Ordinaria N.º 124 de 2026 — Concejo Municipal de Talamanca

1:21:55 de video · transmisión oficial

Transcripción automática NO OFICIAL de la transmisión pública de la sesión. Puede contener errores de reconocimiento de voz, de atribución de oradores y de nombres propios. No sustituye al acta: el acta aprobada por el Concejo es el único registro oficial. Verifique contra el video antes de citar.

Esta transcripción no distingue oradores. No se procesó la separación de voces, así que el texto no indica quién habló en cada momento. Las intervenciones de distintas personas aparecen seguidas, sin atribución.

Transcripción

[0:06] Gracias por ver el video. Gracias.

[1:00] Gracias.

[1:30] Gracias.

[2:00] Gracias.

[2:30] Gracias.

[3:00] Gracias.

[3:30] Gracias.

[4:00] Gracias.

[4:30] Gracias.

[5:00] Gracias.

[5:30] Gracias.

[6:13] Gracias.

[6:30] Bienvenido a la sesión ordinaria número 124 del 10 de septiembre del 2026. Como primer punto tenemos comprobación del coro.

[6:44] Como segundo punto tenemos lectura y aprobación del orden del día a cargo de nuestra secretaria Yolene Iván. Doña Yolene.

[6:56] Muy buenas tardes. procedo a dar lectura a la agenda de la sesión ordinaria dice el artículo 1, comprobación de quórum 2, lectura y aprobación del orden del día 3, oración 4, juramentación de miembros del comité de cementerio de Olivia y de Chase 5, revisión y aprobación de actas anteriores ordinaria 123, extraordinaria 57 6, lectura de correspondencia recibida 7 informes y sugerencias de alcaldía municipal 8 informes de comisiones 9 presentación y discusión de mociones 10 asuntos varios y 11 clausura

[7:42] sometemos a votación la lectura y aprobación del orden del día compañeros y compañeras regidores

[7:53] como como punto número 13 de mal oración le vamos a pedir a doña línea que nos dirija la oración

[8:07] tengan todos muy buenas tardes vamos a ponernos en reverencia para hablar con nuestro padre Padre celestial, amantísimo Padre, te damos la honra y la gloria, las gracias, Señor, por el don de la vida, por permitirnos estar hoy reunidos en una sesión más, Señor, poniendo todo siempre en tus santas manos, Padre, para que tú seas nuestro guía, para que nos ilumines, nos des discernimiento para tomar las mejores decisiones de nuestro cantón, pidiéndote siempre la dirección en todo lo que hagamos, Señor, poniendo nuestras familias, nuestro cantón en tus manos, Padre, porque sabemos que si estás en tus manos todo está seguro. Todo eso te lo pedimos en el dulce nombre de tu Hijo amado Jesús. Amén.

[8:52] Muchísimas gracias por esa oración, Doña Ginia. Como punto número 4 tenemos juramentación de miembros del Comité de Cementerio de Olivia y Chase. Por favor, pedirles que pasen adelante.

[9:19] Amén.

[9:39] a Dios

[9:42] juráis a Dios y prometéis a la apache observar y defender la constitución y las leyes de la república y cumplir fielmente los deberes de vuestro destino si así lo hicieres Dios os ayude y si no él y la apache os lo demandan, quedan debidamente juramentados

[10:22] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[10:47] Gracias por ver el video.

[11:20] Bien, viendo acá al frente, viendo para acá, en línea.

[11:31] Ahí donde están van a levantar su mano derecha. Una vez terminada la oración o la frase van a decir si juramos. ¿Juráis a Dios y prometéis a la patria observar y defender la constitución y las leyes de la república y cumplir fielmente los deberes de vuestro destino? Si así lo hicieres, Dios os ayude y si no, él y la pacha os lo demanden. Quedan debidamente juramentados.

[12:09] Gracias.

[12:50] Gracias.

[13:09] del cementerio de Chey, respetuosamente nos dirigimos al Consejo Municipal de Talamanca con el propósito de solicitar la colaboración y apoyo técnico respecto al terreno que actualmente es utilizado como cementerio de las comunidades de Chey-Sacveri. Este cementerio es utilizado por las dos comunidades, también a veces a nivel del cantón recibimos personas ahí. Entonces el cementerio se encuentra en funcionamiento y brinda un servicio de carácter comunitario. Sin embargo, hemos identificado la necesidad de contar con información técnica precisa sobre las dimensiones, su ubicación, linderos y situación catastral del terreno, debido a que actualmente el inmueble figura registralmente a nombre de la Junta Administrativa de la Escuela de Chase.

[13:52] Por lo anterior, solicitamos respetuosamente al Consejo Municipal que adopte el acuerdo correspondiente y gire instrucciones a la Administración Municipal para que, por medio del área técnica competente, particularmente topografía y catastro, se realice una inspección y levantamiento técnico del inmueble. Solicitamos que dicho estudio permita determinar mediante medición topográfica el área realmente utilizada como cementerio, identificar y establecer técnicamente sus linderos y colindancias, verificar la información catastral y registrar relacionada con el inmueble, determinar si el área actualmente utilizada para el cementerio corresponde total o parcialmente al inmueble inscrito a nombre de la administración de

[14:36] de la escuela de Chase, elaborar el plano croquis documento técnico que corresponda donde se identifique claramente el área destinada al cementerio, emitir un informe técnico que permita a las partes involucradas conocer con certeza la situación física catastral del terreno y posteriormente valorar las acciones administrativas y jurídicas que correspondan para regularizar la situación del cementerio. Consideramos que este primer paso es fundamental para garantizar una adecuada planificación del espacio destinado al cementerio, brindar seguridad a la comunidad y facilitar posteriormente cualquier gestión administrativa, registral o jurídica que resulte necesaria.

[15:23] Por tratarse de un espacio de importancia para la comunidad de Chase y de un servicio que históricamente ha sido utilizado por sus habitantes, Agradecemos al Honorable Consejo Municipal Valorar favorablemente esta solicitud Y brindar el acompañamiento técnico correspondiente Agradecemos de antemano la atención y colaboración A la Junta Administrativa Cementerio Chase Presidencia y Vice Secretaría Esa sería la correspondencia que traemos Ok, esto se va a trasladar a la Administración Y también se va a ver en asuntos jurídicos en asuntos jurídicos para su análisis y su interpretación. Entonces, cuentan con nosotros para cualquier cosa.

[16:28] Gracias.

[16:58] Gracias.

[17:31] Yo no sé qué quería la gente de Adiestible.

[17:59] Como punto número 5, revisión y aprobación de actas anteriores, ordinaria 123 y extraordinaria 57.

[18:32] ¿Qué es la Ordinaria y la Extraordinaria? ¿Qué es la Ordinaria y la Extraordinaria? Como punto número 6 tenemos la correspondencia recibida. tal vez este leer la la nota de ellos primero

[19:24] Gracias.

[19:53] Y la actividad tradicional jala de piedra. En razón de lo anterior se realiza esta solicitud de manera informal, pues no teníamos conocimiento que había que solicitarlo con anticipación y por escrito. Sin embargo, nos haremos presente a la sesión porque para nosotros es necesario estar presente. Agradeciendo de antemano. Ahí firma la, bueno, lo pide la presidencia de la asociación. Sí, compañeros, aquí es una decisión de ustedes y mía. Respetamos la decisión que tomen si modificamos la agenda o si no, le damos una cita para la próxima semana.

[20:42] Bueno, este, levanten la mano los que dicen que los escuchemos.

[21:03] Vamos de una vez a la aprobación para la alteración del orden entonces y decirle que cuentan de 10 minutos o 15 minutos. 10 minutos. 10 minutos.

[21:19] Gracias.

[21:45] Gracias.

[22:28] Gracias. Gracias. Muy buenas tardes a todos y a todas. Muy buenas tardes al Consejo Municipal. Muchas gracias por darnos este espacio. sabemos que enviamos una nota muy a destiempo y le agradecemos porque nos están recibiendo en este momento. El motivo de nuestra visita, ¿cuál es el motivo de nuestra visita? Es que estamos coayudando y apoyando en el desarrollo de la actividad de la Feria Cultural de la Radio Voz de Talamanca

[23:04] Y las actividades que se realizan, como es la jala de piedra, el acue, que es una actividad muy importante para nosotros como pueblos indígenas y que recuerda y rememora nuestras tradiciones culturales de trabajo colectivo. En razón de ellos, nosotros vinimos a solicitar, debido a que el Ministerio de Salud y el INSS nos solicita una serie de requerimientos respecto a estos tipos de actividades de concentración masivas y dentro de ellos está el permiso municipal y también un permiso a la, ¿cómo que se llama? A la unidad vial, creo.

[23:50] Nosotros enviamos esa solicitud por escrito al correo, sin embargo quisimos venir presencialmente porque no es lo mismo enviar la nota por correo que tener el contacto con las personas que están en este momento en el Consejo Municipal. Entonces, eso es una de las razones por las que estamos acá. Quisiéramos recibir ese visto bueno para completar los requisitos que solicita tanto el INSS como el Ministerio de Salud.

[24:26] Para nosotros es importante porque como Aditibri se pone en este sentido en la coayuancia de la voz de Talamanca, nosotros requerimos que la actividad vaya conforme. No podemos estar como representación legal o del pueblo bribe de Talamanca y llevar una actividad que no vaya con todos los requerimientos y hemos hecho todo lo posible.

[24:58] Y nos falta este requisito, este es el requisito que nos falta en este momento para poder completar lo que nos solicita el INSS y el Ministerio de Salud. Entonces, vuelvo nuevamente a agradecerle muchas gracias por recibirnos y abrirnos este espacio y por poder ponernos en esa agenda que previamente no estábamos contemplado. Muchas gracias.

[25:36] Buenas tardes a todos, muchas gracias primero que nada señores regidores, regidoras, concejales, señores del Consejo Municipal señora vicealcaldesa, gracias por recibirnos para poner tal vez un poquito más de contexto, no es que nosotros estamos haciendo esto a destiempo, sin embargo es que la organización de este evento, de la Jala de Piedra se acercó a nosotros con muy poco tiempo porque ya tenían tantos requisitos que no podían cumplir que recurrieron a la junta directiva para coayuvar este proceso empezamos a hacer las gestiones y a última hora nos dimos cuenta esta semana que se requería un permiso municipal para realizar la actividad es una actividad de tres días

[26:20] viernes, sábado, domingo 25, 26, 27 septiembre y Y pues nosotros quisiéramos y sabemos todo el montón de trabajo que hay, pero sí recurrimos a ustedes de que nos ayuden a agilizar este proceso, porque es un requisito que pide el Ministerio de Salud y el INSS, ¿verdad? si no lo hacemos de esta manera no vamos a lograr cumplir con ese requisito para poder tener las cosas en orden yo apelo aquí a ustedes, el pueblo afrodescendiente tuvo su oportunidad de celebrarse

[27:02] y yo creo que nosotros también merecemos un espacio nuestro, ir construyendo espacios propios de nosotros los pueblos originarios y por eso pues apelamos a la buena voluntad de ustedes que nos puedan ayudar, porque también el otro tema es cómo se piensa hacer en el área ferial, en carretera, es un tramo de calle, nos dijeron que tiene que tener un permiso también de la municipalidad, porque ese pedazo, ese tramito que va del Salón Guerra hasta el Ebaí de Amubri, son como 200, 250 metros, pero queda la calle alterna, entonces la municipalidad también tiene que dar la autorización para poder hacer eso. Muchas gracias.

[27:47] Si su petición será trasladada a la administración que es la encargada de direccionar el permiso, nosotros vamos por medio de nuestra secretaria del consejo que le mande la solicitud al señor alcalde. Ustedes ya hicieron la solicitud, ya se hizo la solicitud. El otro punto es...

[28:06] ¿Se han recibido?

[28:27] bueno

[28:33] bueno perdón, tal vez para agregar otra petición que ya se había hecho era que nos colaboraran al final del evento con lo que era la recolección de los residuos entonces nosotros lo que estamos planteando con la comisión organizadora es que durante los días jueves viernes, sábado se recolecte un punto y el lunes que termina ya todo trasladarlo y que la municipalidad nos ayude con ese tema porque también es un requisito ese trámite ella lo envió aparte con más tiempo, pero este otro si nos urge bastante y por eso recurrimos a ustedes

[29:13] dejamos puntualizadas, ya mandaron la solicitud a la administración tienen que mandar una solicitud a la unidad técnica vial porque ustedes van a cerrar una carretera van a cerrar una carretera que es municipal y el tercer punto era la recolección de la basura y recordemos claramente que es responsabilidad de los organizadores pero también nosotros como administración como la gente de administración se van a encargar ya de recoger en puntos focales las cantidades grandes que hay de basura pero el orden y todo depende de la organización de ustedes mismos

[29:54] para mí

[30:06] solamente buenas tardes a todos señor presidente que dentro de la solicitud de ellos el consejo tendría que tomar el acuerdo hoy de avalar la actividad para que ellos con la copia del acuerdo puedan ir al salud para que salud les gestione también el aval de ellos sin el aval del consejo no se podría llevar a cabo la actividad y los otros temas de unidad técnica vial y eso pues se podrían trasladar pero para que ellos con salud puedan llevar a cabo si tendrían que tomar el acuerdo de ustedes de avalar la actividad hoy. Sí, también, porque nos tratan el índice. Tienen que tener el aval del consejo para esos trámites. Sí, entonces, este, cuenten con nosotros, de vez en cuando vamos a votar, compañeros y compañeras.

[30:49] Este. ¿Le pedimos que

[30:55] quiera aprovechar para hacer el voto?

[31:04] Ok. Nosotros esperamos que esta actividad se realice conforme, conforme con todos los requerimientos legales, tanto de salud, de seguridad y otros. Entonces, quiero aprovechar para invitarlos a todos a que se acerquen a la actividad. Como ya lo dijo don José, es el 25, el 26 y el 27. El 26 es el día principal o más importante para nosotros porque es el día que se hace la jala de piedra, el acué, no es una simple jala de piedra sino representa toda una actividad de trabajo colectivo de la comunidad y que rememora por supuesto nuestras tradiciones culturales.

[31:47] Entonces, quedan cordialmente invitados para esos días. Esperamos que lleguen. Yo voy a hacer también lo posible por pasar una notita, no sé a qué correo puedo hacerlo, dirigido al Consejo Municipal. Y también me gustaría hacer una nota dirigida también al señor alcalde, pero tal vez ahí alguien me puede regalar el correo. Gracias. este si gracias por la invitación de verdad ahí vamos a tratar de de estar por lo menos el día sábado el día 26 vamos a tratar de coordinar compañeros y compañeras vamos a votar entonces para que ellos se vayan seguros de que se votó

[32:32] se votó

[32:36] ¿Tiene algo que decir?

[32:40] Bueno, votemos la compañera.

[32:45] ¿Cuándo tendríamos que llegar? ¿Al evento? A Muricic.

[32:52] Ajá.

[33:00] ¿El evento? ¿Cómo se llama el evento?

[33:22] Acué.

[33:33] Y la nada de tierra, la suerte de mi vida.

[33:58] Para servirles, ¿verdad? Ok, estamos para servirles. Bueno, Heidi.

[34:15] seguimos entonces con la lectura de correspondencia

[34:39] Bueno, la correspondencia, la primera sería de consultas de la Asamblea Legislativa. Leo los números de expediente 25.636, 25.518, 25.706, 25.681 y 25.593.

[35:06] Se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos.

[35:13] Solicitud de la Asociación de Desarrollo Integral de Cahuita. Atención del Consejo Municipal. Reciban un respetuoso saludo de la Junta Directiva. En nuestra sesión ordinaria 206 del 3 de agosto, se acordó solicitar al Consejo Municipal una sesión extraordinaria para presentar ante ustedes los temas siguientes necesarios para el progreso de nuestra comunidad.

[35:37] 1. Presentación del proyecto mejoramiento de la entrada principal de Cahuita a partir del diseño arquitectónico de la UCR. 2. Mejoramiento de puentes y caminos dentro de nuestra comunidad. 3. Presentar ante ustedes las actividades culturales tradicionales que se organizan en la comunidad de Cahuita en fechas puntuales.

[35:59] Bentley Villalobos Gran, Presidente.

[36:05] Se acusa de recibir y se somete a votación para fijar fecha para una sesión extraordinaria.

[36:15] ¿Eso fue?

[36:33] ¿Eso fue?

[36:39] ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue? ¿Eso fue?

[37:02] Sometemos a votación la fecha de la extraordinaria para la ADI de Cahuita con fecha 23 de septiembre del 2026. 4 y 30

[37:16] 4 y 30

[37:32] se recibe oficio de CONAPDIS donde hacen remisión de la oferta de capacitación gestión de política local. En su proceso de gestión de política local de esa dirección ha diseñado la presente oferta de capacitación para el cuarto cuatrimestre del 2026, dirigida a las municipalidades, empresas privadas, instituciones públicas, organizaciones no gubernamentales y población con discapacidad, por lo cual se le solicita atender atentamente y realizar la difusión interna en su entidad y se le exhorta a aprovechar estas actividades mediante la inscripción según los públicos meta a la cual se dirige cada una. Ahí son las...

[38:16] Dice que el periodo de infección está habilitado a partir del 4 de septiembre. La oferta son discapacidad y derechos humanos, funcionamiento y reglamento de la Comodan y la Opandis, plan de trabajo anual de discapacidad.

[38:44] Se acusa del recibido y se deja abierta la posibilidad de que los regidores y los síndicos se inscriban a la capacitación.

[38:54] Entonces recordarles que está abierta la posibilidad de que síndicos y regidores participen en la actividad.

[39:08] ya se los envía a los correos ahí están los formularios cada una

[39:22] oficio de la unión nacional de gobiernos locales dice hacen de conocimiento lo relativo a la modificación que implementa la ley 10.795, modernización del trámite presupuestario por medio de la reforma de los artículos 99, 104, 105, 106, 111 de la ley 7794 del Código Municipal, los artículos 30 y 33 de la ley 7509 de impuestos sobre bienes inmuebles y el artículo 16 de la ley de prevención de violencia en personas menores de edad y personas jóvenes del 18 de julio de 2024. Sobre varios numerales de la ley 7794, el código municipal y la ley 7509 de impuestos sobre bienes inmuebles.

[40:08] Bueno, ahí indican todas las modificaciones que se hicieron. dentro de eso se indica el artículo 105 que antes el presupuesto ordinario tenía que aprobarse en septiembre mediante sesión extraordinaria y pública, dedicada exclusivamente a ese fin y la reforma elimina la exigencia de que sean exclusivas sesiones extraordinarias y establece que el pago y el presupuesto deben aprobarse en firme en septiembre en sesiones públicas.

[40:45] se acusa del recibido y se pasa a la comisión de asuntos

[40:50] hacendarios para que tome nota

[40:58] invitación de la red Comudagüetar Caribe Sarapiquí esta es invitación a la sesión de trabajo de la red del mes de septiembre esta se va a realizar de conformidad con el calendario preestablecido el viernes 18 de septiembre en la Municipalidad de Limón a las 9 de la mañana.

[41:23] Se acusa del recibido y se indica a los compañeros que participan para que coordinen su asistencia.

[41:40] Bueno, se recibe correo de la alcaldía municipal donde hace remisión del oficio carta SINAC ACLAS DR 0662 2026 para su respectiva atención a solicitud de reunión para análisis de situación de patrimonio natural de zona marítima terrestre y aplicación de plan de trabajo de polígonos resoluciones de la sala constitucional 2019-01-2745 y 2024-26-1338 hectáreas. Esta reunión que proponen es para el día de mañana, 11 de septiembre.

[42:24] Ahí indica la agenda. Se acusa del recibido.

[42:33] Se recibe solicitud de licencia de licores en nombre de la sociedad CVG de Puerto Viejo SRL en nombre comercial El Pan Pasador tipo de licencia tipo C en Playa Negra de Puerto Viejo Se acusa de recibir ese paso a asuntos jurídicos

[42:59] Gracias, señorías.

[43:22] nuestra necesidad comunal, motivo, riesgos en los temporales lluviosos de los trabajadores, estudiantes, colegiales, niños, escolares, madres que se esfuerzan dejar a sus hijos al centro educativo, adultos mayores y otros. La idea principal de esta lucha es buscar un desarrollo de la comunidad y mejorar la calidad de vida, razón por la cual acudimos a nuestros gobiernos locales del cantón. firma don Benicio Mora como gestor comunitario para pueblos ordinarios y coordinador del grupo de seguridad comunitaria se acusa de recibir y se pasa a la administración para que dé respuesta

[44:05] oficio de alcaldía municipal donde remite el presupuesto proyecto de modificación perdón 08 se verá en moción

[44:35] cualidades y que los

[44:39] comunican acuerdo de la sesión 123 del 8 de septiembre

[44:46] artículo 5º inciso 7 acuerdo 3504

[44:52] sometido a votación por unanimidad del consejo municipal de Siquirres acuerda primero condenar enérgicamente todo acto de discriminación y racismo que se presente en el país especialmente aquellos que ocurran en centros educativos por constituir prácticas contrarias al respeto de la dignidad humana, igualdad y convivencia social. Segundo, solicitar a las municipalidades del país que se sumen a este llamado rechazo y condena contra todo acto de racismo y discriminación, especialmente aquellos que se produzcan en centros educativos, promoviendo desde los gobiernos locales una cultura de respeto, inclusión e igualdad.

[45:33] Firma la Secretaría del Consejo.

[45:40] se acusa de recibir y lo sometemos a votación al recibir los solicitantes el apoyo aquí es importante aclarar que nosotros también como consejo como municipalidad repudiamos todo acto de racismo que vaya en contra ya sea de indígenas, de afros o de cualquier persona entonces es importante dejar claro eso a la gente que nos sigue lo sometemos a votación compañeros apoyando los Siquibes

[46:25] se recibe correo electrónico del señor

[46:32] José Ugalde Jiménez

[46:38] donde hace solicitud de acceso a la información pública y derecho de petición.

[46:46] Peticiones específicas sobre el proceso de licitación de puestos,

[46:52] certificar e informar la fecha y hora exacta en que se llevó a cabo el proceso de licitación pública de concurso para asignación de puestos del mercado municipal,

[47:01] Sobre la ocupación actual y criterios de asignación, se solicita el listado completo de las personas físicas o jurídicas que ocupan actualmente los locales del mercado municipal. Sobre los servicios sanitarios, se solicita el nombre específico de las personas físicas o jurídicas a las que se le ha otorgado la administración o concesión de los servicios sanitarios. Sobre el estacionamiento, se solicita el nombre específico de quienes han sido adjudicados con administración del área destinada a parqueo.

[47:32] indicar técnica y físicamente dónde se ubica la escalera principal de acceso a la segunda planta del inmueble y su estado actual para garantizar accesibilidad.

[47:42] Contratación de personal en relación con lo discutido en la sesión 123 respecto a la contratación de cuatro puestos para el mercado municipal. Se solicita informar día y hora exacta para la recepción de currículo e indicar la fecha de publicación del concurso público.

[47:59] sobre contratación de empresas gestora de cobros adnovas referencia a la fotografía junta a este documento se solicita informar el día y la hora exacta en que salió la licitación para contratar a la empresa adnovas responsable de la gestión de cobros de tributos municipales

[48:18] sobre la flota vehicular y documentación informe detallado que explique por qué existen vehículos municipales circulando sin la documentación al día. Especificar cuántos y cuáles vehículos están pendientes de revisión técnica y el pago de su respectivo marchado. Uso de vidrios polarizados en vehículos oficiales solicita un informe que justifique por qué existen vehículos oficiales que todavía utilizan vidrios polarizados contraviniendo las disposiciones de la ley de tránsito.

[48:49] Ahí dice justificación y emplazamiento legal y las notificaciones.

[49:03] se acusa del recibido y se le informa que la nota no lleva la respectiva firma pero aun así la misma será atendida por respeto

[49:19] si el departamento si el departamento si el departamento

[49:57] dice que informa a los gobiernos locales sobre los principales aspectos relacionados a la disposición 7.3.3 de los lineamientos sobre gestiones que involucran a la auditoría interna presentadas ante la Contraloría General de la República emitidos mediante resolución 0.1.12.2023 y 0.0.40.2025 esta disposición establece que las auditorías internas deben contar como mínimo con la persona auditora una persona profesional y una persona asistente con el fin de garantizar el adecuado ejercicio de sus competencias. En atención a esta disposición y con el propósito de contribuir al análisis de las condiciones reales de los gobiernos locales, durante el mes de noviembre de 2025,

[50:40] la Unión Nacional de Gobiernos Locales realizó un informe con la participación de 14 gobiernos locales, mediante el cual se recopilaron y analizaron diferentes condiciones financieras, presupuestarias y organizacionales relacionadas con la conformación y funcionamiento de la auditoría interna. Ese insumo fue presentado a la Contraloría por el propósito de que se consideraran las distintas realidades y capacidades existentes entre los gobiernos locales.

[51:09] Asimismo, desde la Unión se han sostenido encuentros con doña Marta Costa, Contralora General, para abordar las condiciones financieras, presupuestarias y organizacionales de los gobiernos locales, así como las dificultades que enfrentan para atender esta disposición. Mediante el oficio 0160 del 9 de septiembre, la Contraloría señaló que las restricciones de liquidez, capacidad económica o ampliación, aplicación, perdón, de reglas fiscales no constituyen por sí mismas una excepción al cumplimiento del mínimo establecido.

[51:40] No obstante, cuando existan limitaciones presupuestarias debidamente justificadas y documentadas, corresponderá a los entes responsables en coordinación con la auditoría interna definir de manera prioritaria la dotación que razonablemente pueda asignarse, así como establecer acciones responsables, plazos y previsiones presupuestarias necesarias para avanzar progresivamente hacia la dotación requerida. Por lo anterior, se recomienda a los gobiernos locales considerar esta disposición en la formulación y aprobación del presupuesto correspondiente al ejercicio económico 2027. Karen Porras, Arguedas, Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de Gobierno.

[52:22] Se acusa de recibir ese paso a la Comisión de Asuntos Jurídicos.

[52:32] Oficio de la Contraloría General de la República. Donde hace el comunicado de la aprobación del presupuesto extraordinario 3-2026 de la Municipalidad de Talamanca. Se acusa de recibido.

[52:51] Oficio del Departamento Social de la Municipalidad de Talamanca. Por medio de la presente me permito remitir para conocimiento, análisis y aprobación del Honorable Consejo Municipal el Plan de Trabajo 2027 y Presupuesto 2027 de la Red de Cuido de Talamanca, instrumentos que orientarán las acciones y la ejecución de los recursos destinados al fortalecimiento de la atención y protección de las personas beneficiarias de la Red de Cuido durante el periodo 2027. El Plan de Trabajo contempla las principales actividades, metas y acciones a desarrollar durante el año 2027 en concordancia con las necesidades identificadas y con los los objetivos de la red de cuido procurando garantizar una adecuada atención seguimiento

[53:34] y apoyo a la población beneficiaria asimismo se presenta el presupuesto 2027 mediante el cual se establece la distribución de los recursos requeridos para el cumplimiento de las actividades programadas procurando una utilización eficiente responsable y transparente de los recursos públicos dice alimentación 63 millones de colones y de limpiezas 22 millones 403 mil colones gastos operativos 15 millones 499 mil 552 colones un total de 100 millones 902 mil 552 colones en virtud de lo anterior se solicita respetuosamente el honorable consejo municipal brindar la

[54:19] aprobación correspondiente al plan de trabajo 2027 y al presupuesto 2027 de la red de cuido de Talamanca para continuar con los procesos administrativos y presupuestarios necesarios para su ejecución. Ginette Arkin Casanova, de coordinación del departamento.

[54:39] Este punto está incluido dentro del proyecto de presupuesto para el 2027, por lo que se Se somete a votación la distribución.

[54:52] ¿Lo sometemos a votación, compañeros?

[55:01] ¿Sí? ¿Sí?

[55:17] Consejo Municipal Asunto puesta en conocimiento y solicitud de respaldo para la atención urgente de la situación del Servicio de Recolección de Residuos. Por medio del presente, la Administración Municipal pone en conocimiento del Consejo la situación de emergencia operativa que enfrenta actualmente el Cantón de Talamanca en relación con el Servicio de Recolección de Residuos Sólidos. Esta situación se origina debido a las averías y fallas recurrentes presentadas por los camiones de recolectores municipales, lo cual ha reducido considerablemente la capacidad operativa del servicio y ha ocasionado atrasos e interrupciones en las rutas habituales, acumulación y desbordamiento de residuos sólidos en distintos sectores del cantón.

[56:00] La permanencia de residuos en espacios públicos, zonas residenciales, comerciales y turísticas representa un riesgo creciente para la salud pública, el ambiente y el bienestar de las comunidades debido a la posible proliferación de vectores, generación de malos olores y producción de liados, dispersión de desechos y contaminación de suelos, drenajes y cuerpo de agua. Ante esta situación, la Administración Municipal se encuentra realizando las coordinaciones y valoraciones necesarias para atender los puntos de mayor afectación, recuperar la capacidad operativa del servicio y establecer medidas temporales que permitan restablecer la recolección de residuos en el menor tiempo posible.

[56:43] Entre las posibles acciones se encuentran la reparación urgente de las unidades municipales, la gestión de apoyo intermunicipal, perdón, interinstitucional, la contratación o alquiler temporal de vehículos recolectores, la reorganización de rutas y horarios, la ampliación de las jornadas de trabajo y cualquier otra medida técnica, administrativa, presupuestaria o contractual que resulte necesaria y legalmente procedente.

[57:14] en virtud de lo anterior se solicita respetuosamente al consejo municipal tener por conocida la situación de emergencia operativa sanitaria que enfrenta el cantón de Talamanca debido a la afectación del servicio de recolección de residuos brindar respaldo institucional a las acciones que la administración municipal deba ejecutar para atender de manera inmediata esta situación y restablecer la continuidad del servicio servicio, autorizar en lo que corresponda al ámbito de competencia del Consejo Municipal la realización de las gestiones administrativas, presupuestarias, contractuales e interinstitucionales que resulten necesarias siempre que se encuentren debidamente justificadas y se ejecuten conforme

[57:55] al ordenamiento jurídico vigente. La intervención oportuna resulta indispensable para evitar que la acumulación de residuos continúe aumentando y genere consecuencias de mayores para la salud de la población, la protección ambiental, la actividad comercial, turística y la prestación de los servicios municipales. Agradecemos la atención y respaldo que pueda brindar este honorable Consejo Municipal para atender esta situación de manera inmediata, coordinada y responsable. Isma Oñadenia Zúñiga Pita, Vicealcaldesa, Coordinadora del Departamento Ambiental.

[58:35] Se acusa de haber recibido.

[58:45] y se reciben tres expedientes de la oficina de zona marítima terrestre

[58:51] para su respectivo trámite administrativo.

[58:57] Los expedientes son de la sociedad Triángulos de Cocle SRL, Uso de Suelo, Daniel Vindas Vindas y Gutri Partners, limitada.

[59:16] recordar que aquí es la actualización del uso de suelo entonces hay que someterlo a votación

[59:27] gracias

[59:50] como punto número 7 tenemos informe y sugerencia de la alcaldía municipal a cargo de doña Denia Zúñiga

[1:00:00] muchas gracias señor presidente muy buenas noches compañeros regidores síndicos licenciado en elmer zumbao doña Yoleni, funcionario, y don Eladio, que nos acompaña hoy de la Fuerza Pública. El informe que corresponde hoy es el número 36. Iniciamos con las acciones administrativas.

[1:00:23] Como vemos ahí, el día sábado 5 de septiembre se realizó el convivio familiar del distrito de Bratsi. Ahí podemos ver las fotos. Ese día se realizó una marcha. También se hizo un desfile de disfraces, concurso de varios juegos, karaoke, música en vivo y ferias, donde ahí podemos ver la unión de las familias. Ese programa es la problemática que estamos viviendo actualmente. Entonces, señor alcalde, está realizando esas actividades en todos los distritos.

[1:01:05] ya fue en el distrito de Telire, el 5 fue en Bratsi y así va con los demás distritos.

[1:01:14] También el día de hoy se celebra el Día de la Prevención Mundial del Suicidio. En conjunto la municipalidad, estuvieron diferentes estudiantes de colegios y escuelas

[1:01:34] acompañada de diferentes instituciones que están en el cantón y la municipalidad de Talamanca. Esta actividad se realiza, que sabemos que es tarea de todos prevenir el suicidio, sabemos que don Eugelio siempre nos ha dicho que Talamanca, y eso es una realidad, estamos en primer lugar en la parte de suicidios y creo que eso es donde podemos conmemorar y ver, prevenir lo que hoy se está viviendo.

[1:02:03] Seguimos con el departamento ambiental.

[1:02:09] El día lunes, una vez al mes, el departamento ambiental, conjunto con el consejo de distrito de Cahuita, realiza campañas de reciclaje en la comunidad de Cahuita. que ese fue el día lunes 8 de septiembre ahí podemos ver lo que se recolectó en residuos reciclados con un total de 530 kilos en Cahuita y el día martes también se realizó la campaña con los consejos de distrito, los síndicos que nos apoyan, reciclaje con un total de 503 kilos, para la población decirle que

[1:02:53] todas las segundas semanas de cada mes se están realizando esas campañas deberían de aprovechar de ir a dejar el reciclaje donde se está realizando los lunes son en cahuita y los martes es en puerto viejo como el departamento vial mantenimiento rutinario en la red vial

[1:03:22] podemos ver ahí que ha estado en el distrito de Bratsi de la plaza de Chirol a Gavilán Canta

[1:03:32] lleva un avance que viene reportado un 45% se hace total trabajo de compactación la limpieza de cunetas y la nivelación y la conformación

[1:03:47] también en Cahueta En Playa Negra, mantenimientos, ese sí fue reparado al 100%. Se reparó el paso de alcantarilla, que eso fue por la emergencia. Y podemos ver que el trabajo se realizó en esa parte de Cahueta.

[1:04:11] En Playa Grande fue el... Muchas gracias, esa es parte de nosotros. nosotros.

[1:04:46] acompaña y pueblo que lo sigue por las redes sociales

[1:04:52] pues aquí agradecerle a la compañera en itin y que hemos estado en las campañas de reciclaje en cahuita y no me canso de agradecerle a charlton y su grupo de rescate de tortugas que ellos todos los meses están con nosotros con su grupo ellos ponen el carro para jalar todo el material entonces es de reconocerlo y felicitar el trabajo que están haciendo y a todas las personas que se acercan día a día puerto viejo también sólo decirle a la población que nos ayuden a llevar ya el material seleccionado porque esta última campaña nos llevaron

[1:05:32] mucha basura y eso no no está bien porque se dice y también va muy muy muy revuelto todo el material, entonces nos implica más trabajo nosotros. Y sí decirles que ahí estamos haciendo un gran esfuerzo, la gente está respondiendo, pero necesitamos que nos ayuden en esa parte. Eso sería todo, buenas noches y que pasen una feliz noche.

[1:06:28] Buenas noches los compañeros por la actividad del 5 de febrero fue una actividad grande de septiembre perdón fue una gracias fue una actividad grande donde participaron las familias y éste lograron ese convivio que es lo que quiere este el plan de gobierno del señor alcalde también muy contenta porque si con toda esta lluvia en los caminos están demasiado malos y a veces no

[1:07:08] nos deja la lluvia no deja avanzar estamos este de chiroles a gavilán y como le dijo la señora vicealcaldesa lo que se lleva es un 40% porque a cada rato hay que estar arreglando pasos donde el río crece y hace sus estragos pero ahí estamos agradecidos con con este trabajo que está en el distrito y este muchísimas gracias buenas noches

[1:07:45] seguimos con el punto número 7 8 perdón informe de comisiones

[1:08:02] proseguimos entonces con el punto número 9 presentación y discusión de mociones tenemos una moción en el tapete

[1:08:18] el presupuesto tenemos la modificación Gracias.

[1:08:52] Álvarez, segunda don Denis Villalobos Arce, asunto modificación, aprobación modificación 8-2026. Con fundamento artículo 11 de la Constitución Política, 53 de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos 8131 y 109 del Código Municipal, este consejo acuerda aprobar modificación 8-2026 con sus justificaciones y actualización al plan operativo del periodo 2026 con afán de realizar ajustes al presupuesto municipal para el cumplimiento de ingresos en el programa servicios comunales en el programa gestión de

[1:09:30] residuos sólidos para garantizar los servicios de disposición final de residuos sólidos mercado educativos culturales y deportivos dicho monto modificado haciendo la suma de 25 millones 760 60.544 colones con 6 céntimos.

[1:10:00] Creo que hace un rato lo vimos y lo explicaba el señor abogado, de la importancia de esta modificación que es para cuestión del programa de gestión de residuos sólidos. entonces yo creo que es de vital importancia ahora que no tenemos recolectores no tenemos recolectores, estamos en problemas entonces yo creo señores regidores y regidoras que es de suma importancia la aprobación de esta moción

[1:10:50] como punto número 10 tenemos asuntos varios

[1:10:55] si buenas noches nuevamente solamente una observación para que tal vez el consejo tomando en cuenta el informe situacional que brindó la vicealcaldía con respecto a la urgencia que estamos teniendo ahorita quería yo solicitarle al honorable consejo que se tomara además de la modificación que se está presentando por moción el acuerdo de apoyar y avalar cualquier gestión administrativa sea tanto a nivel organizacional como a nivel financiero para poder atender de manera inmediata

[1:11:40] este

[1:11:43] el tema de la recolección de residuos sólidos, entendiendo que la moción que se está aprobando ahorita tiene que estar sujeta todavía a que tenga todos los avales. Y el tema de la recolección de residuos sólidos debe ser tratado de manera inmediata. Entonces cualquier gestión que tenga que hacer la administración, que cuente en este momento, tal vez vía acuerdo, con el apoyo del consejo para que la administración sea tanto a nivel organizacional como financiera, adopte las medidas urgentes que sean necesarias para atender la basura.

[1:12:22] si compañeros como escuchamos a don Elmer Zumbado nuestro asesor legal yo creo que es de suma importancia la atención de la basura entonces vamos a vamos a someter a votación la propuesta de don Elmer

[1:12:50] Asuntos varios, Don Danny. Don Danny.

[1:13:00] Ok, buenas tardes a todos y todas.

[1:13:06] Este miércoles teníamos que reunirnos como Comisión Afro, pero no se pudo, entonces la idea es retomarlo para este próximo miércoles.

[1:13:22] Las reuniones son a las 4 y 15 de la semana, ¿no? Entonces para comunicar a todos que están en la Comisión AFP. Y la otra era un agradecimiento porque realmente yo mencioné en una sesión sobre el puente ahí por Bungalú, Malú, en Cahuita, y sí llegaron a arreglarlo, ¿verdad? Entonces, quiero agradecer. y la otra yo veo que el señor de la fuerza pública estuvo la semana pasada y está hoy yo quisiera tal vez escucharlo a ver cuál es

[1:14:06] cuál es la petición y cuál es la cosa que sería yo también

[1:14:20] yo también

[1:14:30] Bueno, perfecto. Yo le dije que dice que el Benes que me equivoco. ¿Qué puso en cuenta? Que me equivoco. Se lo puso nulo.

[1:14:40] Dice que es falta de consumo.

[1:14:48] hoy en la madrugada anoche, hoy en la madrugada la lluvia tremenda afectó mucho la zona de Bordón el guayabo limonal increíble fue algo tremendo ya fuimos a atender hay una afectación grande, hay unos problemas ahí porque hay gente que está Tapan los canales, entonces está afectando mucho eso. Ahí hay una pala de la Comisión de Emergencia de primeros impactos. No ha podido prácticamente trabajar por las lluvias, pero ahí está y vamos a ver qué podemos solucionar porque hay graves problemas en ese sector.

[1:15:32] Hoy en la madrugada fue tremendo, casi no había paso para limón. Bueno, ustedes vieron la situación. Y también hoy ya llegó la otra pala de primeros impactos que va a trabajar en el río Carbón 1, ahí en el puente. Ese puente está socavando un bastión y está duro eso. Entonces ya si Dios quiere y el tiempo mejora, ya mañana inicia para encauzar el río donde estaba porque se desvió a un costado.

[1:16:00] Entonces, eso es a raíz de los primeros impactos, un gran esfuerzo que se hace y cuando hay emergencia nosotros corremos, lo pasamos al departamento técnico, ellos hacen las gestiones y la comisión de emergencia nos ayuda con horas máquinas. Entonces era para informarle a la población eso. Muchas gracias. Gracias, don Manuel. Decirles también que yo estuve tempranito, tempranito ahí, porque por ahí vive mi familia, parte de mi familia, mis hijas, mis nietos. Ahí inmediatamente me comuniqué con el presidente municipal de Limón, porque es una responsabilidad compartida, porque ahí le pertenece también a Limón.

[1:16:41] Hablé con don Poveda y quedamos en reunirnos con la alcaldesa, con el alcalde y nosotros para buscar soluciones. porque hace muchos años, hace muchos años ese río estaba destruido, don Manuel que lo conoce, y hay que limpiarlo, hay que dragarlo, hay que dragarlo para que tenga fluidez en su recorrido, entonces si queda abierto don Manuel, tal vez nos puedes acompañar el día que venga don Povea, estamos ahí a la orden. y también, ah perdón, también recorrí este, por el colegio no sé, yo ahí llamé al alcalde

[1:17:26] y por ahí hay un problema de donde hay un como un suampo que desviaron desviaron el agua entonces también para que se le dé el abordaje necesario a esos lugares

[1:17:44] Doña Maricha y cerramos con Freddy

[1:17:49] Gracias, señora vicealcaldesa, denia su minera, regidores, síndicos, yolene, y todos los medios diferentes de comunicación que nos escuchan. Vea, yo he estado viendo de suma importancia que el CRIOR lo quieren nombrar Patrimonio Cultural. Yo creo que es importante que esa municipalidad se haga presente en ese apoyo para poder nombrar el criol como patrimonio cultural, la lengua criol. Entonces, yo le dije que haya escrito que de mi parte yo creo que es de suma importancia que nosotros como municipio deberíamos apoyar eso.

[1:18:35] Don Freddy Soto Álvarez regidor por el distrito de Sitzahola Muchas gracias señor presidente buenas noches regidores señora vicealcaldesa era para reforzar lo que estaba diciendo don Manuel y lo que comentaba usted también y vieras que si hemos ido a varios lugares donde nos llaman o se queja la gente y que por la gran demanda de gente que está construyendo en todo lado están taponeando las salidas de aguas y están causándole un daño enorme al resto de la población porque

[1:19:19] si compro este lote y no quiero que el agua por la celda lo sello y después ya el agua no se me mete a mí pero se le mete el vecino y se le meta lo y eso es un problema que se está dando en todo en todo en todo el cantón en todo el cantón en la costa en zigzahola y en todo el lado está pasando eso entonces creo que si debemos de ponerle atención es y trabajar sobre eso porque al final de cuentas es un gasto innecesario que después tiene que cubrir la municipalidad o tiene que ir a limpiar todo eso a ver bueno dependiendo porque si es en propiedad privada no se puede pero este creo que sí y creo que va a haber que

[1:20:01] hacer tocar ese tema enormemente la parte de jurídicos para para para trasladarlo ya sea la parte vial o a quien porque entre los permisos de construcción se debería de informar que no pueden no pueden bloquear ni destapar las salidas de aguas de los demás sectores. Muchas gracias. Sí, ese es un tema que hay que manejarlo con sumo cuidado. Recordemos que hay dos participaciones activas y posesivas dentro de esto,

[1:20:37] que son lo del INBU y lo del plan regulador.

[1:20:48] Precisamente por no tener un plan regulador y un plan del INBU, es que están ocurriendo estas cosas porque todo el mundo construye a diestra y siniestra sin respetar y sin hacer las cosas bien entonces por eso debemos más bien en asunto jurídico verlo para ver que podemos hacer pero es un problema hasta cultural de la sociedad talamanqueña entonces si no hay nada más que agregar darle las gracias a Dios Todopoderoso por tenernos aquí una sesión más y haber compartido en santa paz este que dios bendiga sus hogares que

[1:21:27] dios bendiga sus finanzas que dios les multiplique que dios me los multiplique y que tengan un fin de semana feliz y exitoso hemos dado por finalizada la sesión del día de hoy gracias

[1:21:50] CC por Antarctica Films Argentina

Reconocimiento de voz: mlx mlx-community/whisper-large-v3-mlx · sin separación de oradores · publicada 2026-10-04, actualizada 2026-10-04.