Ordinaria N.º 121 de 2026 — Concejo Municipal de Talamanca

1:13:47 de video · transmisión oficial

Transcripción automática NO OFICIAL de la transmisión pública de la sesión. Puede contener errores de reconocimiento de voz, de atribución de oradores y de nombres propios. No sustituye al acta: el acta aprobada por el Concejo es el único registro oficial. Verifique contra el video antes de citar.

Esta transcripción no distingue oradores. No se procesó la separación de voces, así que el texto no indica quién habló en cada momento. Las intervenciones de distintas personas aparecen seguidas, sin atribución.

Transcripción

[0:06] Gracias por ver el video. Gracias.

[1:00] Gracias.

[1:30] Gracias.

[2:00] Gracias.

[2:30] Gracias.

[3:00] Gracias.

[3:30] Gracias.

[4:08] Gracias.

[4:39] Gracias.

[5:08] Gracias.

[5:38] Gracias.

[6:08] Gracias.

[6:30] Gracias.

[7:00] Gracias.

[7:30] 5. Lectura de correspondencia. 6. Informes y sugerencias de alcaldía municipal. 7. Informe de comisiones. 8. Presentación y discusión de emociones. 9. Asuntos varios. 10. Clausura. Si sometemos a votación la lectura y aprobación del orden del día.

[7:57] como punto número 3 tenemos la oración vamos a pedirle a don Rafa que nos dirija la oración

[8:13] vamos a ponernos en las manos de nuestro señor señor te pedimos en este día y como todos los días te pedimos por por Costa Rica, por nuestros hermanos, incluyéndonos a nosotros los de Talamanca, que hemos estado sufriendo bastante por estas condiciones del tiempo, pero bueno Señor, Tú sabes lo que haces, Tú nunca nos abandonas, siempre nos proteges, sigue así protegiéndonos Señor, día con día Señor, porque Usted es amor y Usted tiene amor para todos nosotros, te pedimos por el mundo entero también Señor, que nos sigas bendiciendo día con día Señor, Señor, y gracias por el don de la vida que nos das a cada uno de nosotros, Señor. Todo esto te lo pedimos en tu nombre, Señor. Amén.

[9:04] Muchísimas gracias por esa oración, Rafael. Como punto número cuatro, tenemos revisión y aprobación de actas anteriores, extraordinarias 120 y extraordinarias 56. Hay un espacio de unos tres minutos para si alguien quiere agregar algo o referirse a las actas.

[9:45] Gracias.

[10:15] Gracias.

[10:45] Gracias.

[11:15] Gracias.

[11:45] Gracias.

[12:15] Gracias.

[12:45] Gracias.

[13:27] Se ha agotado el tiempo otorgado, entonces sometemos a votación el acta ordinaria número 120.

[13:38] Seguidamente le damos la votación a la extraordinaria 56.

[13:49] Como punto número 5 tenemos lectura y correspondencia recibida.

[14:17] En el primer oficio

[14:22] es del diputado Mangel Maclin remitido a la señora presidenta de la república donde le hace solicitud de declaratoria de emergencia para elevar la alerta por afectación severa a vidas, bienes y servicios esenciales a causa de las fuertes lluvias crecidas de ríos e inundaciones y de un abordaje técnico integral de la problemática regional.

[14:58] Se acusa de recibir y se somete a votación para dar el apoyo de la iniciativa.

[15:15] Gracias.

[15:43] En oficio del CONAPDIS, señores del Consejo Municipal, invitación a participar en actividades conmemorativas del mes de la persona afrodescendiente. En el marco de la celebración del mes de la persona afrodescendiente, el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad realizará el próximo viernes 28 de agosto una jornada conmemorativa en la sede central de CONAPDIS, ubicada en Heredia, con horario de 9 de la mañana a 2 de la tarde.

[16:13] Durante esta actividad se desarrollarán diferentes espacios de participación, entre ellos charlas, talleres, conversatorios, música y baile orientados a promover el reconocimiento, respeto y valoración de la identidad cultural, historia y aporte de la población afrodescendiente, así como fortalecer espacios de inclusión, participación y convivencia. En ese sentido, extendemos una cordial invitación al Consejo Municipal con el propósito de solicitar respetuosamente que se valore y apruebe la participación del regidor Donald William Shirley, coordinador de la Comisión Municipal Afro-Tribal, en esta importante actividad.

[16:51] Consideramos que la participación del señor regidor Donald Williams sería de gran relevancia debido a su experiencia, vinculación con los procesos de promoción y reconocimiento de la cultura pro descendiente desde el ámbito municipal. Su presencia permitirá fortalecer los vínculos entre las instituciones y gobiernos locales, así como enriquecer espacios de diálogo y reflexión que se desarrollarán durante la jornada. Asimismo, su acompañamiento representaría un valioso respaldo a las acciones dirigidas a promover la igualdad, la inclusión, la participación ciudadana y el reconocimiento de la diversidad cultural, principios que resultan fundamentales para la construcción de una sociedad más respetuosa e inclusiva.

[17:33] Sisma Don Ignacio Ramírez Gamboa, Unidad de Recursos Humanos, de Conaptis.

[17:40] se acusa del recibido y se le consulta al regidor Williams su anuencia a participar en la actividad en dicha actividad ok

[17:55] nada más de recordarle este gestionar con anticipación sus viáticos y

[18:06] transporte

[18:16] Se recibe de oficio de FEMOCARIBE

[18:20] admitido al señor alcalde municipal al señor presidente del consejo municipal y a la encargada de presupuesto donde le hacen un ajuste a la proyección del impuesto a la exportación de banano periodo 2027 Monto aprobado en el acuerdo 1 de la sesión extraordinaria 3 del 14 de agosto en modalidad virtual. Son 159.673.296 colones con 88 céntimos. Se acusa del recibido.

[18:54] Se reciben varias consultas de la Asamblea Legislativa Leo los números de expediente dice el 25656 25608

[19:09] el 25670

[19:13] 25557

[19:16] 25630

[19:20] 25.584

[19:24] 25.610 y el 25.654

[19:36] ¿Se acusa de recibir o se pasa a la Comisión de Asuntos Jurídicos?

[19:44] Consejo Municipal por este medio solicito respetuosamente se me exime cancelar los impuestos nacionales por las siguientes razones jurídicas soy dueño de un área de 5.400 metros con 87 decímetros cuadrados ubicado en el distrito Cahuita Cocles bajo el número de finca 145567 dicho terreno fue adquirido en el año 1974 por mi padre antes de la creación de la reserva indígena de Cocles en el año 1977 En el año 2016, bajo un programa de titulación promulgado por el Gobierno de Costa Rica, en el año de 1999 se obtuvo la escritura correspondiente.

[20:29] Hoy, ante la incertidumbre que existe y a la legislación vigente, he optado por razones de conveniencia e incertidumbre sobre la posesión del terreno. He optado solicitar la exclusión de este terreno del registro al Departamento de Bienes y Muebles de dicha municipalidad del pago de los impuestos respectivos. Me amparo al convenio 169 de la OIT sobre los pueblos indígenas y tribales, artículo 4 y 14, incisos 2 y 3 del artículo ley indígena 6172, artículo 3 y de la ley de bienes inmuebles 7509, artículo 4, inciso B. Frederick Patterson, B.

[21:13] Se acusa de recibir y se le indica al administrado que esta sesión no es resorte del consejo y que la misma debe ser realizada ante el departamento de tributación.

[21:37] se recibe oficio del señor alcalde municipal en el que remite el proyecto de modificación 7-2026 para el trámite que corresponda finalmente será remitido a la Contraloría General de la República una vez que cuente con el aval del Consejo Municipal adjunta las justificaciones de la modificación

[21:58] Se presentará en moción.

[22:26] Por medio de la unidad especial de acompañamiento del Departamento de Urbanismo a las municipalidades priorizadas para la formulación o modificación de sus planes reguladores cantonales, se pone a disposición de los gobiernos locales el presente reglamento modelo de organización y funcionamiento de la Comisión de Plan Regulador. El documento tiene como propósito proporcionar un insumo técnico jurídico orientador, recomendativo y no vinculante que facilite a las municipalidades la conformación, organización y funcionamiento de una comisión de plan regulador como instancia de apoyo en los procesos de preparación, aplicación, seguimiento y actualización de este instrumento de planificación territorial.

[23:05] editorial.

[23:08] Se acusa de haber recibido y se pasa a la Comisión de Asuntos Jurídicos.

[23:21] Se recibe solicitud de la dirección de la Escuela de Mata de Limón Gandoca, con el En visto bueno del supervisor de educación, don Yannick Barrantes Ríos. Esto es para el nombramiento de la nueva Junta de Educación por motivo de vencimiento de la Junta anterior a partir del 13 de septiembre. Es de suma importancia estos nombramientos para apoyar las gestiones oportunas de este centro educativo, a Junta Copia de Celo y Hoja de Delincuencia de los oferentes, además de la copia de la reunión de personal de esta institución.

[23:58] Dicen las Terna 1, Braulio Vanegas Rojas 2, Tatiana Umaña Ponce 3, Kenia Matute López 4, Brenely Suset McCarthy Morales y 5, Emi Carolina Rojas Ponce

[24:21] No es una uno por terna, esta es una escuela Es una escuela pequeña, por lo tanto, presenta un postulante por puesto, diciendo que cumple con todo, se somete a votación.

[24:36] Sí, solo uno.

[24:39] Sí, va a votar.

[24:52] Y se presentan tres expedientes en zona marítima solicitudes de permiso de uso para ser analizado por parte del Consejo Municipal para el respectivo trámite administrativo. Estos son de Douglas Harris Jeffrey, uso de suelo, comercializadora Fe y Vida, uso de suelo, y Caribbean Experiences S.A., rectificación de área.

[25:26] Estos son los traslados de la oficina de zona marítima terrestre. Una actualización. Una actualización.

[25:49] como ya se ha indicado en ocasiones anteriores estos son usos de suelo ya existente por lo que no son procesos nuevos se somete a votación

[26:15] como punto número 6 tenemos informe y sugerencia de la alcaldía municipal a cargo del licenciado Rogelio Morales

[26:29] si señor presidente muchísimas gracias, un saludo respetuoso siempre para usted para los compañeros regidores y regidoras síndicos síndicas compañeros de la administración que estamos aquí en función y un saludo para todos los que nos ven sí señor voy a empezar pues lógicamente con el informe número 33 de esta alcaldía para ustedes y todo el pueblo de talamán empezamos de una vez tengo que empezar hablando de la emergencia que hemos vivido aquí en el cantón

[27:12] esto ya el 20 alerta naranja se dio el 20 la número 23 propiamente el 6 de agosto se da ya la notificación de alerta naranja para el cantón de talamanca y esto establece claramente toda una serie de medidas que esta alerta nos genera a nosotros inmediatamente pues como comisión como coordinador activo el cc o para enfrentar y atender lo que en su momento nos va puede causar el evento que estamos viviendo y

[27:49] aquí les hago un resumen general a ustedes y a todos los que nos ven hemos enviado ya cinco informes de situación o sea cada vez que hay un evento la la la comisión debe enviar informes que permitan ir señalando a la comisión nacional de emergencias qué situaciones estamos viviendo normalmente y muchas veces estos informes no se hacen entonces no hay información pero esto lo lo tenemos claro nosotros y entonces estamos constantes en esos informes quiero decirles

[28:34] que tenemos alrededor de 27 mil personas afectadas unas 5.000 familias movilizamos 284 personas de la zona de zigzahola principalmente albergos abribri dicho sea de paso el multiuso que es es uno de los proyectos de mayor impacto para nosotros nos funciona en todo antes no teníamos donde prácticamente eran las escuelitas pero gracias a dios con ese multiuso hoy movemos rápidamente para atender ahí a nuestros hermanos que están en condiciones difíciles y tuvimos que

[29:18] que activar el multiuso del colegio porque por la cantidad de personas así que tuvimos dos albergues se dio una persona fallecida en el sector del switch por esta inundación y hay una serie de afectaciones en caminos puentes de alisamientos que quiero decirles que hasta el día de hoy estamos trabajando para poder restablecer con prontitud los puntos más críticos que ha venido afectando ha sido afectado en esta emergencia hay muchos diques de la zona de telire afectados y que

[30:03] ya estamos trabajando precisamente el sábado vamos a trabajar fuerte para éste informar a la comisión estos informes de primer impacto que nos permitan luchar que vengan horas de trabajo para poder restablecer esos diques tenemos acueductos y sobre todo hay algo muy importante que nos preocupa la gran pérdida de productos que tienen los hermanos de talamanca en varios sectores no No solo puedo decir Sictaola, donde se inundó. Así están la gente de Telire, Bratsi y hasta el mismo Cahuita. Sí tenemos gente afectada.

[30:48] Y bueno, caída de árboles entre todos. Así que generalmente nos dimos a la tarea, como corresponde siempre, de hacerle frente y seguimos. Estamos aquí desde el sábado, haciéndole frente a esta emergencia. Y no hemos desmayado. estamos un poquito cansados pero no aflojamos seguimos hasta que tengamos este concluido ya todos estos procesos ahí está evidenciado lo que les contaba que hemos atendido hemos tratado de atender primeramente las comunidades que estaban en

[31:30] aisladas que no podíamos llegar directamente con ellos y que duraron alrededor de dos o tres días este incomunicadas hemos tratado de llegar de primero a ellos con las ayudas alimento agua

[31:48] este y ahora estamos enviando pañales y otras cosas más para apoyarlos a ellos en este momento difícil ahí podemos ver la fotografía de la de los albergues un poquito el ejemplo del cual la municipalidad tuvo que asumir uno la comisión municipal está establecida por mesas de trabajo normalmente nosotros no somos para atender albergues pero al no haber la disponibilidad en el momento no podemos decirle a nuestros hermanos no y asumimos también un albergue que hoy ya entregamos porque se devolvieron ya las personas está la

[32:32] los compañeros de de SENASA, la Comisión de Bienestar Animal Municipal también con ayudas para perros, gatos cerdos, vacunos hemos corrido porque hay que impulsar todos estos procesos y gracias al apoyo del INDER podemos tener todo este tipo de paquetes a través de la Comisión Agrícola para que puedan apoyar las familias afectadas con sus animales como le dije agua y vamos en pichingas agradecerle siempre hay tengo que decirlo siempre lazada de

[33:10] bribi es la que lleva agua para todo el lado de aquí para cahuita para zigzahola para brad si para donde se necesite siempre la sala está disponible yo le reconozco ahí estamos abajo manejando los los temas de recolección nos recibimos nos regalaron unas pacas de ropa que estuvimos entregando en los albergues y en otras comunidades y también un poco la muestra del trabajo que estamos haciendo que es quitar terraplenes habilitar caminos hasta el día de hoy no hemos terminado no hemos terminado y aquí abajo en lo último la comisión municipal

[33:53] de bienestar animal con una donación propia directa para atender estos un poquito por lo menos en el momento oportuno ya lo hicimos en zigzahola entregando comida para perros y gatos todos estos días atrás pero si es una compañeros es una situación bastante crítica estamos bien golpeados principalmente las familias que están inundadas hasta el día de hoy hay hay incomunicación hay afectación como dije caminos fuertes hay afectación de diques fuertes o sea

[34:35] estamos estamos de alguna manera afectados en diferentes índoles y sobre todo este en en la producción, que es un sustento básico de la familia, y ahora qué van a vender, qué van a comer, todas esas cosas, pues es grave lo que hemos estado viviendo. Y no ha sido fácil. Ahí estoy en calidad de alcalde y coordinador de la comisión, dirigiendo todas estas acciones en conjunto con las demás instituciones que nos acompañan. si he tenido que a veces llamar a algún tipo de observación porque la comisión

[35:20] municipal de emergencia está instituida por ley no porque se nos ocurrió en un acuerdo del consejo o porque se le ocurrió a la municipalidad no, esto es ley así y las instituciones están obligadas a estar aquí con nosotros no es solamente la municipalidad deben estar todas las instituciones porque la ley lo establece y hoy por hoy todavía estamos en alerta naranja

[35:50] deben estar coayudando como lo vienen haciendo hasta el día de hoy y en eso pues la repartición de comida y todo este tipo de ayudas no sólo son somos nosotros aquí utilizamos vehículos del mac del inder del del ministerio de seguridad del mes de la cruz roja de los bomberos etcétera etcétera si alguno no llame pues es un poco ilustrativo pero si compañeros está está fuerte este evento

[36:25] en ese en ese camino pues vino la presidenta al valle no pudo venir acá pero si tengo que reconocer señor presidente y compañeros que tuve comunicación con ella y me manifestó siempre su apoyo su acompañamiento en estos momentos en que vivíamos vivimos estas emergencias no sólo la presidenta me dio me brindó ese acompañamiento solidario de apoyo sino también el presidente ejecutivo de la comisión y de hecho aquí tuvimos al señor sigifredo pérez que es el que es el jefe

[37:07] de operaciones de la comisión directamente en esta sala y hoy tenemos un enlace de la comisión aquí con nosotros trabajando todos estos días para sacar adelante la tarea con él pudimos coordinar más fácilmente que las ayudas sobre todo en alimento puedan estar fluyendo pueda en peces empiecen a llegar ya llegaron los primeros 300 diarios vienen de camino ahorita 300 diarios más que vamos a estar estableciendo en los puntos críticos de zigzahola que fueron los mayormente afectados y también logramos coordinar con él casi alrededor de 200 diarios para los altos

[37:51] telires bajo blay y alto telire y también nos entregó una donación de pañales de pañales para adultos y para niños que también va a ser distribuido o sea que este pichingas para agua y recipientes así que de alguna manera su gira aquí ha sido fluida y también pedimos para apoyarnos 5 millones de colones en combustible para las maquinarias que están duplicando el trabajo del presupuesto municipal por la atención constante de estas emergencias. y les digo algo, no solamente atendemos los puntos críticos de las vías de nosotros

[38:36] sino que hemos tenido que ir al Cocolis a mejorar el paso para que las ambulancias pasen hemos tenido que ir al Chirolito y cuando le hablo Cocolis Chirolito son rutas nacionales pero en afán de la defensa de la población nosotros atendemos y bueno hicimos esa solicitud, bueno vamos a esperar que nos acompañen con esto para seguir apoyando este combustible para seguir mejorando los caminos afectados, sin embargo hoy recibimos una grata noticia una grata noticia que me gustaría para

[39:21] para para para para para para el cantón de la mano para el cantón de la cantante de la cantante de la cantante de la banca está incluida y yo creo que hay que dar un aplauso a estos compañeros porque esa esa declaratoria de emergencia nos va a permitir,

[39:57] nos va a permitir recursos para todos los daños que pudieron generarse por estos eventos. Sin declaratoria de emergencia era imposible. Yo recuerdo que la última declaratoria de emergencia creo que fue en el año 2020 o 2021, 21. y muchas veces esa declaratoria de emergencia nos permite a nosotros extraer lastre acuérdense que no tenemos nosotros una concesión y con las declaratorias de emergencia nos permite atender nuestros caminos y esta nueva declaratoria permitirá unos de 8 años, 10 años más de esa posibilidad

[40:42] así que yo aplaudo esto porque realmente hoy que estamos haciendo señor presidente y compañeros corriendo, porque no es que van a decir ese puente se fregó ah bueno entonces vamos a arreglarlo, no si nosotros no informamos si los cantones no informan, no habrá recursos, así que estamos en la tarea de informar técnicamente el daño de este cantón y aquí le hago un llamado

[41:12] a la a la mesa agrícola que tiene que decir que ir con los productores que cuántos daños hay con los ganaderos, pequeños ganaderos que tenemos los acueductos, cuántos acueductos se dañaron o sea, no solamente la municipalidad tiene responsabilidad las mesas de trabajo tienen responsabilidad de informar pero le voy a decir algo si ellos no lo informan señor presidente ustedes y yo tenemos que levantar la voz ustedes y yo tenemos que estar vigilantes de que cumplan con la demanda y necesidad de nuestros

[41:56] habitantes así que en buena hora ella anuncia esta declaración pero no nos toca un trabajo para no dejar por fuera una situación que en el futuro de mirar me llega a la comunidad de Julano de tal que el puente se le cayó y que bueno pero nunca se informó no se pasó el informe hasta ahí llegó ese puente ya no se construye o ese puente no va a ser analizado para una posible construcción es hoy es ahora por eso le digo que hay un gran trabajo que estamos nosotros luchando yo felicito a todos los compañeros míos que están detrás de mí

[42:40] en esta municipalidad dando esta pelea día y noche se van hasta medianoche de aquí porque para que venga comida para que venga agua hay que presentar informes situacionales hoy y si no se presentan esos informes no no estaríamos aquí y ahí están los compañeros y compañeras y mi persona siempre en la batalla tengo que decir que todas esas solicitudes van firmadas por este señor responsable de que eso llegue y si no se firma y si no lo hago pues lógicamente que posiblemente no se dé pero así están las cosas presidente y compañeros ha sido

[43:22] una lucha titánica pero no le aflojamos no le aflojamos y seguimos trabajando para sacar adelante el cantón que está golpeado en esta inundación que acaba de pasar finalmente en otros sólo quiero explicar esta modificación interna con los datos que me dejó la compañera doña cris esta es una modificación de ajustes compañeros ni siquiera para atender la emergencia es apenas pena para ajustar aquí en la administración estamos trabajando en recursos para tener

[44:02] una persona profesional en estos meses porque estamos con la UGEL en el proceso de tecnificar la parte de recursos humanos de la propuesta de organigrama clasificación de puestos de de esta municipalidad y necesitamos un profesional nos ha acompañado tal vez compañeras de oficina pero ahora necesitamos ya el técnico que venga a darle el final a este proceso por eso estamos de los sobrantes de los sobrantes que nos van sobrando en el tema de recursos

[44:42] de los salarios del personal de eso estamos ajustando para eso para cuatro meses de lo que va a restar este este fin este año y también reforzando un poquito para la actividad protocolaria yo les dije que el el mercado se inaugura el 31 mire y lo perdóneme no hemos hecho digamos ahorita mayor cosa con esta emergencia y yo no sé, pero el mercado se inaugura y necesitamos tener por lo menos para acomodar a los visitantes

[45:21] entonces ahí estamos en eso ya el lunes o martes tenemos más información de cómo va a estar este proceso por eso estamos metiendo un poquito más de recursos ya en el tema ambiental estamos reforzando comprar combustible y lubricante estamos reforzando mantenimiento de esos equipos estamos reforzando para respuestos estamos reforzando el centro de acopio para reparar la máquina de compactadora que se fregó estamos este

[46:00] reforzando

[46:05] mantenimientos para el tema los vehículos tributarios y en servicio de bienestar animal estamos reforzando para también tener recursos para este alimentos en estos momentos de los de los perritos que están afectados también estamos reforzando algo un millón ahí en ese este rubro y finalmente en el mecanismo de consulta estamos ampliando para 15 días más, solo dos compañeros para cerrar toda la parte indígena de lo que ya terminamos porque ahora estamos con la parte afro, por lo menos estos 15 días y reforzando la parte jurídica que es muy fundamental en las

[46:50] audiencias y procesos en este momento, entonces eso es, es un quitar de una línea y reforzar otra y un total de 21 millones es esta modificación señor presidente y les ruego que éste pueda ser aprobado para poder seguir operando en estos días en estos meses porque esto es así eso sería para no extender mucho la verdad es que si hay cansancio si hay y fuerza, todavía no terminamos y todavía mañana vamos a entregar diarios de emergencia mañana vamos a entregar diarios de Conapan

[47:33] en los cuatro distritos y mañana también vamos a entregar pañales a la gente afectada, así que no está fácil, muchas gracias presidente, buenas noches

[47:46] Sí, muchas gracias a este informe que nos dio el licenciado Orgelio Morales, alcalde de este cantón,

[47:54] solidarizarnos con el pueblo de Talamanca por la situación que se está presentando. Oía la noticia que este fenómeno va a durar hasta el 2027, junio de 2027. Entonces a prepararnos, a ser solidarios a los compañeros que no se han integrado a ayudar y que tienen el tiempo yo creo que aquí están esperándolos, aquí están esperándolos para que puedan ir a colaborar. Abrimos un espacio de comentarios. Iniciamos con don Freddy Soto Álvarez.

[48:36] Muchas gracias, señor presidente. Buenas noches, señores regidores, señor alcalde, señora secretaria, licenciado Zumbao, sindicos y concejales y todos los que nos siguen por este mismo medio bueno ya lo decía el señor alcalde en su informe desde el sábado se está trabajando duro en esta emergencia no ha sido fácil el domingo en la tarde nos tocó que ir a sacar gente de zigzabola con el agua para arriba de la cintura sus compañeras y todo ahí Ahí estuvimos en los distritos y no es fácil, no es fácil, pero ahí estuvimos sacando la tarea.

[49:20] También de ahí no solo trasladarlos, traerlos aquí, ubicarlos, verlos, estar en los albergues, estar, alimentarlos. eso es un trabajo realmente cansado y es un trabajo arduo y grande para el señor alcalde que es el que lleva la batuta de toda esta organización de la Comisión Municipal de Emergencias y más bien felicitarlo señor alcalde porque no es fácil, no es fácil y usted ha sacado esta emergencia adelante con todo y todo

[49:58] y pues hoy con mucho más razón está uno un poco más tranquilo y más feliz con la declaratoria de la señora presidenta. Eso nos da un respiro, pero también nos dice que tenemos que enfocar las pilas para sacar adelante lo que nos falta, que son los informes situacionales para sacarle provecho a esta aclaratoria de emergencia.

[50:22] si hay mucha afectación tal vez hay compañeros que no han ido a las zonas afectadas hay demasiada afectación en los cuatro distritos mucha mucha afectación más que todo en caminos pasos de alcantarilla y la agricultura de como lo decía el señor alcalde no solo en Cixahola en todos los cuatro distritos también fue muy golpeado y no no aquí estamos señor alcalde siempre siempre dispuestos a dar el apoyo y sé que mis compañeros no van a poner objeción en esa modificación que usted presentó el día de hoy. Y bueno, muchas gracias.

[51:11] Seguidamente doña Anette.

[51:18] Muchas gracias señor presidente, buenas tardes señor alcalde, compañeros síndicos compañeros de la administración que hoy están realmente sí como lo expresaba el señor alcalde en su informe de labores en la atención a la emergencia climática que ha sido afectada fuertemente en nuestro cantón a raíz de eso podemos ver que esta administración que el señor alcalde, la Comisión Municipal de Emergencia, coordinado por su persona,

[51:53] ha trabajado fuertemente en la atención desde el día sábado que empezaron los reportes que ingresaron al 911. Realmente ha sido muy grande el esfuerzo físico, mental, emocional, como decía el compañero Freddy, y donde muchos compañeros tuvieron que ir a llegar hasta el lugar afectado, para poder sacar gente y ver cómo salían esas familias con sus bebés, solamente pudieron sacar los documentos, algunos, todo esto conmocionaba mucho

[52:30] y en ese momento donde se estaban ellos ingresando al autobús para poderlos trasladar aquí a los albergues, la lluvia no paraba, todos estaban mojados los regidores, síndicos que acompañaron en ese momento pero gracias a Dios se ha dado todas esas diversas gestiones para poder brindar y así poder atender y darle una respuesta oportuna a todas estas familias afectadas y toda la atención brindada que después se le dio a los damnificados la habilitación y la atención del albergue, como le decía el compañero pero Freddy, porque no solamente era traerlos y dejarlos ahí, sino que también se le dio la atención al albergue del CTP,

[53:15] en el cual la administración se hizo cargo con todos los alimentos, ropa, pañales y hasta otros suministros, así como también la atención de los animales afectados, que estuvo ahí presente la Comisión también de Bienestar Animal. animal, asimismo también se le dio la atención de las afectaciones de la red vial cantonal, donde hubo los arreglos de derrumbe, pasos de alcantarilla cortados, demás. Realmente es de reconocer todo el esfuerzo que ha realizado la Comisión Municipal de Emergencia, coordinado por el señor alcalde, y realmente es un equipo de trabajo. Podemos ver muchos funcionarios

[53:57] que dejaron sus departamentos para ponerse a la cocina, muchos choferes entraron desde las 4 de la mañana, dejaron el volante para picar leña, entonces toda esta solidaridad que tuvieron los compañeros para poder atender y todavía se sigue atendiendo a la emergencia, es realmente de reconocer todo el esfuerzo, la dedicación, el amor que sienten por el prójimo. Muy contenta también con la declaración de la emergencia, realmente es un instrumento fundamental para ahora poder darle atención a todas las afectaciones que a realizar se ha hecho a través de estos eventos climáticos que nos han golpeado fuertemente. Muchas gracias, señor.

[54:45] Doña Maribel. buenas noches señor presidente señores regidores señor alcalde licenciado compañeras compañeras compañeros señora secretaria y público que nos escucha de verdad que como lo han dicho los compañeros fue una semana de gran trabajo pero qué lindo siempre el trabajo en equipo qué bonito escuchar lo que dijo la compañera algunos dejaron oficinas para dedicarse por completo a esta

[55:21] emergencia y claro también en nuestros distritos hubo grandes pérdidas porque se puede ver por ejemplo en la parte de arriba la gente vive solo del plátano y este río creció enormemente y se se llevó la mayoría y los otros quedaron medios malos ahí, que ellos no sé cómo van a ser estos pobres agricultores. Sí, en lo que nos tocó, las inspecciones, la socavación del río,

[56:02] este río carbón, arreglamos una parte la vez pasada, Ahora está afectando más de 15 familias cerca del frente de Lina. Y ya hay casitas igual que están aún de irse al río. En Zamboc igual, toda la entrada de Zamboc, las casitas ya están en peligro. peligro, el trabajo en el albergue, si hubo ese equipo, esa coordinación que nunca falló del señor alcalde, porque no todos hacíamos lo mismo, cada uno tenía trabajos diferentes

[56:44] y todo se coordinaba a la perfección, sí que gran afectación en la red vial, ese mismo domingo 5 de rumbes en la ruta 19 el último fue casi como a las 11 de la noche cuando la ambulancia fue a sacar a alguien y quedó ahí que no pudo pasar inmediatamente a esa hora y van los compañeros y qué bonito eso que yo estoy aquí yo puedo ir ese no sé cómo llamarlo

[57:22] no hay pereza, no hay, es una cosa de ayudar y a esa hora se fueron quitando los derrumbes que habían en la calle.

[57:39] Ahí en el albergue había mayoría de niños y como dijo la compañera, la mayoría de gente, porque me tocó registrarlos cuando llegaba ni la cédula pudieron sacar porque dice que tuvieron que sacar salir rápido el río ya estaba más alto de la cintura y ya no daba tiempo de nada sólo había que salir y había la mayoría eran niños estos niños van a la escuela estos perdieron todo cuaderno uniforme

[58:15] sus libros, todo, todo ellos lo perdieron. No sé cómo van a ser estos pobres chicos porque ya casi se cierra también. Estamos en un periodo casi finalizando el curso lectivo y otra vez comprar cuadernos, comprar uniforme, bulto que costó para los padres de familia y ellos que también quedaron sin nada. porque el que vio la foto de cómo estaba Sigsahola, ahí no había un lugar donde estaba seco, todo era el río. Y entonces, esto fue dos días, pero qué gran daño nos hizo.

[58:57] Gracias a esta declaratoria de la presidenta que nos viene a ayudar enormemente, porque si vemos hay mucha en su acabación por ejemplo el puente de chase de un lado tiene una gran afectación y este y no sólo este sino otros allá en chiroles hablo de mi distrito y sé que los demás compañeros también ya detectaron algunas fallas en las diferentes puentes que hay ahí en cada distrito y entonces si este como dijo el señor alcalde hay cansancio porque del domingo vamos al pie y no era que

[59:41] bueno el domingo trabajamos hasta las 9 yo me fui casi a las 9 y mañana llego a las 8, a las 9 no a las 6 en punto porque teníamos que entregar comida a los y es algo que uno lo hace así de corazón pero ya ya esto que ya cinco días ya uno está cansado pero sin embargo lo hizo y el trabajo no termina porque cualquiera dice bueno mañana duerme mañana nos toca entrega con a pan que es tempranito las entregas de con a pan en este lado de aquel lado es la entrega con a pan la ayuda de

[1:00:21] de la comisión de emergencia más el agua que se está dando es un trabajo grande que se ha venido haciendo y todo gracias al señor alcalde y este y lo que él siente por el pueblo porque otro irá bueno pero este piensa siempre en la población como ayudarlos con la comida como el agua como todo a esa hora sacarlos y venían pero bien mojados y sin ropa me acuerdo que entró uno

[1:01:00] y nos decía no tienen galletas que mi mamá no hizo porque el río se creció a mediodía y es cierto y ahí no hubo y no fuera por la ayuda de la muni que se cocinó se coordinó y rápido se le llevó esto es digno de felicitar

[1:01:19] felicitar a la cabeza porque es el que piensa en todo muchas gracias, buenas noches Don Manuel Buenas tardes señor presidente regidores, regidoras, síndicos síndicas, pueblo que nos sigue por las redes sociales, primero quiero mandarle un abrazo fraterno a los hermanos de de Zarapiquí, de Siquirres, Matina, Batán, que han sido duramente afectados también. En este momento hay gente que no han podido llegar a sus fincas y bueno, solo pedirle a Dios mucha fortaleza y que nos ayude a salir adelante. Gracias señor alcalde, como decían

[1:02:02] los compañeros, es de felicitarlos por toda la coordinación porque esto no es fácil. los que hemos estado ahí sabemos un gran equipo de cocina mujeres de oficina cocinando, ahí no importa, ahí no dicen yo es que yo tengo el trabajo mío es otro, no, ahí y no es una hora desde las 3 de la mañana porque hay que alistar desayuno, almuerzo cena, para que estos hermanos que estaban en los albergues estén bien atendidos, los que están en limpieza, lo de bienestar animal

[1:02:39] Es algo de una coordinación. Yo no sé, sinceramente, señor alcalde, de dónde saca tantas fuerzas. Y no es solo esto, tiene que estar coordinando con la comisión de emergencia, con la parte vial, buscando una cosa, buscando la otra. Bueno, el señor le da fuerza. Felicitar a todos los síndicos y regidores porque como decía el señor alcalde cuando hay primeros impactos nosotros tenemos que ir a recolectar toda la información a los distritos toda la información y pasarla de eso no viene así porque tiene que ser un gran trabajo al equipo técnico al equipo técnico al equipo de vial que ellos son los técnicos donde reciben toda la información de

[1:03:22] nosotros y la pasa porque esto tiene que ahora que estamos en emergencia tiene que ser trabajo de verdad técnico que no es nada más que usted manda una lista no no tiene que ser bien bien justificado el distrito nosotros pues claro ha sido afectado y en la parte turística los hermanos pescadores los guías que yo no puede en el sector de cauita por bungalú malú y por chavos está está siendo afectado seriamente seriamente ya a punto de llevarse la carretera ayer cuando vimos en inspecciones y el mar viene y viene y saben que es una zona turística y los pescadores ellos cuánto tienen de no poder ir al mar los los guías turísticos también entonces la parte de puerto

[1:04:04] vargas y todo está afectado también entonces y ahí sólo pedirle a dios que nos dé fuerzas y al al señor alcalde que le dé muchísimas fuerzas para seguir adelante porque es un trabajo duro sexa hola los hermanos de sexa hola de alta talamanca todo todo ha sido totalmente afectados entonces y pedirle a los regidores y a todo el que no se ha integrado que nos ayuden y también pedirle a las comunidades que nos ayuden porque hay veces lo llaman a uno por una emergencia por un palito que se cayó que con el machete lo quita uno y está pidiendo un bajo no nos pongamos la la mano del corazón porque hay comunidades que están afectadas seriamente eso que es un palito

[1:04:49] pequeñito, quítenlo con una sierra hay grupos de vecinos, asociaciones de desarrollo, no gastemos el recurso que el bajo tenga que ir a largo por quitar una rama que la pueden quitar dos o tres personas, entonces pongámonos la mano del corazón y en realidad si es una emergencia seria llamemos una maquinaria si no hagámoslo nosotros porque el cantón está seriamente afectado Buenas noches y que Dios nos lleve con salud al regreso a las casas. Muchísimas gracias, don Manuel, por ese mensaje directo al corazón del pueblo talamanqueño y al corazón del consejo.

[1:05:26] Yo sí quiero felicitar a la señora presidenta por la declaratoria de emergencia, porque muchos dirán, ¿qué significa una declaratoria de emergencia? significa que los agricultores van a tener ayuda significa que la unidad la parte vial va a tener soporte significa que los perritos van a tener su alimento que los chicos van a tener su uniforme sus cosas que perdieron eso significa una declaratoria de emergencia donde van a haber recursos sanos para ayudar a este cantón dirigido por don Rogelio Morales en cuanto

[1:06:09] a la entrega de Conapan hoy varias personas se acercaron y me estaban preguntando que ya tenían varios meses de no traer Conapan, yo les decía que todo lleva un proceso y eso se había aprobado hace 15 días 15 días se había aprobado y que iba a preguntar hoy, dichosamente ustedes dan la noticia que mañana van a entregar Conapan entonces a los que nos siguen por las redes sociales a los regar el mensaje de que mañana los muchachos los regidores y los síndicos estarán entregando la comida de con la pan

[1:06:49] seguidamente como punto número 7 tenemos informes de comisiones aus y ahora

[1:07:11] Hola, buenas tardes a todos y todas.

[1:07:17] Nosotros asistimos a una reunión de la red cultural donde estaban todas las representantes municipales. La idea de esa reunión es que estamos trabajando en un comité cantonal de cultura. Sabemos que existe la figura del comité cantonal de deportes. entonces esa iniciativa se está trabajando en las diferentes municipalidades la secretaria de la red que es la regidora de la municipalidad de Matina

[1:08:01] posiblemente la otra semana ellos mandan el informe entonces quería tal vez dejar aclarado esa parte del informe de esa reunión Muchas gracias don Dani, doña Yolene

[1:08:28] Bueno, es un informe del regidor don Arbúñez Shirley dice que los días miércoles 12 y jueves 13 de agosto participó en el marco de la celebración del mes de la persona afrodescendiente en costa rica una celebración que realizó la cátedra de estudios de áfrica y el caribe en la universidad de costa rica en las instalaciones de la universidad en san pedro con conferencia conversatorio con historia afro también en la sede de la emisora radio hubo entrevistas con temas de la historia afro la actividad fue muy enriquecedora y de mucho provecho

[1:09:13] sometemos a votación el informe de don Dani

[1:09:42] Gracias.

[1:10:10] aprobarla porque trae beneficios aunque es un montón poco pero va a traer beneficios a a este cantón en cuanto a algunos departamentos entonces este seguidamente doña jolene y la va a leer en la moción proponente don fredy soto álvarez segunda doña anís villanueva vargas asunto aprobación modificación 7 de 2026 con fundamento en artículo 11 de la Constitución Política 53 de la Ley de la Administración Financiera de la República

[1:10:51] y de Presupuestos Públicos 81.31 y 109 del Código Municipal este Consejo acuerda aprobar modificación 7 de 2026 con su justificación y actualización al plan operativo del periodo 2026 con afán de realizar ajustes al presupuesto municipal para el cumplimiento de egresos en el programa de administración, servicios comunales en el programa ambiental, gestión y control urbano y servicios sociales, inversiones en el proceso de consulta a pueblos indígenas y afrodescendientes. dicho monto modificado asciende a la suma de

[1:11:32] 21 millones 611 mil 104 colones con 19 céntimos

[1:11:41] compañeros este esta modificación número 7 del 2026 con justificación y actualización del plan operativo vamos a someterla a votación si hay alguna observación si hay algo que agregar si no hay nada lo sometemos a votación

[1:12:15] se dispensa de todo trámite doña Yolene

[1:12:24] como punto número Número 9, tenemos asuntos varios. ¿Don Dani tiene asuntos varios?

[1:12:32] Ah, licenciado.

[1:12:38] ¿Don Dani? No. No. ¿Alguien que tenga asuntos varios? Si no hay asuntos varios, dale la... ¿Tiene asuntos varios? Si no hay asuntos varios, dale las gracias a Dios por tenernos un día más acá, por tenernos con salud, por tenernos con bien a nuestras familias nuestros amigos decirle a cada uno de ustedes que Dios los ama en su inmensa misericordia y que vayan con bien a sus casas que tengan un excelente fin de semana y hemos dado por finalizada la sesión del día de hoy, muchas gracias

[1:13:14] los que van a firmar

[1:13:32] Gracias.

Reconocimiento de voz: mlx mlx-community/whisper-large-v3-mlx · sin separación de oradores · publicada 2026-10-04, actualizada 2026-10-04.