguridad en
Proyecto 24 32 000 000,00 0,00 32 000 000,00 TOTAL PROYECTO 32 000 000,00
Vías Cantonales (Imp. Cemento)
5 BIENES DURADEROS 32 000 000,00 0,00 32 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 32 000 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 32 000 000,00 0,00 32 000 000,00 2.1.5 Otras obras 32 000 000,00
* *
Mejoras Parque Ramón Ballestero Juan Viñas (Imp.
Proyecto 25 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 TOTAL PROYECTO 3 000 000,00
Cemento)
1 SERVICIOS 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 3 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00 2.1.5 Otras obras 3 000 000,00
* *
Compra de Camiones Recolectores de Residuos
Proyecto 26 5 411 210,80 0,00 5 411 210,80 TOTAL PROYECTO 5 411 210,80
"Préstamo IFAM pago extraordinario"
8 AMORTIZACION 5 411 210,80 0,00 5 411 210,80 3.3 AMORTIZACIÓN 5 411 210,80
Amortización de préstamos de Instituciones
8.02.03 5 411 210,80 0,00 5 411 210,80 3.3.1 Amortización interna 5 411 210,80
Descentralizadas no Empresariales
Mejoras Parquecitos Infantiles Pejivalle (Imp.
Proyecto 27 3 400 000,00 0,00 3 400 000,00 TOTAL PROYECTO 3 400 000,00
Cemento)
1 SERVICIOS 3 400 000,00 0,00 3 400 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 3 400 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 3 400 000,00 0,00 3 400 000,00 2.1.5 Otras obras 3 400 000,00
* *
Mejoras Sistema Pluvial y Sanitario EBAIS y
Proyecto 28 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 TOTAL PROYECTO 5 000 000,00
Cementerio Oriente Pejivalle (Imp. Cemento)
1 SERVICIOS 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 5 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 5 000 000,00 0,00 5 000 000,00 2.1.5 Otras obras 5 000 000,00
* *
Mejoras Áreas Deportivas Santa Marta Juan Viñas
Proyecto 29 9 000 000,00 0,00 9 000 000,00 TOTAL PROYECTO 9 000 000,00
(Imp. Cemento)
5 BIENES DURADEROS 9 000 000,00 0,00 9 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 9 000 000,00
1 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 9 000 000,00 0,00 9 000 000,00 2.1.5 Otras obras 9 000 000,00
* *
Techado y Losa Máquinas de Ejercicios y Play INVU
Proyecto 30 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 TOTAL PROYECTO 10 000 000,00
JV (Imp del Cemento)
5 BIENES DURADEROS 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 10 000 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 2.1.5 Otras obras 10 000 000,00
* *
Mejoras y Mantenimiento Áreas Deportivas CECUDI
Proyecto 31 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 TOTAL PROYECTO 2 500 000,00
Pej (Imp. Cemento)
5 BIENES DURADEROS 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 2 500 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 2 500 000,00 0,00 2 500 000,00 2.1.5 Otras obras 2 500 000,00
* *
Construcción Plaza de Deportes Oriente Pej (Imp al
Proyecto 32 6 500 000,00 0,00 6 500 000,00 TOTAL PROYECTO 6 500 000,00
Cemento)
5 BIENES DURADEROS 6 500 000,00 0,00 6 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 6 500 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 6 500 000,00 0,00 6 500 000,00 2.1.5 Otras obras 6 500 000,00
* *
Mejoras Áreas Infantiles Plaza Vieja Pej. (Imp al
Proyecto 33 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 TOTAL PROYECTO 6 000 000,00
Cemento)
5 BIENES DURADEROS 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 6 000 000,00
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 2.1.5 Otras obras 6 000 000,00
Mejoras Sistema Pluvial Edificio ADI Pejivalle (Imp al
Proyecto 34 1 165 265,17 0,00 1 165 265,17 TOTAL PROYECTO 1 165 265,17
Cemento)
5 BIENES DURADEROS 1 165 265,17 0,00 1 165 265,17 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 1 165 265,17
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 1 165 265,17 0,00 1 165 265,17 2.1.5 Otras obras 1 165 265,17
* *
Cancha de Básquet San Antonio El Humo Pej (Imp al
Proyecto 35 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 TOTAL PROYECTO 10 000 000,00
Cemento)
1 SERVICIOS 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 10 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 2.1.5 Otras obras 10 000 000,00
* *
Proyecto 17 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías 13 843 274,38 0,00 13 843 274,38 TOTAL PROYECTO 13 843 274,38
5 BIENES DURADEROS 13 843 274,38 0,00 13 843 274,38 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 13 843 274,38
5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38 0,00 13 843 274,38 2.2.1 Maquinaria y equipo 13 843 274,38
* *
Proyecto 19 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios 7 162 689,76 0,00 7 162 689,76 TOTAL PROYECTO 7 162 689,76
5 BIENES DURADEROS 7 162 689,76 0,00 7 162 689,76 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 7 162 689,76
2 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76 0,00 7 162 689,76 2.2.1 Maquinaria y equipo 7 162 689,76
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
* *
Proyecto 20 Proyecto de Inversión Servicio de Hidrantes 6 809 079,35 0,00 6 809 079,35 TOTAL PROYECTO 6 809 079,35
5 BIENES DURADEROS 6 809 079,35 0,00 6 809 079,35 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 6 809 079,35
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 6 809 079,35 0,00 6 809 079,35 2.1.5 Otras obras 6 809 079,35
* *
Proyecto 21 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto 68 189 297,56 0,00 68 189 297,56 TOTAL PROYECTO 68 189 297,56
5 BIENES DURADEROS 36 500 000,00 0,00 36 500 000,00 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 36 500 000,00
5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00 0,00 20 000 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 20 000 000,00
5.01.99 Maquinaria y equipo diverso 16 500 000,00 0,00 16 500 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 16 500 000,00
5 BIENES DURADEROS 31 689 297,56 0,00 31 689 297,56 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 31 689 297,56
5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56 0,00 31 689 297,56 2.1.5 Otras obras 31 689 297,56
* *
Proyecto 23 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato 5 456 970,13 0,00 5 456 970,13 TOTAL PROYECTO 5 456 970,13
5 BIENES DURADEROS 5 456 970,13 0,00 5 456 970,13 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 5 456 970,13
5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13 0,00 5 456 970,13 2.2.1 Maquinaria y equipo 5 456 970,13
* *
Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados
Proyecto 27 6 438 920,79 0,00 6 438 920,79 TOTAL PROYECTO 6 438 920,79
Sanitarios "Jiménez"
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 2 438 920,79 0,00 2 438 920,79 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 2 438 920,79
2.03.06 Materiales y productos de plástico 2 438 920,79 0,00 2 438 920,79 2.1.5 Otras obras 2 438 920,79
5 BIENES DURADEROS 4 000 000,00 0,00 4 000 000,00 2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 4 000 000,00
5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00 0,00 4 000 000,00 2.2.1 Maquinaria y equipo 4 000 000,00
*
Inspección de Proyectos y Mantenimiento de
Proyecto 910 0,00 2 462 857,94 2 462 857,94 TOTAL PROYECTO 2 462 857,94
Caminos Vecinales Tuc. Partida Espe 3427-7*
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 2 462 857,94 2 462 857,94 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 2 462 857,94
2.01.01 Combustibles y lubricantes 0,00 2 462 857,94 2 462 857,94 2.1.5 Otras obras 2 462 857,94
* *
Mantenimiento de Puentes Peatonales y Barandas
Proyecto 911 0,00 611 107,15 611 107,15 TOTAL PROYECTO 611 107,15
(Aseo de Vías y Sitios Públicos )
5 BIENES DURADEROS 0,00 611 107,15 611 107,15 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 611 107,15
5.02.02 Vías de comunicación terrestre 0,00 611 107,15 611 107,15 2.1.2 Vías de comunicación 611 107,15
* *
Proyecto de Inversión Servicio Rec. Bas Tuc.2026
Proyecto 912 0,00 1 906 036,00 1 906 036,00 TOTAL PROYECTO 1 906 036,00
(Constr. Centro de Compostaje)
1 SERVICIOS 0,00 1 906 036,00 1 906 036,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 1 906 036,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 1 906 036,00 1 906 036,00 2.1.5 Otras obras 1 906 036,00
* *
Colocación de Iluminación Solar en Campo Santo
Proyecto 913 0,00 339 370,88 339 370,88 TOTAL PROYECTO 339 370,88
(Servicio Cementerio)
1 SERVICIOS 0,00 339 370,88 339 370,88 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 339 370,88
1 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 339 370,88 339 370,88 2.1.5 Otras obras 339 370,88
* *
Mantenimiento General Edificio Cruz Roja Tucurrique
Proyecto 918 0,00 3 258 942,16 3 258 942,16 TOTAL PROYECTO 3 258 942,16
(Impuesto Cemento) (918)
5 BIENES DURADEROS 0,00 3 258 942,16 3 258 942,16 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 3 258 942,16
5.02.01 Edificios 0,00 3 258 942,16 3 258 942,16 2.1.1 Edificaciones 3 258 942,16
* *
Mantenimiento Eléctrico Escuela Sabanillas
Proyecto 919 0,00 1 500 000,00 1 500 000,00 TOTAL PROYECTO 1 500 000,00
(Impuesto Cemento) (919)
5 BIENES DURADEROS 0,00 1 500 000,00 1 500 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 1 500 000,00
5.02.01 Edificios 0,00 1 500 000,00 1 500 000,00 2.1.1 Edificaciones 1 500 000,00
*
Construcción de Parque Recreativo Infantil Las
Proyecto 920 0,00 10 000 000,00 10 000 000,00 TOTAL PROYECTO 10 000 000,00
Vueltas (Impuesto Cemento) (920)
1 SERVICIOS 0,00 10 000 000,00 10 000 000,00 2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 10 000 000,00
1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 10 000 000,00 10 000 000,00 2.1.5 Otras obras 10 000 000,00
*
TOTAL PROGRAMA I I I 1 141 773 943,06 110 924 276,96 1 252 698 220,02 TOTAL PROGRAMA I I I 1 252 698 220,02
*
TOTAL GENERAL DE PROGRAMAS 1 194 190 907,36 175 621 654,78 1 369 812 562,14 TOTAL GENERAL DE PROGRAMAS 1 369 812 562,14
2
3
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
JUSTIFICACIÓN DE GASTOS
PROGRAMA I DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL
En este programa se incluyen los gastos atinentes a las actividades Administración General, Auditoría Interna.
TRANSFERENCIAS: JIMÉNEZ
Se presupuesta lo correspondiente al superávit del año 2025 de lasTransferencias de ley para: el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad
(CONAPDIS), Juntas de Educación de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria.
CONAGEBIO, Programa de Parques Nacionales, Junta Administrativa del Registro Público.
Órgano de Normalización Técnica.
Comité Cantonal de Deportes 4,5% y Unión Nacional de Gobiernos Locales ¢ 2.5 por cada ¢ 1.000 de ingresos..
Se presupuesta lo correspondiente al sobrante de la donación realizada por la Embajada de Japón del año 2022, par equipamiento del proyecto de manejo de
residuos sólidos.
Se presupuesta lo correspondiente al sobrante de la transferencia realizada por el FODESAF para la construcción y equipamiento del CECUDI de Pejivalle,
TRANSFERENCIAS: TUCURRIQUE
Se presupuesta lo correspondiente al superávit del año 2025 de lasTransferencias de ley para: Consejo Nacional de Personas con Discapacidad
(CONAPDIS), Juntas de Educación de Tucurrique
CONAGEBIO, Programa de Parques Nacionales, Junta Administrativa del Registro Público.
Órgano de Normalización Técnica.
Federación de Municipalidades de Cartago: aporte de ¢ 2,25 por cada 1,000 de ingresos, para cubrir asesorías, asistencia técnica.
la Unión Nacional de Gobiernos Locales el 3 x 1000 de ingresos y 0,17% para la Federación de Concejos Municipales de Distrito Costa Rica
1
Programa I: Jiménez
Monto
Actividades Descripción Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Realizar las transferencias que el ordenamiento jurídico
obliga a las municipalidades a transferirle recursos a
Patentes Municipales, Licencias
otras instituciones y organismos públicos, se incluye dos
Administración General 11 transferencias ₡13 797 776,92 de Licores, Impuesto Sobre Bienes
devoluciones de sobrantes de transferencias realizadas a
Inmuebles, Timbres Pro-Parques
la Municipalidad: Al FODESAF, sobrante CECUDI Pejivalle
y a la Embajada de Japón, Proyecto de residuos sólidos
Programa I: CMD Tucurrique
Monto
Actividades Descripción Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Realizar las transferencias que el ordenamiento jurídico Patentes Municipales, Licencias
Administración General (Transferencias) obliga a las municipalidades a transferirle recursos a 9 transferencias ₡2 679 465,43 de Licores, Impuesto Sobre Bienes
otras intituciones y organismos públicos Inmuebles, Timbres Pro-Parques
PROGRAMA II SERVICIOS COMUNALES
En este programa se incluyen los gastos por salarios, incentivos, cargas sociales, pago de servicios no personales, materiales y suministros del
año 2026, de los servicios comunales, Limpieza de Vías y Sitios Públicos, Gestión de Residuos Sólidos, Servicio de Mantenimiento de Aceras,
Caminos y Calles, Servicios de Cementerio, Acueducto e Hidrantes, Alcantarillado Sanitario, Servicios Sociales, Educativos y Culturales
Protección del Medio Ambiente y Gestión del Riesgo y Atención de Emergencias Comunales.
REMUNERACIONES: JIMÉNEZ
Se incluye contenido económico para cubrir el pago de jornales Servicio de Mantenimiento de Aceras, Caminos, Calles y Caminos y Calles, para trabajos
ocasiones que se presentan en ese servicio.
REMUNERACIONES: TUCURRIQUE
Se incluye contenido económico para cubrir el pago de jornales Servicio de Cementerio, Servicio de Limpieza de Vías y Sitios Públicosy Gestión de Residuos
Sólidos: Se refuerza el renglón de Jornales para contratación de servicios atinentes al mantenimiento, aporte y mejoras brindadas en dicho servicio.
2
3
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
SERVICIOS: JIMÉNEZ
Para el pago de gastos relacionados con servicios públicos, alquileres de maquinaria y equipo (transporte de residuos sólidos), y para atender alquiler de
maquinaria por emergencias que se presente en el Cantón. Actividades protocolarias para realizar actividades culturalesy sociales diversas, como
actividades patrias, cantonato y otras similares; para actividades de protección del medio ambiente, como campañas de capacitación y concientización en el
manejo de residuos sólidos, ferias de ambiente y salud.
SERVICIOS: TUCURRIQUE
En el servicio de Aseo de Vías y Sitios Públicos se incluye contenido para servicios Informáticos en el mantenimiento del sistema de cobros del servicio, y
brinadar el mantenimiento del sistema de facturación y cobro del servicio,para el Servicio de Recolección de Basura se le está dando contenido
presupuestario a Otros Servicios Básicos de Transporte para la recolección de residuos no tradicionales en el Distrito para el mes de diciembre,se refuerza
el renglón de Servicios de Ciencias Económicas para la contratación de un profesional en NICSP, tambien se está dando contenido para Informática para
brindar el mantenimiento del sistema de facturación y cobro del servicio. Cementerio y mantenimiento de equipos de cómputo, se está reforzando para
remodelación de fachada del campo santo, se incluye contenido Informática y brinadar el mantenimiento del sistema de facturación y cobro del servicio, en
Atención de Emergencias se está reforzando el renglón de Alquiler de Maquinaria para atender las necesidades en el momento que sucedan.
MATERIALES: JIMÉNEZ
Se presupuestano otros útiles, materiales y suministros para realizar actividades culturalesy sociales diversas, como actividades patrias, cantonato y otras
similares; para actividades de protección del medio ambiente, como campañas de capacitación y concientización en el manejo de residuos sólidos, ferias de
ambiente y salud. En el Servicio de Acueducto e Hidrantes, se compraran pinturas, diluyentes y materiales metálicos para el mantenimiento del tanque de
Echandi.
MATERIALES: TUCURRIQUE
En el Servicio de Limpieza de Vías y Sitios Públicos se incluye contenido económico para reforzar los renglones para la compra de herramientas , repuestos
, productos de limpieza, papel , compra de productos químicos para el mantenimiento de las vias y caños, en el servicio de recolección de basura se están
reforzando diferentes renglones presupuestarios para la compra de utiles de oficina de cómputo, productos de papel cartón e impreso, resguardo y
seguridad, útiles de cocina y comedory productos de limpieza para su buen desempeño, en el Cementerio se está presupuestando para la compra de
productos químicos como hiervicidas, para la protección del medio ambiente se estará realizando la compra de bolsas plásticas, en Emergencias
Cantonales la compra de agregados.
BIENES DURADEROS: TUCURRIQUE
En los Servicios de Limpieza de Vías y Sitios Públicos y Gestión de Residuos Sólidos, se presupuesta para la compra de equipos de cómputo y equipos de
oficina, requeridos para estos servicios.
CUENTAS ESPECIALES: JIMÉNEZ
En cuentas especiales se incluyen los recursos asignados para el año 2026 y los recursos del superávit 2025, del Comité de la Persona, cuyos proyectos
están en la etapa de propuesta y aprobación.
CUENTAS ESPECIALES: TUCURRIQUE
Se incluye el contenido económico del Comité Distrital de Deportes, a la persona joven en la cuenta Sumas Libres con Destino Específico para su buen
desempeño y funcionamiento en el periodo .En los servicios de Aseo de Vías y Sitios Públicos y Basura se incluyen estas cuentas por motivo de trabajar con
el presupuesto ajustado para el periodo 2026, para los ajustes pertinentes que se tengan que realizar a traves del tiempo, para el buen desempeño y
administración de dicho presupuesto a traves del tiempo,
1
Servicios Comunales Programa II: Jiménez
Monto
Servicio Descripción Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Brindar el servicio de recolección de desechos sólidos
clasificados en los distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Superávit del Servicio de
Victoria, para complementar lo asignado para el Aproximadamente Recolección y Tratamiento de
Gestión de Residuos Sólidos ₡18 076 512,43
transporte de residuos sólidos del Centro de 1,095 toneladas Residuos Sólidos y recursos de la
transferencia en Tucurrique al Relleno en la provincia de venta de abono orgánico.
Limón
Superávit Aporte de la
Brindar mantenimiento de caminos y calles con recursos 30 jornales
Mantenimiento de Aceras, Caminos y Calles ₡433 700,91 transferencia Impuesto al Ruedo
del impuesto al ruedo ocasionales
IFAM-INS
Superávit Cobro del Servicio de
Se compraran pinturas, diluyentes y materiales metálicos
Acueductos (Servicio Agua Potable) 1 Compra ₡4 500 000,00 Agua Potable, conexiones y
para el mantenimiento del tanque de Echandi.
reconexiones
2 Actividades varias
Para complementar la realización de actividades
culturales ("1" Superávit 2025Impuesto de
Educativos , Culturales, Deportivos y Recreativos educativas y culturales celebrando fechas importantes, ₡94 828,32
Cantonato, "1" Feria espectáculos públicos
con la participación ciudadana
de Tradiciones.
Se incluyen recursos sin asignación presupuestaria, ya
que el proyecto está en proceso de elaboración, del
Superávit 2025 y Recursos 2026
Servicio Sociales Comité de la Persona Joven de Juan Viñas, Pejivalle y La 1 proyecto ₡11 139 936,70
del Consejo de la Persona Joven
Victoria, correspondientes a los recursos del año 2026 y
del superávit 2025.
2 Actividades (
Campaña de
Complementar proyectos y actividades de mejora Superávit Recursos del 2 % del
información y
Protección del Medio Ambiente ambiental de los distritos de Juan Viñas y Pejibaye con ₡883 501,76 Impuesto del Timbres Pro-
divulgación sobre
recursos del Timbre Pro-Parques Nacionales. Parques
tratamiento, residuos
sólidos)
Alquiler maquinaria y equipo, materiales asfálticos; para
Superávit Fondo de Emergencias
Gestión de Riesgo y Atención Emergencias atender situaciones de emergencia que se presenten en 4 Situaciones
₡3 490 707,26 Recursos del 3 % del superávit
Cantonales los distrito de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria, con emergentes varias
libre acumulado
recursos del fondo de emergencias.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Servicios Comunales Programa II: CMD Tucurrique
Monto
Servicio Descripción Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación
Superávit del Servicio de
Limpieza de Vías y Sitios Públicos de servicios atinentes al mantenimiento, aporte y 6 pagos ₡1 100 000,00
Limpieza de Vías y Sitios Públicos
mejoras brindadas en dicho servicio.
Dotar de contenido económico para el mantenimiento
Limpieza de Vías y Sitios Públicos de los sistemas informáticos tanto de ingresos como 12 pagos ₡1 000 000,00
egresos para mejora del buen desempeño del servicio
Dotar de contenido económico en sumas libres sin
Limpieza de Vías y Sitios Públicos asignación presupuestaria para trabajar el presupuesto Cuentas especiales ₡649 967,13
2025 ajustado,
Compra de Superávit del Servicio de
Dotar de contenido económico para la compra de Limpieza de Vías y Sitios Públicos
agroquímicos,
Limpieza de Vías y Sitios Públicos agroquímicos, herramientas y repuestos para equipo y ₡1 750 000,00
herramientas y
mantenimiento del servicio,
repuestos,
Dotar de contenido económico para la compra de
Limpieza de Vías y Sitios Públicos productos de papel, cartón e impresos y útiles de Compra de productos ₡400 000,00
limpieza para el buen desempeño del servicio,
Dotar de contenido econòmico para la compra de
Realizar un compra al
Limpieza de Vías y Sitios Públicos equipos de cómputo para el buen desempeño en los ₡600 000,00
año
cobros por servicios municipales
1
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación
Gestión de Residuos Sólidos de servicios atinentes al mantenimiento, aporte y 12 pagos ₡2 000 000,00
mejoras brindadas en dicho servicio.
Se refuerza el renglón de Otros Servicios Básicos de
Transporte para la recolección de residuos no
Gestión de Residuos Sólidos 1 Recolección ₡3 000 000,00
tradicionales en el mes de diciembre para el Distrito
de Tucurrique
Dotar de contenido económico para la contratación de
un profesional externo para la supervición y aplicación
de NICSP, mantenimiento de los sistemas
Gestión de Residuos Sólidos 3 Contrataciones ₡8 000 000,00
informáticos de ingresos y egresos y el mantenimiento
de los equipos de cómputo para el buen desempeño Superávit del Servicio de Gestión
institucional, de Residuos Sólidos
Dotar de contenido económico para la compra de
materiales y sumunistros como útiles y materiales de Realizar una compra
Gestión de Residuos Sólidos ₡1 550 000,00
oficina de cómputo, productos de papel cartón e al año
impresos, útiles de limpieza,resguardo y cocina.
Dotar de contenido económico para la compra de
Realizar una compra
Gestión de Residuos Sólidos mobiliario de oficina, equipo de cómputo para cubrir ₡2 000 000,00
al año
las necesidades existentes y brindar un mejor servicio.
Dotar de contenido económico en sumas libres sin
asignación presupuestaria para trabajar y realizar los
Gestión de Residuos Sólidos Cuentas Especiales ₡604 329,05
ajustes atinentes al presupuesto ordinario ajustado
2026
Se refuerza el renglón de Jornales para contratación
Cementerio de servicios atinentes al mantenimiento, aporte y 6 pagos ₡1 000 000,00
mejoras brindadas en dicho servicio.
Dotar de contenido económico para el mantenimiento
Cementerio de los sistemas informáticos de ingresos y egresos 1 Contratación ₡1 000 000,00 Superávit del Servicio de
para el buen desempeño del servicio Cementerio
Contratacion para
Se brinda contenido económico para el proyecto de
Cementerio remodelación de ₡600 000,00
remodelación de fachada del Cementerio Municipal
fachada,
Se dota de contenido económico en productos
Cementerio químicos para la compra de hiervicidas en el Cuentas Especiales ₡454 337,86
mantenimiento del cementerio.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Se proviciona para tener contenido económico para Superávit de los recursos
Educativos, Culturales y Deportivos sufragar las necesidades del Comité de Deportes del Cuentas Especiales ₡23 321 073,54 destinados al Comité Distrital
Distrito de Deportes y Recreación
Se proviciona para tener contenido económico para
Superávit 2025 y Recursos 2026
Servicios Sociales sufragar las necesidades del Comité de la Persona Cuentas Especiales ₡6 871 297,25
del Consejo de la Persona Joven
Joven
Se proviciona para tener contenido económico para la
Superávit Recursos del 2 % del
prtección del medio ambiente con la compra de bolsas
Protección del Medio Ambiente 1 Compra ₡654 745,37 Impuesto del Timbres Pro-
para basura, para la recolección de residuos en las
Parques
vías públicas del distrito,
Se brinda contenido económico para cubrir los
imprevistos y necesidades cuando se presenten las Superávit Fondo de Emergencias
Gestión de Riesgo y Atención Emergencias
emergencias de mal tiempo, temporales y 4 Emergencias ₡5 462 162,19 Recursos del 3 % del superávit
Cantonales
adversidades, en alquiler de maquinaria y productos libre acumulado
minerales y asfálticos
PROGRAMA III INVERSIONES
PROYECTOS : JIMÉNEZ
En este programa se incluyen los gastos para los proyectos incluidos en los grupos: Proyectos de Gestión Vial Cantonal y Proyectos de Inversión Comunal,
proyectos financiados con el impuesto al cemento para obras en los distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria; además se presupuestan los recursos de
Ley 8114 // 9329 para los Distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria. Se incluye el pago de financiamento de los préstamos con el IFAM, amortización
extraordinaria (compra de camiones recolectores y la construcción del Puente sobre el río Pejivalle), así también se presupuestan los proyectos de inversión
de los servicios comunales.
PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL: JIMÉNEZ
Monto
Nombre y Ubicación del Proyecto Descripción de la Obra Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Realizar la contratación de servicios profesionales en ingeniería
para realizar pruebas de control de claidad en los proyectos de
UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL MUNICIPAL
Gestión Vial bajo la modalidad por demanda. 6 Meses ₡16 000 000,00 LEY 8114 / 9329
SERVICIOS
Se incorporan recursos para pago de servicios eléctricos y
telefónicos del Departamento
1
Atender las necesidades varias de los caminos de los distritos de
Juan Viñas y Pejibaye, durante el año 2026. Pago de jornales y
INFRAESTRUCTURA VIAL 3000 m ₡36 645 953,09 LEY 8114 / 9329
compra de equipo específico para el funcionamiento operativo del
Departamento de Gestión Vial
Atender las necesidades de Ejecución de Obras de
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DEL DISTRITO DE JUAN
Mantenimiento en los caminos públicos del distrito de Juan Viñas 20000 m ₡7 000 000,00 LEY 8114 / 9329
VIÑAS
con maquinaria municipal
Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo)
RECARPETEO-MURO CONTENCIÓN CAMINO ECHANDI 3-
del camino Echandi en Juan Viñas 200 m ₡25 000 000,00 LEY 8114 / 9329
04-096
Construcción de muro de contención en deslizamiento
II Etapa de colocación de una carpeta asfáltica en el camino
ASFALTADO CAMINO SANTA MARTA (II ETAPA) 3-04-
Santa Marta de Juan Viñas iniciando desde la Gruta, intersección 500 m ₡55 000 000,00 LEY 8114 / 9329
097
Escuela de la comunidad
Contrapartida presupuestaria para el mejoramiento de los
CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS CAMINO ROSEMOUNTH
sistemas de drenaje del camino Rosemounth, como parte del 2.5 km ₡48 000 000,00 LEY 8114 / 9329
(CONTRAPARTIDA INDER) 3-04-099
proyecto presentado ante el INDER
CONSTRUCCION MURO CONTENCIÓN CAMINO
Construcción de muro de contención en alcantarilla sector Este 1 un ₡18 000 000,00 LEY 8114 / 9329
QUEBRADA HONDA (3-04-017)
Construcción de cunetas de concreto en los sectores de mayor
CONSTRUCCIÓN CUNETAS EL DESECHO (3-04-095) 200 m ₡20 000 000,00 LEY 8114 / 9329
escorrentía en el camino El Desecho
Labores de bacheo en sectores varios del camino La Chancha,
BACHEO CAMINO LA CHANCHA (3-04-100) 150 m ₡5 000 000,00 LEY 8114 / 9329
distrito Juan Viñas
MANTEMIENTO CUADRANTES URBANOS SAN MARTÍN
Bacheo mayor cuadrantes urbanos San Martín 10 m2 ₡5 000 000,00 LEY 8114 / 9329
(3-04-020)
CALLES URBANAS JUAN VIÑAS CENTRO (MOVILIDAD Reconstrucción de sistema de drenaje Juan Viñas Centro, frente
150 m ₡25 000 000,00 LEY 8114 / 9329
URBANA) (3-04-040) a la Municipalidad, mejoras en accesibilidad.
I Etapa de mejoras en los sistemas de drenaje del sector Oeste
MEJORAS SISTEMAS DRENAJE EL INVU (I ETAPA del barrio El INVU, sector cafetal, con la construcción de un
200 m ₡45 000 000,00 LEY 8114 / 9329
CAFETAL Y SALÓN COMUNAL) 3-04-110 recubrimiento en concreto sobre la cuneta en tierra existente.
Mejora en sistemas de drenaje sector Salón Comunal
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DEL DISTRITO DE Atender las necesidades de Ejecución de Obras de
20000m ₡5 500 000,00 LEY 8114 / 9329
PEJIBAYE Mantenimiento en los caminos públicos del distrito de Pejibaye
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de
material granular a lo largo del camino, mejora en los sistemas de
MANTENIMIENTO CAMINO LA ESPERANZA 3-04-007 drenaje. 2.8 km ₡50 000 000,00 LEY 8114 / 9329
Contratación de servicios de ingeniería para los estudios técnicos
Anteproyecto puente sobre el río Oros
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de
MEJORAS SISTEMA DRENAJE CAMINO LA MARTA 3-04-
material granular a lo largo del camino, mejora en los sistemas de 300 m ₡20 000 000,00 LEY 8114 / 9329
003
drenaje (reconstrucción alcantarilla cuadro sector Río Gato)
Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo)
MANTENIMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO CALLES
dentro de los cuadrantes urbanos Pejibaye Centro. 500 m ₡35 000 000,00 LEY 8114 / 9329
URBANAS PEJIBAYE 3-04-043 V ETAPA
Construcción accesos peatonales sector grúa de caña
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de
MANTENIMIENTO CAMINO TAQUE TAQUE ARRIBA 3-04-
material granular a lo largo del camino, mejora en los sistemas de 1.5 km ₡35 000 000,00 LEY 8114 / 9329
077
drenaje.
Mejoramiento de la superficie por medio de la colocación de
MANTENIMIENTO CAMINO EL HUMITO 3-04-084 material granular a lo largo del camino, mejora en los sistemas de 1.5 km ₡30 000 000,00 LEY 8114 / 9329
drenaje.
Mejoramiento de la superficie de ruedo por medio de la colocación
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO EL HUMO
de una carpeta asfáltica y mejoras en las estructuras de drenaje 180 m ₡18 000 000,00 LEY 8114 / 9329
SECTOR EL LIMÓN (3-04-042)
entre el final de la carpeta asfáltica existente hasta fin del camino
Mejoramiento de la superficie de ruedo por medio de la colocación
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO CAMINO EL
de una carpeta asfáltica y mejoras en las estructuras de drenaje 180 m ₡18 000 000,00 LEY 8114 / 9329
OSO-EL HUMO (3-04-083)
en el inicio del camino, sector Tanque de Agua
MEJORAMIENTO SISTEMAS DE DRENAJE LAGUNILLA Reconstrucción sistemas de drenaje entronque camino Taque
25 m ₡20 000 000,00 LEY 8114 / 9329
PLAZA VIEJA (3-04-003) Taque-Plaza Vieja
MEJORAMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO CAMINO LA Colocación de una carpeta asfáltica en el camino La Trece II
200 m ₡15 000 000,00 LEY 8114 / 9329
TRECE PEJIBAYE (3-04-013) Etapa
BACHEO SAN JOAQUÍN DE PEJIBAYE (3-04-0949 Bacheo superficie de ruedo camino San Joaquín Pejibaye 50 m ₡5 000 000,00 LEY 8114 / 9329
MANTENIMIENTO SUPERFICIE DE RUEDO LOS COTO- Recuperación del derecho de vía del camino, reconformación de
750 m ₡20 000 000,00 LEY 8114 / 9329
VARGAS (3-04-087) la superficie de ruedo
Mantenimiento de la superficie de ruedo de los sectores Los Mora
MANTENIMIENTO SUPERFICIE RUEDO CUADRANTES LA
y San Cristóbal de los Cuadrantes urbanos La Victoria. Mejora en 500 m ₡97 451 685,52 LEY 8114 / 9329
VICTORIA (3-04-111)
sistemas de drenaje y obras de protección
I Etapa de intervención para ampliación entre los cuadrantes
CALLES URBANAS SANTA ELENA (I ETAPA) 3-04-105 300 m ₡30 000 000,00 LEY 8114 / 9329
urbanos Santa Elena con el sector de Money-Turrialba
Mantenimiento de la superficie de ruedo (bacheo y recarpeteo)
RECARPETEO SECTOR LOS JOVITOS 3-04-111 de la calle de acceso al sector Los Jovitos en el Distrito La 200 m ₡15 000 000,00 LEY 8114 / 9329
Victoria
Compra de señales verticales de tránsito a colocar en el cantón
PROYECTO SEÑALIZACIÓN VIAL 30 señales ₡22 500 000,00 LEY 8114 / 9329
de Jiménez
Contratacón de mano de obra y materiales para la adecuación del
MEJORAS PREDIO MUNICIPAL, SECTOR NARANJITO terreno ubicado en Naranjito de Juan Viñas a utilizarse como 700 m2 ₡15 000 000,00 LEY 8114 / 9329
predio para la maquinaria municipal
1
Atención de situaciones imprevistas para el alquiler de
ATENCIÓN DE EMERGENCIAS CANTONALES maquinaria, compra de alcantarillas y material granular para los 2 emerg ₡10 000 000,00 LEY 8114 / 9329
caminos de Juan Viñas y Pejibaye durante el año 2025
Compra de un Back-hoe y un semiremolque para la atención de
COMPRA DE MAQUINARIA MUNICIPAL 1 ₡95 000 000,00 LEY 8114 / 9329
caminos vecinales
Atención de deuda, pago etraordinario de amortización de la
operación IFAM FIN-FIP-CVL-304-1863-9-2023 "Construcción del
Construcción Puente Plaza Vieja Pejivalle (Financiamiento Superávit Préstamo IFAM FIN-FIP-
Puente de Plaza Vieja Pejivalle", con recursos del sobrante de los 1 pago ₡58 899 596,51
IFAM pago extraordinario) CVL-304-1863-9-2023
desembolsos realizados por el IFAM, durante el año 2025 y no
ejecutados.
PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL: JIMÉNEZ
Monto
Nombre y Ubicación del Proyecto Descripción de la Obra Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Se colocarán cámaras de seguridad en todo el cantón, para
poder registrar el paso de vehículos sospechosos mediante
cámaras con lectura de placas. El centro de monitoreo estará
COMPRA Y COLOCACIÓN DE CÁMARAS DE
colocado en las instalaciones municipales, el cual trabaja por 1 UN ₡32 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
SEGURIDAD EN VIAS IMP CEMENTO
medio de enlaces inalámbricos de punto a punto para el envío de
la información de las cámaras de seguridad.
La Municipalidad colocará los postes de las cámaras.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los
jóvenes vecinos en general puedan asistir a actividades
culturales y educativas, en las cercanías al centro del distrito
primero del cantón de Jiménez.
MEJORAS EDIFICIO DE CAPACITACIÓN AGRICOLA DE
Se desea mejorar el espacio para que las personas que reciben 200 M2 ₡2 900 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
JUAN VIÑAS IMP CEMENTO
actividades en el edificio puedan estar en condiciones más
amenas. Se desea colocar una malla perimetral metálica, así
como un portón para el paso seguro de los niños que visitan las
instalaciones. Se desea mejorar las instalaciones del comedor y
colocar canoas en la pasarela.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Se desea finalizar las obras para asegurar la estabilidad del muro
de piedras del parque Ramón Ballestero. En una primera etapa se
desea proteger mediante un repello cementicio y empaste para
exteriores el área del muro que se intervino durante el 2023.
También se desea realizar un mural con diseños alegóricos a la
naturaleza y paisajes del cantón.
MEJORAS PARQUE RAMÓN BALLESTERO JV (IMP.
900 M2 ₡3 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO
En una segunda etapa se desea finalizar la construcción de los
dos sectores del muro restantes, y en una tercera etapa se dará
el acabado final a los trabajos de la segunda etapa.
También se desea mejorar con iluminación el parque y con obras
de ornato.
El proyecto busca crear un espacio donde todos los niños,
independientemente de sus habilidades físicas, puedan jugar y
socializar juntos, fomentando la integración comunitaria y la
aceptación. Esto mediante el cumplimiento legal y normativo de la
MEJORAS PARQUECITOS INFANTILES PEJ. (IMP. ley 7600, al proporcionar un espacio seguro y accesible para
2000 m2 ₡3 400 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO) juegos, el proyecto contribuye al bienestar físico y mental de los
niños y sus familias, mejorando la calidad de vida en la
comunidad de Pejibaye Centro. Se realizará la colocación de
juegos infantiles y la reubicación de los juegos existentes
posterior a su reparación en el parque las Orquídeas.
Se desea realizar obras constructivas para que se pueda
MEJORAS SIST PLUVIAL Y SANITARIO EBAIS IMP mejorar la permanencia de las personas y la atención que brinda
129 M2 ₡5 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO el equipo del Ebais. Se realizaran obras en drenajes, baños,
pasillos cubiertos, aceras.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los
niños puedan recrearse en un lugar seguro y totalmente
habilitado para este fin, en donde puedan estar acompañados por
sus familiares y existan las comodidades tanto de acceso como
MEJORAS AREAS DEPORTIVAS SANTA MARTA JV (IMP
de permanencia y de disfrute de los menores. Se contemplará 10 000 M2 ₡9 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO
espacios para la colocación de mesas y bancas, áreas de juegos
infantiles y accesos mediante rampas y pasamanos. Se
realizarán obras de ornato, y mejoras en la estación del tren,
iluminación y aceras.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los
jóvenes vecinos en general puedan asistir a actividades de
CONTR. TECHADO Y LOSA MAQ. DE EJERCICIOS Y
deportes en máquinas de ejercicios y un espacio para el juego de 180 m2 ₡10 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
PLAY INVU (IM. CEMENTO)
los niños mediante la construcción un techado metálico y un
playground.
1
Se desea finalizar las obras complementarias para el gimnasio y
para el espacio de los alrededores. Dentro de las cuales están
los baños para los visitantes a los eventos deportivos, y finalizar
la construcción de los baños de los camerinos existentes.
MEJORAS ALREDEDORES GIMNASIO LA VICTORIA
2700 M2 ₡7 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
(MAQ. EJER). I ETAPA IMP CEMENTO
Dentro de las obras exteriores, se desea construir una acera
perimetral para dar accesibilidad a todas las áreas del terreno, se
colocaran bancas e iluminación mediante lámparas solares, y se
terminara el sistema pluvial del gimnasio.
Se desea finalizar las obras complementarias para el gimnasio y
para el espacio de los alrededores. Dentro de las cuales están
los baños para los visitantes a los eventos deportivos, y finalizar
la construcción de los baños de los camerinos existentes.
MEJORAS GIMNASIO LA VICTORIA IMP CEMENTO 730 m2 ₡9 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
Dentro de las obras exteriores, se desea construir una acera
perimetral para dar accesibilidad a todas las áreas del terreno, se
colocaran bancas e iluminación mediante lámparas solares, y se
terminara el sistema pluvial del gimnasio.
Se desea dotar al centro de un área de juegos techada con
zacate sintético para que se puedan realizar las actividades sin
las molestias del sol o la lluvia.
MEJORAS Y MANT. AREAS DEPORTIVAS CECUDI PEJ. Por lo tanto, este proyecto en una primera etapa requiere la
500 M2 ₡2 500 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
IMP CEMENTO construcción de un techado para que los niños puedan realizar
actividades en sus tiempos de recreo. Posteriormente en una
segunda etapa se desea realizar un piso de zacate sintético para
el juego
Se desea construir una plaza de futbol, la cual tendría las
medidas oficiales para la práctica de este deporte. Se destinará
un espacio para parqueo y boulevard contiguo a la plaza para
que se puedan dar actividades paralelas a las actividades
CONSTRUCCIÓN PLAZA DEPORTES ORIENTE PEJ. IMP. deportivas. Se tendrá un espacio para camerinos de dos equipos
3500 M2 ₡6 500 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO y cuarteto arbitral, así como una oficina compartida para la
atención al público para trámites municipales y para tramites de
otras entidades en convenio con la Municipalidad para el bien del
sector.
Se desea dotar a la comunidad con un espacio para que los
niños puedan recrearse en un lugar seguro y totalmente
habilitado para este fin, en donde puedan estar acompañados por
sus familiares y existan las comodidades tanto de acceso como
MEJORA DE AREAS INFANTILES PLAZA VIEJA PEJ. IMP
de permanencia y de disfrute de los menores. Se contemplará 400 M2 ₡6 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
CEMENTO
espacios para la colocación de mesas y bancas, áreas de juegos
infantiles y accesos mediante rampas y pasamanos, así como
áreas techadas para protegerse del sol, y colocación de mallas
ciclón para resguardar el perímetro del parque.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Se desea realizar obras constructivas para que se pueda
MEJORAS SISTEMA PLUVIAL EDIFICIO ADI PEJIVALLE mejorar la permanencia de las personas y la atención que brinda
150 M2 ₡1 165 265,17 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
IMP CEMENTO el equipo Municipal. Se realizarán obras en drenajes, baños,
pasillos cubiertos, aceras
Se desea construir una losa nueva de concreto sobre la losa
CANCHA DE BASQUET SAN ANTONI EL HUMO PEJ
existente con su debida demarcación para la práctica del 515 m2 ₡10 000 000,00 SUPERÁVIT IMPUESTO AL CEMENTO
IMP.CEMENTO
deporte. El acabado será liso con pintura de canchas deportivas.
SUPERÁVIT SERVCIO DE PARQUES Y
PROYECTO INVERSION PARQUES Y ORNATO ₡5 456 970,13
Se desea realizar la compra de un vehículo para ser ORNATO
utilizado por la Administración para las labores de los
PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO departamentos de Aseo de Vías, Mantenimiento de 1 Compra ₡7 162 689,76 SUPERÁVIT SERVICIO CEMENTERIO
Parques, Cementerio, Construcciones, y las áreas
administrativas.
PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS ₡13 843 274,38 SUPERÁVIT SERVICIO ASEO DE VÍAS
Construcción de una losa con malla y colocación de tanque para SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO DE HIDRANTES 25 m2 ₡6 809 079,35
hidrante, en la comunidad de Santa Marta. HIDRANTES
Compra de cinco tubos para el alcantarillado sanitario de Caña
5 Tubos ₡2 438 920,79
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO Real SUPERÁVIT SERVICIO
ALCANTARILLADO SANITARIO Compra de vehículo para las operaciones del servicio de ALCANTARILLADO SANITARIO
1 Compra ₡4 000 000,00
Acueducto y Alcantarillado
Compra de vehículo para las operaciones del servicio de
1 Compra ₡20 000 000,00
Acueducto y Alcantarillado
Construcción de bodega para almacenamiento de materiales en
Naranjito. Primera etapa de construcción de una bodega para
120 m2 ₡31 689 297,56
almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E
PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO alcantarillado sanitario. HIDRANTES
Compra de un detector de fugas de agua para el Acueducto
1 un ₡7 500 000,00
Municipal
Compra de cámaras de seguridad para la protección y vigilancia
8 un ₡9 000 000,00
de infraestructura del Acueducto.
Atención de deuda, pago extraordinario de amortización de la
Superá vi t Prés tamo IFAM FRC-
operaciónIFAM FRC-REC-304-1783-10-2022 Compra de
Compra de Camiones Recolectores de Residuos REC-304-1783-10-2022 Compra de
Camiones de Recolección de Basura", con recursos del sobrante 1 pago ₡5 411 210,80
"Préstamo IFAM pago extraordinario" Ca mi ones de Recol ecci ón de
de los desembolsos realizados por el IFAM, durante el año 2023 y
Ba s ura "
1 no ejecutados.
PROYECTOS : TUCURRIQUE
En este programa se incluyen los gastos para los proyectos incluidos en los grupos: Edificio, Vías de Comunicación Terrestre y Otros Proyectos, proyectos:
Obras comunales financiadas con el impuesto al cemento del distrito de Tucurrique; además se presupuestan los recursos de Ley 8114 // 9329 para el
Distrito de Tucurrique, así como los proyectos de inversión de los servicios comunales.
PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL: TUCURRIQUE
Monto
Nombre y Ubicación del Proyecto Descripción de la Obra Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
DESARROLLO INSTITUCIONAL Colocación mezcla asfáltica calles urbanas El Colegio 3-04-139 100 metros ₡14 500 000,00 LEY 8114 / 9329
Perfilado de carpeta asfáltica, colocación mezcla asfáltica en
DESARROLLO INSTITUCIONAL caliente, mejoramiento de drenajes calles urbanas Tucurrique 3- 300 metros ₡40 000 000,00 LEY 8114 / 9329
04-041
DESARROLLO INSTITUCIONAL Construcción muro de contención Camino San Miguel 3-04-030 1 muro ₡36 345 962,83 LEY 8114 / 9329
PROYECTOS DE INVERSIÓN COMUNAL: TUCURRIQUE
Monto
Nombre y Ubicación del Proyecto Descripción de la Obra Intervención Origen de los recursos
Presupuestado
Mantenimiento de edificio Cruz Roja de Tucurrique (Impuesto al
DESARROLLO INSTITUCIONAL 1 ₡3 258 942,16 SUPERÁVIT IMP. CEMENTO 2025
Cemento)
Mantenimiento eléctrico Escuela Sabanillas de Tucurrique
DESARROLLO INSTITUCIONAL 1 ₡1 500 000,00 SUPERÁVIT IMP. CEMENTO 2025
(Impuesto al Cemento)
Construcción de Parque Recreativo Infantil Las Vueltas
DESARROLLO INSTITUCIONAL 1 ₡10 000 000,00 SUPERÁVIT IMP. CEMENTO 2025
(Imp,Cem)
Proyecto de Inversión Aseo de Vías y Sitios Públicos Tuc.
INFRAESTRUCTURA Mantenimiento de Puentes Peatonales y Barandas (Aseo de Vías 1 ₡611 107,15 SUPERÁVIT SERV.ASEO VÍAS 2025
y Sitios Públicos )
Proyecto de Inversión Servicio Gestión de Residuos Sólidos Tuc.
SUPERÁVIT SERV. GESTIÓN
INFRAESTRUCTURA Construcción de Malla frente a centro de transferencias 1 ₡1 906 036,00
RESIDUOS SÓLIDOS 2025
(Recolección Basura)
Proyecto de Inversión Servicio Cementerio Tuc. Colocación de
INFRAESTRUCTURA 1 ₡339 370,88 SUPERÁVIT SERV.CEMENTERIO. 2025
Iluminación Solar en Campo Santo (Servicio Cementerio)
Inspección de Proyectos y Mantenimiento de Caminos Vecinales
INFRAESTRUCTURA Tuc. Partida Espe 3427-7* Compra de Combustibles y lubricantes 1 ₡2 462 857,94 SUPERÁVIT Partida Espe 3427-7
(Partida Específica)
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
REMUNERACIONES: JIMÉNEZ
Se incluye contenido económico para cubrir jornales ocasionales, para realizar trabajos repentinos que se presenten para realizar los proyectos de Gestión
Vial Municipal
SERVICIOS: JIMÉNEZ
Se incluye el contenido para el pago de diferentes servicios necesarios para desarrollar proyectos del programa III, tales como servicios básicos, alquileres,
de gestión y apoyo, (servicios de ingeniería para realizar pruebas de calidad de los trabajos a realizar en los proyectos), mantenimiento y reparación de
maquinaria, equipo de transporte, vías de comunicación, de instalaciones y otras obras.
SERVICIOS: TUCURRIQUE
Para este grupo se están financiando los proyectos Construcción Parques recreativos de las Vueltas (IMP.CEMENTO), iluminación solar del campo santo
(CEMENTERIO) y construcción de malla centro de transferencias (Basura).
MATERIALES: JIMÉNEZ
Se presupuesta para la compra de pinturas y diluyentes, materiales de uso en la construcción para utilizar en proyectos de la Municipalidad y en proyectos
comunales, herramientas; repuestos y accesorios para la maquinaria y los vehículos de la DTGVM; se presupuesta para la compra de materiales de oficina,
papel, limpieza, textiles y vestuarios y seguridad y resguardo.
MATERIALES: TUCURRIQUE
Se presupuesta para la compra de combustibles y lubricantes para el proyecto de inspección de caminos con recursos de la partida específica 3427-7.
BIENES DURADEROS: JIMÉNEZ
Con recursos de la Ley 8114 / 9329.Compra de un Back-hoe y un semirremolque para la atención de caminos vecinales, Para realizar trabajos en proyectos
por la modalidad de mano de obra y materiales incluidos, tanto en vías de comunicación (construcción y mejoras en aceras, mejoras de los sistemas de
drenajes y asfaltados), así como en edificios públicos y espacios de recreación y entretenimiento. // Con Recursos del superávit del Servicio de Acueducto e
Hidrantes se gestionará la compra de: a) cámaras de seguridad para la protección y vigilancia de infraestructura del Acueducto, b) Compra de un detector de
fugas de agua para el Acueducto Municipal, c) Compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto y Alcantarillado, d) Construcción de una
losa con malla y colocación de tanque para hidrante, en la comunidad de Santa Marta. e) Primera etapa de construcción de una bodega para
almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y alcantarillado sanitario. // Con Recursos del superávit de l Servicios de Limpieza de Vías y Sitios
Públicos, Cementerios, Parques y Obras de Ornato: Compra de un vehículo para las operaciones de estos servicios. // Con recursos del Impuesto del
Cemento y de los Proyectos de Inversión de los Servicios: otras construcciones, adiciones y mejoras, para el desarrollo de los proyectos comunales.
1
BIENES DURADEROS: TUCURRIQUE
Se incluye contenido económico atinenente a la ejecución de los proyectos financiados por la ley 8114-9329 financiados con el saldo de liquidación 2025,
aporte 2025 y los financiados por el 10% de los servicios, mantenimiento de puentes peatonales (Aseo de Vías).
AMORTIZACIÓN: JIMÉNEZ
Pago de amortización extraordinaria del préstamo al IFAM N° FIN-FRC-REC-304-1783-10-2022, "compra de camiones recolectores de desechos sólidos".
con recursos del sobrante de los desembolsos realizados por el IFAM, durante el año 2023 y no ejecutados. Pago extraordinario de amortización de la
operación IFAM FIN-FIP-CVL-304-1863-9-2023 "Construcción del Puente de Plaza Vieja Pejivalle", con recursos del sobrante de los desembolsos realizados
por el IFAM, durante el año 2025 y no ejecutados.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
RESUMEN POR PROGRAMA Y TOTAL POR CLASIFICADOR ECONÓMICO
Programa 1
Programa 2 Servicios Programa 3 Total todos los
Código Detalle Cuenta Administración
Comunales Inversiones programas
General
1 GASTOS CORRIENTES 13 797 776,92 55 450 496,10 0,00 69 248 273,02 5,06%
1.1 GASTOS DE CONSUMO 0,00 55 450 496,10 0,00 55 450 496,10
1.1.1 REMUNERACIONES 0,00 4 533 700,91 0,00 4 533 700,91
1.1.1.1 Sueldos y salarios 0,00 4 533 700,91 0,00 4 533 700,91
1.1.1.2 Contribuciones sociales 0,00 0,00 0,00 0,00
1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 0,00 50 916 795,19 0,00 50 916 795,19
1.2 INTERESES 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2.1 Internos 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2.2 Externos 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 13 797 776,92 0,00 0,00 13 797 776,92
1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 9 882 230,25 0,00 0,00 9 882 230,25
1.3.2 Transferencias corrientes al Sector Privado 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3.3 Transferencias corrientes al Sector Externo 3 915 546,67 0,00 0,00 3 915 546,67
2 GASTOS DE CAPITAL 2 679 465,43 2 600 000,00 1 188 387 412,71 1 193 666 878,14 87,14%
2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL 0,00 0,00 1 026 424 478,44 1 026 424 478,44
2.1.1 Edificaciones 0,00 0,00 4 758 942,16 4 758 942,16
2.1.2 Vías de comunicación 0,00 0,00 843 554 708,59 843 554 708,59
2.1.3 Obras urbanísticas 0,00 0,00 0,00 0,00
2.1.4 Instalaciones 0,00 0,00 0,00 0,00
2.1.5 Otras obras 0,00 0,00 178 110 827,69 178 110 827,69
2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS 0,00 2 600 000,00 161 962 934,27 164 562 934,27
2.2.1 Maquinaria y equipo 0,00 2 600 000,00 161 962 934,27 164 562 934,27
2.2.2 Terrenos 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2.3 Edificios 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2.4 Intangibles 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2.5 Activos de valor 0,00 0,00 0,00 0,00
2.3 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2 679 465,43 0,00 0,00 2 679 465,43
2.3.1 Transferencias de capital al Sector Público 2 679 465,43 0,00 0,00 2 679 465,43
2.3.2 Transferencias de capital al Sector Privado 0,00 0,00 0,00 0,00
2.3.3 Transferencias de capital al Sector Externo 0,00 0,00 0,00 0,00
3 TRANSACCIONES FINANCIERAS 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31 4,69%
3.1 CONCESIÓN DE PRÉSTAMOS 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 ADQUISICIÓN DE VALORES 0,00 0,00 0,00 0,00
3.3 AMORTIZACIÓN 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31
3.3.1 Amortización interna 0,00 0,00 64 310 807,31 64 310 807,31
3.3.2 Amortización externa 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00 0,00 0,00
4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN 0,00 42 586 603,67 0,00 42 586 603,67 3,11%
1 TOTAL PROGRAMA 16 477 242,35 100 637 099,77 1 252 698 220,02 1 369 812 562,14 100,00%
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS
CUADRO No.1
CODIGO SEGÚN MONTO APLICACIÓN CLASIFICACIÓN ECONÓMICA
CLASIFICADOR DE INGRESO ESPECÍFICO MONTO
r S cto a Transacciones Sumas sin
INGRESOS og ct/ ma v/g ru oye rtid APLICACIÓN Corriente Capital
Pr A a er Pr Pa Financieras asignación
Aporte del Consejo
Nacional de la Política
1.4.1.2.02.00.0.0.000 4 571 798,00 II 10 0 Servicios Sociales (Comité de la Persona Joven Jim) 4 571 798,00
Pública de la Persona
Joven (CPJ)
Jiménez II 10 0 9 Cuentas Especiales 4 571 798,00 4 571 798,00
TOTAL 4 571 798,00
Aporte del Consejo
Servicios Sociales (Comité de la Persona Joven
1.4.1.2.02.00.0.0.000 Nacional de la Política 3 572 534,00 II 10 0 3 572 534,00
Tucurrique)
Pública de la Persona
Tucurrique II 10 0 9 Cuentas Especiales 3 572 534,00 3 572 534,00
TOTAL 3 572 534,00
Recursos Ley 8114 //
2.4.1.1.01.00.0.0.000 28 704 721,20 III 1 001 Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal 16 000 000,00
9329
III 1 001 1 Servicios 16 000 000,00 16 000 000,00
III 1 791 Infraestructura Vial Mantenimiento (791) Ley 8114 12 704 721,20
III 1 791 2 Materiales y suministros 12 704 721,20 12 704 721,20
TOTAL 28 704 721,20
Recursos Ley 8114 // Urbanas El Colegio 3-04-139 (915) Colocación Mezcla
2.4.1.1.01.00.0.0.000 11 764 362,69 III 1 915 11 764 362,69
9329 Asfáltica en caliente Calles Ley 8114 / 9329
III 1 915 5 Bienes Duraderos 11 764 362,69 11 764 362,69
TOTAL 11 764 362,69
SUPERÁVIT ESPECÍFICO
Fondo Junta
3,3,2,01,00,00,0,0,000 Administrativa Registro 391 000,68 I 04 Junta Administrativa Registro Nacional 391 000,68
Nacional
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 391 000,68 391 000,68
Fondo Junta
3,3,2,01,00,00,0,0,000 Administrativa Registro 892 246,49 I 4 Junta Administrativa Registro Nacional 892 246,49
Nacional
Tucurrique I 4 6 Transferencias Corrientes 892 246,49 892 246,49
Fondo Juntas de
3,3,2,02,00,00,0,0,000 1 150 871,78 I 04 Juntas de Educacion (10% 1 150 871,78
Educación
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 1 150 871,78 1 150 871,78
Fondo Juntas de
3,3,2,02,00,00,0,0,000 747 284,42 I 4 Juntas de Educacion (10% 747 284,42
Educación
1 Tucurrique I 4 6 Transferencias Corrientes 747 284,42 747 284,42
Fondo Organo de
3,3,2,03,00,00,0,0,000 Normalizacion Tecnica 195 500,34 I 04 Organo de Normalizacion Tecnica (1% ibi) 195 500,34
(1% ibi)
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 195 500,34 195 500,34
Fondo Organo de
3,3,2,03,00,00,0,0,000 Normalizacion Tecnica 68 734,64 I 4 Organo de Normalizacion Tecnica (1% ibi) 68 734,64
(1% ibi)
Tucurrique I 4 6 Transferencias Corrientes 68 734,64 68 734,64
Fondo Mantenimiento y
3,3,2,04,00,00,0,0,000 Conservación de 433 700,91 II 03 Servicio ( 03) de mantenimiento de caminos y calles. 433 700,91
Caminos Vecinales
Jiménez II 03 0 Remuneraciones 433 700,91 433 700,91
Fondo programas
Servicio 09: Educativos, Culturales, Deportivos y
3,3,2,06,00,00,0,0,000 deportivos 50% 47 414,16 II 9 94 828,32
Recreativos
espectáculos públicos
Fondo programas
3,3,2,07,00,00,0,0,000 culturales 50% 47 414,16 II 9 1 Servicios 47 414,16 47 414,16
espectáculos públicos
Jiménez 94 828,32 II 9 2 Materiales y Suministros 47 414,16 47 414,16
Fondo Impuesto al Mejoras Gimnasio La Victoria y Alrededores (Máq de
3,3,2,09,00,00,0,0,000 107 465 265,17 III 2 12 16 000 000,00
Cemento para Obras ejercicios) Imp del Cemento
Jiménez III 2 12 5 Bienes Duraderos 16 000 000,00 16 000 000,00
Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
III 2 13 2 900 000,00
(Imp. Cemento)
III 2 13 1 Servicios 2 900 000,00 2 900 000,00
Compra y Colocación de Cámaras se Seguridad en Vías
III 2 24 32 000 000,00
Cantonales (Imp. Cemento)
III 2 24 5 Bienes Duraderos 32 000 000,00 32 000 000,00
Mejoras Parque Ramón Ballestero Juan Viñas (Imp.
III 2 25 3 000 000,00
Cemento)
III 2 25 1 Servicios 3 000 000,00 3 000 000,00
III 2 27 Mejoras Parquecitos Infantiles Pejivalle (Imp. Cemento) 3 400 000,00
III 2 27 1 Servicios 3 400 000,00 3 400 000,00
Mejoras Sistema Pluvial y Sanitario EBAIS y Cementerio
III 2 28 5 000 000,00
Oriente Pejivalle (Imp. Cemento)
III 2 28 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
Mejoras Áreas Deportivas Santa Marta Juan Viñas
III 2 29 9 000 000,00
(Imp. Cemento)
2 III 2 29 5 Bienes Duraderos 9 000 000,00 9 000 000,00
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Fondo Impuesto al Techado y Losa Máquinas de Ejercicios y Play INVU JV
3,3,2,09,00,00,0,0,000 III 2 30 10 000 000,00
Cemento para Obras (Imp del Cemento)
Jiménez III 2 30 5 Bienes Duraderos 10 000 000,00 10 000 000,00
Mejoras y Mantenimiento Áreas Deportivas CECUDI Pej
III 2 31 2 500 000,00
(Imp. Cemento)
III 2 31 5 Bienes Duraderos 2 500 000,00 2 500 000,00
Construcción Plaza de Deportes Oriente Pej (Imp al
III 2 32 6 500 000,00
Cemento)
III 2 32 5 Bienes Duraderos 6 500 000,00 6 500 000,00
Mejoras Áreas Inantiles Plaza Vieja Pej. (Imp al
III 2 33 6 000 000,00
Cemento)
III 2 33 5 Bienes Duraderos 6 000 000,00 6 000 000,00
Mejoras Sistema Pluvial Edificio ADI Pejivalle (Imp al
III 2 34 1 165 265,17
Cemento)
III 2 34 5 Bienes Duraderos 1 165 265,17 1 165 265,17
Cancha de Basquet San Antonio El Jumo Pej (Imp al
III 2 35 10 000 000,00
Cemento)
III 2 35 1 Servicios 10 000 000,00 10 000 000,00
TOTAL 107 465 265,17
Fondo Impuesto al Mantenimiento General Edificio Cruz Roja Tucurrique
3,3,2,09,00,00,0,0,000 14 758 942,16 III 2 918 3 258 942,16
Cemento para Obras (Impuesto Cemento) (918)
Tucurrique III 2 918 5 Bienes Duraderos 3 258 942,16 3 258 942,16
Mantenimiento Eléctrico Escuela Sabanillas (Impuesto
III 2 919 1 500 000,00
Cemento) (919)
III 2 919 5 Bienes Duraderos 1 500 000,00 1 500 000,00
Construcción de Parque Recreativo Infantil Las Vueltas
III 2 919 10 000 000,00
(Impuesto Cemento) (920)
III 2 919 1 Servicios 10 000 000,00 10 000 000,00
TOTAL 14 758 942,16
Fondo Comité Cantonal
3,3,2,10,00,00.0,0,000 3 468 525,70 I 04 Comité Cantonal de Deportes Jiménez 3 468 525,70
de Deportes
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 3 468 525,70 3 468 525,70
Fondo Comité Cantonal
3,3,2,10,00,00.0,0,000 23 321 073,54 II 9 Servicio 09: Educativos, Culturales y Deportivos 23 321 073,54
de Deportes
Tucurrique II 9 9 Cuentas especiales 23 321 073,54 23 321 073,54
1
Fondo Concejo Nac de
Personas con
3,3,2,11,00,00.0,0,000 433 622,97 I 04 Consejo Nacional de Personas Con Discapacidad 433 622,97
Discapacidad
(CONAPDIS)
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 433 622,97 433 622,97
Fondo Concejo Nac de
Personas con
3,3,2,11,00,00.0,0,000 226 519,23 I 04 Consejo Nacional de Personas Con Discapacidad 226 519,23
Discapacidad
(CONAPDIS)
Tucurrique I 1 6 Transferencias Corrientes 226 519,23 226 519,23
3,3,2,12,00,00.0.0,000 Fondo Acueductos 79 498 376,91 II 6 1 Servicio Acueducto 4 500 000,00
Jiménez II 6 1 2 Materiales y suministros 4 500 000,00 4 500 000,00
III 2 21 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto 68 189 297,56
III 2 21 5 Bienes Duraderos 68 189 297,56 68 189 297,56
III 2 20 Proyecto de Inversión Servicio de Hidrantes 6 809 079,35
III 2 20 5 Bienes Duraderos 6 809 079,35 6 809 079,35
TOTAL 79 498 376,91
Fondo Ley 7788
3,3,2,13,00,00.0.0,000 66 380,20 I 04 CONAGEBIO 66 380,20
Gonagebio
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 66 380,20 66 380,20
Fondo Ley 7788
3,3,2,13,00,00.0.0,000 81 634,49 I 4 CONAGEBIO 81 634,49
Gonagebio
Tucurrique I 4 6 Transferencias Corrientes 81 634,49 81 634,49
Fondo Ley 7788 Parques
3,3,2,14,00,00.0,0,000 418 195,26 I 04 Fondo de Parques Nacionales 418 195,26
Nacionales
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 418 195,26 418 195,26
Fondo Ley 7788 Parques
3,3,2,14,00,00.0,0,000 295 480,63 I 4 Fondo de Parques Nacionales 295 480,63
Nacionales
Tucurrique I 4 6 Transferencias Corrientes 295 480,63 295 480,63
Fondo Ley 7788
3,3,2,15,00,00.0,0,000 Protección Medio 883 501,76 II 25 Servicio de Protección del Medio Ambiente 883 501,76
Ambiente
II 25 1 Servicios 400 000,00 400 000,00
Jiménez II 25 2 Materiales y Suministros 483 501,76 483 501,76
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Fondo Ley 7788
3,3,2,15,00,00.0,0,000 Protección Medio 654 745,37 II 25 Servicio de Protección del Medio Ambiente 654 745,37
Ambiente
Tucurrique II 25 2 Materiales y Suministros 654 745,37 654 745,37
Fondo Ley Simplificación
Camino La Marta Pej. (003) Mejoras Sistemas de
3,3,2,20,00,00,0,0,000 y Eficiencia Tributarias 833 392 917,41 III 1 003 20 000 000,00
drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
Ley Nº 8114 // 9329
Jiménez III 1 003 1 Servicios 20 000 000,00 20 000 000,00
Camino La Marta Pej. (003)-2 Mejoras Sistemas de
III 1 003 20 000 000,00
drenajeLagunilla Plaza Vieja (Ley 8114 // 9329
III 1 003 1 Servicios 20 000 000,00 20 000 000,00
Camino La Esperanza Pej (007) Mantenimiento (Ley
III 1 007 50 000 000,00
8114 // 9329)
III 1 007 1 Servicios 50 000 000,00 50 000 000,00
Camino La 13 Pej (013) Mejoramiento superficie de
III 1 013 15 000 000,00
ruedo (Ley 8114 // 9329)
III 1 013 5 Bienes Duraderos 15 000 000,00 15 000 000,00
Camino Quebrada Honda JV Muro de Contención (Ley
III 1 017 18 000 000,00
8114 // 9329)
III 1 017 5 Bienes Duraderos 18 000 000,00 18 000 000,00
Camino San Martín JV (020) Mantenimiento (Ley 8114 //
III 1 020 5 000 000,00
9329)
III 1 020 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
Calles Urbanas Juan Viñas (Movilidad Peatonal) (040)
III 1 040 25 000 000,00
(Ley 8114 // 9329)
III 1 040 1 Servicios 25 000 000,00 25 000 000,00
Calles Urbanas El Humo Pejivalle, Sector El Limón
III 1 042 Mejoramiento Superficiede Ruedo (042) (Ley 8114 // 18 000 000,00
9329)
III 1 042 1 Servicios 18 000 000,00 18 000 000,00
Calles Urbanas Pejibaye, Mejoramiento superficie de
III 1 043 35 000 000,00
ruedo (043) (Ley 8114 // 9329)
III 1 043 1 Servicios 35 000 000,00 35 000 000,00
III 1 077 Camino Taque-Taque Arriba Pej. (077) (Ley 8114 // 9329) 35 000 000,00
III 1 077 1 Servicios 35 000 000,00 35 000 000,00
Camino El Oso-El Humo Pej Mejora Superficie de Ruedo
III 1 083 18 000 000,00
(083) (Ley 8114 // 9329)
III 1 083 5 Bienes Duraderos 18 000 000,00 18 000 000,00
Camino El Humito Pej. (084) Mantenimiento (Ley 8114 //
III 1 084 30 000 000,00
9329)
III 1 084 1 Servicios 30 000 000,00 30 000 000,00
1
Fondo Ley Simplificación
Camino Los Coto-Vargas Pej. (087) Mantenimiento (Ley
3,3,2,20,00,00,0,0,000 y Eficiencia Tributarias III 1 087 20 000 000,00
8114 // 9329)
Ley Nº 8114 // 9329
Jiménez III 1 087 1 Servicios 20 000 000,00 20 000 000,00
III 1 094 Camino San Joaquín Pej Bacheo (094) (Ley 8114 // 9329) 5 000 000,00
III 1 094 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
Camino El Desecho JV (095) Constr Cunetas (Ley 8114 //
III 1 095 20 000 000,00
9329)
III 1 095 1 Servicios 20 000 000,00 20 000 000,00
III 1 096 Camino Echandi JV (096) (Ley 8114 // 9329) 25 000 000,00
III 1 096 1 Servicios 25 000 000,00 25 000 000,00
Camino Santa Marta Juan Viñas II Etapa Asfaltado (097)
III 1 097 55 000 000,00
(Ley 8114 / 9329)
III 1 097 5 Bienes Duraderos 55 000 000,00 55 000 000,00
Camino Rosemonth Juan Viñas Cunetas Contrapartida
III 1 099 48 000 000,00
INDER (099) Ley 8114 // 9329
III 1 099 1 Servicios 48 000 000,00 48 000 000,00
III 1 100 Camino La Chancha JV Bacheo (100) Ley 8114 // 9329 5 000 000,00
III 1 100 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
Calles Urbanas Santa Elena La Victoria (105) (Ley 8114
III 1 105 30 000 000,00
// 9329)
III 1 105 5 Bienes Duraderos 30 000 000,00 30 000 000,00
Calles Urbanas El INVU JV (Etapa I Cafetal y Salón
III 1 110 45 000 000,00
Comunal) 110 (Ley 8114)
III 1 110 1 Servicios 45 000 000,00 45 000 000,00
Calles Urbanas La Victoria (111) Superficie de Ruedo
III 1 111-1 97 451 685,52
(Ley 8114 // 9329)
III 1 111-1 1 Servicios 97 451 685,52 97 451 685,52
Calles Urbanas La Victoria (Recarpeteo Sector Los
III 1 111-2 15 000 000,00
Jovitos ) 111 (Ley 8114)
III 1 111-2 1 Servicios 15 000 000,00 15 000 000,00
III 1 701 Proyecto de Señalización Vial (701) Ley 8114 // 9329) 22 500 000,00
III 1 701 1 Servicios 22 500 000,00 22 500 000,00
Mejoras Predio Municipal, Sector Naranjito (702) Ley
III 1 702 15 000 000,00
8114 // 9325)
III 1 702 5 Bienes Duraderos 15 000 000,00 15 000 000,00
Compra de Maquinaria Municipal (Back-Hoe y Semi-
III 1 703 95 000 000,00
Remolque) (703) Ley 8114 // 9329
III 1 703 5 Bienes Duraderos 95 000 000,00 95 000 000,00
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Fondo Ley Simplificación
3,3,2,20,00,00,0,0,000 III 1 791 Infraestructura Vial Mantenimiento (791) Ley 8114 23 941 231,89
y Eficiencia Tributarias
Jiménez III 1 791 0 Remuneraciones 7 000 000,00 7 000 000,00
III 1 791 1 Servicios 9 000 000,00 9 000 000,00
III 1 791 2 Materiales y Suministros 7 941 231,89 7 941 231,89
Mant. Caminos Juan Viñas con Maquinaria Municipal
III 1 795 7 000 000,00
(795) (Ley 8114)
III 1 795 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
III 1 795 2 Materiales y Suministros 2 000 000,00 2 000 000,00
Mant. Caminos Pejibaye con Maquinaria Municipal (797)
III 1 797 5 500 000,00
(Ley 8114)
III 1 797 1 Servicios 5 500 000,00 5 500 000,00
Atención de Emergencias en caminos cantonales (799)
III 1 799 10 000 000,00
(Ley 8114)
III 1 799 1 Servicios 5 000 000,00 5 000 000,00
III 1 799 2 Materiales y Suministros 5 000 000,00 5 000 000,00
TOTAL 833 392 917,41
Fondo Ley Simplificación
Urbanas El Colegio 3-04-139 (915) Colocación Mezcla
3,3,2,20,00,00,0,0,000 y Eficiencia Tributarias 79 081 600,14 III 1 915 2 735 637,31
Asfáltica en caliente Calles Ley 8114 / 9329
Ley Nº 8114 // 9329
III 1 915 5 Bienes Duraderos 2 735 637,31 2 735 637,31
Reconstrucción de la estructura de pavimento Calles
III 1 916 40 000 000,00
Urbanas el Colegio Tuc. 3-04-139 Ley 8114-9329
III 1 916 5 Bienes Duraderos 40 000 000,00 40 000 000,00
Camino San Miguel 3-04-030 (917) Construcción muro
Tucurrique III 1 917 36 345 962,83
de contención Ley 8114 / 9329
III 1 917 5 Bienes Duraderos 36 345 962,83 36 345 962,83
TOTAL 79 081 600,14
Fondo Servicio de Proyecto de Inversión Servicio de Alcantarillados
3,3,2,34,00,00.0,0,000 6 438 920,79 III 2 27 6 438 920,79
Alcantarillado Sanitario Sanitarios
Jiménez III 2 27 2 Materiales y suministros 2 438 920,79 2 438 920,79
III 2 27 5 Bienes Duraderos 4 000 000,00 4 000 000,00
TOTAL 6 438 920,79
Fondo para proyectos y
3,3,2,24,00,00.0,0,000 programas para la 6 568 138,70 II 10 Servicios Sociales "Persona Joven Jiménez" 6 568 138,70
Persona Joven
Jiménez II 10 9 Cuentas Especiales 6 568 138,7 6 568 138,70
1
Fondo para proyectos y
3,3,2,24,00,00.0,0,000 programas para la 3 298 763,25 II 10 Servicios Sociales "Persona Joven Tucurrique" 3 298 763,25
Persona Joven
Tucurrique II 10 9 Cuentas Especiales 3 298 763,3 3 298 763,25
Proyecto de Inversión Servicio Parques y Obras de
3,3,2,25,00,00,0,0,000 Fondo Parques y Ornato 5 456 970,13 III 06 23 5 456 970,13
Ornato
Jiménez III 06 23 5 Bienes Duraderos 5 456 970,13 5 456 970,13
TOTAL 5 456 970,13
Fondo Gestión de
3,3,2,27,00,00,0,0,000 18 076 512,43 II 02 Servicio recolección de Basura 18 076 512,43
Residuos Sólidos
Jiménez II 02 1 Servicios 18 076 512,43 18 076 512,43
TOTAL 18 076 512,43
Fondo Gestión de
3,3,2,27,00,00,0,0,000 19 060 365,05 II 2 Servicio recolección de Basura 17 154 329,05
Residuos Sólidos
II 2 0 Remuneraciones 2 000 000,00 2 000 000,00
II 2 1 Servicios 11 000 000,00 11 000 000,00
II 2 2 Materiales y Suministros 1 550 000,00 1 550 000,00
II 2 5 Bienes Duraderos 2 000 000,00 2 000 000,00
Tucurrique II 2 9 Cuentas Especiales 604 329,05 604 329,05
Construcción de Malla frente Centro
III 2 912 1 906 036,00
Transferencia(Recolección Basura)
III 2 912 1 Servicios 1 906 036,00 1 906 036,00
TOTAL 19 060 365,05
3,3,2,28,00,00,0,0,000 Fondo de Cementerios 7 162 689,76 III 2 19 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios 7 162 689,76
Jiménez III 2 19 5 Bienes Duraderos 7 162 689,76 7 162 689,76
TOTAL 7 162 689,76
3,3,2,28,00,00,0,0,000 Fondo de Cementerios 3 393 708,74 II 4 Servicio de Mantenimiento Cementerio 3 054 337,86
II 4 0 Remuneraciones 1 000 000,00 1 000 000,00
Tucurrique II 4 1 Servicios 1 600 000,00 1 600 000,00
II 4 2 Materiales y Suministros 454 337,86 454 337,86
Colocación de Iluminación Solar en Campo Santo
III 6 913 339 370,88
(Servicio Cementerio)
III 6 913 1 Servicios 339 370,88 339 370,88
TOTAL 3 393 708,74
Fondo Emergencia (3%
3,3,2,29,00,00,0,0,000 3 490 707,26 II 28 Gestión y Atención Emergencias Cantonales (Jiménez) 3 490 707,26
Superávit Libre
2 Jiménez II 28 1 Servicios 3 490 707,26 3 490 707,26
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Fondo Emergencia (3%
3,3,2,29,00,00,0,0,000 5 462 162,19 II 28 Gestión y Atención Emergencias Cantonales (Jiménez) 5 462 162,19
Superávit Libre
II 28 1 Servicios 4 000 000,00 4 000 000,00
Tucurrique II 28 2 Materiales y Suministros 1 462 162,19 1 462 162,19
Fondo Aporte FODESAF Fondo Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones
3,3,2,30,00,00,0,0,000 para Construcción Red 3 259 500,00 I 4 Familiares (FODESAF) "Devolución Recursos CECUDI 3 259 500,00
de Cuido Pejibaye"
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 3 259 500,00 3 259 500,00
3,3,2,33,00,00,0,0,000 Fondo de Aseo de Vías 13 843 274,38 III 2 17 Proyecto de Inversión Aseo de Vías Jiménez 13 843 274,38
Jiménez III 2 17 5 Bienes Duraderos 13 843 274,38 13 843 274,38
TOTAL 13 843 274,38
3,3,2,33,00,00,0,0,000 Fondo de Aseo de Vías 6 111 074,28 II 1 Servicio de Aseo de vías y Sitios Públicos (Tuc.) 5 499 967,13
II 1 0 0 Remuneraciones 1 100 000,00 1 100 000,00
II 1 1 Servicios 1 000 000,00 1 000 000,00
II 1 2 Materiales y Suministros 2 150 000,00 2 150 000,00
II 1 5 Bienes Duraderos 600 000,00 600 000,00
II 1 9 Cuentas Especiales 649 967,13 649 967,13
Mantenimiento de Puentes Peatonales y Barandas
Tucurrique III 6 910 611 107,15
(Aseo de Vías y Sitios Públicos )
III 6 910 5 Bienes Duraderos 611 107,15 611 107,15
TOTAL 6 111 074,28
Fondo Federación de
3,3,2,23,00,00.0,0,000 Municipalidades de 281 844,96 I 4 Federación de Municipalidades de Cartago 281 844,96
Cartago
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 281 844,96 281 844,96
Fondo Federación de
3,3,2,23,00,00.0,0,000 Municipalidades de 67 931,71 I 4 Federación de Municipalidades de Cartago 67 931,71
Cartago
Tucurrique I 1 6 Transferencias Corrientes 67 931,71 67 931,71
Fondo Unión Nacional de
3,3,2,18,00,00.0,0,000 216 788,36 I 4 Unión Nacional de Gobiernos Locales 216 788,36
Gobiernos Locales
1 Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 216 788,36 216 788,36
Fondo Unión Nacional de
3,3,2,18,00,00.0,0,000 136 303,83 I 4 Unión Nacional de Gobiernos Locales 136 303,83
Gobiernos Locales
Tucurrique I 1 6 Transferencias Corrientes 136 303,83 136 303,83
Fondo Federación de
3,3,2,50,00,00.0,0,000 163 329,99 I 4 Unión Nacional de Gobiernos Locales 163 329,99
Concejos de Distrito
Tucurrique I 1 6 Transferencias Corrientes 163 329,99 163 329,99
Fondo Préstamo IFAM
FRC-REC-304-1783-10- Compra de Camiones Recolectores de Residuos
3,3,2,16,00,00.0,0,000 5 411 210,80 III 2 26 5 411 210,80
2022 Compra de "Préstamo IFAM pago extraordinario"
Camiones de
Jiménez III 2 8 Amortización 5 411 210,80 5 411 210,80
TOTAL 5 411 210,80
Fondo Prestamos con
IFAM FIN-FIP-CVL-304-
Construcción Puente Plaza Vieja Pejivalle
3,3,2,17,00,00.0,0,000 1863-9-2023 58 899 596,51 III 1 801 58 899 596,51
(Financiamiento IFAM pago extraordinario)
"Construcción del Puente
de Pejivalle."
Jiménez III 1 8 Amortización 58 899 596,51 58 899 596,51
TOTAL 58 899 596,51
Fondo Recursos
3,3,2,31,00,00,0,0,000 Donación Embajada de 3 915 546,67 I 1 Embajada Japón "Devolución de sobrante de Donación 3 915 546,67
Japón
Jiménez I 1 6 Transferencias Corrientes 3 915 546,67 3 915 546,67
TOTAL 3 915 546,67
Fondo Cuenta Partida Inspección de Proyectos y Mantenimiento de Caminos
3,3,2,51,00,00.0,0,000 2 462 857,94 III 2 910 2 462 857,94
Especìfica 3427-7 Vecinales Tac. Partida Espe 3427-7*
III 2 910 2 Materiales y Suministros 2 462 857,94 2 462 857,94
Tucurrique TOTAL 2 462 857,94
TOTALES INGRESOS 1 369 812 562,14 TOTALES EGRESOS 1 369 812 562,14 71 927 738,45 1 190 987 412,71 64 310 807,31 42 586 603,67
Yo Trentino Mazza Corrales, Encargado de Hacienda, hago constar que los datos suministrados anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por la Municipalidad
5,25% 86,95% 4,69% 3,11%
de Jiménez, a la totalidad de los recursos con origen específico y libres incorporados en el presupuesto extra-ordinario N° 1 del periodo 2026.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMENEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
DETALLE DE LA DEUDA
CUADRO No. 6
SERVICIO DE LA DEUDA
FECHA DE
DOCUMENTO AÑO DE
ENTIDAD FORMALIZACIÓN AMORTIZACIÓN OBJETIVO DEL PERIODO DE
PRESUPUESTAR Nº OPERACIÓN PRIMER COMISIONES (1) INTERESES (2) TOTAL SALDO
PRESTATARIA (contrato (3) PRÉSTAMO GRACIA
IO DESEMBOLSO
firmado entre las
PRES. INICIAL 2026 0,00 24 350 000,00 0,00 24 350 000,00 Plazo 30
Construcción de
Construcción de meses (inicia
IFAM Puente Plaza 20/11/2023 2 024
PRES. Puente Plaza Vieja en octubre
Vieja Pejibaye 524 038 300,54
EXTRAORDINARIO 0,00 0,00 58 899 596,51 58 899 596,51 Pejibaye, contra 2024 y finaliza
1-2026 parida del BID en marzo
2027)
SUBTOTAL OPERACIÓN 0,00 24 350 000,00 58 899 596,51 83 249 596,51
Plazo 6
PRES. INICIAL 2026 0,00 3 750 000,00 9 000 000,00 12 750 000,00
FIN-FRC-REC- trimestres (18
IFAM 304-1783-10- 6/2/2023 2 023 Financiamiento meses) (inicia
PRES.
2022 para la compa de 81 874 667,80 Marzo 2024 y
EXTRAORDINARIO 5 411 210,80 5 411 210,80
dos Camiones finaliza en
1-2026
setiembre
SUBTOTAL OPERACIÓN 0,00 3 750 000,00 14 411 210,80 18 161 210,80 2025)
TOTALES 0,00 28 100 000,00 73 310 807,31 101 410 807,31 605 912 968,34
PRESUPUESTO INICIAL 2025 / EXTRAORDINARIO X-2025 0,00 39 676 243,41 12 268 534,20 51 944 777,61
DIFERENCIA 0,00 -11 576 243,41 61 042 273,11 49 466 029,70
(1) Completar esta columna en caso de operaciones nuevas. Se clasifican dentro del Grupo Comisiones y otros gastos 3.04 (Verificar subpartida según préstamo interno o externo).
(2) Se clasifican dentro del Grupo Intereses sobre préstamos 3.02 (Verificar subpartida según entidad prestataria).
(3) Se clasifican dentro del Grupo Amortización de préstamos 8.02 (Verificar subpartida según entidad prestataria).
Elaborado por: Trentino Mazza Corrales
Fecha: 27/2/2026
Observaciones:
En el año 2025 se pago la totalidad de la operación con el IFAM 3-04-DL-SPM-135-0317 para estudio técnico para la instalación de hidrantes
En el año 2025 no se activó la línea de crédito con el Banco Popular para la financiación de proyectos de Gestión Vial, tampoco para el año 2026 se están incluyendo esos recursos en el
presupuesto inicial 2026.
1 Versión actualizada a julio de 2025
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
ANEXO Nº 1
DETALLE DEL 20% DE LOS INGRESOS DESTINADOS A GASTOS DE SANIDAD
Gastos de sanidad (20% (Artículo 47 Ley No. 5412-73)
MONTO TOTAL DEL PRESUPUESTO 1 369 812 562,14
Menos ingresos de aplicación específica:
Transferencias corrientes 8 144 332,00
Recursos Provenientes de la Ley 8114 40 469 083,89
Recursos de Vigencias Anteriores (libre y específico) 1 321 199 146,25
TOTAL INGRESOS ESPECIFICOS 1 369 812 562,14
Saldo para calcular el 20% para gastos de sanidad 0,00
Suma que se debe de aplicar a gastos de sanidad ( 20% de recursos propios) 0,00
Suma aplicada según siguiente de Detalle 682 750 505,60
Servicio, proyecto Código Monto
relacionado con sanidad presupuestario Presupuestado
Servicio de Limpieza de Vías y Sitios Públicos II-01 5 499 967,13
Servicio de Gestión de Residuos Sólidos II-02 35 230 841,48
Servicio de Acueducto e Hidrantes II-06 4 500 000,00
Servicio de Cementerios II-04 3 054 337,86
Servicio de Protección del Medio Ambiente II-25 1 538 247,13
Servicio de Gestión de Riesgos Atención de Emergencias Cantonales II-28 8 952 869,45
Servicios Sociales II-10 18 011 233,95
Proyectos de Gestión Vial Cantonal Jiménez III-01 380 451 685,52
Proyectos de Gestión Vial Cantonal Tucurrique III-01 14 500 000,00
Proyectos de Inversión Comunal Jiménez III-02 96 300 000,00
Proyectos de Inversión Comunal Tucurrique III-02 5 721 800,10
Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías III-2-17 14 454 381,53
Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios III-2-19 7 502 060,64
Proyecto de Inversión Servicio de Hidrantes III-2-20 6 809 079,35
Proyecto de Inversión Servicio Acueducto III-2-21 68 189 297,56
Proyecto de Inversión Servicio de Gestión de Residuos Sólidos III-2-22 1 906 036,00
Mejoras Áreas Infantiles Plaza Vieja Pej. (Imp al Cemento) III-2-16 6 000 000,00
Aporte al Comité de Deportes I-01-… 3 468 525,70
Aporte Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (CONAPDIS) I-01-… 660 142,20
Total Gastos destinados a sanidad 682 750 505,60
Diferencia -682 750 505,60 (1)
(1) En el caso de ser este monto POSITIVO, indica que la municipalidad no está cumpliendo con lo estipulado
en el artículo 47 de la Ley del Ministerio de Salud Nº5412. Caso contrario si cumple.
Elaborado por: Trentino Mazza Corrales 27/2/2026
1 Visto bueno del Alcalde, Intendente o Director Ejecutivo
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
ANEXO N° 2
Gastos de información y publicidad por radio y televisión
Ley No. 4325
Gastos de información y publicidad por radio y televisión
Por radio y televisión 0,00 0%
Programas de producción nacional (Mínimo un 30%) 0,00 0%
Cuñas, avisos o comerciales. (Máximo un 70%) 0,00 0%
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
PRESUPUESTO EXTRA-ORDINARIO 1-2026 *CONSOLIDADO*
ANEXO N°8
ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS (ARTÍCULO 31 DE LA LEY 9986 "LEY DE
COMPRAS PÚBLICAS)
PARTIDAS MONTO
1 SERVICIOS 657 611 726,25
2 MATERIALES Y SUMINISTROS 43 849 893,16
5 BIENES DURADEROS 533 442 588,49
1 TOTAL 1 234 904 207,90
2
3 Quedando aprobado parcialmente el Presupuesto Extraordinario 1-2026
4 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez por un total consolidado de ₡1
5 284 760 330,31
6
7 De igual forma se acuerda remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el
8 Desarrollo Local de la Contraloría General de la República, para su aprobación.
9
10 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
11
12 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
13 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
14
15 Soledad Rojas: Se somete a votación darle su aprobación parcial a la Plantilla
16 Plurianual actualizada del Presupuesto Extraordinario 1-2026 consolidado de la
17 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
18 alcaldesa municipal, excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros,
19 anteriormente mencionados, de igual forma se solicita remitirlo al área de
20 fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local de la Contraloría General de la
21 República para su aprobación, Comuníquese a la alcaldía, hacienda municipal y
22 contabilidad municipal.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Élida Araya: Compañeros, levantando la mano los que estén de acuerdo y que
2 quede en firme. Muchas gracias, continuamos.
3
4 ACUERDO 1° INCISO D
5
6 Se conoce el Dictamen N.° 017-2026 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto,
7 mediante el cual se recomienda improbar la Plantilla Plurianual actualizada del
8 Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la Municipalidad de Jiménez,
9 presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal.
10
11 No obstante, dicho dictamen es rechazado por el Concejo Municipal.
12 “COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
13 DICTAMEN 017-2026-DCHP
14
15 En reunión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, sesión número 10 celebrada de
16 manera presencial, en Juan Viñas, a las 15 horas minutos con dos minutos del 30 de marzo
17 de 2026, encontrándose en la misma la señora Elida Araya Cordero, cédula de identidad
18 número tres doscientos setenta y cinco cero trescientos treinta y tres y Alan Quesada
19 Hernández cedula tres cero trescientos trece cero novecientos treinta y nueve.
20 ANÁLISIS DE: Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y
21 la Plantilla Plurianual actualizada.
22 En atención al oficio SC-4096-2026 Sesión Ordinaria Número 96, celebrada el día miércoles
23 04 Marzo 2026, Acuerdo 25 Artículo V, Por unanimidad N.º 115-ALJI-2026, emitido por la
24 señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, alcaldesa, referente a la remisión del Presupuesto
25 Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la Plantilla Plurianual
26 actualizada, a la Comisión Municipal de Hacienda y Presupuesto, para su análisis y posterior
27 dictamen.
28 Se realizaron varias consultas sobre varios de los proyectos en mesa de trabajo del día lunes
29 23 de marzo de 2026, estando presentes los funcionarios Luis Molina Vargas, Trentino
30 Mazza Corrales, Alfredo Orocú Sandoval. Carlos Petersen Pereira, así como la Alcaldesa y
31 el Vicealcalde, acordando que se enviarían los criterios técnicos sobre el proyecto de compra
32 de vehículo para el Departamento de Acueducto Municipal, compra de vehículo para Alcaldía
33 Municipal y Construcción de una Bodega de Almacenamiento para Acueducto Municipal.
34 Dentro de los rubros cuestionados se detallan:
35 A) PROYECTO SERVICIO DE PARQUES Y ORNATO SUPERAVIT al que se le
36 reducen ₡5.456.970,13.
37 B) PROYECTO INVERSIÓN CEMENTERIO SUPERÁVIT SERVICIO CEMENTERIO al
38 que se le reducen ₡7.162.689,76.
39 C) PROYECTO INVERSIÓN ASEO DE VÍAS SUPERÁVIT SERVICIO ASEO DE VÍAS
40 al que se le reducen ₡13.843.274,38.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 La suma de estas reducciones se traslada a la posible compra de un vehículo para uso de
2 la administración, sin embargo, el estudio técnico carece de formalidad, no se detalla siquiera
3 el proyecto y no contempla gastos esenciales para el mantenimiento del vehículo, ni se
4 incluyen facturas proformas o estudios de mercado para valorar precio, calidad y
5 características del bien mueble. En resumen, es un oficio con algunos detalles técnicos, pero
6 no consideramos que se le pueda designar como un estudio técnico a cabalidad.
7 Adicionalmente, es importante hacer un llamado al Concejo para que se valore la calidad de
8 los servicios prestados en estos rubros y las desmejoras que visiblemente presentan estos
9 espacios públicos, a la luz del recorte presupuestario que se estima realizar. También, cabe
10 acotar que, al cementerio de Juan Viñas, recientemente se le anexó una donación de 2000
11 mts2, mismos que requerirán mayor inversión de recursos para su mantenimiento y,
12 posiblemente, una pronta inversión para asegurar la totalidad del área perimetral, es decir,
13 aumenta el espacio físico, pero se propone una reducción de recursos para su
14 mantenimiento, lo cual es contrastante.
15 D) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO, en el que se estiman
16 ₡20.000.000,00 para la compra de vehículo para las operaciones del servicio de Acueducto
17 y Alcantarillado SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
18 En el estudio técnico presentado por el departamento de Acueducto Municipal se indica, en
19 el desarrollo del mismo y se reafirma en las conclusiones, que para desplazar materiales de
20 mayor diámetro al soportado por el nuevo activo se contempla el alquiler de vehículos de
21 mayor capacidad, sin embargo, para resguardo de las finanzas municipales, estamos en el
22 deber de recordar y alertar que existen bienes muebles propiedad del municipio que pueden
23 utilizarse para tal efecto, por lo que cabe una advertencia al respecto.
24 En consultas directas al administrador de esta área, indica que sería de uso exclusivo para
25 las operaciones del servicio de Agua Potable, según su interpretación de los aspectos
26 legales, su uso debe circunscribirse exclusivamente a las labores de operación,
27 mantenimiento y desarrollo del sistema de agua potable.
28 E) PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO ACUEDUCTO Construcción de bodega
29 para almacenamiento de materiales en Naranjito. Primera etapa de construcción de una
30 bodega para almacenamiento de materiales del Acueducto, hidrantes y alcantarillado
31 sanitario. 120m2 ₡31.689.297,56 SUPERÁVIT SERVICIO ACUEDUCTO E HIDRANTES.
32 En el presupuesto se detalla también un rubro de Mejoras Predio Municipal, sector Naranjito,
33 del Departamento de Gestión Vial, al cual se le designan ₡15.000.000,00, esto abarca el
34 mismo terreno designado para el proyecto Construcción de bodega para almacenamiento
35 de materiales en Naranjito, del Departamento de Acueducto Municipal, por un monto de
36 ₡31.689.297,56, a estos dos proyectos, se le debe adicionar el costo para la contratación
37 del ingeniero a cargo de la obra, lo cual suma un monto mayor a los ₡50.000.000,00 y según
38 el estudio técnico aportado, corresponde solamente a un tercio del total del proyecto, cuyo
39 valor final aproximado sería de ₡165.000.000,00.
40 Tal cual lo indicamos, consideramos es un proyecto independiente, un proyecto en sí mismo,
41 que no debería tramitarse como una línea más de este presupuesto extraordinario, el cual
42 debió ser incluso presentado ante el Concejo para su debido aval.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Adicionalmente, se debe justificar si es permitido mezclar presupuestos del área de
2 Acueductos y Gestión Vial, ya que existen temas legales al respecto.
3 F) Asimismo, en la revisión del documento no logramos identificar el activo al que se
4 refiere la inversión en el CENTRO DE CAPACITACIÓN AGRÍCOLA DE JUAN VIÑAS, por
5 un monto de ₡2.900.000,00, es decir, la infraestructura señalada no existe actualmente con
6 ese nombre.
7 Recientemente confirmamos, tras consultas ante la Contraloría General de la República, que
8 no es correcto nombrar proyectos de esta forma para no materializar un posible error. Lo
9 correcto es respetar el nombre de los inmuebles que ya es de conocimiento público, por el
10 que popular e históricamente se reconocen y, según indicaciones de la alcaldesa, este
11 edificio sería la Biblioteca Pública.
12 G) Respecto al rubro MEJORAS Y MANTENIMIENTO DE AREAS DEPORTIVAS
13 CECUDI PEJIVALLE, por un monto de ₡2.500.000,00, es importante que sea de
14 conocimiento del Concejo si existe un convenio de uso, contrato de alquiler o documento
15 formal entre las partes y, en este, las cláusulas o términos relativos al mantenimiento y
16 mejoras, ya que, de no corresponder al municipio, se podría estar incurriendo en el delito de
17 malversación de fondos.
18 H) En otros hallazgos, en el documento se menciona el uso de recursos de la Ley 8114,
19 9325 y 9329, nuestra indagación indica que la Ley 9325 aprobada en el año 2015
20 corresponde a la contabilización del trabajo doméstico no remunerado en Costa Rica, por lo
21 que se debe revisar el texto y subsanar.
22 Tras considerar todos los puntos indicados, en pro de contribuir a un crecimiento
23 proporcional y racional en los activos municipales, acorde a la capacidad de mantenimiento
24 y de atención de las necesidades reales del municipio, es prudente realizar gastos e
25 inversiones austeras, que contribuyan a las finanzas y que no incrementen el déficit
26 existente, si bien algunos rubros del presupuesto presentan superávit, es de conocimiento
27 de este Honorable Concejo que el balance general del municipio es deficitario.
28 Un aumento desmedido en los bienes muebles no sería oportuno en este momento y,
29 adicionalmente, puede ser necesaria la inversión en una infraestructura para resguardar
30 inventarios y flotilla vehicular, pero hacemos un llamado a la austeridad, el raciocinio y la
31 empatía, ya que no existen estrategias paralelas para aumentar los ingresos eficazmente.
32 En cuanto a la adquisición y uso de nuevas flotillas vehiculares, esta comisión recomienda,
33 en primera instancia, se actualice el reglamento para tal efecto, mismo que forma parte de
34 los 48 reglamentos que el Vicealcalde indicó en una sesión municipal, al iniciar nuestra
35 gestión, que debían actualizarse ya que, en su mayoría, se encontraban obsoletos y, a la
36 fecha, solamente dos de ellos han sido debidamente atendidos por el propio Concejo.
37 Se adjunta para conocimiento general los correos y estudios técnicos aportados por los
38 funcionarios municipales.
39 POR TANTO, ESTA SUGIERE AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL:
40 • Improbar el Presupuesto Extraordinario 1-2026 Consolidado, el Plan Operativo Anual y la
41 Plantilla Plurianual actualizada N°001-2026, según consta en oficio SC-4096-2026 remitido
42 por el Honorable Concejo Municipal, ya que no se justifica la inversión correspondiente a la
43 compra de un vehículo para la administración, compra de vehículo para Acueducto
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Municipal, mejoras en Predio Municipal (aún inexistente), construcción de bodega de
2 almacenamiento para Acueducto Municipal, mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola
3 Juan Viñas (no identificado como tal) y mejoras en el CECUDI Pejivalle, tal cual se presentan
4 y se fondean en este presupuesto.
5 • Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los respectivos
6 departamentos para continuar el debido proceso.
7 • Que los acuerdos queden en aprobados y en firme.”
8
9 Procediéndose seguidamente a someter a votación el fondo del asunto.
10
11 Este Concejo Municipal, acuerda por unanimidad, aprobar parcialmente la Plantilla
12 Plurianual actualizada del Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la
13 Municipalidad de Jiménez, presentado por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira,
14 Alcaldesa Municipal.
15
16 Excluyendo de dicha aprobación los siguientes rubros:
17
18 • Compra de un vehículo para la administración
19
20 Proyecto 17
21 Proyecto de Inversión Servicio de Aseo de Vías
22 5.01.02 Equipo de transporte 13 843 274,38
23
24 Proyecto 19
25 Proyecto de Inversión Servicio de Cementerios
26 5.01.02 Equipo de transporte 7 162 689,76
27
28 Proyecto 23
29 Proyecto de Inversión Parques y Obras de Ornato
30 5.01.02 Equipo de transporte 5 456 970,13
31
32 • Compra de vehículo para Acueducto Municipal
33
34 Proyecto 21
35 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
36 5.01.02 Equipo de transporte 20 000 000,00
37
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Proyecto 27
2 Proyecto de Inversión Servicio Alcantarillados Sanitarios "Jiménez"
3 5.01.02 Equipo de transporte 4 000 000,00
4
5 • Construcción de bodega de almacenamiento para Acueducto Municipal
6
7 Proyecto 21
8 Proyecto de Inversión Servicio Acueducto
9 5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 31 689 297,56
10
11 • Mejoras en el Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas
12
13 Proyecto 13
14 Mejoras Edificio de Capacitación Agrícola Juan Viñas (Imp. Cemento)
15 1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 2 900 000,00
16
17 Se detalla a continuación:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
INFORMACIÓN PLURIANUAL 2026-2029 CONSOLIDADA (Actualizada Presupuesto Ordinario)
Instrucciones:
1. Complete la plantilla proporcionada y adjúntela en formato de hoja de cálculo en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP).
2. Deje en blanco las celdas correspondientes a montos para cuentas de ingresos y gastos en las que no se incluya presupuesto. Lo mismo aplica para las celdas de la sección "Extracto de la información plurianual de la
institución" que no requieran ser completadas.
Recordatorio:
1. En caso de improbación o archivo sin trámite con efecto de improbación del presupuesto inicial, este documento deberá ajustarse, ser conocido por el Jerarca y presentarse adjunto al primer presupuesto extraordinario que
se someta a aprobación de la CGR.
2. La información plurianual deberá presentarse actualizada en los presupuesto extraordinarios que afecten la proyección plurianual que se someta a aprobación de la CGR, la cual debe contar con el acuerdo de conocimiento
del Jerarca.
3. Para la elaboración y análisis de esta información, puede considerar la Guía orientadora de apoyo disponible en la página electrónica de la CGR.
4. La información plurianual que se suministra corresponde a la información requerida por la Contraloría General para comprender la presupuestación plurianual que tiene la institución
Nombre de la Institución: MUNICIPALIDAD DE JIMENEZ
MONTOS DE INGRESOS EN MILLONES DE COLONES
Nombre de la partida 2026 2027 2028 2029
1. INGRESOS CORRIENTES 993 631 388,17 1 029 521 305,59 1 076 061 623,35 1 126 867 718,82
1.1.1.0.00.00.0.0.000 IMPUESTOS A LOS INGRESOS Y UTILIDADES - - - -
1.1.2.0.00.00.0.0.000 IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD 175 000 000,00 184 307 000,00 194 172 680,20 204 632 556,55
1.1.3.0.00.00.0.0.000 IMPUESTOS SOBRE BIENES Y SERVICIOS 167 700 000,00 169 026 890,00 171 542 480,97 174 652 758,92
1.1.4.0.00.00.0.0.000 IMPUESTOS SOBRE COMERCIO EXTERIOR Y
- - - -
TRANSACCIONES INTERNACIONALES
1.1.9.0.00.00.0.0.000 OTROS INGRESOS TRIBUTARIOS 13 762 542,25 14 562 755,43 15 769 571,18 17 081 923,60
1.2.1.0.00.00.0.0.000 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL - - - -
1.3.1.0.00.00.0.0.000 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 563 457 053,00 584 494 127,92 613 219 030,72 644 621 835,20
1.3.2.0.00.00.0.0.000 INGRESOS DE LA PROPIEDAD 8 200 000,00 8 835 500,00 9 520 251,25 10 258 070,72
1.3.3.0.00.00.0.0.000 MULTAS, SANCIONES, REMATES Y COMISOS 13 000 000,00 13 652 600,00 14 337 960,52 15 057 726,14
1.3.4.0.00.00.0.0.000 INTERESES MORATORIOS 41 734 509,90 43 905 500,00 46 801 176,25 49 900 987,41
1.3.9.0.00.00.0.0.000 OTROS INGRESOS NO TRIBUTARIOS - - - -
1.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR
10 777 283,02 10 736 932,24 10 698 472,26 10 661 860,28
PÚBLICO
1.4.2.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR
- - - -
PRIVADO
1.4.3.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR
- - - -
EXTERNO
2. INGRESOS DE CAPITAL 1 217 514 730,31 1 222 241 058,93 1 255 766 810,70 1 290 526 964,69
2.1.1.0.00.00.0.0.000 VENTA DE ACTIVOS FIJOS
2.1.2.0.00.00.0.0.000 VENTA DE ACTIVOS INTANGIBLES
2.2.1.0.00.00.0.0.000 Vías de comunicación
2.2.2.0.00.00.0.0.000 Instalaciones
2.2.9.0.00.00.0.0.000 Otras obras de utilidad pública
2.3.1.0.00.00.0.0.000 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS AL SECTOR
PÚBLICO
2.3.2.0.00.00.0.0.000 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS AL SECTOR
PRIVADO
2.3.3.0.00.00.0.0.000 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS AL SECTOR
EXTERNO
2.3.4.0.00.00.0.0.000 RECUPERACIÓN DE INVERSIONES
FINANCIERAS
2.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR
1 217 514 730,31 1 222 241 058,93 1 255 766 810,70 1 290 526 964,69
1
PÚBLICO
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
2.4.2.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR
PRIVADO
2.4.3.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR
EXTERNO
2.5.0.0.00.00.0.0.000 OTROS INGRESOS DE CAPITAL
3. FINANCIAMIENTO 1 321 199 146,25 286 567 258,00 286 567 258,00 286 567 258,00
3.1.1.0.00.00.0.0.000 PRÉSTAMOS DIRECTOS 286 567 258,00 286 567 258,00 286 567 258,00
3.1.2.0.00.00.0.0.000 CRÉDITO INTERNO DE PROVEEDORES
3.1.3.0.00.00.0.0.000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES
3.2.1.0.00.00.0.0.000 PRÉSTAMOS DIRECTOS
3.2.2.0.00.00.0.0.000 CRÉDITO EXTERNO DE PROVEEDORES
3.2.3.0.00.00.0.0.000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES EN EL
EXTERIOR
3.3.1.0.00.00.0.0.000 Superávit libre -
3.3.2.0.00.00.0.0.000 Superávit específico 1 321 199 146,25
3.4.1.0.00.00.0.0.000 Recursos de emisión monetaria
TOTAL DE INGRESOS 3 532 345 264,73 2 538 329 622,52 2 618 395 692,04 2 703 961 941,51
MONTOS DE GASTOS EN MILLONES DE COLONES
Nombre de la partida 2026 2027 2028 2029
1. GASTO CORRIENTE 1 020 295 091,93 1 131 409 911,63 1 173 159 574,42 1 224 525 554,20
1.1.1 REMUNERACIONES 633 086 303,30 685 037 606,74 714 049 188,77 744 323 683,32
1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 265 134 518,56 318 314 208,97 332 781 159,94 348 940 567,48
1.2.1 Intereses Internos 28 100 000,00 41 212 009,25 38 894 533,89 36 345 762,71
1.2.2 Intereses Externos - - - -
1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público 89 958 723,40 76 046 086,67 79 584 691,82 83 415 540,69
1.3.2 Transferencias corrientes al Sector Privado 100 000,00 10 800 000,00 7 850 000,00 11 500 000,00
1.3.3 Transferencias corrientes al Sector Externo 3 915 546,67 - - -
2. GASTO DE CAPITAL 2 394 476 312,82 1 077 713 651,62 1 102 664 554,62 1 134 316 053,12
2.1.1 Edificaciones 9 758 942,16 - - -
2.1.2 Vías de comunicación 1 850 085 700,70 891 372 579,19 885 758 952,56 898 939 067,05
2.1.3 Obras urbanísticas - - - -
2.1.4 Instalaciones - - - -
2.1.5 Otras obras 289 750 413,37 142 354 433,35 148 246 415,29 154 421 869,54
2.2.1 Maquinaria y equipo 244 881 256,59 43 986 639,08 68 659 186,77 80 955 116,53
2.2.2 Terrenos - - - -
2.2.3 Edificios - - - -
2.2.4 Intangibles - - - -
2.2.5 Activos de valor - - - -
2.3.1 Transferencias de capital al Sector Público - - - -
2.3.2 Transferencias de capital al Sector Privado - - - -
2.3.3 Transferencias de capital al Sector Externo - - - -
3. TRANSACCIONES FINANCIERAS 74 987 256,31 329 206 059,27 342 571 563,01 345 120 334,19
3.1 CONCESIÓN DE PRESTAMOS - - - -
3.2 ADQUISICIÓN DE VALORES - - - -
3.3.1 Amortización interna 73 310 807,31 329 206 059,27 342 571 563,01 345 120 334,19
3.3.2 Amortización externa - - - -
3.4 OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1 676 449,00 - - -
4. SUMAS SIN ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA 42 586 603,67 - - -
TOTAL 3 532 345 264,73 2 538 329 622,53 2 618 395 692,04 2 703 961 941,51
- 0,00 - 0,00 - 0,00 0,00
1
EXTRACTO DE LA INFORMACIÓN
Esta plantilla Plurianual es enviada junto con el proyecto de presupuesto ordinario 2026. // Esta versión incluye el
Referencia del Acuerdo en el que el Jerarca conoció la
presupuesto ordinario 2026 y es conocida en la Sesión Extraordinaria N° 14-2025 efectuada el 16 de setiembre 2025. y el
información plurianual Presupuesto Extraordinario Consolidado 1-2026, conocida en la Sesión Ordinaria N° _____-- 2026, efectuada el ___________
Información de Planificación Institucional de
Nombre de los documentos de planificación al cual está Plan de Desarrollo Humano Cantonal 2026-2036 // Plan Estratégico Municipal 2026-2030 // Plan Quinquenal del Gestión
vinculada la información plurianual Vial 2026-2030 " Aprobado el 24-09-2025 Sesión Ordinaria N° 73-2025"
Plan de Desarrollo Humano Cantonal (2026-2036) fue aprobado en la Sesión Ordinaria N° 64-2025 celebrada el día lunes
Periodo de vigencia del documento de planificación al 21 de julio 2025 // Plan Estratégico Municipal (2026-2030) fue aprobado en la Sesión Ordinaria N° 70-2025 del lunes 03
cual está vinculada la información plurianual de setiembre 2025 // Plan Quinquenal del Gestión Vial (2026-2030), " Aprobado el 24-09-2025 Sesión Ordinaria N° 73-
2025"
Eje 1: Desarrollo Económico y Empleo [a) Generación de Empleo, b) Emprendimiento, c) Capacitación, d)
Capacitación Laboral, e) Atractivos Turísticos]. Eje 2: Educación y Cultura [a) Infraestructura Educativa, b)
Inclusión Cultural, c) Formación en Idiomas, d) Espacios Culturales, e) Recreación]. Eje 3: Seguridad Ciudadana
[a) Prevención del Delito, b) Vigilancia Tecnológica, c) Participación Ciudadana, d) Seguridad Pública]. Eje 4:
Indicar cada uno de los objetivos de los planes de Salud y Bienestar [a) Cobertura Sanitaria, b) Prevención, c) Espacios Recreativos, d) Fortalecimiento
mediano plazo al cual está vinculada la información Comunitario]. Eje 5: Medio Ambiente [a) Gestión de Residuos en Ríos, b) Reforestación, c) Gestión de Agua, d)
plurianual Manejo de Residuos, e) Conservación de Recursos]. Eje 6: Infraestructura y Transporte [a) Viabilidad, b)
Inversión Pública]. Eje 7: Desarrollo Institucional Municipal [a) Recaudación de Ingresos, b) Gestión de Pagos y
Ejecución Presupuestaria, c) Gestión Presupuestaria y Contable, d) Gestión de Adquisición de Bienes y
Servicios, e) Gestión de Proyectos Municipales, f) Gestión de Recursos Humanos, g) Sistema de Transparencia
y Rendición de Cuentas, h) Relación entre Instancias Municipales, i) Mejora Tecnológica].
Análisis de las proyecciones de ingresos y gastos
Analizar el 80% de los ingresos más significativos en
términos cuantitativos dentro del presupuesto Supuestos Técnicos utilizados para las proyecciones de Acciones para mitigar riesgos de disponibilidad Observaciones adicionales en caso de ser
-El análisis de los ingresos nuevos y de financiamiento se ingresos del ingreso necesario
deben registrar en los siguientes apartados-
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Ingreso por el Impuesto sobre Bienes Inmuebles en la
Municipalidad de Jiménez, se aplica a 6.582 fincas, de los
cuales aproximadamente 1.850 solicitan el beneficio de la Entre las acciones mayormente practicadas por la
exoneración, aún así, este ingreso representa un 8,09% de Municipalidad están: 1. Mejorar la depuración de
los ingresos totales, y el 17,76% de los ingresos propios, la base de datos, 2. Mantener una gestión de
Entre los supuestos técnicos que se utilizan para realizar
debido al fuerte impacto de los ingresos de la ley 8114 y cobro constante, para este año 2026 está Se realiza constantemente una revisión de
las proyecciones están: 1) Analizar el promedio de
del impuesto al cemento (50,98% del total de ingresos) y contratado un abogado externo para el trámite de fincas para visualizar y aplicar los cambios que
recaudación de los últimos 5 años, se calcula un
de los ingresos por servicios comunales ( 20,34%) se cobro judicial y extrajudicial. 3. Generar en los se generen, a pesar de que se cuenta con el
incremento de un 5% anual. 2) también este ingreso se ve
visualiza como un ingreso bajo, sin embargo es un ingreso plazos correspondientes el recibo de mínimo de personal, solo un encargado del
incrementado por cambios de valor de las propiedades a
con un monto significativo que soporta egresos operativos declaraciones de actualización de valores por los departamento, que además tiene otras
causa de: a) Los avalúos realizados, b) La recepción de
importantes como el Servicio de Gestión y Desarrollo contribuyentes, 4. Hacer inspecciones y funciones, falta de inspectores permanentes
declaraciones establecidas en el artículo 3 de la Ley 7509,
Urbano, para la ejecución de proyectos municipales y para verificaciones de las construcciones para y notificadores a tiempo completo, falta de
c) La consecución de hipotecas, d) Los permisos de
la operación del mismo impuesto en lo que respecta a determinar las que están en forma ilegal para que un sistema informático más robusto.
construcción aprobados, entre otros.
valoraciones, recepción de declaraciones del IBI, cumplan con la normativa aplicable, 5.
actualización de la base de datos, también este ingreso Intercambiar información en el Registro Nacional
aporta para los gastos administrativos de la institución. La para actualizar valores de las fincas.
recaudación se ha mantenido constante durante los
últimos cinco años analizados.
El Cantón Jiménez es un Cantón que no es
Para estimar las proyecciones se toman en cuenta varios comercialmente atractivo, por tanto las
El Ingreso por el impuesto a las Patentes Municipales
aspectos: 1. Se realizan las proyecciones en base al 1. Mejorar la depuración de la base de datos, actividades económicas son muy pocas. Este
representa un 5,67% de los ingresos totales para el año
promedio de recaudación de los últimos 5 años, se calcula mantener una gestión de cobro constante. 2. es un Cantón mayormente con actividad
2026, aunque la relación porcentual con los ingresos
un incremento de un 4% anual. 2. Se revisan los Tratar en lo posible de realizar inspecciones para agrícola y el potencial turístico no se ha
totales es baja, este ingreso es importante para la
movimientos en las patentes (nuevas patentes, identificar contribuyentes que no estén desarrollado y no ha generado impacto en la
Municipalidad porque es el que financia el 36% del gasto
activaciones, desactivaciones, retiros, traspasos). 3. Según cumpliendo con las formalidades y el pago de este economía local. En el III trimestre del año
administrativo, es decir de las actividades de
la Ley 7924 "Ley de Patentes de la Municipalidad de impuesto. 3. Notificar a los contribuyentes que se 2023, hubo la renuncia de una patente que
Administración General y Auditoría Interna. Actualmente
Jiménez", cada año los patentados deben presentar la encuentren realizando actividades al margen de la significaba aproximadamente el 40% de este
hay aproximadamente registrados 300 patentados y 52
declaración de ingresos, egresos y utilidades, para Ley. ingreso, en estos dos años se han activado
licencias de licores.
determinar el monto imponible a cobrar cada año. nuevas patentes pero no se ha llegado a
cubrir el monto dejado de percibir.
1
Se analiza el ingreso por la prestación de Servicios
Públicos, específicamente el servicio de Venta de Agua
Potable y Servicios de Saneamiento Ambiental (estos
incluyen los servicios de Gestión de Residuos Sólidos,
1. El servicio de agua potable se brinda en una
Limpieza de Vías y Sitios Públicos, Mantenimiento de La estimación del crecimiento de estos ingresos se
parte del Distrito de Juan Viñas y en el
Parques y Zonas Verdes, Mantenimiento de analizan algunas variables, tales como: 1. Realizar
1. Mantener depurada la base de datos de los Distrito de la Victoria. 2. El servicio de
Cementerios). Todos estos servicios representan un proyecciones respecto al promedio de recaudación de los
contribuyentes. 2. Procurar una gestión de cobro Limpieza de Vías y Sitios Públicos, se brinda
20,34% de los ingresos totales para el año 2026 y un últimos 5 años, eso nos muestra un incremento promedio
constante. 3. Hacer revisiones de los en algunos sectores de los distritos de Juan
44,64% de los ingresos propios, es decir que una buena del 5% anual. 2. Durante los último 8 años, se han
contribuyentes que no estén cumpliendo con las Viñas, Tucurrique y La Victoria. 4. Los Servicios
parte de la gestión operativa de la Municipalidad se realizados los estudios de costos para actualizar las tarifas.
formalidades y el pago de este impuesto. 4. de Gestión de Residuos, se brinda en los
concentra en la prestación de servicios comunales, a la vez 3. Se analiza el crecimiento anual en la cantidad de
Ingresar al sistema los servicios nuevos que cuatro distritos. 5. El Servicio de
que estos ingresos son de gran importancia porque con su contribuyentes que solicitan nuevos servicios. 4. Se
solicitan los contribuyentes. Mantenimiento de Parques y Zonas, se brinda
aporte, establecido en el ordenamiento jurídico, analiza la posibilidad de ampliar la prestación de los
en los distritos de Juan Viñas, Pejibaye y La
colaboran con el sostenimiento del área administrativa de servicios a sectores actualmente no cubiertos.
Victoria.
la Municipalidad. Estos ingresos reflejan de buena
manera, uno de los objetivos del Gobierno Local,
referente a la prestación efectiva de servicios a la
comunidad.
La Municipalidad actualmente no tiene un plan de
Respecto al ingreso de recursos transferidos por parte del En relación a este ingreso por ser una transferencia del
manejo o mitigación del riesgo, si en algún
Gobierno Central, establecidos la Ley 8114 /9329 y sus Gobierno, la Municipalidad no tiene control absoluto de
momento el Gobierno disminuye
reformas, representan un 50,98% de los ingresos totales. los montos a asignar. 1. Se realizan las proyecciones en
considerablemente esa transferencia, por lo
Estos recursos provienen de una ley, y son asignados y base al promedio de recaudación de los últimos 5 años, se
pronto se aplican algunas medidas generales: 1. Al ser un transferencia del Gobierno, la
transferidos por el Gobierno Central, por lo tanto, no son calcula un incremento de un 1% anual. 2. El MOPT asigna a
Cumplir con todos los requisitos de la entidad que Municipalidad no tiene control absoluto del
ingresos propios de la Municipalidad. Estos ingresos son cada Municipalidad los recursos según los parámetros
gira los recursos, para no afectar la operación y el flujo de ingresos. Sin embargo se trabaja
de carácter específico, es decir, se deben aplicar a un fin establecidos en la Ley 8114 / 9329. 3. El monto a asignar
desarrollo de los proyectos. 2. Mantener una conforme los desembolsos ejecutados.
único, y en este caso, a la atención de la red vial cantonal, podría variar (aumento o disminución), si la cantidad de
contención del gasto y controlar los egresos según
la Municipalidad no puede aplicar esos recursos en otras kilómetros de varía según los inventarios de caminos que
la disponibilidad de recursos. 3. Al ser un
actividades o proyectos que no sean parte de la red vial realice la Municipalidad. 4. La incorporación de nuevos
transferencia del Gobierno, la Municipalidad no
cantonal caminos a la red vial cantonal.
tiene control absoluto del flujo de ingresos.
Los ingresos asignados por la transferencia de la ley 9829
Ley del Impuesto al Cemento, representa en la Entre las medidas para mitigar el riesgo tenemos:
La asignación de este ingreso está controlada por el
Municipalidad de Jiménez un 3,43% de los ingresos 1. Cumplir con todos los requisitos que solicita la
Gobierno Central, en relación al consumo y auto consumo
totales, sin embargo este es un ingreso importante entidad que gira los recursos, para evitar
del cemento, por lo que la Municipalidad no tiene control Al ser un transferencia del Gobierno, la
debido a que son los recursos que se utilizan en su disminuciones de la transferencia y así no afectar
de las proyecciones y parámetros establecidos. 1. Para Municipalidad no tiene control absoluto del
totalidad para realizar obras en la comunidad, Es decir la operación y el desarrollo de los proyectos. 2.
realizar las proyecciones presupuestarias plurianuales, se flujo de ingresos. Sin embargo se trabaja
después de los recursos de la Ley 8114/9329, estos Mantener una contención del gasto y controlar los
toma como base el promedio de recaudación de los conforme los desembolsos ejecutados.
recursos provenientes del impuesto al cemento, son los egresos según la disponibilidad de los recursos, es
últimos 5 años, se calcula un incremento de un 0.90%
que se utilizan para obras comunales. Al ser un ingreso de decir se van comprometiendo los recursos según
anual.
capital producto de una ley, también tiene una finalidad vayan ingresando a las arcas municipales.
específica, que está establecida en el artículo 7, inciso d.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Los ingresos por superávit específico incorporados en el
presupuesto para el año 2026, significan un 37% del total
de los ingresos presupuestados en el Presupuesto Inicial y
en el Presupuesto Extraordinario 1-2026, por lo que es
importar indicar que la mayor procedencia de este
superávit es de recursos destinados a gastos de capital
(proyectos en vías cantonales y proyectos comunitarios), En este caso los supuestos técnicos para estimar este tipo Al ser la fuente de este ingreso el resultado del
tal como los recursos de la Ley 8114/ 9329 y de la Ley 9829, de ingreso, depende de los resultados del período período anterior, la sostenibilidad a mediano Verificar que los recursos se detonen según el
un 78% del superávit específico. El superávit de los anterior, respecto al comportamiento de los ingresos y plazo se refiere a destinar los recursos sobrantes marco legal y que sean ejecutados conforme a
servicios comunales representa un 12,15%, del total del gastos reales. Eso determina el monto y la composición para complementar proyectos de inversión y la técnica, la ciencia y la legalidad.
superávit total presupuestado, y está destinado a del superávit. mejoramiento de servicios comunales.
complementar los gastos y proyectos de los servicios
comunales. El resto se compone de sobrantes de
desembolsos de préstamos girados, se aplican como
amortización de las mismas operaciones de crédito, saldos
de transferencias giradas por el Gobierno y también
superávit de las transferencias de ley.
Analizar el 80% de los gastos más significativos en
Supuestos Técnicos utilizados para las proyecciones de Acciones necesarias en el largo plazo para Observaciones adicionales en caso de ser
términos cuantitativos dentro del presupuesto a nivel de
gastos asegurar la sostenibilidad de los gastos necesario
subpartida del Clasificador Económico del Gasto
En la Municipalidad de Jiménez, el gasto por
remuneraciones es bastante significativo porque Entre las supuestos que se analizan están: 1. Realizar la
representa un 18,00% de los egresos totales y un 26,00% proyecciones de acuerdo a la cantidad de funcionarios
Entre las acciones para mitigar el riesgo tenemos:
de los gastos corrientes, implica que este gasto es actuales de la Municipalidad. incluyendo los miembros del
1. Mantener un control de los ingresos que
requerido en las operaciones de la Municipalidad, en lo Concejo Municipal. 2. Se analizan los salarios que devenga
sustentan las plazas existentes, mejorando la
que respecta a las actividades administrativas (Programa cada uno de los funcionarios con sus componentes
recaudación por medio de gestión de cobro e
1) y la prestación de los servicios comunales (Programa 2). (incentivos, cargas sociales, suplencias por vacaciones e
incentivando la prestación de nuevos servicios. 2.
En la partida de remuneraciones se agrupan gastos como incapacidades). 3. Se proyecta el crecimiento en plazas, el
Aplicar correctamente la normativa relacionada
sueldos para cargos fijos, suplencias, servicios especiales, cual es muy limitado por la escases de recursos
con la gestión de Talento Humano.
dietas; también incluye incentivos como aguinaldo, financieros. 4. Se toma en cuenta la inflación proyectada
anualidades y prohibiciones; así como las cargas sociales y para los siguientes períodos.
aportes a los sistemas estatales de pensiones.
1
El gasto por adquisición de bienes y servicios en está
compuesto por la adquisición de servicios no personales 1. Mantener un control de los ingresos que
tales como servicios públicos, alquileres, seguros, 1. Se realizan la proyecciones de acuerdo a la ejecución sustentan la adquisición de bienes y servicios,
servicios profesionales, servicios de mantenimiento y histórica que se ha tenido en la gestión administrativa, la mejorando la recaudación por medio de gestión
reparación; los materiales y suministros pueden ser: prestación de servicios y la ejecución de proyectos. 2. Se de cobro e incentivando la prestación de nuevos
combustibles, materiales para el mantenimiento y la analizan las cantidades, tipos y precios de los bienes y servicios. 2. Realizar una contención del gasto para
reparación de edificios, materiales y suministros de servicios detallados en los estudios de costos que se adquirir solamente los gastos necesarios. 3.
oficina, herramientas, repuestos, textiles y vestuario, realizan para actualizar las tarifas de los servicios. 3. se Verificar que los procesos de compra mantengan
materiales de limpieza, entre otros, los cuales son realiza un análisis de las tendencia de la inflación buenos controles para adquirir bienes y servicios
necesarios para realizar las actividades operativas de la interanual. de buena calidad y también para evitar
Municipalidad.. Estos gastos significan un 8% de los sobreprecios.
egresos totales y un 26% de los egresos corrientes.
Los gastos de capital aplicados en vías de comunicación,
otras obras y adquisición de activos, es el tipo de gasto
más significativo de la Municipalidad de Jiménez, los
cuales representan más de la mitad de los egresos del año
2026, con un 68% del gastos total. Eso guarda concordancia 1. Se realizan la proyecciones de acuerdo a los planes de
1. Mantener un control de los ingresos que
con los ingresos que los soportan, ya que son financiados mediano y largo plazo. 2. El análisis de necesidades de las
sustentan estos gastos, ya que al ser ingresos por
mayormente con los ingresos de capital provenientes de comunidades, todo en concordancia con las proyecciones
fuentes externas, la Municipalidad no tiene un
la Ley 8114 / 9329 y de la Ley 9829 Ley del impuesto al de ingresos. 3. Se revisan periódicamente el estado de las
control absoluto. 2. Mantener un plan de
cemento. Estos gastos se refieren a los necesarios para vías del Cantón para definir que tipo de intervención
ejecución y compromisos, de acuerdo a los
atender las actividades y proyectos de la red vial cantonal; requieren. 4. Se analiza el costo de los proyectos para
ingresos recibidos. 3. No generar compromisos
para la ejecución de proyectos comunales y para la determinar si se presupuestan para un solo período o para
innecesarios a mediano y largo plazo.
adquisición de activos, entre los más significativos para realizarlos en etapas, según la disponibilidad de recursos.
año 2026 es la compra de dos camiones uno para la Unidad
Técnica de Gestión Vial de Jiménez y la compra de un
camión volquete para el Concejo Municipal de Distrito de
Tucurrique, y equipos de topografía y de cómputo.
Los gastos por intereses y amortización, si bien es cierto
para el año 2026 representan un porcentaje muy bajo,
para los años siguientes. Para el año 2026 es del 3% y para
los años 2027, 2028, 2029 es de 1,5% en promedio. Esto
debido a que en el año 2026 uno de los dos prestamos con 1. Se realizan las proyecciones de acuerdos alas tablas de
1. Mantener un control de los ingresos que
el IFAM están en período de gracia y para el año 2026 amortización de las entidades financieras (IFAM). 2.
sustentan estas erogaciones, mejorando la
tampoco se está incluyendo la línea de crédito que está Respecto al financiamiento con el BPDC, esto es una línea
recaudación por medio de gestión de cobro e
aprobada con el Banco Popular de Desarrollo Comunal, la de crédito aprobada por un monto límite, se incluye en la
incentivando la prestación de nuevos servicios. 2.
cual es de 286 millones de colones; para los años planificación plurianual, porque en cualquier momento las
Mantener un nivel de endeudamiento adecuado
siguientes se incorpora en las proyecciones autoridades pueden hacer uso de ella. 3. El monto tope, la
según las proyecciones de ingresos para no
presupuestarias. Durante el año 2025 se canceló un tasa de interés y el plazo por lo que se puede proyectar
comprometer el patrimonio de la Municipalidad.
crédito que se tenía con el IFAM. Se incorpora en el durante los años siguientes.
Extraordinario 1-2026 64 millones en amortización para el
pago de amortización extraordinaria de dos operaciones
de crédito con el IFAM, producto de sobrantes de
desembolsos realizados.
2
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
Proyecciones de ingresos nuevos para la institución (En
Supuestos Técnicos utilizados para las proyecciones de Acciones para mitigar riesgos de disponibilidad Observaciones adicionales en caso de ser
caso de no contar con este tipo de ingreso en ninguno de
ingresos del ingreso necesario
los periodos indicar "No aplica")
Ingreso nuevo (No Aplica)
Ingreso nuevo (No Aplica)
Ingreso nuevo (No Aplica)
Análisis de resultados de Financiamiento interno o
externo / Utilización del Superávit / para la institución (En Acciones para mitigar riesgos de dependencia de Observaciones adicionales en caso de ser
Argumentos utilizados
caso de no contar con este tipo de ingreso en ninguno de este tipo de ingresos extraordinarios necesario
los periodos indicar "No aplica")
Nombre de cuenta de financiamiento interno, externo o Este préstamo se utilizó para realizar un estudio técnico 1. Mantener control sobre la recaudación de los
superávit (Préstamo IFAM para estudio técnico para para la colocación de hidrantes en Los Distritos de Juan ingresos del acueducto y del servicio de hidrantes,
Este tipo de ingreso se utiliza solo para
instalación de hidrantes). Este ingreso ya fue recibido en Vías y la Victoria, es necesario para poder tener un para cubrir los compromisos de amortización e
proyectos específicos de inversión.
el año 2021. Este préstamo se canceló en su totalidad panorama de las necesidades de inversión en el servicio intereses. 2. Este tipo de ingreso se utiliza solo
durante el año 2025 de hidrantes. para proyectos específicos de inversión.
1. Mantener control sobre la recaudación de los
1. El préstamo de la compra de los Camiones Recolectores ingresos de recolección de basura, para cubrir los
Nombre de cuenta de financiamiento interno, externo o de Basura ya se ejecutó y ya se superó la etapa pago de compromisos de amortización e intereses. 2. Este tipo de ingreso se utiliza solo para
superávit: 1. Préstamo IFAM para compra de camiones intereses de gracia por 18 meses, en el año 2025 entró en Brindar buen mantenimiento a los camiones para proyectos específicos de inversión, para los
recolectores este préstamo fue desembolsado en el año la fase de amortización, se paga de los recursos del que su vida útil sea compatible con el plazo del cuales la Municipalidad no cuenta con los
2024 , ya se superó la etapa de pago de intereses de gracia servicio de Gestión de Residuos Sólidos. 2. El préstamo crédito. 3. Que la construcción del puente cumpla recursos disponibles en el momento de
y a partir de diciembre 2025 se inicia la amortización. 2. del Puente sobre el Río Pejibaye está en la fase ejecución con las normas mínimas establecidas para la ejecutar el proyecto, en el caso del Puente
Préstamo para la construcción de puente sobre el río y pago de intereses de gracia, este período de gracia municipalidad no tenga que incurrir en gastos sobre le Río Pejivalle, se finaliza la
Pejibaye, este crédito se desembolsó por avances de finaliza en marzo 2025 . 3. Ambos son necesarios para excesivos de mantenimiento y reparaciones antes construcción en junio 2025, y el crédito a un
obra, el primer el desembolso se realizó en el año 2024 y brindar mejores servicios a la población del Cantón, este de los previsto. 4. Esta línea de préstamo está plazo de 10 años. Este préstamo con el BPDC
concluyó en el año 2025. 3. (Línea de crédito con el Banco préstamo se paga de los recursos de la Ley 8114 / 9329. 4. disponible, sin embargo para los años 2025 y 2026 es un línea de crédito que tiene la
Popular y Desarrollo Comunal), para los año 2024 y 2025 no El préstamo de BPDC es una línea de crédito aprobada para no se incluyó en los presupuesto, ni tampoco se Municipalidad y queda a discreción de la
se está presupuestando, pero si se incluye en la ejecutar en proyectos de vías de comunicación, la solicitó desembolso, en el futuro hay que analizar Municipalidad si solicita algún desembolso
proyección plurianual. finalidad es agilizar proyectos cuando los desembolsos de muy cuidadosamente este crédito porque los para proyectos viales específicos.
la Ley 8114 / 9329, los acreditan en forma tardía. recursos de la Ley 8114/9329 hay un compromiso
con el crédito del Puente del río Pejibaye.
Nombre de cuenta de financiamiento interno, externo o
El superávit específico se produce por la diferencia entre
superávit (Superávit Específico), para este año 2026, este 1. Se trata de ejecutar todo lo posible durante el
la recaudación y los gastos reales, por cada tipo de ingreso
ingreso representa un 37% del total de los ingresos período, per muchas veces los recursos,
específico, también por a sub-ejecución de egresos ya sea También al superávit de período se suma el
presupuestados. Este ingreso es importante porque especialmente provenientes de las transferencias,
operativos o de capital. Este ingreso es importante para la superávit acumulado, de años anteriores.
financia varios proyectos de infraestructura comunal y ingresan tardíamente a la institución lo que
Municipalidad porque representa una gran cantidad de
vial, así como, complementa algunos gastos necesarios de dificulta los procesos de contratación.
proyectos y servicios que se financian con estos recursos.
los servicios comunales municipales.
1
2
3 Quedando aprobado parcialmente la Plantilla Plurianual actualizada del
4 Presupuesto Extraordinario 1-2026 “Consolidado” de la Municipalidad de
5 Jiménez, por un total consolidado de ₡1 284 760 330,31
6
7 De igual forma se acuerda remitirlo al Área de Fiscalización de Servicios para el
8 Desarrollo Local de la Contraloría General de la República, para su aprobación.
9
10 Comuníquese a Alcaldía Municipal, Hacienda Municipal, Contabilidad Municipal.
11
12 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
13 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
14
15 Élida Araya: Gracias, señorita secretaria. Continuamos con el artículo VII informe
16 de alcaldía. Le doy la palabra a la señorita alcaldesa.
17
18 ARTÍCULO VII Informe de Alcaldía
19
20 INFORME DE LABORES
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Nº013-2026
2 31/03/2026
3
4 A continuación, procedo a brindar el informe de las labores realizadas durante la
5 semana del 26 al 31 de marzo 2026:
6 • Atención a usuarios.
7 • Trabajo administrativo, seguimiento a contratación administrativa.
8 • Participación en conjunto con el vicealcalde en la celebración del 87 Aniversario
9 de la Escuela Cecilio Lindo de Juan Viñas, y con stand informativo de Gestión
10 vial con el tema de seguridad vial y de gestión ambiental con entrega de
11 información y donación de abono orgánico y árboles.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3 • Esta semana se realizó la gestión ante la Dirección Red Integrada Prestación
4 Servicios Salud Central Sur solicitado la ampliación a tiempo completo la plaza
5 de Odontología General N.° 29697, actualmente asignada a medio tiempo en el
6 EBAIS de Juan Viñas, con el objetivo de fortalecer la atención odontológica
7 brindada a la población del distrito, mejorar la cobertura del servicio y reducir los
8 tiempos de espera de los usuarios, en procura de una atención más oportuna y
9 de calidad.
10
11 Además, hice la solicitud de reunión para seguimiento a la solicitud de
12 ampliación de horario de los EBAÍS de Juan Viñas y Pejivalle.
13
14 • Participación en la Sesión Extraordinaria de la junta directiva de la Unión
15 Nacional de los Gobiernos Locales.
16 • Visita al Concejo de Distrito de Cervantes para ver el sistema de sonido,
17 grabación y edición transcripción de actas, en compañía se Sol y Daniel.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 • Revisión y remisión del Programa de Gestión Ambiental institucional de la
32 Municipalidad de Jiménez para el periodo 2026-2030 a la Dirección de Gestión
33 de Calidad Ambiental del
34 Ministerio de Ambiente y Energía y al Concejo Municipal, elaborado por la
35 Comisión Ambiental institucional.
36 • Revisión y remisión del informe del Programa de Gestión Ambiental Institucional
37 de la Municipalidad de Jiménez para el periodo 2025 a la Dirección de Gestión
38 de Calidad Ambiental del Ministerio de Ambiente y Energía y al Concejo
39 Municipal.
40 • Trabajo en la propuesta de Reglamento para Audiencias Públicas de la
41 Municipalidad de Jiménez
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 • Se trabaja en la base de datos de los concursantes para la plaza temporal de
2 chofer.
3 • Esta semana se remitieron 11 demandas para cobro judicial por
4 aproximadamente 13 millones de colones, como parte de la estrategia de cobro
5 de la Municipalidad de Jiménez,
6 Actividades en las que participó el Vicealcalde Ricardo Aguilar:
7 • Coordinación de la limpieza en la orilla del río pejivalle, previo a la visitación de
8 Semana Santa.
9
10
11
12
13
14
15
16
17 • Participación en la reunión de Junta vial cantonal y visita a los trabajos realizados
18 durante la semana en el INVU, Naranjo y Naranjito.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 MAQUINARIA MUNICIPAL
32 A continuación, se presenta un resumen de los trabajos realizados bajo supervisión
33 del Departamento de Gestión Vial de la Municipalidad de Jiménez.
34
35 • Reconformación superficie de ruedo sectores dañados del camino Bajos El
36 Humo, Pejivalle
37
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 • Reconformación superficie de ruedo en sectores dañados, camino Taque Taque
11 Arriba.
12
13 • Reconformación superficie de ruedo sectores dañados del camino Bajo Cazuela,
14 Pejivalle
15
16 • Remoción de derrumbe camino San Martín Pejivalle
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1
2
3
4
5 • Limpieza de canal de desagüe, sector El INVU de Juan Viñas
6
7 • Estabilización de talud, Naranjo de Juan Viñas.
8
9
10 • Limpieza de terreno a utilizar como predio municipal, Naranjito de Juan Viñas.
11
12
13 OTRAS ACTIVIDADES
14
15 También se realizaron las siguientes actividades administrativas:
16
17 i. Labores administrativas propias del Departamento.
18 ii. Inspecciones en los distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 iii. Participación en la Comisión de elaboración del Plan Regulador del cantón,
2 por medio de la recopilación de información requerida para entrega del
3 insumo ante el IFAM.
4 iv. Participación en la Comisión de elaboración del Plan de Gestión Ambiental
5 Institucional.
6 v. Participación del curso Módulo VI: Principios básicos para diseño de
7 Pavimentos Flexibles, impartido por el Ministerio de Obras Públicas y
8 Transporte.
9 vi. Participación en feria realizada en la Escuela Cecilio Lindo, con stand de
10 seguridad vial para los niños.
11
12 Ana Azofeifa: Bueno, primero quiero aprovechar por porque yo creo que se los dije
13 en una sesión anterior, el poder conversar, lograr acuerdos en beneficio de nuestro
14 cantón es lo más importante que puede suceder en este Concejo Municipal y por
15 eso siempre de verdad, yo sé que no sé qué no se tiene que mezclar la religión con
16 estos temas, pero siempre le pongo al Espíritu Santo para que nos ayude a tomar
17 las mejores decisiones, porque aquí con la aprobación que se hizo hoy del
18 presupuesto extraordinario, estamos beneficiando, vamos a beneficiar a todos los
19 distritos de nuestro cantón en sus diferentes necesidades de desarrollo de
20 infraestructura, tanto vial como comunal. Entonces agradecerles a todos por esta
21 conversación y este mutuo acuerdo, que es lo más importante y creo que
22 demostramos nuestro compromiso con nuestro cantón.
23 Quisiera también aprovechar para informarles que, bueno, la semana pasada yo les
24 había dicho que íbamos a participar en la feria del 87 aniversario de la Escuela
25 Cecilio Lindo y se estuvo participando con un stand donde se estuvo distribuyendo
26 abono orgánico del centro de compostaje y también se donaron unos árboles
27 teníamos ahí en inventario, entonces se aprovechó y la actividad estuvo muy bonito,
28 felicitar a la Escuela porque en realidad este fue una experiencia muy bonita para
29 los chicos, estuvo Seguridad Vial, estuvo Tránsito, estuvo la Policía y estuvieron
30 haciendo prácticas que yo creo que eso los chiquitos los vi disfrutar muchísimo,
31 entonces agradecerles también esa invitación. Esta semana le mandé a hacer una
32 solicitud propiamente a la dirección de Red Integrada de Prestación de los Servicios
33 de Salud al Central Sur, a la dirección, que tiene que ver todo lo que tiene que ver
34 con los EBAIS. Estoy haciendo la solicitud de que la plaza que se tiene de
35 odontología general aquí en el distrito de Juan Viñas, en el EBAIS de Juan Viñas,
36 está a medio tiempo, entonces estoy solicitando que se haga el estudio respectivo
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 para que se pueda pasar a tiempo completo esa plaza, ya recibimos respuestas y
2 ya lo mandaron a la dirección regional entonces le voy a dar seguimiento para bueno
3 la dirección médica del área de salud para que se pueda atender esta necesidad,
4 esta solicitud. La idea por supuesto que es fortalecer esos servicios de odontología
5 que para nuestra comunidad. También se está haciendo la solicitud puntualmente
6 del seguimiento para lo que es la ampliación de horario de los EBAIS de Juan Viñas
7 y Pejivalle, dándole seguimiento a esta gestión que hemos venido haciendo desde
8 el año 2024, para que se puedan dar avances importantes en este sentido.
9 Después, la semana pasada hicimos una visita al Concejo de Distrito de Cervantes,
10 estuvimos viendo lo que es el sistema de sonido de grabación que tienen ellos y
11 transcripción de las actas. Bueno, fuimos acompañadas con el proveedor municipal
12 y también la señorita secretaria, porque sí tenemos el interés de ver cómo podemos
13 seguir mejorando y ver, bueno, próximamente la idea es que el proveedor pueda
14 venir a hacernos un estudio para también tratar de trabajar este proyecto por etapas,
15 principalmente pensando en lo primero, sería lo que es la parte de transcripción de
16 actas, que es como lo más grueso que lo más complejo, entonces queremos una
17 propuesta para ver que se puede ir avanzando. Esta semana quiero también
18 agradecerle todo pues el esfuerzo que hizo la comisión de gestión ambiental de la
19 municipalidad y principalmente a la señorita, bueno sí a la señorita Eileyn Pérez,
20 que es ahorita nuestra gestora ambiental, porque se logró sacar gracias a Dios en
21 tiempo y forma lo que es el tanto el informe de lo que fue la ejecución del plan de
22 gestión ambiental de la municipalidad para el periodo 2025 y también se logró sacar
23 el programa de gestión ambiental institucional para el periodo 2026-2030. Entonces,
24 bueno, por dicha se logró cumplir a tiempo con estos requerimientos y de verdad
25 que fue un esfuerzo de varias personas, de los que conforman la comisión y
26 después, también ahorita estoy trabajando una propuesta de reglamento para lo
27 que son las audiencias públicas de la Municipalidad de Jiménez, para ver si
28 podemos dar trámite a lo que es la aprobación de las tarifas, básicamente porque
29 la Municipalidad no tiene un reglamento. Estuve haciendo consultas a ver si se
30 podía hacer un procedimiento, de hecho, ya desarrollé un procedimiento, pero tiene
31 que ser reglamento, entonces ahorita ya voy a pasar a lo que es la parte de pasarlo
32 a reglamento. Próximamente va a venir aquí para aprobación, si Dios lo permite. Ya
33 estamos haciendo una base de datos para todas las personas que participaron en
34 lo que es la contratación de la plaza temporal para el chofer, se recibieron más de
35 200 currículum, ya estamos haciéndolo ahí en la base de datos. Después, esta
36 semana se pudieron remitir 11 demandas para cobro judicial, aproximadamente
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 estamos gestionando 13.000.000 de colones, es lo que se está gestionando como
2 parte del cobro judicial, y esto tiene que ver con la estrategia de cobro de la
3 Municipalidad de Jiménez, que es muy importante, hemos venido trabajándolo
4 desde el año pasado, y esos son algunos de los avances, que es muy importante.
5 Después bueno ya ustedes tienen ahí el informe, pero principalmente ahí bueno,
6 ahí vienen los en el informe, los lo que se estuvo trabajando en lo que es caminos
7 en el Bajo del Humo de Pejivalle, que es con la maquinaria municipal, verdad en
8 Taque Taque arriba, también en Bajo Cazuela, San Martín, en el INVU aquí en si
9 voy a detener, hicimos un trabajo de canalizar lo que es el desagüe del barrio INVU,
10 porque el agua se está acumulando en la cancha de deportes. Entonces, se metió
11 maquinaria, una pala para poder bajar, se tuvo que bajar un metro y estaba
12 desfogando. Vamos a darle seguimiento, porque hay una parte donde la pala no
13 podía entrar, eso se tiene que hacer manualmente, entonces todavía falta una parte
14 que limpiar, voy a darle seguimiento para ver cuándo se va a hacer. Después se
15 mandó a limpiar lo que es el terreno en Naranjito que está destinado para uso
16 municipal y ahí viene de lo demás, principalmente si estuve trabajando lo que fue la
17 comisión también para el Plan de Gestión Ambiental, que eso participaron los
18 compañeros, eso básicamente, ya el informe ustedes lo tienen, desde el martes,
19 según el compromiso que asumí la semana pasada. Gracias.
20 Élida Araya: Muchas gracias, señorita alcaldesa, si alguien tiene alguna consulta a
21 la alcaldía. Sí, don Evelio.
22 Evelio Camacho: La consulta de la sesión pasada de que solicitaron que mandara
23 el informe de la señorita alcaldesa con la correspondencia se envió un martes,
24 entonces también agradecerle también porque ella también está poniendo de su
25 parte que conozcamos con tiempo el informe de alcaldía. Gracias señora
26 Presidenta.
27 Élida Araya: Muchas gracias, Gabriela tiene la palabra.
28 Gabriela Ramírez: Buenas noches, señorita Ana, yo aquel día presenté una moción
29 sobre lo del puente, era para saber que averiguaron sobre el metal que está dentro
30 del río.
31 Ana Azofeifa: Sí, yo se lo pasé al Departamento de Gestión Vial y también pasó a
32 la Junta Vial yo no participé en la de ayer, no sé, yo creo que no se vio, si no se vio
33 el tema, pero ya se remitió a Gestión Vial, entonces tiene que hacer la inspección
34 respectiva. Todavía no se ha hecho porque no recibió el informe, entonces en los
35 próximos días. Gracias.
36 Gabriela Ramírez: Muchas gracias.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Élida Araya: ¿Alguien más? Sí.
2 Alexander Hernández: Doña Ana, una consulta que hace rato me han venido
3 preguntando. ¿Qué pasó con el asunto de los semáforos que se iban a poner? Los
4 tres semáforos y también el cambio de vía que se iba a hacer en La Victoria este
5 por el lado de la iglesia evangélica que lo iban a dejar en solo solo una vía. Pregunto
6 de ese porque ahí arreglaron un tubo, dejaron un hueco y generalmente o sea un
7 80% del día hay una buseta ahí parqueada precisamente junto a al a la par del
8 hueco que se quedó, ahí sin lo dejaron sin tapar. Y vieras que sí es muy peligroso
9 por las personas que vienen de Santa Elena para la Escuela. Es demasiado porque
10 sí está esa buseta y el hueco ese y es complicado para que pasen las personas,
11 entonces quería preguntarle de eso.
12 Ana Azofeifa: Sí, muchas gracias. Bueno, con respecto a lo del cambio de vía, voy
13 a preguntar cómo va eso, pero tiene que hacerse siempre un estudio para poder
14 hacer cualquier cambio en la vía y hacer las respectivas señalización. Es parte de
15 los proyectos que tienen el presupuesto extraordinario, la parte de señalización. Y
16 con respecto a los seguimientos del tema de los semáforos, nosotros hicimos la
17 solicitud. Creo que los semáforos le corresponde al CTP y nosotros le hemos estado
18 dando seguimiento, pero eso no ha avanzado mucho. Vamos a ver si podemos darle
19 seguimiento en esta semana que viene para ver si se logra avanzar. Ellos nos
20 mandaron a hacer unos estudios para hacer una cuantificación de las personas y
21 demás. Vamos a darle seguimiento y yo le estoy informando la siguiente semana,
22 si Dios quiere.
23 Alexander Hernández: Si, doña Ana, le pregunto porque si insisto que es muy
24 peligrosa esa calle, porque vienen demasiado chiquitos de Santa Elena hacia la
25 Escuela, ahí no hay acera. Pasa que viene un furgón, un camión de caña, despacio,
26 y los que vienen detrás de ellos, como conocen que hay salida por otra parte,
27 entonces se tiran por ahí por esa calle y vea hay que quitarse el tiro hay veces
28 porque si como no hay ni aceras ni nada entonces si me gustaría que le meta más
29 un poquito más de mano a eso porque si eso fue hace como año y medio algo así
30 que se, si se me hace un favor ahí. Muchas gracias.
31 Ana Azofeifa: Sí, con todo gusto, le vamos a dar seguimiento. Sí, recuerdo que este
32 proyecto empezó desde que hicimos la solicitud también para el hundimiento que
33 había ahí desde ese momento y solo atendieron el hundimiento. Gracias.
34 Élida Araya: Sí don Roy tiene la palabra.
35 Roy Mora: Doña Ana para corregirla no ese es el CTP que tiene que ver con los
36 semáforos, es el COSEVI y sí lo que dice el compañero no solamente del semáforo
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 yo en Junta Vial sí le volví a recalcar al señor don Luis que ha pasado con el cruze
2 peatonal que ya llevamos dos años y no esta municipalidad no ha gestionado más
3 más fuerza al CONAVI para qué pasó con el cruce peatonal que hace falta aquí en
4 la parte de las letras de Juan Viñas y en La Victoria. Es primordial esos semáforos.
5 Entonces yo en Junta Vial volví a decirle, le recalqué en un asunto varios al señor
6 don Luis y para usted en conocimiento usted que usted no pudo estar el lunes
7 porque si hace falta, ya más presión al MOPT porque la ruta es, la ruta 10 es
8 transitada como maquinaria pesada. Ahorita estamos con la zafra de caña. Pero
9 cuando cierran el Zurquí se pone peor esto. Y los niños gracias a Dios que la Fuerza
10 Pública en horadas escolares ayudan ahí en el resguardo, pero no hay resguardo
11 para los niños ahí. Si no fuera por Fuerza Pública como pasan los chicos a como
12 los compañeros de Santa Elena en La Victoria pasan por ahí y lo que el compañero
13 don Alexander dice cierto, esa calle es muy angosta y mucha gente que viene un
14 detrás de un camión y saben que ahí salía por la iglesia de La Victoria se meten por
15 ahí, gente que conoce y gente que no conoce porque ahí se guían y la calle es muy
16 angosta y sería bueno como incentivar que la gente o nosotros mismos tratar de
17 hacerle una acerita ahí para más que todo para los para los pollitos, los chicos que
18 van para la Escuela de la Victoria porque solo eso tienen para ir, no tienen otra. Y
19 aquí el cruce peatonal que vienen gente de Caña real, de San de parte de los
20 recuerdos a la Cecilio Lindo. Son proyectos que se tienen que ver cómo se hacen o
21 se pueden ayudar porque también hay una parte ahí entre Chandy y la entrada para
22 San Martín que se había hecho, inaudible, un terreno ahí para ampliar esa parte.
23 Sobre lo que había consultado usted doña Ana era también que hace años, años,
24 no estoy diciendo su administración, pero hace años la limpieza de los caños
25 estaban no sé, era como un líquido blanco, eso le ayudaba a que esos caños no se
26 llenaran de tanta lana verde y ahora que estábamos viendo eso y lo que dijeron los
27 compañeros, doña Ana me gustaría que se diera una vueltecita para arriba y de
28 aquí de la iglesia para arriba y por donde está el parque. Los compañeros limpian.
29 Y yo los veo compañeros. Pero no solamente limpiar que también está llena de
30 zacate los caños ya. Es que no solamente limpiar el caño, don Ricardo también es
31 lavarlos y también es quitar la parte verde porque eso se va subiendo a la acera y
32 es donde se pone baboso y resbaloso las aceras. Ese es mi aporte. Muchas gracias.
33 Élida Araya: Muchas gracias don Roy, tiene la palabra doña Gabriela.
34 Gabriela Ramírez: Para la señorita alcaldesa, hace años y ocho meses yo presenté
35 una moción sobre los pollitos de Plaza Vieja y la Plaza Vieja, yo quería saber qué
36 había pasado con eso porque los pollitos siguen igual, siguen con los picos de
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 afuera y eso es un peligro para los chiquitos y sobre la acera que está ahí al costado
2 también de la escuela, cuando uno sale, esa cera ya cortaron la amapola que está
3 ahí, pero está muy cerrada y cuando uno viene con los chiquitos, uno no ve un carro
4 cuando viene ahí. Entonces para saber qué ha pasado de eso de hace año y ocho
5 meses.
6 Élida Araya: Gracias doña Gabriela, continúe por favor.
7 Ana Azofeifa: Sí, muchas gracias. De hecho, hicimos una visita, hicimos una
8 inspección. Se plantearon proyectos, parte del proyecto de desarrollo en Plaza Vieja
9 está en el presupuesto extraordinario y otra parte está en el extraordinario, lo que
10 no preciso ahorita si si esa parte estaba en el extraordinario, pero si está incluido
11 digamos proyectos para el desarrollo en Plaza Vieja, de todo lo que es la parte que
12 está detrás de la cancha de deportes y por la zona abajo donde está el parquecito
13 y también hay alrededor de la plaza, entonces nada más tengo que revisar en cuál
14 de los presupuestos hay para desarrollar proyectos.
15 Gabriela Ramírez: Bueno, muchas gracias.
16 Ana Azofeifa: Mucho gusto.
17 Élida Araya: Gracias, señorita. ¿Alguien más? Yo quería hacer una pregunta a la
18 señorita alcaldesa. Cuando los muchachos de gestión vial van a hacer un estudio
19 del uso del suelo en un camino, por ejemplo, bueno, donde ellos van a intervenir
20 ese camino. Para hacer ese estudio de suelo, ¿Cuántas personas deberían de ir?
21 Ana Azofeifa: Bueno, en realidad es un tema técnico que tendría que preguntarle
22 ya al Departamento de Gestión Vial. Si ellos me dijeron que cuando estuvieron
23 trabajando en Cacao, haciendo levantamiento, usted les había dicho algo porque
24 estaban todos los funcionarios. Bueno, no sé cuántos funcionarios, en realidad en
25 ese momento había. Pero estaba parado el Backhoe en ese momento. Entonces
26 los muchachos estaban viendo cómo se hacía el tema de las calicatas, todo lo que
27 es la parte de la toma de muestras. Eso nosotros nunca lo hemos hecho. Entonces,
28 bueno, tengo entendido, estaba en eso. Pero si ya es un tema técnico que sí tiene
29 que ver propiamente el jefe del departamento de este nivel, le puedo preguntar.
30 Gracias.
31 Élida Araya: Muchas gracias. ¿Alguien más? Continuamos compañeros con el
32 artículo número VIII Informe de la Junta Vial y la Unidad Técnica de Gestión Vial
33 Municipal. Aquí tenemos artículo IX atención de los señores síndicos, síndicas. Sí
34 la señorita Carol tiene la palabra.
35
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 ARTÍCULO VIII Informe de La Junta Vial y de la Unidad Técnica de
2 Gestión Vial Municipal
3
4 No hubo.
5
6 ARTÍCULO IX Atención a los Señores Síndicos
7
8 Carolyn Guevara: Sí buenas noches doña Ana el 19 de marzo tuvimos la reunión
9 en Naranjo, quedaron, bueno el vicealcalde quedó en que la siguiente semana iban
10 a pasar en la parte de los vecinos que no fueron, indicando donde debían dejar la
11 basura pero no se me ha informado si han pasado y los vecinos me están
12 preguntando porque todavía siguen dejando gente basura ahí arriba. Por más que
13 se hizo la reunión, no todo el mundo llegó. Igual agradecer al vicealcalde, porque él
14 asistió a la reunión y se pudo hacer en la noche, como yo había solicitado, pero no
15 sé si ya fueron ahí a dejar el oficio.
16 Ana Azofeifa: Bueno, en ese caso tendría que preguntarle, la semana pasada sí
17 estuvimos haciendo inspección porque parte de los compromisos fue la limpieza del
18 talud, que se hizo ahí por el empozamiento de las aguas. Y eso sí lo hicimos la
19 semana pasada, de quitar ahí, limpiar esa parte y hacer el caño, porque ahí se
20 estaban posando el agua. Eso fue parte de lo que fuimos a ver la semana pasada y
21 con respecto a eso, sí le tengo que preguntar a Ricardo si ya se entregó porque él
22 sí me dijo, ya nos pusimos de acuerdo con, dónde tienen que dejar los residuos,
23 pero voy a preguntarles el compromiso ese del oficio y le informo. Gracias.
24 Élida Araya: Muchas gracias. Continuamos con Artículo X, mociones, no hay
25 mociones. Artículo XI, asuntos varios. Sí, don Roy.
26
27
28 ARTÍCULO X Mociones
29
30 No hubo.
31
32 ARTÍCULO XI. Asuntos Varios
33
34 1. Asunto vario presentado por el señor Roy Mora Aguilar, regidor suplente,
35 quien les manifiesta lo siguiente…Buenas noches compañeros del Honorable
36 Concejo Municipal, mi asunto varios es que en hora de la tarde me llamo la Sra.
37 Nancy Gamboa la misma me da queja que el camino que está ubicado sector de
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Buenos Aires la Sra. indica que desde 23 de octubre del 2025 no ha tenido
2 respuesta de los correos electrónicos a alcaldía y no recibido respuesta tampoco
3 del sr. Lus Molina sobre la calle en mal estado y ya hubo 2 accidentes con 2
4 adultos mayores que el día de hoy por el mal estado de la calle y un muro que
5 hicieron y no funciona ya que se le mete el agua en la casa de la misma, adjunto
6 fotos y correos enviados y que se atienda lo más pronto posible la queja de la
7 ciudadana Nancy.
8
9 Roy Mora: Muy buenas noches compañeros, regidores y síndicos. Es breve mi
10 asunto vario. Hoy a hacer en las horas de la tarde en mi trabajo, me llamó una
11 señora muy preocupante, doña Nancy Gamboa, dándome una queja señorita Ana,
12 esa señora desde 25 de octubre del año pasado ha mandado varios correos sobre
13 el mal estado que tiene y ahora después se los paso al WhatsApp de todos ustedes
14 compañeros, las fotografías de esa calle y lo que pasó hoy en la tarde, una adulta
15 mayor en el sector de Buenos Aires se nos cayó por una carretera en mal estado, y
16 la señora ha mandado esa nota desde el 25 de octubre de 2025 dice que alcaldía
17 aquí tengo el respaldo del de los correos que mandó y a Gestión Vial también la ha
18 mandado Luis Molina, diciéndole que esa carretera está en mal estado, hoy esa
19 señor se cayó, se fracturó los dos, inaudible, se golpeó y se lo mandaron para el
20 hospital esas son las cosas que hay que evitar porque gracias a Dios la señora es
21 amable, porque otra persona fuera mi mamá disculpe compañeros pues yo ahí
22 mismo pongo la demanda. Porque esa imprudencia que hace años que esa
23 carretera está así y la señora me mandó fotografías, inaudible, como es la carretera
24 es calle cantonal porque es ahí de la ermita 200 metros hacia abajo donde está el
25 famoso mecánico chispa y que está en mal estado. Un asfaltado mal hecho, unas
26 unos caños mal hechos y un muro contención que dice la señora que también le
27 mandó nota a don Luis Molina en Gestión Vial que le hicieran el muro porque se le
28 metía el agua a la casa y lo que le hicieron fue un murito ahí y toda el agua se le
29 sigue metiendo a la casa. Parte de la cocina, la cerámica es la cocina, se le cayó a
30 esa señora. Entonces mi asunto varios es para que se entienda lo más pronto
31 posible esta situación a esta señora, que ya sabemos que los compañeros salieron
32 a vacaciones porque ya, pero ojalá a primera hora el lunes se pueda ir. Gestión vial
33 y su persona para que vayan a ver esa a esa señora y esa calle. Y también que se
34 le responda a la señora porque aquí tengo y los puedo mandar ahora y en el asunto
35 voy a mandar a todos los compañeros correspondencia la fotografía de esta señora
36 donde mando todos los correos que ha mandado desde el 2025 ¿Cuántos estamos?
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Casi a seis meses. Y que no se le haya respondido a la señora. Yo le dije usted se
2 equivocó de correo, puede ser y no la señora me mandó y me dice sí está bien el
3 correo de es el de aquí el de la alcaldía y es de Gestión Vial. Entonces es para que
4 lo tome y que los compañeros tomen de acuerdo para que se haga eso lo más
5 posible y se vaya a visitar. y yo revisando en el documento que estoy lo mando aquí
6 ojalá que en calles urbanas venga a esa calle, porque vienen otras calles de aquí
7 del centro, pero Buenos Aires es una calle cantonal y está muy demasiado
8 descuidada igual que el barrio San Antonio. Ahí sí está metido pero Buenos Aires
9 no lo veo ahí aquí. Es por donde vive nuestras, lo que estoy hablando es por donde
10 vive parte nuestra compañera secretaria. Y ahí hay muchos adultos mayores. Yo
11 dije a la señora que mandara otra notica y que mandaba otro correo aquí al Concejo
12 con unas cartas y con más fotografías para que la gente y ustedes compañeros
13 tengan conocimiento de lo que está pasando ahí. Porque nosotros como
14 Municipalidad y como Concejo tengo que guardar también a los adultos mayores
15 del cantón. Muchas gracias. Que se tome el acuerdo para el acuerdo ese. Muchas
16 gracias.
17 Élida Araya: Perdón don Roy exactamente ¿Qué es lo que usted quiere? Ya para
18 hacer el acuerdo digamos.
19 Roy Mora: Que se atienda inmediatamente la situación a esa persona, a la señora,
20 sobre el murito que se le mete al agua que este es un trabajo de gestión vial que lo
21 ha hecho y dos que se persone el señor alcalde o el vicealcalde a que se den cuenta
22 de ellos de la situación de la señora y el deterioro que tiene carretera, que le den
23 respuesta a los correos porque desde el 2025 , octubre de 2025 que no se le haya
24 respondido a un ciudadano de esos ciudadanos ven bien otro recurso de amparo y
25 lo ganan por lo mismo. Entonces es lo que quiero es un, nada de demandas porque
26 la señora también es belle gente de aquí de la comunidad de un recurso de amparo
27 porque no le contestan o una demanda porque el señor se lesionó no estamos ni
28 para tanta demanda en este Concejo y esta municipalidad. Entonces el acuerdo es
29 que ojalá se puedan apersonar alcaldía o vicealcaldía con Gestión Vial a ver el
30 asunto de la señora ahí en Buenos Aires 200 metros hacia el este de la ermita de
31 Buenos Aires. Don Luis conoce.
32 Élida Araya: Muchas gracias don Roy. Sí también solicitarle a su persona nos envíe
33 al grupo las fotos y lo que, la información que la ciudadana le envió y si bueno es
34 preocupante, como les digo yo tengo un año de estar acá y es lo mismo siempre lo
35 mismo, notas, no se acude a la solicitud de los pobladores del cantón con prontitud,
36 entonces como les dije el otro día no sé cuándo va a cambiar esto y por mientras
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 bueno seguir enviando notas o correos, verdad, a ver qué pasa. Entonces el
2 acuerdo sería, señorita secretaria.
3 Soledad Rojas: Me corrige si no es así, Roy. El acuerdo sería que se traslade la
4 información a alcaldía, a Gestión Vial y vicealcaldía para que hagan una inspección
5 de los puntos mencionados por la señora, en caso de que existiera algún correo que
6 se le dé respuesta de forma oficial y formal.
7 Inaudible.
8 Élida Araya: Muchas gracias, Don Roy. Entonces, si tomamos el acuerdo, por favor,
9 los que estén de acuerdo levantando la mano y que se dispense el trámite de
10 comisión y que quede en firme. Muchas gracias, compañeros.
11
12 ACUERDO 1°
13 Este Concejo acuerda por unanimidad, trasladar el asunto vario presentado por el
14 señor Roy Mora Aguilar, regidor suplente, referente a la queja planteada por la
15 señora Nancy Gamboa, sobre el mal estado de la calle ubicada en el sector de
16 Buenos Aires, (200 metros hacia abajo de la ermita)
17
18 Asimismo, se solicita a la Administración y al Departamento de Gestión Vial que
19 atiendan la situación a la mayor brevedad posible, realizando una inspección en el
20 sitio con el fin de valorar las condiciones actuales de la vía y las afectaciones
21 señaladas.
22
23 De igual forma, se instruye a la Administración y al departamento de Gestión Vial
24 Municipal, para que, en caso de existir correos electrónicos pendientes relacionados
25 con este caso, se brinde la debida respuesta a la señora Nancy Gamboa.
26
27 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
28 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
29 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
30
31 Élida Araya: Sí, don Alan. Gracias.
32
33 2. Asunto vario presentado por el señor Alan Quesada Hernández, regidor
34 suplente, quien les manifiesta lo siguiente…
35 Alan Quesada: Alan Quesada: Señorita Presidente. Asunto varios número 12,
36 Honorable Concejo municipal.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Reciban un cordial saludo, tal como lo facultad el “Reglamento General de
2 Sesiones, Debates, Acuerdos y Comisiones Municipales del Concejo Municipal
3 del Cantón de Jiménez” en su artículo 22, les presento el siguiente
4 Asuntos varios:
5 En seguimiento al acuerdo 15 articulo V de la sesión ordinaria numero 90
6 celebrada el día miércoles 21 de enero 2026 ACUERDO 15° “ Este Concejo
7 acuerda por unanimidad, trasladar copia del correo electrónico enviado por la
8 señora Evelyn Núñez Badilla, referente a la Resolución N° PEP20 RES-64-2024
9 emitida por la Procuraduría General de la República, relacionada con la
10 contratación en el puesto de Promotor(a) Social del Departamento de Gestión
11 Vial, a la Administración, para que recabe el criterio de la Asesoría Legal sobre
12 el tema y, con base en este, brinde el informe correspondiente ante el Concejo
13 Municipal en la siguiente sesión ordinaria.”
14 Según 0ficio N° 38-ALJI-2026, fechado 26 de enero de 2026, enviado por la
15 señorita Ana Azofeifa Pereira, alcaldesa, mediante, quien les manifiesta lo
16 siguiente… En atención al Acuerdo N.°15 del Artículo V de la Sesión Ordinaria
17 N°90 celebrada el miércoles 21 de enero, me permito informarles que he
18 realizado las consultas legales correspondientes. Una vez recibido el criterio
19 respectivo, procederé a presentarles el informe correspondiente.
20 Según la ley 10554 indica la información pública deberá entregarse en un plazo
21 no mayor de diez días hábiles, a toda persona física o jurídica, contando a partir
22 de la fecha de recepción de la solicitud.
23 Si debido a la complejidad de lo requerido, la autoridad publica necesita un plazo
24 mayor para atender la gestión, deberá informar al solicitante, en el plazo inicial
25 de los diez días hábiles, con la debida justificación e indicando de cuanto será la
26 ampliación, que deberá ser razonable, proporcional y no podrá exceder de forma
27 excepcional el plazo de un mes.
28 En seguimiento al acuerdo 15 articulo V de la sesión ordinaria numero 90
29 celebrada el día miércoles 21 de enero 2026 ACUERDO 15° y al oficio ALJI38-
30 2026, ha transcurrido más de un mes y a la fecha este Concejo no ha recibido
31 ningún tipo de informe de la Alcaldía al respecto.
32
33 Por lo tanto, solicito a este Honorable Concejo
34 1. Pedirle a la Alcaldía que para la próxima sesión ordinaria de fecha 8 Abril 2026
35 nos haga llegar un informe detallado de lo realizado con el asunto que nos
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 compete ,que debió de ser presentado en fecha 27 Febrero 2026 ante este
2 Honorable Concejo Municipal.
3 2. Instruir a la secretaria de este Concejo enviar copia de los acuerdos a la Alcaldía
4 para su trámite correspondiente.
5 3. Que los acuerdos queden aprobados se dispense del trámite de Comisión y
6 queden en firme-
7
8 Compañeros esto porque hay un criterio de la Procuraduría, ya ahí lo mencioné,
9 tenemos más de mes y, casi dos meses y no hemos recibido respuesta de la
10 alcaldía, como dijo el compañero Roy nos preocupa. Otra demanda por no contestar
11 en tiempo, si bien es cierto la administración solicitó el mes pero ya pasó el mes y
12 por eso traigo este asunto, porque nosotros como Concejo tenemos que darle
13 seguimiento a este tipo de acuerdos más que son de un ciudadano que nos los hizo
14 llegar a nosotros. Eso sería señorita presidenta.
15 Élida Araya: Muchas gracias don Alan, entonces señorita secretaria, ustedes los
16 acuerdos. Muchas gracias, entonces si sometemos a votación los que estén de
17 acuerdo por favor levantando la mano para apoyar la moción de don Alan, el asunto
18 vario, perdón. Muchas gracias y que quede en firme, dispensado de trámite de
19 comisión y que quede en firme, muchas gracias.
20
21 ACUERDO 2°
22
23 Este Concejo acuerda por unanimidad,
24 1. Pedirle a la Alcaldía que para la próxima sesión ordinaria de fecha 8 abril 2026
25 nos haga llegar un informe detallado de lo realizado con el asunto que nos
26 compete, que debió de ser presentado en fecha 27 Febrero 2026 ante este
27 Honorable Concejo Municipal.
28 2. Instruir a la secretaria de este Concejo enviar copia de los acuerdos a la Alcaldía
29 para su trámite correspondiente.
30 3. Que los acuerdos queden aprobados se dispense del trámite de Comisión y
31 queden en firme-
32
33 Se aprueba con cinco votos a favor (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
34 Ramírez Marín y Ramírez Tafalla). DISPENSADO DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
35 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
36
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026
1 Siendo las veintiún horas con doce minutos, la señora presidenta Municipal,
2 Élida Araya Cordero, da por concluida la sesión.
3
4
5 _______________________________ _______________________________
6 Élida Araya Cordero María Soledad Rojas Calderón
7 PRESIDENTE MUNICIPAL SECRETARIA DEL CONCEJO
8 __________________________________última línea__________________________________
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 100 del 01-04-2026