Licencia y reuso
Este archivo tiene dos capas distintas, con condiciones distintas. Separarlas importa: una no es nuestra para licenciarla, la otra sí.
1. Las actas — actos públicos, de libre reproducción
Las actas de los concejos municipales son actos públicos. No pertenecen a este archivo y este archivo no otorga ni podría otorgar derechos sobre ellas: la ley ya permite reproducirlas. El artículo 75 de la Ley 6683 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos dice:
«Se permite a todos reproducir, libremente, las constituciones, leyes, decretos, acuerdos municipales, reglamentos y demás actos públicos, bajo la obligación de conformarse estrictamente con la edición oficial. Los particulares también pueden publicar los códigos y colecciones legislativas, con notas y comentarios, y cada autor será dueño de su propio trabajo.»
La condición es conformarse estrictamente con la edición oficial. Por eso este archivo reproduce el texto tal cual aparece en el documento y conserva el PDF original de cada acta, accesible desde su página. Si usted reutiliza el contenido, mantenga esa fidelidad y verifique contra el documento oficial publicado por la fuente de cada cantón:
- Municipalidad de Talamanca
- Municipalidad de Siquirres
- Municipalidad de Pococí
- Municipalidad de Jiménez
- Municipalidad de Guácimo
- Municipalidad de Zarcero
- Concejo Municipal de Distrito de Cóbano
- Municipalidad de Santa Cruz
- Municipalidad de La Cruz
- Concejo Municipal de Distrito de Lepanto
- Concejo Municipal de Distrito de Paquera
2. El índice — trabajo propio, liberado bajo CC0
Lo que este proyecto sí construyó es la capa de acceso: el índice de texto completo, el índice de acuerdos, las cronologías por tema, los metadatos de sesión y la API. Sobre esa capa —y solo sobre esa— este proyecto renuncia a cualquier derecho mediante CC0 1.0 (dedicación al dominio público).
En la práctica: puede copiar, transformar, redistribuir y reutilizar el índice, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso y sin pagar nada. No hace falta avisar. Si le sirve mencionar de dónde salió, se agradece, pero no es una condición.
La API es abierta y sin llave: /api/buscar?q=… y
/api/acta/<tipo>/<año>/<sesión>. Las reglas de consulta están en
/llms.txt. El servicio corre en un plan gratuito: haga las peticiones de
forma secuencial, no en ráfagas.
Cómo citar
Para cualquier uso serio, cite el documento y no este sitio: tipo de sesión + número + fecha + número de acuerdo. Por ejemplo, «Sesión Ordinaria N.º 173 del 13-09-2023, acuerdo 5». Cada página de acta tiene una URL estable con ancla por página.
Esto es información general, no asesoría legal. El texto del artículo 75 se cita para que usted pueda verificarlo en la fuente, no como interpretación jurídica. Ante cualquier duda sobre un uso concreto, consulte la ley y a una persona profesional en derecho.
Este archivo no está afiliado a ninguna de las municipalidades ni concejos municipales de distrito cuyas actas reúne, ni cuenta con su respaldo. Ante cualquier diferencia entre lo que aparece aquí y el documento oficial, el documento oficial es el que vale.