Ordinaria 2 · 2024-05-14
Sesión Ordinaria N°002-2024.pdf · 71 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 2 del 2024-05-14 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 8 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 9) · firme · aprobado cuerdo en firme para que la secretaria pueda 23 comunicarlo. -----------------------------------------------------------------------------------------…
- ~ Acuerdo (pág. 16) · firme · aprobado extraordinarias 13 del mes de junio. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 ACUERDO N°34-…
- ~ Acuerdo (pág. 30) · firme · aprobado tación archivarlo. --------- 5 Vicealcaldesa Municipal: Aclara que, si debe ser de conocimiento, pero debe ser aprobado en 6 firme, con el fin de que …
- ~ Acuerdo (pág. 30) · firme · aprobado initivamente aprobado y en firme. --- 10 ACUERDO N°38-14-05-2024 11 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Dar …
- ~ Acuerdo (pág. 34) · firme · aprobado uditoria, que se puede dar. Asimismo, explica que dichas 30 consideraciones que realiza la autoría deben tomarse a raíz de la normativa, jurisprudenci…
- ~ Acuerdo (pág. 34) · firme · aprobado haber pausas del video, y la trasmisión sea 9 continua en el video. ----------------------------------------------------------------------------------…
- ~ Acuerdo (pág. 38) · firme · aprobado . Jahaira Granados Ortiz y la Sra. Maria Yorleny Camareno Álvarez, para que 37 Acta N°002 14-05-2024 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 asistan al lanzamien…
- ~ Acuerdo (pág. 46) · firme · aprobado MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 búsqueda de alianzas estratégicas para el desarrollo y ejecución de proyectos de desarrollo para 2 las comunidades del ca…
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN ORDINARIA N°002-2024
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día martes catorce de mayo del dos mil veinticuatro en la
Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Siquirres “Plaza Sikiares”, a las diecisiete horas con quince
minutos, contando con la siguiente asistencia y comprobación de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes Presidente PLN
Sra. Alexza Gricella Guzmán Carranza Vicepresidenta PNG
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson PLN
Sr. Álvaro Alejandro Portillo Luna PNR
Sra. Brenedeth Mc Lean Fuller PUSC
Sra. Tatiana Elena Mata Solano PSD
Sra. Miriam Elena Hurtado Rodríguez PAREVA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Álvaro Javier Alvarado Santana PLN
Sra. Zeidy Sandi Méndez PNG
Sr. Roberto Fajardo Jiménez PNR
Sra. Jahaira Granados Ortiz PUSC
Sra. Maria Yorleny Camareno Álvarez PSD
Sra. Karren Damaris Pierre Morris PAREVA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sr. Jazz Reynaldo Solís Thompson PLN Pacuarito II
Sr. Eduardo Pérez Zeledón PSD Florida III
Sra. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Lavonne Yesenia Whittingham Channer PLN Cairo V
Sra. Hazel Camacho Esquivel PLN Alegría VI
Sr. Alin Carballo Delgado PAREVA Reventazón VII
SÍNDICOS (AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Bernarda Maria González Chavarría PSD Florida III
Sr. José Antonio Enríquez García PLN Germania IV
Sr. Marlon Araya Williams PLN Cairo V
Sra. Yesenia Salazar Herrera PAREVA Reventazón VII
ALCALDE
Sr. Randal Black Reid Alcalde
MSc. Maureén Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
AUSENTES
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. David Aaron Brenes Redondo PLN Alegría VI
Sr. Jeremías Matamoros Zarate PLN Siquirres I
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
Lic. Randal Salas Rojas Asesor Legal
ASISTENTES POR INVITACIÓN
VISITANTES
1
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Solicita a los señores y señoras regidoras antes de aprobar el orden
2 del día, una modificación para incluir mociones en la misma. -------------------------------------------
3 ACUERDO N°25-14-05-2024
4 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Realizar una
5 alteración al orden del día para incluir mociones después de Informes de Comisiones. -------------
6 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
7 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
8 ARTÍCULO I.
9 Lectura y aprobación del orden del día.
10 Se deja constancia que estando todos los señores (as) regidores(as) de acuerdo con el orden del
11 día, el cual quedaría de la siguiente manera: ---------------------------------------------------------------
12 I. Lectura y aprobación del orden del día.
13 II. Oración inicial.
14 III. Lectura y Aprobación de actas.
15 IV. Juramentación.
16 V. Correspondencia.
17 VI. Informes de Comisiones.
18 VII. Mociones.
19 VIII. Asuntos de Presidencia.
20 ARTÍCULO II.
21 Oración Inicial.
22 Se deja constancia que se realiza la oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la agenda
23 del Concejo Municipal. ----------------------------------------------------------------------------------------
24 ARTÍCULO III.
25 Lectura y aprobación de actas.
26 Presidente Badilla Barrantes: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión Ordinaria
27 N°001-2024. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
28 Presidente Badilla Barrantes: Sugiere un tiempo de tres minutos por si alguno tiene objeción al
29 acta, lo pueda manifestar. -------------------------------------------------------------------------------------
30 Regidora Mc Lean Fuller: Manifiesta que quiere hablar un poco sobre acta donde aparecen las
2
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 comisiones, y hacer lectura de un documento sobre una consulta. --------------------------------------
2 Presidente Badilla Barrantes: Le responde indicando que puede hacer lectura siempre y cuando
3 no se salga de los tres minutos. -------------------------------------------------------------------------------
4 Regidora Mc Lean Fuller: Le aclara que si se va salir de los tres minutos. --------------------------
5 Presidente Badilla Barrantes: Explica sobre la aprobación del acta, que son aclaraciones sobre
6 los temas propiamente de la misma, como indicarle a la señora secretaria que un nombre está mal
7 escrito, le señala que este tipo de consultas no son procedentes en el artículo de actas, pero si se
8 pueden tramitar mediante oficios o solicitudes en algún momento. Expresa que este espacio es
9 para corregir algo que en el acta vio que no es correcto y se debe corregir, para es el espacio.
10 Agrega que después puede enviar un oficio o si lo coordina previo con el presidente en asuntos de
11 la presidencia. Se refiere también que en las sesiones municipales no existen asuntos varios,
12 entonces existen asuntos de la presidencia, y si el presidente lo considera oportuno, da el espacio
13 para que lo exponga, el cual debe ser previo al inicio de la sesión. -------------------------------------
14 Regidora Mata Solano: Se refiere al último acuerdo tomado en el acta 001-2024 sobre las
15 comisiones acuerdo N°24-07-05-2024, solicita realizar una enmienda según reglamento de
16 sesiones en su artículo 44, es claro en indicar que el presidente es quien dispone las comisiones,
17 pero sin embargo no es el presidente del Concejo, quien dicta quien es el presidente o secretario
18 de cada comisión, lo anterior según reglamento una vez creada la comisión se delega en la misma
19 para que después de los quince días propiamente en su seno se escoja o delegue quien es el preside
20 o el secretario. Como segundo punto comenta sobre el nombramiento de las instituciones como
21 representación del Concejo Municipal, como lo es la comisión del Inder en la lista que se tiene,
22 dice que es el alcalde y la vicealcaldesa, donde aclara que son dos órganos totalmente aparte, ir de
23 la mano siempre juntos, y la aparte administrativa es el Sr. Alcalde y ellos la Legislativa, por lo
24 anterior sostiene que debe haber dos personas regidoras quien los representen en esa comisión del
25 Inder, por lo anterior solicita estas dos enmiendas a este acuerdo.---------------------------------------
26 Presidente Badilla Barrantes: Les recuerda que un reglamento tiene fuerza inferior a un Código,
27 procede a leer textualmente el artículo 48 del Código Municipal, e indica que tiene fuerza superior
28 al reglamento de sesiones del Concejo Municipal del 2 de febrero del 2008, el cual se tiene que
29 revisar, pero está vigente. Por lo que les recuerda que el acuerdo fue definitivamente aprobado y
30 en firme, por lo cual no tiene revisión posible en la sesión posterior, y debe darse con la cantidad
3
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de firmas que se dio para aprobarlo o sea siete votos, señala que es valorable la posición de la
2 compañera Mata Solano, para una futura representación, pero que en cuanto a las comisiones el
3 acuerdo es definitivamente aprobado, por lo explica que no hay marcha atrás. Expresa que sobre
4 la designación de las presidencias y secretarias en las comisiones se hace por costumbre, les
5 recuerda que, en el Código Penal, la costumbre es un acto, denota que hay varios abogados que se
6 toman en cuenta, por lo que se anotó la presidencia y secretario, con el fin de que se reúnan y se
7 cambie a lo externo si lo tienen a bien, por tanto, es un directorio provisional, por lo cual pueden
8 variar la designación de puestos, agrega que les queda una semana para poder variarla. No da
9 derecho a réplica. -----------------------------------------------------------------------------------------------
10 Regidor Portillo Luna: Indica no estar de acuerdo, porque el documento que les entrego existe
11 una predisposición en el acomodo de las personas que integran la comisión, porque al sentarse a
12 dialogar con los integrantes de las comisiones va ser difícil, por esa predisposición creada la
13 presidencia del Concejo (…). ---------------------------------------------------------------------------------
14 Presidente Badilla Barrantes: Le advierte al Sr. Portillo Luna, que están en el proceso de
15 aprobación de actas, no de discusiones, le explica que realizo la aclaración a la Regidora Mata
16 Solano, por considerarlo pertinente. Si está en desacuerdo abra que corregir el Código Municipal,
17 o hacer una modificación, pero están en aprobación del acta. --------------------------------------------
18 Regidor Portillo Luna: Le señala que eso lo contiene el acta. ------------------------------------------
19 Presidente Badilla Barrantes: Le expresa que es una información que está en el acta. ------------
20 Vicepresidenta Guzmán Carranza: Propone realizar una corrección en un nombre dice Jahaira
21 Carranza Ortiz y la compañera Jahaira Granados, en la comisión de turismo. ------------------------
22 Presidente Badilla Barrantes: Somete a aprobación el acta. ------------------------------------------
23 Se deja constancia que aprueban el acta los siguientes regidores(as) propietarios(as): Mata Solano
24 Guzmán Carranza, Badilla Barrantes, Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller.
25 Asimismo, no aprueban el acta el regidor Portillo Luna. -------------------------------------------------
26 Presidente Badilla Barrantes: Un minuto para que el regidor Portillo justifique su voto negativo.
27 Regidor Portillo Luna: Expresa que, por la misma razón, considera que hay tema de fondos
28 dentro del acta, que se deben corregir o bien revisarlos. --------------------------------------------------
29 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
30 ORDINARIA N°001-2024, CON SEIS VOTOS A FAVOR Y UNO EN CONTRA. ------------
4
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO IV.
2 Juramentación.
3 Presidente Badilla Barrantes: Pasamos a juramentaciones de miembros de Concejo de
4 Distrito(concejales), doña Dinorah los va a estar llamando nos ponemos en pie por favor. ---------
5 Distrito de La Pacuarito
6 Sr. Koen Manoy Obregón Brayan Concejal Propietaria
7 Sr. Marco Barahona Ruíz Concejal Propietario
8 Distrito de Siquirres
9 Sra. Pamela Marchena Ruíz Concejal Propietaria
10 Sr. Marlon Alberto Miranda Medrano Concejal Suplente
11 Sra. Idalia Ruth Argueta Castillo Concejal Suplente
12 Distrito de Cairo
13 Sra. Melanie Priscila Ortiz Mitchell Concejal Suplente
14 Sr. Mario Godínez Godínez Concejal Propietario
15 Distrito de La Alegría
16 Sra. Marianela Castro Valverde Concejal Suplente
17 Sra. Mariela María Peraza Solano Concejal Suplente
18 Distrito de Reventazón
19 Sra. Rosibel Campos Núñez Concejal Propietaria
20 Sr. Gerardo Vargas Aguilar Concejal Propietario
21 Distrito de Germania
22 Sr. Jonathan Steve Villalobos Ugalde Concejal Propietario
23 Sr. Guillermo Arce Hernández Concejal Suplente
24 Se deja constancia que las anteriores personas fueron juramentados por el Sr. Freddy Badilla
25 Barrantes, presidente del Concejo Municipal de Siquirres, y se procedió a la entrega de sus
26 credenciales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
27 ARTÍCULO V.
28 Correspondencia.
29 1.-Oficio número 017 que suscribe la Sra. Ciani Bryan Skinner/Directora de la Escuela Pueblo
30 Civil, dirigido a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres, en la que solicita la
5
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 colaboración para la donación de silla de oficina, escritorios, estantes, ampos, parlantes, aire
2 acondicionados, para la escuela. ------------------------------------------------------------------------------
3 Presidente Badilla Barrantes: Señores regidores vamos a tomar un acuerdo para trasladar este
4 oficio a la administración. -------------------------------------------------------------------------------------
5 ACUERDO N°26-14-05-2024
6 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
7 del oficio número 017 que suscribe la Sra. Ciani Bryan Skinner/Directora de la Escuela Pueblo
8 Civil a la Administración (Alcaldía) para lo que corresponda. -------------------------------------------
9 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
10 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
11 2.-Oficio sin número que suscribe la Sra. Carolina María Badilla Cascante, vecina de Nueva
12 Virginia (dirección 75 metros al norte del cruce donde Oconor), dirigida a los miembros del
13 Concejo Municipal de Siquirres, en la que solicita la colaboración de 3 alcantarillas de metro, para
14 la entrada de la casa, lo anterior por un canal de metro y medio de hondo, ubicado en la entrada y
15 peligra una caída. -----------------------------------------------------------------------------------------------
16 Presidente Badilla Barrantes: Señores regidores vamos a tomar un acuerdo, para trasladar este
17 documento a la administración. ------------------------------------------------------------------------------
18 ACUERDO N°27-14-05-2024
19 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
20 del oficio sin número que suscribe la Sra. Carolina María Badilla Cascante, vecina de Nueva
21 Virginia a la Administración (Alcaldía) para lo que corresponda. ---------------------------------------
22 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
23 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
24 3.-Se conoce formulario F-P-J-04 que suscribe la MSc. Aida Calvo Céspedes, directora del centro
25 Educativo Escuela Milano, con el visto bueno de la MSc. Sandra Campbell Rojas /Supervisión del
26 circuito Educativo 06, mediante el cual remite propuesta de ternas para la conformación de la Junta
27 de Educación Escuela Milano, lo anterior por renuncia de las siguientes personas: Sr. Santos
28 Gabriel Jarquín Villalobos y la Sra. Adriana María Jiménez Cruz, por lo tanto, proponen a: -------
29 Susana Fonseca Cerdas Céd: 7 223 565
30 Rosa Isela Fernández Castro Céd: 1 736 245
6
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ACUERDO N°28-14-05-2024
2 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar el
3 nombramiento y juramentación de las anteriores personas como miembros de la Junta de
4 Educación del Centro Educativo Escuela Milano. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
5 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
6 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
7 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
8 4.-Oficio número DEC-VBL-039-05-2024 que suscribe la Licda. Viviana Badilla López/Directora
9 Ejecutiva FEMUCARIBE y ASOCIADOS, dirigido al presidente y a los regidores del Concejo
10 Municipal de Siquirres, en la que extiende invitación a su persona y regidores del honorable
11 Concejo Municipal de Siquirres, para que los acompañen el próximo miércoles 15 de mayo al ser
12 las 05:00 pm, en las instalaciones de FEMUCARIBE a una reunión de presentación los proyectos
13 que se están impulsando a nivel provincial y cantonal; desde la Federación. --------------------------
14 Presidente Badilla Barrantes: Señores regidores esta es una invitación y como tal cada uno tiene
15 la potestad de aceptarla o no, por lo tanto, se archiva el documento y cada uno decide si asiste. ---
16 Regidora Mata Solano: Indica que comprende que no pertenecen a FEMUCARIBE, pero
17 consulta si puede asistir como grupo para escuchar los proyecto. ---------------------------------------
18 Presidente Badilla Barrantes: Señala que la invitación es para el presidente y regidores, pero le
19 indica que es una invitación personal, que queda a criterio de cada uno si asiste o no. --------------
20 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
21 Presidente Badilla Barrantes: Aclara que el hecho que se archiva, no quiere decir que no puedan
22 ir, ya que el Concejo no tiene un trámite posterior. --------------------------------------------------------
23 5.-Se conoce formulario F-P-J-04 que suscribe la MSc. Jarvi Gómez Pérez, director del centro
24 Educativo Escuela Los Ángeles, con el visto bueno de la MSc. Jeimy Catlon Solano/Supervisión
25 del circuito Educativo 05, mediante el cual remite propuesta de ternas para la conformación de la
26 Junta de Educación Escuela Los Ángeles, lo anterior por pronto vencimiento: -----------------------
27 William Eduardo González Contreras Céd: 1 730 438
28 Guadalupe González Quesada Céd: 3 385 986
29 Grace Fuentes González Céd: 3 414 657
30 William González Soto Céd: 9 106 070
7
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Lizeth Alejandra Sánchez Araya Céd: 7 224 658
2 ACUERDO N°29-14-05-2024
3 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar el
4 nombramiento y juramentación de las anteriores personas como miembros de la Junta de
5 Educación del Centro Educativo Escuela Los Ángeles. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
6 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
8 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
9 6.-Oficio número MQ-CM-001-24-2020-2024 que suscribe la Licda. Alma López
10 Ojeda/Secretaria Concejo Municipal de Quepos, dirigido a diferentes instancias y a los Concejos
11 Municipales del país, en la que remite acuerdo tomado en la Sesión Extraordinaria Solemne N°01-
12 2024, celebrada el 01 de mayo del 2024, en la cual indica que el directorio del Concejo Municipal
13 de Quepos para el periodo 2024-2026, ha quedado conformado de la siguiente manera: Presidente
14 Municipal: Señor Gilberth Cruz Jiménez y el Vicepresidente Municipal: Señor Hugo Arias
15 Azofeifa. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Presidente Badilla Barrantes: Agradece al Concejo Municipal de Quepos por la información,
17 por lo que se conoce y se archiva el oficio. -----------------------------------------------------------------
18 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
19 7.-Oficio número MA-SCM-1045-2024 que suscribe la Licda. María del Pilar Muñoz
20 Alvarado/Coordinadora Subproceso Secretaría del Concejo Municipal de Alajuela, dirigido a
21 diferentes instancias, con copia a los Concejos Municipales del país y a los Concejo Municipales
22 de Distrito de todo el país, en la que remite acuerdo tomado en Sesión Ordinaria N°19-2024,
23 celebrada el 07 de mayo del 2024, en el Articulo 2, Capítulo V, en la que exime del trámite de
24 comisión la presente consulta Obligatoria, Oficio N° AL-CPGOB-0627-2024 Exp. 24.153.
25 Proyecto de Ley “Creación del Cantón XVII, Provincia de Alajuela, Ojo de Agua”. ----------------
26 Presidente Badilla Barrantes: Indica que es un oficio informativo, por lo que se da por conocido
27 y lo archiva. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
28 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
29 8.-Oficio número MA-SCM-983-2024 que suscribe la Licda. María del Pilar Muñoz
30 Alvarado/Coordinadora Subproceso Secretaría del Concejo Municipal de Alajuela, dirigido a
8
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 diferentes instancias, con copia a los Concejos Municipales del país y a las Oficinas Municipales
2 de la Mujer de la Municipalidades de todo el país, en la que remite acuerdo tomado en Sesión
3 Ordinaria N°18-2024, celebrada el 30 de abril del 2024, en el Articulo 14, Capítulo VI, en la que
4 indica que dentro de lo que la autonomía municipal permita, se realice una jornada
5 interinstitucional hacia la creación de una herramienta de medición de impacto de la aplicación de
6 las políticas cantonales de igualdad y equidad de género armonizada con las políticas nacionales.
7 Presidente Badilla Barrantes: Indica que es un oficio informativo, por lo que se da por conocido
8 y lo archiva. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
10 9.-Oficio número AL-MMCA-OFI-165-2024, que suscribe la Sra. María Marta Carballo
11 Arce/Diputada de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, dirigida a los señores del Concejo
12 Municipal de Siquirres, en la que solicita audiencia para exponer la labor como diputada en su
13 segunda legislatura. Por lo que solicita que la audiencia se lleve a cabo el primer o tercer viernes
14 del mes de junio. Lo anterior, debido a las obligaciones que, como jefa de fracción conllevan un
15 incremento de reuniones y otros compromisos. ------------------------------------------------------------
16 Presidente Badilla Barrantes: Indica que pueden recibir a la Diputada María Marta Carballo en
17 Sesión Extraordinaria el viernes 21 de junio a las 02:00pm. ---------------------------------------------
18 Regidora Mata Solano: Consulta si podría ser a las 03:00pm la Sesión Extraordinaria, si es
19 posible. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Presidente Badilla Barrantes: Indica que se atenderá a la diputada María Marta Carballo el
21 viernes 21 de junio a las 03:00pm en Sesión Extraordinaria, en la sala de sesiones del Concejo
22 Municipal de Plaza Sikiares, solicita que sea un acuerdo en firme para que la secretaria pueda
23 comunicarlo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24 ACUERDO N°30-14-05-2024
25 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Informarle a la
26 Diputada María Marta Carballo, que se le estará recibiendo en Sesión Extraordinaria el día viernes
27 21 de junio a las 03:00pm en la Sala de sesiones del Concejo Municipal, Plaza Sikiares.
28 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------------
29 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
30 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
9
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 10.-Oficio número DF-199-2024 que suscribe el Lic. Eddy Araya Miranda/Director Financiero del
2 Ministerio de Gobernación y Policía, dirigido al Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal de
3 Siquirres, con copia al Concejo Municipal y a la Auditoria Municipal de Siquirres, en la que indica
4 que vez visto el oficio DA-289-2024 de fecha 26 de abril del 2024 en el cual se comunica que de
5 acuerdo a conversación con la Directora de la Escuela de Altos de Germania sobre la necesidad de
6 construir la batería sanitaria, solicita a la Municipalidad valorar su construcción. En virtud de lo
7 anterior, la Municipalidad al conocer que el material de construcción donado en su oportunidad se
8 encuentra a disposición para su uso, acordó asumir lo solicitado por la escuela supra citada. Por lo
9 que solicita les informe si a la fecha existe algún cronograma de actividades para la realización de
10 la obra. Por otra parte, en consideración a lo indicado, se estará concediendo un plazo hasta el
11 viernes 31 de mayo del 2024, para conocer con exactitud el avance o conclusión de la obra, y de
12 esa manera archivar el caso. No omite en recordar, el caso pendiente del EBAIS de Waldeck. ----
13 Presidente Badilla Barrantes: Explica que antes de someter a votación, este tema es recurrente,
14 pero es importante darlo de conocimiento, del presupuesto municipal hace como cuatro años se le
15 dio a la Escuela Altos de Germania para la construcción de unas baterías sanitarias, pero
16 recurrentemente el Ministerio de Gobernación y Policía, solicita a la administración la liquidación
17 de ese presupuesto, al no haber una liquidación se conformó una comisión para visitar la institución
18 y encontramos que no han hecho nada, más sin embargo había material reutilizable, el cemento
19 estaba hecho una piedra en una bodega, entonces la municipalidad se comprometió aportar lo que
20 hacía falta para que pudieran terminar lo que era la batería sanitaria, por esta situación solicitan un
21 cronograma de lo que se ha realizado. En Waldeck ellos tuvieron que comprar unas alcantarillas
22 las colocaron para sacar unas aguas que inundaba el EBAIS, pero el presupuesto que les quedo lo
23 utilizaron para compra malla para poder hacer el cierre perimetral, pero no tienen los tubos para
24 colocar la malla, ellos enviaron una nota al Concejo, se intentaron conseguir recursos como en dos
25 ocasiones, pero no se ha podido ayudarles, entonces ese también es un proyecto que no se ha
26 podido liquidar, porque no se ha terminado, entonces lo que procede es trasladar esta nota a la
27 administración, para que proceda como corresponda, doña Tatiana tiene la palabra y después el
28 señor alcalde. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29 Regidora Mata Solano: ¿Consulta si ya fue enviado el oficio a la administración, porque se tiene
30 que volver enviar el mismo documento, pero ahora por el Concejo? -----------------------------------
10
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Señala que el Ministerio de Gobernación y Policía lo envía a la
2 administración, pero el Concejo como jefe de la administración se lo envía, pero si el señor alcalde
3 expresa que no es necesario porque ya lo tienen, no sería necesario enviarlo, pero expresa que se
4 deben de cerciorar que los documentos lleguen donde corresponda y que se proceda. Señor alcalde
5 don Randal Black tiene la palabra. ---------------------------------------------------------------------------
6 Alcalde Black Reid: Saluda a los presentes en el Concejo Municipal, y a los que siguen por las
7 redes sociales. Explica que referente al tema sería bueno que lo trasladen a la administración, y no
8 quede como si no se les hubiera dado traslado. Les aclara que el Concejo Municipal de Siquirres,
9 no es jefe del alcalde o la administración son dos cabezas bifrontes, si se toman acuerdo es
10 responsabilidad de la administración ejecutarlos, con el tema del Ebais de Waldeck, realiza un
11 comentario al Concejo de cómo realizar los proyectos, uno es llave en mano donde se garantiza la
12 ejecución y la liquidación, y la otra forma es dar los materiales como en este caso que se expone,
13 pero realizaron la compra de materiales al revés comprado la malla primero, en lugar de los tubos,
14 por lo cual hubieran liquidado, y consecuentemente se les hubiera ayudado con la malla, si
15 hubieran liquidado. Denota que quiere trabajar en orden, por lo cual les pide tomar bien los acuerdo
16 para no ejercer el veto. Por lo que en este tipo de proyectos si no pueden ejecutarlos, mejor los
17 ejecute la municipalidad, o bien cerciorarse que puedan ejecutarlos ellos, sino van estar recibiendo,
18 oficios del Misterio de Gobernación y policía. Finalizando indicado que el tema con el Ebais está
19 complicado. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Presidente Badilla Barrantes: Agrega que el sistema de aportar materiales y que la comunidad
21 ponga como contrapartida la mano de obra es muy exitoso, y funcional porque el dinero alcanza
22 para más, pero como lo indica el señor alcalde ellos solicitan los tubos, pero tienen un proyecto
23 inconcluso, por tal motivo no se les puede dar una contra partida, porque no han podido liquidar
24 la anterior, ellos tienen el dinero más no los tubos que son más o menos para 60 metros, no es una
25 partida pequeña la que necesitan, y tienen una liquidación pendiente, por tanto somete a votación
26 para trasladar a la administración el oficio.------------------------------------------------------------------
27 ACUERDO N°31-14-05-2024
28 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
29 del oficio número DF-199-2024 que suscribe el Lic. Eddy Araya Miranda/Director Financiero del
30 Ministerio de Gobernación y Policía a la Administración (Alcaldía) para lo que corresponda. -----
11
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
2 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
3 11.-Se conoce correo electrónico que remite la Sra. Marylyn Vargas Mighty/Oficina de Empleo y
4 Desarrollo Local, dirigido al Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal de Siquirres y a los señores
5 del Concejo Municipal de Siquirres, en la que indica que se ha estado trabajando en conjunto con
6 el emprendimiento social, llamado Bolsa de Empleo Limón, donde comparten la meta en común
7 de apoyo y mejora en la empleabilidad para nuestros pobladores. Por ello en conversaciones
8 previas, vieron la posibilidad de un convenio de colaboración, para lo cual adjunta el convenio
9 para que sea revisado tanto por el Concejo Municipal, la comisión correspondiente y el señor
10 alcalde. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Presidente Badilla Barrantes: Indica que hay que firmar un convenio, de manera tal que el
12 acuerdo sería enviar el documento del convenio a la Comisión de Asuntos Jurídicos, para que lo
13 revisen y les presenten un informe, a la vez hacer el traslado al señor alcalde para lo que
14 corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
15 ACUERDO N°32-14-05-2024
16 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
17 del correo electrónico que remite la Sra. Marylyn Vargas Mighty/Oficina de Empleo y Desarrollo
18 Local, a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos y al Sr. Randal Black Reid/Alcalde
19 Municipal de Siquirres, para lo que corresponda. ----------------------------------------------------------
20 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
21 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
22 12.-Oficio número MS-DRRSHC-DARSS-1585-2024 que suscribe el Dr. Geovanny Bonilla
23 Bolaños/Director Dirección Área Rectora de Salud Siquirres, dirigido a la MSc. Dinorah Cubillo
24 Ortiz/Secretaria Concejo Municipal Siquirres, en la que atención a oficio SC-297-2024, suscrito
25 por su persona, referente oficio sin número de consecutivo por parte del Señor Guillermo Arce
26 Hernández, Presidente y la señora Jahaira Villegas Villegas, secretaria de la Asociación de
27 Desarrollo Integral de Milano, respectivamente, en la que indican que, la empresa FRUTILIGHT,
28 ubicada en el Distrito de Germania, hace varios días atrás está tirando las aguas negras del proceso
29 de producción en el río y causando daño al ambiente. Por lo que informa que, el día 24 de abril del
30 presente año, se realizó visita de inspección en el sitio, por parte del funcionario Sergio Montero
12
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Rivera, del Equipo de regulación de la Salud de esta Dirección de Área Rectora de Salud, y con
2 fundamento en la inspección realizada, es criterio técnico de las Autoridades de Salud que, no
3 existen elementos de prueba para considerar que lo denunciado tenga fundamento para determinar
4 que la empresa mencionada, esté o haya realizado acciones contaminantes fuera del margen de la
5 Ley, por lo tanto, no existe riesgo a la salud Pública y al ambiente. ------------------------------------
6 Presidente Badilla Barrantes: Comenta que esto se dio por una denuncia anónima y que por
7 dicha todo está bien, entonces el acuerdo sería dar por conocido, archivar el oficio, pero antes de
8 eso trasladarlo copia a las personas que interpusieron la denuncia para lo que corresponda. --------
9 ACUERDO N°33-14-05-2024
10 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
11 del oficio número MS-DRRSHC-DARSS-1585-2024 que suscribe el Dr. Geovanny Bonilla
12 Bolaños/Director Dirección Área Rectora de Salud Siquirres, al Sr. Guillermo Arce Hernández,
13 Presidente y la Sra. Jahaira Villegas Villegas, secretaria de la Asociación de Desarrollo Integral
14 de Milano, para lo que corresponda. Asimismo, se da por conocido el oficio. ------------------------
15 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
16 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
17 13.-Oficio número CASI-RHA-06-2024 que suscribe la Sra. María Florencia Sancho
18 Carvajal/CACSI, dirigido a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres, en la que indican
19 que el 30 de setiembre vence el préstamo del terreno del CTP Padre Roberto Evans Saunders para
20 realizar la feria del agricultor en dicho terreno, por lo que solicitan el apoyo en la ubicación de un
21 nuevo espacio más céntrico para trasladar las feria del agricultor, para cualquier consulta o para
22 organizar una reunión o bien realizar una reunión para así poder discutir la propuesta de mejor
23 manera. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 Presidente Badilla Barrantes: Comenta que la feria del agricultor tiene sus instalaciones en el
25 Mangal, cerca de los Bomberos, en apariencia la actividad económica no estaba siendo muy
26 funcional, por lo que realizaron un convenio con la Junta Administrativa del CTP Roberto Evans
27 Saunders, para ubicarse en el terreno continuo al Tránsito dicho convenio venció, y en ese terreno
28 en un futuro contendrá un gimnasio para la comunidad de Siquirres, por tal razón la Junta
29 Administrativa, no le puede renovar el convenio, lo anterior porque este gimnasio debería de estar
30 listo para el año 2025 para los juegos nacionales, quisiera que el señor alcalde se refiera ya que
13
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 tienen más conocimiento del tema, con respecto a la ubicación de la feria del agricultor, que
2 anteriormente estuvo ubicada por donde Pereira, pero el señor alcalde va a comentar. --------------
3 Alcalde Black Reid: Manifiesta que el tema de los agricultores, siempre les ha preocupado,
4 cuando el ingreso en el 2016, esta este tema, pero venía desde años atrás como desde el 2010,
5 nunca se le olvida la lucha que tuvieron que hacer para no sacarlos del centro de Siquirres, para
6 que no los sacaran de ahí, pero ellos se querían ir para el Mangal, porque ahí están las instalaciones,
7 pero al estar ahí no les funciona muy bien, porque los que van a la feria son adultos mayores, al
8 principio la gente llegaba, pero después desistieron de ir al Mangal, hubieron varias negociaciones,
9 después ellos se sentaron con la Junta, con don Mangell y su servidor, en la que les hicieron una
10 propuesta y les vuelven a dar el terreno por donde está la feria, ese terreno es donado por la
11 municipalidad, pero querían aquí y allá, pero no es lógico que una municipalidad le entregue dos
12 terrenos a una misma Junta, el tema del terreno del colegio es que hay un proyecto en el Gobierno
13 para construir 3 gimnasios y Siquirres es favorecido, pero el terreno tiene que ser municipal, en
14 vista que el CTP tienen una necesidad grande, entonces se hizo un convenio con el CTP, se les
15 recibió el terreno y para hacer el gimnasio municipal en ese terreno, este gimnasio tiene un alto
16 valor, además les va ayudar con el problema actual del CTP, al no tener un gimnasio, pero el
17 mismo siempre va ser municipal, eso debe quedar claro, debe regularse para que el CTP pueda
18 usarlo a ciertas horas, por lo cual a ser municipal esta disposición de la comunidad, el tema de la
19 feria es un tema que se les debe ayudar, pero se debe sentar a revisar el tema, ahora un terreno en
20 el centro no hay.-------------------------------------------------------------------------------------------------
21 Presidente Badilla Barrantes: Muchas gracias señor alcalde, solo para comentarle que lo que
22 ellos solicitan es una reunión, se les puede indicar solicitar una audiencia en el Concejo para que
23 vengan a exponer el tema, porque algunos lamentamos que se haya ido de aquí, pero si hay que
24 entender que no cumplía con la más mínima condición. --------------------------------------------------
25 Alcalde Black Reid: Comenta que una vez que el Concejo los reciban, la administración los podría
26 atender igualmente, ese tema debe ser de forma expedita, lo anterior porque no pueden estar ahí. -
27 Regidora Suplente Sandi Méndez: Expresa que el tema de la feria es un tema muy sonado, las
28 ferias existen desde 1983, mismo que empezó bajo el mando del Ministerio de Agricultura y
29 Ganadería, hay leyes para cumplir, las leyes se hicieron para cumplirlas no para obviarlas, y la ley
30 de feria del agricultor y su reglamento debe hacer cumplir, explica que cuando empiezan los robos
14
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 y otras situaciones se trata mejorar las condiciones y protegerlos en un terreno que es de los
2 agricultores, no de una Junta Administrativa, los cuales son públicos por lo cual se les debe
3 mantener y cuidarlos, el edificio se realizó con donaciones del IMAS, lo anterior porque la feria
4 del agricultor debía ir bajo techo, brindando mejores condiciones a los agricultores, se construyó
5 ahí, porque no había ningún terreno cerca del centro era el único, fue aprobado por la Contraloría,
6 IMAS, se hizo la licitación pública, la feria estuvo muy bien ahí, señala que es difícil que los
7 productores se acostumbren, por el modo de las ventas, se les dio capacitaciones, hay que mejorar
8 los precios en la feria, porque la gente prefiere cobrar en las verdulerías, por ser un precio más
9 cómodo, ella considera que eso se debe regular, más allá de eso, apoyarlos, capacitarlos para que
10 mejoren su calidad de vida, como acondicionar el lugar, el transporte para los vecinos y el apoyo
11 que la municipalidad le pueda dar a la feria del agricultor.-----------------------------------------------
12 Presidente Badilla Barrantes: Agradece a doña Zeidy por la explicación tan amplia, es
13 importante que nuestra comunidad conozca. Explica que en muchos cantones las ferias las hacen
14 en la calle como Pococí. ---------------------------------------------------------------------------------------
15 Regidora Mc Lean Fuller: Comenta que es muy atinente la intervención de la compañera Zeidy,
16 apoya totalmente las palabras de la compañera, lo anterior porque cuando estaban en el centro de
17 Siquirres, era muy antigénico, cuando llegaban en las noches los asaltaban, cree en la importancia
18 de apoyar a los agricultores, hasta donde se pueda, y poder escucharlos es un gran paso. -----------
19 Regidor Portillo Luna: Manifiesta que al tema le viene dando seguimiento desde hace 8 años,
20 siendo asesor legislativo, recuerda que en varias reuniones sostenidas con el gripo de agricultores
21 y el Centro Agrícola, ellos manifestaban siempre la inquietud de trasladarse a ese espacio, por la
22 seguridad y la lejanía del centro de Siquirres, expresa que lo señalado por el presidente del
23 Concejo, en relación a la feria del agricultor en las calles en muchos cantones, la feria del agricultor
24 va desapareciendo, por lo cual insta a redoblar esfuerzos, no solo escucharlos si no trabajar en una
25 política de soberanía alimentaria, señala que debemos tener la capacidad de producir lo que nos
26 comemos, por lo cual hace un llamado de conciencia para recibirlos y apoyarlos.--------------------
27 Presidente Badilla Barrantes: Explica que es sentimiento es compartido y se debe realizar algún
28 tipo de gestión para apoyarlos, por ser una de las pocas cosas de esencia de pueblo. Somete a
29 votación poder recibirlos aquí, y que también en el acuerdo se indique que el Sr. Alcalde esta
30 anuente a recibirlos e la oficina de la Alcaldía. ------------------------------------------------------------
15
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alcalde Black Reid: Propone al ser un tema tan arduo, debería recibírseles en una sesión
2 extraordinaria, lo anterior en vista que una ordinaria tiene un protocolo que se debe seguir, por lo
3 cual sugiere sea en una sesión extraordinaria como tema único, y podríamos atenderlos tanto el
4 Concejo Municipal, como la Alcaldía, es solo una recomendación, en vista que es el Concejo quien
5 toma la decisión. ------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Presidente Badilla Barrantes: Manifestó estar de acuerdo, y procede tomar el siguiente acuerdo
7 para atenderlos. -------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Regidora Mata Solano: Consulta si no puede ser en el mes de mayo. --------------------------------
9 Presidente Badilla Barrantes: Nosotros por lo general convocamos a una, y la otra se la dejamos
10 al Sr. Alcalde, les recuerda que el Sr. Alcalde también puede convocar a sesiones extraordinarias,
11 si tiene algún tema para verlo, si no la estaría convocando el Concejo. Si están de acuerdo para
12 agilizar las cosas, sería el 06 de junio a las 4:30pm, en teoría tenemos agendadas las extraordinarias
13 del mes de junio. ------------------------------------------------------------------------------------------------
14 ACUERDO N°34-14-05-2024
15 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Invitar al Centro
16 Agrícola de Siquirres a una sesión extraordinaria a celebrarse el día jueves 06 de junio del 2024,
17 al ser las 4:30 pm, con el fin de conversar y analizar el tema del terreno para realizar la feria del
18 agricultor. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ---------------------
19 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
20 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
21 14.-Oficio sin número que suscribe el Sr. William Cordero Mora/Dirigente Comunal del
22 Asentamiento Rosse Hill, entre otros, dirigido al Ing. Greivin Jiménez Esquivel/Gerente Unidad
23 Ejecutora Ruta 32, además al director de carretera Ruta 32 y al Gestor Social de la Ruta 32, con
24 copia a los señores del Concejo Municipal de Siquirres, donde expone parte de los motivos de
25 fondo donde se solicita la convocatoria de reunión a finales del mes de mayo con diferentes
26 entidades como la Defensoría de los Habitantes, ADI Siquirres, ADI Indianas, las Juntas de
27 Educativas del centro Educativo Las Palmiras en las instalaciones del MAG. ------------------------
28 Presidente Badilla Barrantes: Señala que lo que procede es solicitarle a don William Cordero,
29 que una vez tenga la fecha, la indique para enviar a una comisión, es un tema que se las trae la
30 problemática del barrio del sur sobre la ruta 32, como Concejo únicamente pueden hacer gestión
16
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 hasta donde puedan, porque a como está ahorita planteado lo de la ruta 32 los dejaría aislados de
2 Siquirres. Somete a votación el acuerdo. --------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°35-14-05-2024
4 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Indicarle al Sr.
5 William Cordero Mora/Dirigente Comunal del Asentamiento Rosse Hill, que una vez tengan
6 designada la fecha se les comunique con tiempo al Concejo Municipal de Siquirres la fecha, con
7 el fin de enviar una comisión para que participe de la reunión respectiva. -----------------------------
8 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
9 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
10 15.-Se conoce minuta de reunión de Ruta 32 Palmiras Dos, celebrada el lunes 06 de mayo, que
11 remite el Sr. William Cordero Mora, con copia al Concejo Municipal de Siquirres, la misma fue
12 realizada en casa de doña Flor de Rubí, con la presencia de diferentes representantes. --------------
13 Presidente Badilla Barrantes: Es un documento informativo, por lo cual conocido se archiva. --
14 Regidora Mata Solano: ¿Consulta si la minuta se trata de lo que paso en la reunión, y quienes
15 estuvieron en la reunión? --------------------------------------------------------------------------------------
16 Presidente Badilla Barrantes: Inicialmente no hay una comisión designada, doña Dinia asistió,
17 pero no comisionada, esa minuta viene en el acta, el documento integral viene en el acta o sea la
18 que se está levantando hoy. Señala que si alguno requiere una copia se la puede solicitar a la señora
19 secretaria. --------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Se inserta la minuta de reunión de Ruta 32 Palmiras tal como lo indica el Sr. presidente Badilla
21 Barrantes, de manera textualmente: --------------------------------------------------------------------------
22 MINUTA DE REUNION DE RUTA 32 Palmiras DOS
23 Reunión comunal realizada el lunes 06 de mayo del maño 2024 en la casa de habitación de la Sra.
24 Flor de Rubi, con las siguientes personas presentes en la mesa principal. Sra. Fabiola Blandón
25 Cama reno presidente de la ADIS, Sra. Mirian Gomes Sánchez vocal de ADIS, Sr. Omar Moya
26 Marín tesorero ADIS, Sr. Marlon León Rojas Vicepresidente ADIS, presidente de del Comité de
27 Desarrollo de B° Nuevo vocal de la UCADS y secretario de la Federación de Asociaciones de
28 Limón, la Sra. Esmeralda Allen Mora, Sra. Dinia Hernández Abarca Sindica Del Distrito Primero
29 Siquirres y secretaria de la ADI INDIANAS, Sra. Brenedeth M Cleam Fuller Regidora de la
30 Municipalidad de Siquirres y Presidente de la ADI M“ Auxiliadora, Sra. Yorleny Camareno
17
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alvares Regidora municipal y el Señor William Cordero quien preside la actividad. Además de un
2 grupo numeroso de vecinos de la comunidad que nos acompañan en el salón entre otros del Comité
3 de Desarrollo y Caminos de Palmiras DOS.
4 Art 1º El señor cordero abre la reunión con unas palabras de motivación a los presentes, les da la
5 bienvenida a los presentes he invita a la Sra. Flor a que nos dirija unas palabras a los presentes,
6 quien esta los dirige en una oración, y se insta a todas las personas a presentasen individualmente,
7 en los cuales en orden fueron saludando y externando la empatía con la problemática de la ruta 32
8 y en especial con los problemas de las vías peatonales en ese sector de la Q. Caño seco. Art 2º Se
9 expone en el video de una pantalla una recopilación del sector de Palmiras los ESTUDIOS
10 FUNCIONALES DE REQUERIMIENTO DE PASOS PEATONALES A NIVEL Y PUENTES
11 PEATONALES PROYECTO DISEÑO, REAVILITACION Y AMPLIACION DE LA RUTA
12 NACIONAL N° 32. EL ESTUDIO FUNCIONAL DE INTERCAMBIOS Y RETORNO-OBRAS
13 DEL DISEÑO ORIGINAL PROYECTO DISEÑO, REAVILITACION Y AMPLIACION RUTA
14 NACIONAL N° 32 FASI 1 y se presentan también los diseños del PSI del Mangal el cual se
15 expone el perímetro de los terrenos que estas obras conllevan.
16 Se les explica a todos los vecinos que dicho inmueble ha sido sustituido por una rotonda según el
17 último oficio que el CONAVI le ha enviado a la Defensoría de los Habitantes de la Republica. Y
18 que lo que nos debe de ocupar es que se contemplen las aceras de ese tramo entre el taller Pata
19 hasta la entrada de los Salas.
20 Art 3º. Se expone el documento borrador donde se le está solicitando al CONAVI una reunión en
21 Palmiras con todas las partes a saber, Municipalidad, MEP, LanammeUCR, Comunidad y la
22 Defensoría de Los Habitantes para que por última vez que nos atienda esta problemática y en
23 donde se le incluye con fotografías los principales puntos a intervenir. Los vecinos realizan algunas
24 consultas que quedan evacuadas, donde la Sra. Síndica propone que esto es una problemática del
25 Distrito Primero y el Cantón, que debemos de involucrar a todas las fuerzas vivas y que ella nos
26 propone que se tome en cuenta la ADI de Indianas para que también firme el documento.
27 Art 4º Acuerdos. Se acuerda nombrarnos en Comisión para terminar la redacción del documento,
28 con las siguientes personas, Dinia Hernández, Mirian Gomes, Marlon León, Flor Rubi y William
29 Cordero Mora y que nos reunamos el miércoles 08 de mayo en la casa de habitación de la Sra.
30 Esmeralda Allen a las cinco de la tarde.
18
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6 Las personas de la Mesa son miembros de la ADIS, Regidoras y de pie nuestra sindica del Distrito Primero.
7 Art 5° No Habiendo más asuntos que tratar se cierra la sesión con una comidita para las visitas de
8 Siquirres.
9
10
11
12
13 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
14 16.-Se conoce recurso revocatoria y apelación en subsidio del acuerdo tomado sobre las
15 formaciones de las comisiones permanentes y especiales, interpuesto por la Sra. Brenedeth Mc
16 Lean Fuller y la Sra. Tatiana Mata Solano, dirigido a las señores del Concejo Municipal de
17 Siquirres, en la que solicitan se acojan en todos los extremos el presente recurso de revisión, se
18 deje sin efecto el nombramiento de las Comisiones Permanentes y que se haga una revisión de las
19 Comisiones Permanentes y Especiales, que textualmente cita: ------------------------------------------
20 RECUSO DE REVOCATORIA Y APELACIÓN EN SUBSIDIO DEL ACUERDO
21 TOMADO SOBRE LAS FORMACIONES DE LAS COMISIONES PERMANENTES Y
22 ESPECIALES.
23 INTERPONEN: BRENEDETH MCLEAN FULLER, TATIANA MATA SOLANO.
24 Señores:
25 Concejo Municipal de Siquirres
26 Los suscritos: BRENEDETH MCLEAN FULLER, Regidora Propietaria, TATIANA MATA
27 SOLANO, Regidora Propietaria, todos de la Municipalidad de Siquirres, en tiempo y forma, nos
28 presentamos a interponer formal Recurso de Revocatoria y Apelación en Subsidio por Legalidad,
29 contra el Acta N°1, sobre el acuerdo de la formación de las Comisiones Permanentes y Especiales
30 por los siguientes hechos:
19
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 HECHOS:
2 PRIMERO:
3 Las formaciones de las Comisiones Permanentes y Especiales, no cumplen con la normativa
4 Municipal.
5 SEGUNDO:
6 Que dichas Comisiones están formadas por Regidores suplentes y síndicos, mismos que no pueden
7 formar parte de dichas Comisiones.
8 TERCERO: Que en la Comisión del Inder, están nombrados el Alcalde Municipal y la Vice-
9 Alcaldesa, y no así ningún Regidor Propietario.
10 FUNDAMENTO DE DERECHO
11 Fundo lo anterior en los argumentos descritos y el articulo 165 del Código Municipal.
12
13 PETITORIA:
14 Por lo antes expuesto, solicitamos con el debido respeto:
15 a) Se acoja en todos sus extremos el presente Recurso de Revisión.
16 b) Se deje sin efecto el nombramiento de las Comisiones Permanentes.
17 c) Que se haga una revisión de las Comisiones permanentes y Especiales.
18
19
20
21
22 Presidente Badilla Barrantes: Comenta que se había conversado sobre el tema, en lectura y
23 aprobación de actas, explica que sería reiterar lo indicado por el artículo 48, sobre los acuerdos
24 definitivamente aprobados y se realizaron a las aclaraciones respectivas de parte de la presidencia.
25 Aclara que el tema fue bastante discutido más sin embargo si alguno quiere realizar una
26 ampliación, pero el articulo 48 no se puede cambiar, y se debe sujetar a la norma que los rige. ----
27 Regidora Mc Lean Fuller: Expresa que ella se ha apagado a los artículos del Código Municipal,
28 e insiste que hay mucha disconformidad de parte de ella en cuanto a las comisiones conformadas,
29 sugiere seguir el proceso porque hay nombramientos que no son los correctos. Solicita la elevación
30 del recurso para que le den respuesta. -----------------------------------------------------------------------
20
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Señala que el tema es improcedente tramitarlo, porque los
2 acuerdos definitivamente aprobados en firme, no tienen recurso de revisión, les recuerda que para
3 un tema se presentan dos recursos un recurso de revisión con apelación en subsidio, al no tener
4 jefe el Concejo Municipal quien es quien resuelve las apelaciones en subsidio, entonces se
5 trasladaría al Contencioso Administrativo, lo que pasa es que este recurso se debe rechazar por
6 improcedente, el mismo Código establece la potestad del presidente nombrar las comisiones,
7 agrega como ejemplo la comisión de la Recafis, que el Sr. Álvaro Alvarado, le pide poder
8 integrarla, la cual se valorara porque integra a funcionarios de otras instituciones, y el Concejo
9 puede nombrar algunos representantes, quien los nombra es el presidente, quien los aprueba son
10 ustedes, en ese sentido indica que el Código Municipal es claro, a la vez comenta que si alguno
11 está interesado en pertenecer a una comisión se pueden acercar al presidente y debe valorarlo, pero
12 no está obligado a incluirlos en la comisión, asimismo pone otro ejemplo como la COMAD cuando
13 la integro, integrar una comisión con muchas personas muchas a veces no funcionan, y las
14 comisiones pueden volverse a valorar en un año. Manifiesta que las comisiones son las que se
15 ponen a funcionar el Concejo, y espera que las mismas funciones, además de que todos jalen para
16 el mismo rumbo, se disculpa por extenderse. Nuevamente expone otro ejemplo como lo son las
17 comisiones de Juntas Administrativas y Juntas de Educación, las cuales son expeditas y
18 fulminantes, la comisión de ambiente, trasladándose al sitio para ver una denuncia, el trabajo de
19 una comisión es empujar los diferentes proyectos. Comenta que coincide con la Sra. Regidora
20 Tatiana, en que el Concejo debe tener un representante en la comisión del Inder, el cual va a
21 valorar, no hay problema con eso, nada más que la persona que vaya Inder, vaya a realizar un buen
22 trabajo, donde no ponga excusas por su horario laboral, es un trabajo de mucho sacrificio y poca
23 plata.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 Regidora Mc Lean Fuller: Reitera que el tema de las comisiones no es por el trabajo que se tiene
25 que hacer, es la conformación de las comisiones, apegada al artículo 165, hay nombramiento que
26 no deberían estar ahí, a eso se refiere y necesita se pueda revisar, para subsanar los errores que
27 tienen. En ningún momento dije que eran incompetentes. ------------------------------------------------
28 Presidente Badilla Barrantes: Por favor no hagamos diálogos internos ------------------------------
29 Regidora Mc Lean Fuller: Reitera que en ningún momento dijo eso. --------------------------------
30 Presidente Badilla Barrantes: No hagamos diálogos internos, continua doña Yorleny. -----------
21
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Regidora Camareno Álvarez: Procede a realizar pregunta formal al Sr. presidente. ¿porque no
2 la Sra. Brenedeth, porque no la Sra. Tatiana, y porque no el Sr. Portillo? Siendo personas capaces,
3 y merecen tener su cuota para poder estar en esta comisión de hacienda. ------------------------------
4 Presidente Badilla Barrantes: Expresa que la contestación la puede realizar con otra pregunta,
5 porque no los que están. ---------------------------------------------------------------------------------------
6 Regidora Camareno Álvarez: Le agradece por hacerle la pregunta, porque la mayoría de los que
7 están en el documento están en las más importantes comisiones, como lo son doña Alexa, doña
8 Yoxi, doña Miriam, donde considera ella que deberían estar repartidos todos por derechos iguales.
9 Quiero que conste en actas que dichas comisiones para mi concepto no están bien. -----------------
10 Presidente Badilla Barrantes: Creo que el tema de las comisiones está claro, y el articulo 165 el
11 cual señala doña Brenedeth, se vuelve a lo mismo, es darle vuelta como se presenta y el plazo que
12 hay. En acuerdos definitivamente aprobados y en firme, no se pueden presentar recursos de
13 revisión. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Regidora Mata Solano: Aclara que en el tema de las comisiones como lo externaba doña
15 Brenedeth, no se trata del trabajo, aunque ve la insistencia, en que todo es mucho trabajo, entre las
16 reuniones y demás, cree que se irá dando en cada momento en el tema de reuniones, cada quien
17 solventara como presentarse a las reuniones, entonces considera que debe haber resto en no estar
18 insistiendo, en que hay que leer mucho, estar en reuniones a las 8:00 am, por lo que cada quien
19 deberá solventar como estar en esa reuniones. Y solicita al Sr. presidente llamar al orden un poco
20 porque las expresiones del Sr. alcalde de como que hablen los otros primero, cree quien es el
21 presidente es él y debe liderar esto, más en un tema que causo revuelo, porque faltando diez
22 minutos para las nueve se empezó a leer lo de las comisiones, y fue un tema que estaba destinado
23 para esa sesión. Asimismo le recalca que como el indico ya tiene tiempo de estar aquí, y sabe que
24 es una cuerdo definitivamente aprobado, mientras otras estamos aprendiendo, y se están
25 capacitando, pero ver un tema como el de las comisiones en diez minutos, y tomarlo en firme, les
26 deja ese sin sabor como regidores, porque con más tiempo se hubiera consultado cómo funcionan,
27 que se hace en ellas, y otras cosas que aún no se discuten, recalca que faltó tiempo para poder
28 analizar, desde ahí se piensa pensarían que no se dio acorde como lo dicta el Código Municipal,
29 da las gracias.----------------------------------------------------------------------------------------------------
30 Regidor Portillo Luna: Considera importante darle el tramite procedimental al documento
22
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 presentado por la Sra. Brenedeth, y dárselo por escrito, explica que en la forma y no por el fondo
2 como venía el documento existía una predisposición, la cual no comparte, a vista en otros Concejo
3 Municipales ha funcionado que cuando hay un órgano deliberativo en donde hay más de tres
4 fracciones, como las que hoy integra la comisión de hacienda, y aquí hay cinco fracciones, que
5 todos integren la comisión de hacienda y presupuesto, esto con el fin de tener una mayor
6 información a tiempo, con el fin de realizar mejor la función de regidores. Le aclara que no es que
7 consideren que no vayan a realizar un buen trabajo, sino es por el tema de los tiempos e
8 información, llama a más comunicación y erradicar practicas no saludables, además comparte la
9 posición de la compañera Tatiana, porque se siente también casado de que les estén diciendo
10 nosotros sabemos esto, ustedes no, por lo que indica que cada quien sabe la responsabilidad que
11 tienen y asumieron, por lo que pide un poco más de respeto, además de las intervenciones del Sr.
12 Alcalde saber hacer el balance, lo anterior porque ellos son el poder legislativo aquí como Concejo
13 Municipal y el Sr. Alcalde es el poder administrativo o ejecutivo, para lo cual sugiere poder ver el
14 tema con un dialogo más ameno.-----------------------------------------------------------------------------
15 Síndico Suplente Solís Thompson: Expresa que al ser un órgano deliberativo se debería trabajar más en
16 conjunto, no quien sabe más de derecho y quien no, los regidores aquí presentes son para representar el
17 pueblo, expresa que no tiene sentido discutir en la interpretación jurídica de una ley, además que el Sr.
18 presidente según aclara tiene la capacidad de llevar la sesión de forma reglamentaria. Además, que el pueblo
19 lo que necesita es que se trabaje en varios aspectos urgentes, como la deforestación, empleo digno,
20 oportunidades de estudio crezcan, todos representan la bandera amarillo y verde, todos debemos trabajar
21 para llevar esto a un buen puerto como lo dijo el regidor Portillo. Solicita la unión porque afuera esperan
22 grandes cosas de nosotros. -----------------------------------------------------------------------------------------------
23 Síndica Johnson Black: Manifiesta unirse a las palabras del compañero Solís, que no se les olvide el día
24 del primero de mayo, donde se realizó una dinámica muy bonita con las banderas, explica que eso la marco,
25 por lo que se deben dejar los partidos políticos, aquí nada la bandera amarillo y verde. Todos somos capaces,
26 aquí no cuenta mucho el estudio que tengamos sino el trabajar, agrega que todos son iguales, agrega que
27 cuando se pide respeto, también debe darlo. Pide más respeto por el Sr. Alcalde quien también fue elegido
28 por el pueblo, necesitamos respetarnos es un solo barco o nos montamos o nos montamos porque ya estamos
29 aquí, no hay marcha atrás, siempre van a ver diferencias donde se pueden acercar al compañero para hablar
30 las diferencias, que se puedan enfocar en trabajar, y no atrasar por cosas que nada que ver. ------------------
23
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alcalde Black Reid: Le aclara a la Sra. Mata que decirle al presidente que ustedes van primero
2 no es faltarle al respeto, manifiesta que la campaña política se terminó el 6 de febrero, nos guste o
3 no estamos en el mismo barco, y Dios lo puso a capitanear el barco de la administración, y soy el
4 alcalde de Siquirres, no sé si es una cuestión política o qué, pero estoy dispuesto a trabajar con
5 ustedes si quieren y sin ustedes si quieren, porque a mí me eligió el pueblo no me eligieron ustedes,
6 Sr. Portillo vuelvo a reiterar otra vez el Concejo y la administración son cabezas bifrontes, ustedes
7 toman acuerdo y yo los ejecuto. Explica que cuando no esté de acuerdo con un acuerdo que tomen,
8 porque lo comprometerá, lo vetara como lo respalda la norma, y lo respalda para hacerlo, pide
9 caminar de la mano porque el pueblo los ve por las redes sociales, este tema se votó a diez minutos
10 porque pasaron toda la sesión preguntando y no está mal, pero si causo la situación, no puedo decir
11 que se votó tarde el tema, se tuvo que correr y entiende es su primera sesión. Comenta que nadie
12 nace aprendido, y eso es normal. Comenta también que a un alcalde no le afecta que no aprueben
13 un proyecto al que afectan es al pueblo, por eso muchos que ponen su nombre en una papeleta no
14 salen. Sr. presidente respecto al tema en discusión al integrar la comisión del Inder la Sra. Maureén
15 y mi persona era importante por el tema de convenio, y atraer dineros, y en vista de que algunos
16 regidores están incomodos con esto declinamos, y confórmela con dos regidores esos serán los
17 responsables de buscar el dinero, lo hare por otro sector, estos regidores deberán estar en tiempo
18 y forma, porque el pueblo nos va pasar la factura a nosotros. --------------------------------------------
19 Vicealcaldesa Cash Araya: Apoya las palabras manifestadas por el Sr. alcalde, explica la posición
20 de estar en el Inder, para conseguir recursos para las comunidades por un tema que es más fácil
21 conseguir por medio del Sr. alcalde quien es la máxima autoridad en el cantón, manifiestan que no
22 tienen idea de la cantidad de recursos que tiene el Inder para asignar a las comunidades, del cual
23 Siquirres ha sacado varios proyectos el ultimo que esta es las mejoras para atender el polideportivo,
24 para los juegos naciones 2025, más de mil millones de colones, eso lo busco el Sr. Alcalde, en
25 pociones no es la misma apertura que pueda tener el Presidente ejecutivo del Inder con un alcalde,
26 que con una regidora o un síndico, porque el alcalde es la máxima autoridad y sabe todas las
27 necesidades que tiene el cantón, puede discernir si es conveniente ese crédito o no, porque un
28 regidor debería venir a preguntarle luego al Alcalde si se puede o no hacer la gestión, añade sobre
29 los proyectos que estaban conversados mas no concretados con el Inder. Que en hora buena el Sr.
30 Alcalde toma la decisión, esperado que esto no afecte al cantón. Termina indicando que esto es un
24
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 golpe presupuestario para el cantón de Siquirres. ----------------------------------------------------------
2 Presidente Badilla Barrantes: Indica que es una decisión del Concejo Municipal si se declina
3 aceptar el nombramiento del alcalde y la vicealcaldesa en la comisión del Inder, asimismo les
4 recuerda a los regidores que el alcalde es la máxima autoridad del cantón, por lo que somete a
5 votación si aceptan o no declinar del nombramiento indicado. ------------------------------------------
6 Regidora Mata Solano: Está de acuerdo en que se decline la designación del Sr. alcalde y la Sra.
7 Vice alcaldesa del Inder. --------------------------------------------------------------------------------------
8 Regidor Portillo Luna: Está de acuerdo en que se decline la designación del Sr. alcalde y la Sra.
9 Vice alcaldesa del Inder. --------------------------------------------------------------------------------------
10 Vicepresidenta Guzmán Carranza: Expresa que no estoy de acuerdo en declinar el
11 nombramiento de la vicealcaldesa ni al alcalde ante Inder, por ser la cabeza de la municipalidad,
12 tienen que traer los proyectos, además que el pueblo les va a cobrar no solo a ellos, sino a todos
13 los regidores, por el progreso. --------------------------------------------------------------------------------
14 Regidora Stevenson Simpson: Aclara que su voto es contra, porque para ella el señor alcalde y
15 la señora vicealcaldesa deben ser parte de esa comisión. -------------------------------------------------
16 Regidora Hurtado Rodríguez: Señala que quiere el desarrollo del cantón, por lo que desean que
17 continúen en la Comisión del Inder. -------------------------------------------------------------------------
18 Regidora Mc Lean Fuller: Manifiesta que antes de votar quiere decir algo. -------------------------
19 Presidente Badilla Barrantes: Le indica que solo puede votar. ----------------------------------------
20 Regidora Mc Lean Fuller: Está de acuerdo en que se decline la designación del Sr. alcalde y la
21 Sra. Vice alcaldesa del Inder. ---------------------------------------------------------------------------------
22 Presidente Badilla Barrantes: Señala que vota en contra de la declinación. Explica de la
23 importancia de la representación ante el Inder del máximo representante como lo es el alcalde y la
24 vicealcaldesa ante dicha junta, además como regidores deben buscar el bienestar para las
25 comunidades. Asimismo, da algunos ejemplos que se han logrado en algunas comunidades con la
26 gestión de la administración de ser parte de esta comisión. De tal manera justifico su voto en contra,
27 quedando una votación de tres votos a favor y cuatro votos en contra. ---------------------------------
28 ACUERDO N°36-14-05-2024
29 Sometido a votación el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Por mayoría simple no aceptar la
30 declinación de la participación del Sr. Randal Black Reid/alcalde Municipal de Siquirres y la Sra.
25
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Maureén Cash Araya/vicealcaldesa Municipal de Siquirres, en la Comisión como representantes
2 ante el Inder.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
3 VOTAN A FAVOR DE LA DECLINACIÓN: Mata Solano, Portillo Luna, Mc Lean Fuller. ---
4 VOTAN EN CONTRA DE LA DECLINACIÓN: Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
5 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, -------------------------------------------------------------------
6 17.-Oficio número D.E.L.S.N. N°237-2024 que suscribe la MSc. Virgilia Box Davis/directora de
7 la Escuela Líder Sector Norte, dirigida a los señores del Concejo Municipal de Siquirres y al Sr.
8 Randal Black Reid/Alcalde Municipal de Siquirres, en la que solita la colaboración del préstamo
9 de toldos para realizar una feria ambiental el 05 de junio del 2024, de ser posible que la entrega de
10 los toldos sea el 31 de mayo, además brindar la lista de artesas de la comunidad para poder
11 invitarlos para que exhiban y pongan a la venta sus creaciones en la feria. ----------------------------
12 Presidente Badilla Barrantes: Solicita un acuerdo para trasladar el oficio a la administración,
13 directamente a la Sra. Maureén Cash, Vicealcaldesa Municipal. ---------------------------------------
14 ACUERDO N°37-14-05-2024
15 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
16 del oficio número D.E.L.S.N. N°237-2024 que suscribe la MSc. Virgilia Box Davis/directora de
17 la Escuela Líder Sector Norte a la MSc. Maureén Cash Araya/Vicealcaldesa de la Municipalidad
18 de Siquirres, para lo que corresponda. -----------------------------------------------------------------------
19 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
20 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
21 18.-Oficio número DA-330-2024 que suscribe el Sr. Randal Black Reid/alcalde Municipal de
22 Siquirres, dirigido al honorable Concejo Municipal de Siquirres, en la que remite Resolución del
23 Alcaldía No. 19-2024, en la cual se realiza la delegación de funciones de la Vice Alcaldesa MSc.
24 Maureén Cash Araya. Lo anterior para conocimiento y fines correspondientes, para posteriormente
25 publicar en el Diario Oficial La Gaceta. Dicha resolución textualmente cita: -------------------------
26
27
28
29 RESOLUCION ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
30 NUMERO 19-2024
26
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 A LAS DOCE HORAS CON CINCO MINUTOS DEL CATORCE DE MAYO DE DOS MIL
2 VEINTICUATRO. SE REALIZA LA DELEGACIÓN DE FUNCIONES
3 ADMINISTRATIVAS Y OPERATIVAS A LA SEÑORA VICE ALCALDESA MSC.
4 MAUREÉN CASH ARAYA
5 El suscrito Lic. RANDAL BLACK REID, en mi condición de Alcalde de la Municipalidad de
6 Siquirres, según resolución número 2161-E11-2024-Tribunal Supremo De Elecciones. San José,
7 a las nueve horas con cincuenta minutos del ocho de marzo de dos mil veinticuatro; procedo a
8 emitir la presente RESOLUCIÓN DE DELEGACIÓN DE FUNCIONES
9 ADMINISTRATIVAS Y OPERATIVAS A LA VICE ALCALDESA Msc. MAUREÉN
10 CASH ARAYA; de conformidad con los siguientes hechos y derechos:
11 RESULTANDO:
12 PRIMERO: Que conforme al numeral 17 a) del Código Municipal, el Alcalde Municipal está
13 investido de la potestad de ejercer “las funciones inherentes a la condición de administrador
14 general y jefe de las dependencias municipales, (…)”.
15 SEGUNDO: Que el cumplimiento en el ejercicio de la potestad antes indicada, y de las otras que
16 regula ese mismo artículo y el ordenamiento jurídico en general a cargo del Alcalde Municipal,
17 implican la efectiva y eficiente realización de la encomienda constitucional a los gobiernos locales
18 de administrar los intereses y servicios locales.
19 TERCERO: Que, en un afán de atender las competencias de la Alcaldía Municipal de manera
20 integral, el artículo 14 del Código Municipal crea el cargo de la Vice Alcaldía Primera, encargada
21 de realizar las funciones administrativas y operativas que el Alcalde titular le asigne.
22 CUARTO: Que el inciso b) del artículo 17 del Código Municipal, dispone como una atribución
23 de quien ejerza el cargo de Alcalde, la de “Delegar las funciones encomendadas por esta ley, con
24 base en los artículos 89 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública”
25 CONSIDERANDO:
26 PRIMERO: Que la importante cantidad de competencias asignadas a la Alcaldía Municipal y la
27 existencia de la Vice Alcaldía, y la necesaria eficiencia y eficacia en la satisfacción del interés
28 público que revisten las funciones atribuidas a las Municipalidades, requieren que exista una
29 organización y coordinación entre los diferentes órganos y dependencias municipales, y es
30 responsabilidad del Jerarca Administrativo ejercer esta jerarquía para darle coherencia y dirección
27
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 a la función de la Administración satisfaciendo el interés público que el ordenamiento jurídico le
2 encomienda.
3 SEGUNDO: Que, en ocasión de lo planteado en el Considerando anterior, y atendiendo a las
4 potestades legales con las que es investida esta Alcaldía, conviene que se deleguen algunas
5 funciones en la Vice Alcaldesa, señora MAUREÉN CASH ARAYA.
6 POR TANTO:
7 Con fundamento en los numerales 11 y 169 de la Constitución Política, 11, 13, 89, 90, 91, 92, 101
8 a 106, siguientes y concordantes de la Ley General de la Administración Pública; 14, 17 incisos a)
9 y b) del Código Municipal.
10 SE RESUELVE:
11 Delegar las siguientes funciones administrativas y operativas en la Señora Vice-Alcaldesa Primera,
12 Master MAUREÉN CASH ARAYA:
13 Colaborar en las gestiones, trámites y diligencias para la ejecución del Plan Anual del
14 Comité Cívico de Siquirres.
15 Coordinar las estrategias de inversión de generación de empleo en el cantón de Siquirres,
16 siendo su principal tarea la coordinación, ejecución y producto final la Guía de inversión
17 que se coordina con CINDE.
18 Asumir la Secretaría del Consejo de Coordinación Institucional (CCCI) de Siquirres.
19 Coordinación del Comité Municipal de Emergencias de Siquirres.
20 Seguimiento a los temas referentes al Comité Cantonal de Deportes y Recreación de
21 Siquirres.
22 Firma de permisos y vacaciones a todos los funcionarios, así como vigilar la respectiva
23 asistencia y puntualidad de los mismos.
24 Colaborar con gestiones atinentes a la Unidad de Proyectos Municipales en representación
25 de la Alcaldía, durante ausencia del alcalde o bajo instrucciones específicas encomendadas.
26 Coordinación, supervisión y seguimiento a las acciones del Departamento de Acción
27 Social. Función que implicará las siguientes tareas:
28 o Planificar y coordinar las funciones del puesto de Gestor de Sociales y Culturales
29 descritas en el manual de puestos municipal.
30 o Autorización de permisos, vacaciones al personal del Departamento de Acción
28
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Social.
2 o Supervisar el personal de este Departamento conformado por las siguientes
3 funcionarias: a) Sra. Nuria Valerio, b) Licda. Sileny Gutiérrez c) Leticia Báez
4 Zúñiga, d) Marylyn Vargas Migthy; así como los profesionales o el personal que
5 para gestión y apoyo llegare a contratarse.
6 o Las acciones derivadas de éstas con relación a otras instituciones y con las
7 relaciones en el propio municipio.
8 o La coordinación, dirección, supervisión y control del Centro de Cuido y Desarrollo
9 Infantil CECUDI
10 o Coordinación, revisión y fiscalización de la gestión integral de las becas a terceros
11 Coordinación, supervisión y seguimiento a las acciones de la Policía Municipal. Función
12 que implicará las siguientes tareas:
13 o Planificar y coordinar las funciones de la Policía Municipal, descritas en el
14 manual de puestos municipal.
15 o Autorización de permisos, vacaciones al personal de la Policía Municipal.
16 o Supervisar el personal de este Departamento.
17 o Coordinar y supervisar las acciones derivadas de la Policía Municipal con
18 relación a otras instituciones y con el propio municipio.
19 Coordinación, supervisión y seguimiento a las acciones del funcionario encargado de
20 Mantenimiento de Edificios, actualmente, el señor Jean Carlos Aguilar Zúñiga, o quien en
21 el futuro pueda ocupar esas funciones. Esta función comprende también el llevar un rol
22 organizado del uso y disposición de la buseta institucional, placa SM-5582
23 Esta Alcaldía respetuosa de la investidura que ostenta la primera Vice Alcaldía, está en la mayor
24 disposición de revisar oportunamente en conjunto las tareas delegadas de manera que propicie un
25 ambiente de armonía, de confianza para el efectivo cumplimiento del mandato del soberano.
26 Deróguese Cualquier Disposición anterior. ES TODO. COMUNÍQUESE RANDAL BLACK
27 REID. ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES.
28
29
30
29
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Explica que dicho documento es para mero conocimiento, por los
2 que tienen interés de conocer las funciones de la Sra. Vicealcaldesa, pueden pedir una copia o
3 esperar a que se publique en la Gaceta, además les recuerda que es potestad del alcalde asignarles
4 la funciones, según lo establecido en el Código Municipal. Somete a votación archivarlo. ---------
5 Vicealcaldesa Municipal: Aclara que, si debe ser de conocimiento, pero debe ser aprobado en
6 firme, con el fin de que la administración proceda a publicarlo en el diario oficial de la Gaceta,
7 como lo indica la Ley. -----------------------------------------------------------------------------------------
8 Presidente Badilla Barrantes: Replantea el acuerdo para darlo por conocido y ordenar su
9 publicación en la Gaceta, solicitando que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme. ---
10 ACUERDO N°38-14-05-2024
11 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Dar por conocido
12 el oficio número DA-330-2024 que suscribe el Sr. Randal Black Reid/alcalde Municipal de
13 Siquirres, y la resolución del Alcaldía No. 19-2024, en la cual se realiza la delegación de funciones
14 de la Vice Alcaldesa MSc. Maureén Cash Araya. Asimismo, se publique dicha resolución el en
15 diario oficial la Gaceta. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -----
16 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
17 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
18 19.-Oficio número AD-AIMS-001-24 que suscribe la Licda. Karen Pereira Ugalde/Auditora
19 Interna a.i., dirigido a la MSc. Dinorah Cubillo Ortiz/secretaria del Concejo Municipal de Siquirres
20 y a los señores del Concejo Municipal de Siquirres, en la que remite Advertencia sobre el levantado
21 de actas del Concejo Municipal, para que las mismas sean sucintas, el mismo se detalla
22 literalmente. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
23
24
25
26 13 de mayo 2024
27 AD-AIMS-001-24
28 Master
29 Dinorah Cubillo Ortiz
30 Secretaria del Concejo Municipal
30
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Señores
2 Concejo Municipal
3 Municipalidad de Siquirres
4 Su despacho
5 Estimados (as) señores (as):
6 Asunto: Advertencia sobre el levantado de actas del Concejo Municipal.
7 Conforme el artículo 22 inciso d) de la Ley General de Control interno le compete a esta Unidad
8 de Fiscalización, dentro de sus procesos sustantivos realizar advertencias como parte de los
9 servicios preventivos, que tienen como finalidad alertar al jerarca y demás órganos pasivos sobre
10 posibles riesgos y consecuencias de un hecho o situación que sean de conocimiento de la Auditoría
11 Interna, en la cual la advertencia busca ser oportuna.
12 Asimismo, el Manual de procedimientos y políticas del departamento de Auditoría Interna
13 establece el procedimiento de revisión de las actas del Órgano Colegiado, Procedimiento No. P-
14 AI-016 “Revisión y Seguimiento a las Actas del Concejo Municipal” y política No. PO-AI-014
15 “Políticas sobre la Revisión y seguimiento a las Actas del Concejo Municipal”.
16 Del seguimiento que realiza esta Unidad de fiscalización, en cumplimiento con la normativa, se
17 determinó que las actas del Cuerpo Edil reflejan el contenido exacto y total de toda la deliberación
18 de las sesiones, situación que presenta oportunidades de mejora para el cabal cumplimiento del
19 artículo 47 del Código Municipal, que en lo de interés reza de la siguiente manera:
20 De cada sesión del Concejo se levantará un acta; en ella se harán constar los acuerdos
21 tomados y, sucintamente, las deliberaciones habidas, salvo cuando se trate de
22 nombramiento o elecciones, de los cuales únicamente se hará constar el acuerdo tomado.
23 (La negrita, la cursiva y el subrayado no son del original).
24 La citada norma especial, establece la forma en que se consignará la deliberación en el acta de
25 sesiones celebradas por el Concejo Municipal, detallando que se hará de forma sucinta. Y según
26 el Diccionario de la Real Academia Española, sucinto refiere a “breve o conciso”.
27 En esa misma línea, la Procuraduría General de la República en sendos criterios ha indicado en
28 lo de interés que:
29 “…La obligación legal que se le impone a la Secretaría del Concejo Municipal, órgano
30 competente de levantar el acta, es consignar de forma clara y concisa la discusión y
31
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 votación del acuerdo…”
2 …/Lo que significa que el acta no tiene que reflejar el contenido exacto y total de toda la
3 deliberación y, por ende, el acta no recoge la literalidad de las distintas intervenciones. En
4 ese sentido, debe ser claro que el acta no es una transcripción de la grabación o registro
5 de la sesión.” …/
6 Así las cosas, nuestro ordenamiento jurídico no impone al Concejo Municipal transcribir
7 literalmente en el acta la deliberación y participación de los regidores, no obstante ello,
8 sin perjuicio de la potestad de los regidores de pedir que se hagan correcciones al acta en
9 aquellos en que consideren que lo consignado no resulta preciso o fidedigno.
10 En efecto, desde el momento en que se levanta el acta de la sesión hasta antes de su
11 aprobación en la próxima sesión inmediata, el contenido del acta puede ser objeto de
12 revisión, el artículo 48 del código de rito establece como un derecho de los regidores
13 plantearla posibilidad de hacer cambios al acta, en el tanto el acta no haya sido aprobado
14 y sus acuerdos no estén firmes, esto como medio de control del funcionamiento del órgano.
15 Luego, sin perjuicio de lo anterior, es importante indicar que es distinto en el caso de
16 emitirse un voto salvado. El artículo 57 de la Ley General de la Administración Pública,
17 prevé como un derecho de los regidores el poder votar contrario a un acuerdo adoptado
18 por el Concejo Municipal, y para esos efectos, la norma no sólo impone el deber de hacerse
19 constar en el acta el voto, sino que claramente indica que debe incorporarse los motivos
20 que lo justifiquen…/, y en ese caso, de considerarlo necesario, a solicitud de la persona, la
21 oposición puede consignarse literalmente. (La negrita y la cursiva no son del original).
22 Es importante destacar que las manifestaciones o intervenciones públicas y transparentes de las
23 sesiones quedan respaldadas en grabaciones con audio y video, en apego al canon 56 inciso a) de
24 la Ley General de la Administración Pública, que dispone “las sesiones de los órganos colegiados
25 deberán grabarse en audio y video y ser respaldadas en un medio digital que garantice su integridad
26 y archivo de conformidad con la legislación vigente. Será obligación de todos los miembros del
27 cuerpo colegiado verificar que se realice la grabación de la sesión y constituirá falta grave el no
28 hacerlo.”
29 Con este panorama, advertimos que la práctica de transcribir literalmente todas las deliberaciones
30 en las actas del Concejo Municipal, a excepción de la deliberación de un voto salvado; podría
32
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 generar los siguientes riesgos, entre otros:
2 Incumplimiento del bloque de legalidad.
3 No presentar en tiempo y forma el acta para su debida aprobación ante el Concejo
4 Municipal.
5 Desatender otras funciones típicas del puesto.
6 Incurrir en posibles erogaciones económicas en pago de tiempo extraordinario.
7 Gastos adicionales en compra de papel y tóner o tintas para la impresión de las actas
8 originales.
9 Se realiza esta advertencia, orientada a coadyuvar al Concejo Municipal en materia de control
10 interno y de gestión de riesgos, en relación al levantamiento de las actas por parte de la Secretaria
11 del Concejo Municipal, para que en la toma de decisiones y acciones que se ejecuten en cuanto a
12 la transcripción literal de las deliberaciones, se consideren los aspectos indicados en este
13 documento, así como la diferente normativa y jurisprudencia administrativa emitida al respecto
14 por la Contraloría General de la República y Procuraduría General de la República.
15
16
17
18
19
20
21 Presidente Badilla Barrantes: Indica que es correcto como lo indica el Código, pero que es un
22 tema que se las trae, porque la señora secretaria no cuenta con un trascriptor para la redacción de
23 actas, y se le había pedido a ella que redactara las actas de manera literal, el Código indica que los
24 acuerdos si se toman literales, tal como se tomaron, pero las discusiones o deliberaciones habidas
25 se hacen de manera sucinta en otras palabras un resumen. Explica los argumentos indicados por la
26 Auditora a.i., y las intervenciones salen tal como se dan, por lo que auditoria hace un llamado de
27 atención, para que se implemente la manera sucinta, agregando cinco riesgos de mantenerlas como
28 están, siendo importante que los conozcan los regidores, e incluso señala el pago de horas extras,
29 lo cual es una suposición propia de la auditoria, que se puede dar. Asimismo, explica que dichas
30 consideraciones que realiza la autoría deben tomarse a raíz de la normativa, jurisprudencia
33
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 administrativa emitida por la Contraloría General de la República y la Procuraduría General de la
2 República. Solicita tomar un acuerdo definitivamente aprobado y en firme, para que las actas en
3 las en las partes procedentes que establece el Código Municipal, sean tomadas en forma sucinta y
4 no literal, señala que esta decisión la tiene que tomar el Concejo Municipal, a partir de la presente
5 acta. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Regidora Mata Solano: Indica que le parece muy bien, para ahorrar papel, además de ahorrarle
7 tiempo a la secretaria, pero a la vez agrega que si es posible que cuando se haga un receso la
8 trasmisión del video continúe. Siente que no debería haber pausas del video, y la trasmisión sea
9 continua en el video. -------------------------------------------------------------------------------------------
10 Presidente Badilla Barrantes: Solicita no confundir las cosas, pues la Sra. Auditora se refiere a
11 las actas o a la trasmisión, entonces en este acuerdo no se puede meter nada que tenga que ver con
12 la trasmisión, siendo que este no es el tema en discusión, somete a votación el oficio AD AIMS-
13 001-24, que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme. --------------------------------------
14 ACUERDO N°39-14-05-2024
15 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Acoger la
16 Advertencia sobre el levantado de actas del Concejo Municipal, enviada por la auditoria interna,
17 mediante oficio AD AIMS-001-24, por lo tanto, a partir del día de hoy las actas se levantarán de
18 manera sucinta, en cumplimiento del artículo 47 del Código Municipal. ACUERDO
19 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------
20 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
21 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
22 Presidente Badilla Barrantes: Realiza un receso de dos minutos, para que se explique el tema de
23 sucinto. Pasado el receso se reanuda la sesión. -------------------------------------------------------------
24 20.-Se conoce correo electrónico que remite la Licda. Guiselle Sánchez Camacho, dirigido a las
25 Señoras y Señores Directores, Coordinadores Jefaturas Proceso de Secretaría Municipal/Concejos
26 Municipales del país, en la que comparte los boletines correspondiente al mes de marzo y abril del
27 2024, en la cual el envío de este material obedece al deseo expreso de compartirles información
28 relevante del quehacer municipal, tanto a sus personas como los señores miembros del Concejo
29 Municipal, por lo que le solicitan con mucho respeto trasladar la presente información a los señores
30 y señores miembros del Concejo Municipal. ---------------------------------------------------------------
34
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Solicita un acuerdo para trasladar copia de los documentos a los
2 miembros del Concejo Municipal de Siquirres. ------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°40-14-05-2024
4 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
5 del correo electrónico que remite la Licda. Guiselle Sánchez Camacho a los miembros del
6 Honorable Concejo Municipal, para lo que corresponda. -------------------------------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
8 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
9 21.-Oficio número DRL-SEC04-EBP-005-2024 que suscribe la Licda. Diana Karina Solórzano
10 Mora/Profesora de Enseñanza Unidocente Escuela Las Brisas de Pacuarito, dirigido a los señores
11 del Concejo Municipal de Siquirres, en la que solicita la juramentación de los miembros de la
12 nueva Junta de Educación de la Escuela Las Brisas de Pacuarito en la comunidad Las Brisas de
13 Pacuarito, ya que por lo difícil de la salida y acceso a la zona de dificulta el apersonamiento de
14 estos a Siquirres. ------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Presidente Badilla Barrantes: Señala que es importante ayudarles a las comunidades, son juntas
16 muy alejadas, por lo cual proponen que vaya algún representante el día jueves 16 de mayo, como
17 a la 1:00pm, para lo cual solicita se comisione al Sr. Jazz Reynaldo Solís Thompson, y al Sr.
18 Roberto Fajardo Jiménez, con el fin de que realicen la Juramentación de la Junta de educación de
19 la Escuela Las Brisas de Pacuarito.---------------------------------------------------------------------------
20 ACUERDO N°40-14-05-2024
21 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Comisionar con
22 transporte al Sr. Jazz Reynaldo Solís Thompson/Sindico Suplente, y al Sr. Roberto Fajardo
23 Jiménez/Regidor Suplente, con el fin de que procedan a realizar la Juramentación de la Junta de
24 educación de Las Brisas de Pacuarito el día jueves 16 de mayo, saliendo a la 1:00pm. Asimismo,
25 se le comunique a la Sra. Directora lo respectivo. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
26 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
27 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
28 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
29 22.-Se conoce correo electrónico que remite el Sr. William Cordero Mora, en la que remite oficio
30 número eic-Lanamme-687-2022, en referencia a respuesta al oficio N°0205-2022-DHR-GA, sobre
35
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 solicitud de información sobre caso en Palmiras de Siquirres. -------------------------------------------
2 Presidente Badilla Barrantes: Señala que es un correo, con información de LanammeUCR, del
3 2022, si alguno lo quiere tenerlo puede solicitar a la secretaria lo damos por conocido y archivado.
4 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------------
5 23.-Oficio número 4137-DRELIM-SEC-06-LLA-OFICIO-070-2024 que suscribe la MSc. Marlyn
6 González Reid/Directora y la Licda. Wendy Rojas Gómez/Orientadora del Liceo La Alegría,
7 dirigido a la MSc. Maureén Cash Araya/Vicealcaldesa de la Municipalidad de Siquirres, en la que
8 solicita transporte para 14 personas, del grupo Minis internacional Tiempos de Milagro, sería para
9 recogerlos en el cantón central de Limón y luego proceder a dejarlos, la actividad se realizará el
10 18 de junio del 2024, desde las 09:30 am a las 11:00am en el centro educativo La Alegría. --------
11 Presidente Badilla Barrantes: Le consulta a la Sra. Vicealcaldesa, sobre el tema si sería traer
12 desde Limón hasta Siquirres, y luego volver a dejarlo. ---------------------------------------------------
13 Vicealcaldesa Cash Araya: Indica que es bajo esa misma línea, para lo cual le expresa que este
14 colegio como otros del cantón se está viviendo temas de mucha violencia entre compañeros, por
15 lo cual este es un programa, para tratar de aplacar este problema, explica que este colegio es uno
16 de los intervenidos para bajar los niveles de estrés, porque también se están replicando a otros
17 colegios.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 Presidente Badilla Barrantes: Señala que siempre se ha aprobado las giras, pero solo ida y vuelta,
19 no como lo que se está pidiendo, pero bajo el argumento indicado por la Sra. Vicealcaldes, les
20 corresponde ver si se les apoya o no con el transporte que están solicitado, sería una votación, a
21 favor o en contra de apoyar el transporte. -------------------------------------------------------------------
22 ACUERDO N°42-14-05-2024
23 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar la
24 solicitud del trasporte, solicitado por la MSc. Marlyn González Reid/Directora y la Licda. Wendy
25 Rojas Gómez/Orientadora del Liceo La Alegría, el día18 de junio del 2024, desde las 09:30am a
26 las 11:00am, para el grupo Minis internacional Tiempos de Milagro. ----------------------------------
27 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Fajardo Jiménez, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
28 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
29 Se deja constancia que vota el Sr. Roberto Fajardo Jiménez, en lugar del Sr. Álvaro Portillo Luna,
30 ya que el mismo se encontraba con permiso del Sr. Presidente. -----------------------------------------
36
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 24.-Oficio número CDPT-2024-145 que suscribe el Ing. William Solano Ocampo/Coordinador
2 Desarrollo y Planificación Territorial, dirigido al Sr. Randall Black Reid/Alcalde Municipal de
3 Siquirres y a la MSc. Maureén Cash Araya/Vicealcaldesa Municipal de Siquirres, en la que emite
4 criterio sobre el oficio DT-012-2024 dirigido a la Alcaldía sobre la solicitud del “Proyecto de
5 Interés Social Barras” que busca dotar de vivienda a las comunidades ubicadas dentro del terreno
6 de JAPDEVA y en administración de esta Municipalidad. Por lo que se indica que es competencia
7 del Honorable Concejo proceder a aprobar el uso en precario y emitir los convenios respectivos
8 con cada uno de los solicitantes, acreditando un expediente digital con la información adjunta para
9 cada uno de ellos. -----------------------------------------------------------------------------------------------
10 Presidente Badilla Barrantes: Indica que es un tema complejo, por los convenios
11 individualizados entre la Municipalidad y los habitantes de la Barra de Parismina en este caso,
12 solicita tomar un acuerdo para trasladar a la Comisión de Asuntos Jurídicos, para que se brinde un
13 informe.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 ACUERDO N°43-14-05-2024
15 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
16 del oficio número CDPT-2024-145 que suscribe el Ing. William Solano Ocampo/Coordinador
17 Desarrollo y Planificación Territorial a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, para que
18 brinden un informe al Concejo Municipal. -----------------------------------------------------------------
19 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
20 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
21 25.-Se conoce invitación de Sr. Presidente de la Republica, la Sra. Vicepresidenta de la Republica
22 y la Ministra de Salud, tienen el placer de invitarlos al lanzamiento de Política Nacional de Salud,
23 a celebrarse el viernes 24 de mayo del 2024 a la 01:30pm, en el Auditorio F5. Bomberos CR,
24 solicitan confirmar la asistencia al correo electrónico correoeventos@misalud.go.cr. ---------------
25 Presidente Badilla Barrantes: Es una invitación abierta, si alguno gusta ir para comisarlos con
26 viáticos y transporte. -------------------------------------------------------------------------------------------
27 ACUERDO N°44-14-05-2024
28 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Comisionar con
29 viáticos y transporte a los siguientes miembros del Concejo Municipal: Al Sr. Álvaro Alejandro
30 Portillo Luna, la Sra. Jahaira Granados Ortiz y la Sra. Maria Yorleny Camareno Álvarez, para que
37
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 asistan al lanzamiento de Política Nacional de Salud, a celebrarse el viernes 24 de mayo del 2024
2 a la 01:30pm, en el Auditorio F5. Bomberos CR, saliendo del Concejo Municipal a las 10:00am.
3 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------------
4 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
5 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
6 26.-Oficio número S.G.21-25-2755-24 que suscribe el Sr. Albino Vargas Barrantes/Secretario
7 General y el Sr. Walter Quesada Fernández/Secretario General Adjunto, dirigido al Sr. Randal
8 Black Reid, Alcalde, la MSc. Maureén Cash Araya, Vicealcaldesa Primera, al MSc. Luis Fernando
9 Delgado Durán, Vicealcalde Segundo y a los regidores propietarios y suplentes del Concejo
10 Municipal de Siquirres, en asunto la Posición oficial de la ANEP acerca del Diálogo Social y los
11 Acuerdos de Paz Laboral, el fortalecimiento estratégico del régimen municipal, la lucha contra la
12 corrupción y por la transparencia total de la gestión, el empoderamiento ciudadano y la máxima
13 protección de los derechos laborales, económicos y sociales del personal municipal costarricense.
14 Además, anexan a la presente comunicación el pronunciamiento de la Procuraduría General de la
15 República (PGR), N° PGR-C-036 de 04 de marzo del 2024. --------------------------------------------
16 Presidente Badilla Barrantes: Solicita tomar un acuerdo para trasladar el documento a cada uno
17 de los regidores propietarios y suplentes, para que sea analizado, que sea un acuerdo
18 definitivamente aprobado y en firme, para que nos llegue cuanto antes. -------------------------------
19 ACUERDO N°45-14-05-2024
20 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
21 del oficio número S.G.21-25-2755-24 que suscribe el Sr. Albino Vargas Barrantes/Secretario
22 General y el Sr. Walter Quesada Fernández/Secretario General Adjunto, a los regidores
23 propietarios y suplentes, para su respectivo análisis. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
24 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
25 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
26 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
27 27.-Oficio sin número que suscribe el Comité de Desarrollo de 52 Millas de Siquirres, dirigido a
28 los miembros del Concejo Municipal de Siquirres y al Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal
29 de Siquirres, en la que solicitan una inspección al frente de la casa de la Sra. Susana Ramírez
30 Castro, el cual ya lo han reportado al 911, porque les preocupa quedarse sin camino, además
38
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 realizar una inspección después del asfalto, solicitan saber para cuándo está el relastreo del camino
2 52 Millas y solicitan un informe sobre la denuncia que habían presentado sobre el camino invadido
3 por el Sr. Gerardo Guevara Rodríguez. ----------------------------------------------------------------------
4 Presidente Badilla Barrantes: Solicita un acuerdo para trasladar copia de este documento al Sr.
5 Alcalde para que proceda en consecuencia. ----------------------------------------------------------------
6 ACUERDO N°46-14-05-2024
7 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
8 del oficio sin número que suscribe el Comité de Desarrollo de 52 Millas de Siquirres, al Sr. Randal
9 Black Reid, Alcalde Municipal de Siquirres, para lo que corresponda. ---------------------------------
10 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
11 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
12 28.-Oficio número DA-329-2024 que suscribe el Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal,
13 dirigida al Concejo Municipal de Siquirres, mediante el cual remite el consolidado de la
14 Modificación Presupuestaria N°05-2024 para conocimiento y aprobación del Concejo Municipal,
15 dicha modificación presenta un monto de ₡63.950.000.00, según detalle: ----------------------------
16
17
18
19
20
21
22 Justificaciones de los movimientos:
23 Gestión Ambiental
24 Requiere mover recurso presupuestario de la partida de tiempo extraordinario 0.02.01 de
25 presupuesto de Recolección de Basura para los presupuestos de Aseo de vías y Cementerio,
26 debido a que se requiere disponer de recurso para el pago a los funcionarios que dependen
27 de este presupuesto, cuando realicen labores que sobrepasen el horario de trabajo.
28 Requiere inyectar recurso en la partida 1.02.99 de Otros servicios básicos del presupuesto
29 Depósito y Tratamiento de Basura, para realizar el pago de un reajuste de precios solicitado
30 por la empresa que nos brinda el servicio de Depósito y tratamiento de los desechos sólidos,
39
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 para lo cual va a mover recurso presupuestario de la partida 6.03.01 de Prestaciones legales
2 del presupuesto de Aseo de Vías.
3 Talento Humano
4 Jornales Ocasionales: A solicitud de las jefaturas inmediatas la Ing. Karla Cruz Jiménez
5 (Aseo de Vías y Sitios Públicos) y el Ing. William Solano (Gestión Vial) procede el
6 fortalecimiento de las cuentas para dar continuidad al personal que se encuentra bajo este
7 rubro presupuestario, por terminación de compromisos presupuestarios 2023.
8 Servicios Jurídicos: Requerido el fortalecimiento para los servicios que se brindan en el
9 proceso de contratación administrativa (2023LE-000004-0025700001 SICOP)
10 denominado “Servicios de Asesoría Jurídica en Derecho Laboral Bajo la Modalidad Según
11 Demanda”.
12 Compensación de vacaciones: Por terminación de relación laboral del señor el Lic. Mangell
13 Mc Lean Villalobos, saldo de vacaciones.
14 Sueldos para Cargos Fijos: Según Sesión Ordinaria Nº208 celebrada el martes 23 de abril
15 2024, en el Artículo VI, Inciso 4, Acuerdo N°4839.
16 Además, adjuntan: 1. Consolidado Modificación 05-2024., 2. Certificación de la C.C.S.S., 3.
17 Bloque de Legalidad de Presupuesto. 4. PAO. -------------------------------------------------------------
18 Presidente Badilla Barrantes: Explica que una modificación presupuestaria es interna, es mover
19 el recurso de una partida a otra, para cubrir necesidades que se presentaron, la pone en discusión.
20 Regidora Mata Solano: Siguiere siempre revisar bien los números, máximo que se ha dicho aquí
21 reiteradas ocasiones que se pueden perder las credenciales, y estos cambios si no se equivoca deben
22 ir a la Contraloría, y también dar cuentas al Canto de Siquirres de cómo se está utilizando, si bien
23 les están explicando en el documento, le gustaría se les informe de cómo están siendo utilizados
24 realmente, señala que dicho documento se debe enviar a la comisión de hacendarios, con el fin de
25 tener siempre las cosas claras.---------------------------------------------------------------------------------
26 Alcalde Black Reid: Les comenta a los señores regidores que les va estar llegando algunos
27 documentos sobre los reajustes que se le deben realizar algunas empresas que brindan servicio, y
28 se les debe realizar el reajuste, hay empresas que están solicitando el reajuste desde hace 4 años,
29 donde la misma ley les obliga realizar ese reajuste, pueden incluso traer la parte técnica para que
30 consulten, están los documentos ahí para que los analicen, pero quiere que entiendan y lo escuche
40
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 el cantón de Siquirres: Comenta sobre el Concejo 2010-2016, donde la alcaldesa de turno cobra la
2 prohibición, y el Concejo tomo la decisión de no pagarle esa prohibición, pero un juez sentencia
3 en el 2017 pagarle a la Sra. Yelgi, e el 2013 la administración toma la decisión de despedir una
4 funcionaria, solo porque le dio la gana al alcalde o jefatura, se hace un pleito y le gana a la
5 Municipalidad, ciento irresto de millones, los empleados tenían algo de un 7% que lo tenían, se
6 les quito, lo ganan ellos y eso se debe pagar retroactivo, esos dineros no sé qué van a pasar, pero
7 mientras sea el alcalde de Siquirres, esas cosas no van a pasar por alto, les sugieren que cuando
8 tomen un acuerdo para no pagar algo, tengan cuidado con el acuerdo, porque él prefiere pagar y
9 luego que se tienen que devolver que lo devuelvan. Explica más profundo el tema, sobre los pagos
10 y acuerdos. ------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Presidente Badilla Barrantes: Explica del porque las cosas en la función pública no se
12 judicializan, esos regidores tenían que pagar ese dinero, por ser responsabilidad de ellos, se puede
13 hacer el intento de rescatar algo, aunque probablemente se van acoger a la prescripción, uno en la
14 función pública debe ser responsable, es mejor pagar y luego recuperar. En este caso de la
15 modificación es en lo interno, para votar el documento. --------------------------------------------------
16 Regidora Mata Solano: Indica que no está diciendo que no se pague, y quede muy claro, además
17 reitera sobre la información sobre el gasto de cómo se hacen las cosas, y agrega que lo que tenga
18 que pagarse por ley se haga.-----------------------------------------------------------------------------------
19 Presidente Badilla Barrantes: El Alcalde en el mes de marzo, debe rendir un informe, de manera
20 tal que se hagan los cuestionamientos que existen, el acuerdo sería enviarlo a la Comisión de
21 Hacienda, para que nos brinden un informe en el menor plazo posible. --------------------------------
22 ACUERDO N°47-14-05-2024
23 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar copia
24 del oficio número DA-329-2024 que suscribe el Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal, junto
25 con el consolidado de la Modificación Presupuestaria N°05-2024, a la Comisión Permanente de
26 Hacienda, para que de las recomendaciones en el menor plazo posible. ACUERDO
27 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------
28 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
29 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
30 Presidente Badilla Barrantes: En agenda tenemos pendiente, informes de comisión, mociones y
41
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 asuntos de la presidencia, nos queda habilitado solamente 16 minutos, voy aprovecharlos para
2 asuntos de la presidencia, y las mociones que son urgentes, y para el jueves veríamos lo que queda
3 pendiente el día de hoy. ----------------------------------------------------------------------------------------
4 ARTÍCULO VI.
5 Informe de Comisiones.
6 Se deja constancia que no se vieron informes de comisión, por falta de tiempo. ----------------------
7 ARTÍCULO VII.
8 Moción.
9 1.-Moción presentada por el Sr. presidente del Concejo Municipal de Freddy Badilla Barrantes,
10 acogida por los cuatro regidores propietarios, que textualmente cita: -----------------------------------
11 MOCION
12 Presentada por el señor Freddy Badilla Barrantes/presidente del Concejo Municipal.
13 ALTERACION
14 FONDO X
15 DISPENSA DE COMISIÓN X
16 ACUERDO FIRME X
17 Primero: El artículo 27 inciso b) del Código Municipal estipula la facultad a los regidores de
18 proponer mociones.
19 Segundo: El canon 13 inciso f) del Código Municipal establece que son atribuciones del Concejo
20 Municipal, nombrar y remover a la persona Auditora, Contadora, según el caso, así como a quien
21 ocupe la Secretaría del Concejo.
22 Tercero: El numeral 31 de la Ley General de Control Interno, dispone que corresponde al jerarca
23 (Concejo Municipal) el nombramiento del auditor interno.
24 Cuarto: Con oficio No. DFOE-LOC-0416 (06067) del 08 de abril del 2024 la Contraloría General
25 de la República emite aprobación del proceso de nombramiento de auditor interno a plazo
26 indefinido de la Municipalidad de Siquirres y solicita que “de conformidad con lo establecido en
27 el aparte 2.3.12 de los Lineamientos, el jerarca (si se trata de un órgano colegiado, debe estar
28 firmado por el funcionario designado con poder suficiente para esos efectos y acompañarse de una
29 certificación del acuerdo que cite la sesión y el acta respectiva) deberá, dentro de los diez días
30 hábiles siguientes al recibido de este oficio, hacer efectivo el nombramiento del funcionario que
42
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ocupará el cargo de auditor interno y comunicarlo a la Contraloría General a más tardar el primer
2 día hábil siguiente del inicio de funciones, todo de conformidad con lo establecido en el artículo
3 31 de la LGCI.”
4 Quinto: El Concejo Municipal mediante acuerdo No. 4803 de la Sesión Ordinaria No. 207 del 16
5 de abril del 2024, escogió a la Licda. Itza Janei López Spencer, portadora de la cédula de identidad
6 701850107 para ocupar el puesto de Auditor Interno por tiempo indefinido, el cual estará sujeto a
7 periodo de prueba.
8 En referencia a lo anterior, la Licda. López con oficio de fecha 03 de mayo del 2024, indica que
9 ingresará a laborar el lunes 20 de mayo del 2024.
10 Sexto: El citado acuerdo en su apartado tercero indica textualmente:
11 Se autorice al Sr. Randall Black Reid/Presidente del Concejo Municipal y Miembro de la
12 Comisión Especial de Nombramiento Indefinido de Auditor Interno, a comunicar los datos
13 del profesional nombrado al área de fiscalización respectiva de la Contraloría General
14 según los requerimientos de los Lineamientos sobre gestiones que involucran a la auditoría
15 interna presentadas ante la CGR, norma 2.3.12 referente a “comunicación de los datos del
16 profesional nombrado, para estos efectos, se solicita a la Secretaria del Concejo Municipal
17 emitir la respectiva certificación de este acuerdo en el que cite la sesión y el acta respectiva.
18 Séptimo: Siendo que, a partir del 01 de mayo del presente, hubo cambio de directorio Municipal
19 2024-2028, se autorice al suscrito Freddy Badilla Barrantes, en calidad de Presidente del Concejo
20 Municipal a comunicar los datos del profesional nombrado al área de fiscalización respectiva de
21 la Contraloría General según los requerimientos de los Lineamientos sobre gestiones que
22 involucran a la auditoría interna presentadas ante la CGR, norma 2.3.12 referente a “comunicación
23 de los datos del profesional nombrado, para estos efectos, se solicita a la Secretaria del Concejo
24 Municipal emitir la respectiva certificación de este acuerdo en el que cite la sesión y el acta
25 respectiva.
26 Por tanto, se acuerde:
27 Se apruebe íntegramente la moción presentada por el Sr. Freddy Badilla Barrantes.
28 Se apruebe autorizar al Sr. Freddy Badilla Barrantes/Presidente del Concejo Municipal, a
29 comunicar los datos del profesional nombrado al Área de Fiscalización para el Desarrollo Local
30 de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa de la Contraloría General según los
43
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 requerimientos de los Lineamientos sobre gestiones que involucran a la auditoría interna
2 presentadas ante la CGR, norma 2.3.12 referente a “comunicación de los datos del profesional
3 nombrado, para estos efectos, se solicita a la Secretaria del Concejo Municipal emitir la respectiva
4 certificación de este acuerdo en el que cite la sesión y el acta respectiva.
5 Que se dispense del trámite de Comisión según se establece en el artículo 44 del Código Municipal
6 y quedando de aprobación en firme. Notifíquese a las demás instancias correspondientes.
7
8
9
10
11 Presidente Badilla Barrantes: Expresa que es solo para autorizarlo a comunicar los datos
12 respectivos en relación al nombramiento de auditoria interna por tiempo indefinido, siendo un
13 acuerdo específico el que está pidiendo la Contraloría, que sea un acuerdo definitivamente
14 aprobado y en firme. -------------------------------------------------------------------------------------------
15 ACUERDO N°48-14-05-2024
16 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Autorizar al Sr.
17 Freddy Badilla Barrantes/Presidente del Concejo Municipal, a comunicar los datos del profesional
18 nombrado al Área de Fiscalización para el Desarrollo Local de la División de Fiscalización
19 Operativa y Evaluativa de la Contraloría General según los requerimientos de los Lineamientos
20 sobre gestiones que involucran a la auditoría interna presentadas ante la CGR, norma 2.3.12
21 referente a “comunicación de los datos del profesional nombrado, para estos efectos, se solicita a
22 la Secretaria del Concejo Municipal emitir la respectiva certificación de este acuerdo en el que cite
23 la sesión y el acta respectiva. Se dispense del trámite de Comisión según se establece en el artículo
24 44 del Código Municipal. Notificar a las demás instancias correspondientes. ACUERDO
25 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------
26 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
27 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
28 2.-Moción presentada por el Sr. Alcalde Randal Black Reid, acogida por cuatro regidores
29 propietarios; Guzmán Carranza, Badilla Barrantes, Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, que
30 textualmente cita: -----------------------------------------------------------------------------------------------
44
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 MOCION PRESENTADA POR EL SEÑOR ALCALDE
2 RANDAL BLACK REID
3 ALTERACION
4 FONDO X
5 DISPENSA X
6 ACUERDO FIRME X
7 CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO DE
8 DESARROLLO RURAL (INDER), MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SIQUIRRES Y
9 EL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE SIQUIRRES PARA
10 TRANSFERENCIA DE FONDOS PÚBLICOS, PARA EL PROYECTO
11 “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL POLIDEPORTIVO DE
12 SIQUIRRES, GARANTIZANDO LAS CONDICIONES PARA EL DESARROLLO DE
13 LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURALES, Y DEPORTIVAS EN EL
14 CANTÓN DE SIQUIRRES”.
15 CONSIDERANDO
16 PRIMERO: Que el artículo 2º del Código Municipal Ley Nº 7794 establece que “la
17 Municipalidad es una persona jurídica estatal, con patrimonio propio y con personalidad y
18 capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos y contratos necesarios para cumplir con
19 sus fines”.
20 SEGUNDO: Que el inciso f) Del artículo 4 del Código Municipal establece que es una atribución
21 de las Municipalidades “Concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras, pactos,
22 convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones.”
23 TERCERO: Que el artículo 7° del Código Municipal Ley N° 7794 establece que “Mediante
24 convenio con otras municipalidades o con el ente u órgano público competente, la municipalidad
25 podrá llevar a cabo, conjunta o individualmente, servicios u obras en su cantón o en su región
26 territorial”.
27 CUARTO: Que es una prioridad de la Administración Municipal en el periodo 2024-2028 y uno
28 de sus ejes es Brindar acompañamiento al Comité de Deportes y Recreación para el mejoramiento
29 del Polideportivo de Siquirres.
30 QUINTO: Que es el interés de este Concejo Municipal que la Administración, continúe en la
45
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 búsqueda de alianzas estratégicas para el desarrollo y ejecución de proyectos de desarrollo para
2 las comunidades del cantón de Siquirres.
3 SEXTO: Que este Concejo Municipal ha visto los excelentes resultados de las alianzas de esta
4 Municipalidad con instituciones públicas por lo que avala estas iniciativas.
5 POR TANTO:
6 Se solicita al honorable Concejo Municipal tomen un acuerdo definitivamente aprobado y en firme
7 en la siguiente línea:
8 PRIMERO: Esta Moción se dispensa de trámite de Comisión de conformidad con lo dispuesto en
9 el artículo 44 del Código Municipal.
10 SEGUNDO: Aprobar CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACION ENTRE EL
11 INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER), MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN
12 DE SIQUIRRES Y EL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE
13 SIQUIRRES PARA TRANSFERENCIA DE FONDOS PÚBLICOS, PARA EL
14 PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL
15 POLIDEPORTIVO DE SIQUIRRES, GARANTIZANDO LAS CONDICIONES PARA EL
16 DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURALES, Y
17 DEPORTIVAS EN EL CANTÓN DE SIQUIRRES” por la suma de ₡1,631,027,278.21, (mil
18 seiscientos treinta y un millones veintisiete mil doscientos setenta y ocho colones con 21/100);
19 donde el INDER otorgará una contrapartida ₡1 081 604 757,69 (mil ochenta y un millones
20 seiscientos cuatro mil setecientos cincuenta y siete colones con 69/100), la Municipalidad por
21 un monto de ₡ 533 252 951,40 (quinientos treinta y tres millones doscientos cincuenta y dos
22 mil novecientos cincuenta un colones con 40/100) y una contrapartida del CCDR por
23 ₡16,169,569.12 (dieciséis millones ciento sesenta y nueve mil quinientos sesenta y nueve
24 colones con 12/100) .
25 TERCERO: En consecuencia, de lo anterior, autorícese al señor Alcalde Municipal señor
26 RANDAL BLACK REID o a quién ostente el cargo de alcalde municipal para que suscriba el
27 presente convenio específico.
28
29
30
46
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Se deja constancia que se inserta el Convenio Específico de Cooperación entre el Instituto de
2 Desarrollo Rural (INDER), la Municipalidad del cantón de Siquirres y el Comité Cantonal de
3 Deportes y Recreación de Siquirres, que literalmente indica: --------------------------------------------
4 CONVENIO ESPECÍFICO ENTRE EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL
5 (INDER), MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SIQUIRRES Y EL COMITÉ
6 CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE SIQUIRRES PARA
7 TRANSFERENCIA DE FONDOS PÚBLICOS, PARA EL PROYECTO
8 “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL POLIDEPORTIVO DE
9 SIQUIRRES, GARANTIZANDO LAS CONDICIONES PARA EL DESARROLLO DE
10 LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURALES, Y DEPORTIVAS EN EL
11 CANTÓN DE SIQUIRRES”.
12 Entre nosotros, INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, cédula jurídica número cuatro –
13 cero cero cero – cero cuarenta y dos mil ciento cuarenta y tres – once; representado en este acto
14 por OSVALDO MANUEL ARTAVIA CARBALLO, mayor, soltero, Licenciado en Derecho y
15 Master en Alta Gerencia, cédula de identidad número uno – ochocientos veinticinco –setecientos
16 nueve, vecino de San José, Tibás, en su calidad de PRESIDENTE EJECUTIVO con facultades
17 de Apoderado Generalísimo sin límite de suma, según acuerdo del Consejo de Gobierno, tomado
18 mediante artículo 5 de la Sesión Ordinaria número treinta y nueve del Consejo de Gobierno,
19 celebrada el día primero de febrero de dos mil veintitrés, con las facultades de Apoderado
20 Generalísimo sin límite de suma, que determina el artículo 1253 del Código Civil y el artículo 25
21 de la Ley 9036, publicada el 29 de mayo del 2012, personería que consta en la Sección de Personas
22 del Registro Nacional, al Tomo: Dos mil dieciocho, Asiento: Trescientos ochenta y nueve mil
23 ochocientos ochenta y siete, Consecutivo: Uno, Secuencia: Dos, en adelante denominado “Inder”,
24 poder inscrito en la Sección de Personas Jurídicas del Registro Público, bajo las citas: dos mil
25 veintidós-trescientos treinta y ocho mil ciento veintinueve-uno-dos; la MUNICIPALIDAD DEL
26 CANTÓN DE SIQUIRRES, cédula de persona jurídica número 3-014-042126, representada en
27 este acto por el alcalde RANDALL BLACK REID, mayor de edad, casado una vez, estudiante
28 de Administración en Gerencia General, vecino de Siquirres, portador de cédula de identidad
29 número siete- cero ciento diez, cero doscientos cincuenta en su condición de ALCALDE DE LA
30 MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SIQUIRRES, de la provincia de Limón, en adelante
47
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 denominado “MUNICIPALIDAD”, nombramiento que se acredita mediante con facultades de
2 apoderado generalísimo sin límite de suma de nombramiento que se acredita mediante resolución
3 del Tribunal Supremo de Elecciones número N°2161 E11-2024, de las nueve horas con cincuenta
4 minutos del ocho de marzo del dos mil veinticuatro, publicada en el Diario Oficial la Gaceta
5 número cincuenta y cinco, el día veintidós de marzo del dos mil veinticuatro, y el COMITÉ
6 CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN CANTON DE SIQUIRRES, cédula jurídica
7 3-007-108800, representada por la señora Presidenta NINOTCHKA MARIA BENAVIDES
8 BADILLA, mayor, casada, licenciada en Planificación Económica y Social, cédula de identidad
9 número cuatro cero uno ocho cuatro cero seis ocho siete, en calidad de representante legal, judicial
10 y extrajudicial del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Siquirres, en adelante
11 denominado “CCDR”, durante el periodo 02 de marzo 2023 al 28 de febrero 2025, nombramiento
12 que se acredita mediante acuerdo No. 3385 del Consejo Municipal de Siquirres, en Sesión
13 Extraordinaria No. 71, celebrada el 2 de marzo 2022, en el Articulo No. III, inciso 1).
14 CONSIDERANDO
15 1. Que, por Acuerdo de Junta Directiva del INDER, en Artículo número 6 de la Sesión
16 Ordinaria 48-2023 celebrada el 4 de diciembre del 2023, se aprueba el CONVENIO MARCO DE
17 COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL Y LA
18 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES PARA MEJORAR LA IN FRAESTRUCTURA
19 DEPORTIVA EN EL CANTÓN.
20 2. Que el Consejo Nacional de Deporte y la Recreación asigno a los cantones de la provincia
21 de Limón como sede de los Juegos Nacionales a celebrarse en el año 2025, mediante acuerdo N°5
22 de la sesión ordinaria N°037-2023 celebrada el 30 de noviembre del 2023.
23 3. Que el INDER, Municipalidades, Comités Cantonales de Deportes e ICODER forman
24 parte de los actores corresponsables de la Política Nacional del Deporte, la Recreación y la
25 Actividad Física 2020-2030 (PONADRAF 2020-2030).
26 4. Que el objetivo general de la Política estado de desarrollo rural territorial (PEDRT) 2015-
27 2030 es “Fomentar el desarrollo inclusivo de los territorios rurales, reconociendo y respetando
28 sus características propias y la identidad cultural de su población, por medio de un sistema de
29 articulación público-privado, que reduzca las desigualdades e inequidades económicas, sociales,
30 culturales, ambientales y político-institucionales, mediante el desarrollo de capacidades y
48
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 oportunidades para sus habitantes.”.
2 5. Conforme con el artículo 3 de la Ley de “Transformación del Instituto de Desarrollo
3 Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER)” N°9036 el desarrollo rural implica
4 un desarrollo integral del ser humano y desde este punto de vista es que se analizan los objetivos
5 planteados al INDER, específicamente, los incisos h) e i) de la relacionada norma indican:
6 “h) Desarrollo humano: la finalidad del desarrollo territorial rural es contribuir al
7 proceso de generación de las capacidades humanas que permitan el ejercicio de la libertad
8 y el crecimiento personal de los habitantes.
9 i) Desarrollo rural territorial: proceso de cambio integral en materia económica, social,
10 cultural e institucional, impulsado en un territorio rural, con la participación concertada
11 y organizada de todos los actores sociales existentes en dicho territorio, orientado a la
12 búsqueda de la competitividad, la equidad, el bienestar y la cohesión e identidad social de
13 sus pobladores.”
14 Dentro de este desarrollo humano se contempla el aspecto deportivo como uno de los pilares más
15 importantes de la correcta e integral formación de los habitantes de un territorio.
16 6. Que la Ley N°9036, en su artículo 4, inciso g) indica lo siguiente: “Multisectorialidad: el
17 INDER promoverá el desarrollo rural por medio de la coordinación de los distintos sectores de
18 la Administración Pública, las organizaciones privadas y otros de la sociedad, mediante la
19 planificación territorial operativa y la articulación presupuestaria de las instituciones
20 participantes, en los ámbitos local, regional y nacional.”
21 7. Que el artículo 5, incisos a) y b), de la Ley 9036 establecen que dentro de los objetivos
22 generales del Desarrollo Rural se encuentran los siguientes:
23 “a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios rurales, mediante
24 el apoyo económico a la diversificación y la generación de ingresos, empleo y prestación
25 de servicios públicos.
26 b) Colaborar para corregir las disparidades del desarrollo territorial por medio de la
27 atención diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que impulse su
28 transformación y la reactivación productiva y económica, en especial de las economías
29 familiares rurales, con un enfoque de desarrollo rural sostenible.”
30 8. Que la Ley 9036 en su Artículo 7.- Regiones de mayor rezago social, las acciones de
49
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 desarrollo rural que efectúe el Estado atenderán de manera prioritaria las regiones con mayor
2 rezago social y económico, mediante el impulso de las actividades socioeconómicas rurales,
3 el incremento de la inversión productiva, el fomento a la diversificación de oportunidades de
4 empleo e ingreso y la promoción de vínculos entre los ámbitos rural y urbano, para facilitar a
5 los agentes de la sociedad rural el acceso a los apoyos que requiere la actividad productiva,
6 así como la prestación de los servicios necesarios para el mejoramiento de su bienestar.
7 9. Que, de acuerdo a los Indicadores de Desarrollo Rural Territorial del INDER, el
8 Territorio Siquirres-Guácimo, se ubica en el quintil de bajo desarrollo.
9 10. Que la Ley 9036 en su Artículo 8, inciso c) establece que "El INDER facilitará, con
10 fundamento en la Ley N° 8801, Ley General de Transferencia de Competencias del Poder
11 Ejecutivo y la coordinación con los gobiernos locales y las diferentes instituciones
12 gubernamentales y no gubernamentales, las acciones que se realizarán en cada cantón del
13 País, lo que permitirá la eficacia y la eficiencia en la utilización de los recursos disponibles."
14 Norma que es desarrollada más adelante en los artículos 15 incisos j) y n) y 16 incisos g) y
15 m) de dicha Ley.
16 11. Que en el inciso b) del artículo 16 de la ley número 9036 establece como una
17 competencia y potestad del INDER la siguiente: "El suministro o la contratación de servicios
18 y celebración de cualquier convenio contrato y alianzas con personas de derecho público o
19 privado, nacionales o internacionales."
20 12. Que en el artículo 16 inciso j) de la Ley 9036 establece como una potestad del INDER el
21 “Gestionar, coordinar e impulsar el desarrollo de los territorios rurales del país, en forma
22 directa, con sus propios recursos, mediante la coordinación con otras instituciones, el de los
23 asentamientos y de los territorios rurales (…)”.
24 13. Que el artículo 75 inciso f) de la Ley 9036 indica que uno de los servicios que debe prestar el
25 INDER, a través del Fondo de Desarrollo Rural, para “Establecer los mecanismos de
26 coordinación para la participación interinstitucional en la elaboración, ejecución y evaluación
27 de las acciones estratégicas para el desarrollo rural”.
28 14. Que la Ley No. 7794, Código Municipal en su artículo 76 cita autorizase al Estado, las
29 instituciones públicas y las empresas públicas constituidas como sociedades anónimas para
30 donar a las municipalidades toda clase de servicios, recursos y bienes, así como para colaborar
50
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 con ellas.
2 15. Que la Ley No. 7794, Código Municipal en su artículo 173 cita “En cada cantón, existirá un
3 comité cantonal de deportes y recreación, adscrito a la municipalidad respectiva; gozará de
4 personalidad jurídica instrumental para desarrollar planes, proyectos y programas deportivos y
5 recreativos cantonales, así como para construir, administrar y mantener las instalaciones
6 deportivas de su propiedad o las otorgadas en administración. Asimismo, habrá comités
7 comunales de deportes y recreación, adscritos al respectivo comité cantonal.”
8 16. Que la Ley No. 7794, Código Municipal en su artículo 179 cita parcial “Los comités
9 cantonales de deportes y recreación coordinarán con la municipalidad respectiva, lo concerniente
10 a inversiones y obras en el cantón. Las municipalidades deberán asignarles un mínimo de un tres
11 por ciento (3%) de los ingresos ordinarios anuales municipales; de este porcentaje, un diez por
12 ciento (10%), como máximo, se destinará a gastos administrativos y el resto, a programas
13 deportivos y recreativos.”
14 17. Que la Ley No. 7794, Código Municipal en su artículo 180 cita parcial “Estos comités quedan
15 facultados para gozar del usufructo de las instalaciones deportivas y recreativas bajo su
16 administración, y los recursos que obtengan se aplicarán al mantenimiento, mejoras y
17 construcción de las mismas instalaciones, o en el desarrollo de los programas deportivos y
18 recreativos del comité.”
19 18. Que el INDER y la MUNICIPALIDAD, se encuentran unidas por intereses y objetivos
20 comunes, en el campo del desarrollo integral del Cantón de Siquirres, con especial relación en la
21 dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo en obras y actividades en temas
22 de interés común para ambas instituciones, relacionadas con el desarrollo integral de las
23 comunidades rurales; por lo que acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a la
24 producción y la calidad de vida de los habitantes del Territorio Siquirres-Guácimo.
25 19. Que la Ley N° 9925 “Reforma Ley de Eficiencia en la Administración de los Recursos
26 Públicos, para el pago de intereses y amortización de la deuda pública”, artículo único. “Este
27 adiciona las normas transitorias III, IV y V, donde se dispone a la Junta de Protección Social
28 (JPS), Instituto de Desarrollo Rural (INDER), Junta Administrativa de la Imprenta Nacional,
29 Junta Administrativa del Registro Nacional, Fondo del Consejo de Salud Ocupacional, Oficina de
30 Cooperación Internacional de la Salud, Consejo de Seguridad Vial (COSEVI) y Junta de
51
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Administración del Registro Nacional, trasladar por única vez al Ministerio de Hacienda montos
2 económicos exactos que se definen a continuación: b) El Instituto de Desarrollo Rural (INDER)
3 un total de diecisiete mil millones de colones (¢17 000 000 000, 00).”
4 20. Que se cumple con los requisitos establecidos en el oficio DFOE-EC-0217 de 25 de abril de
5 2012 de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa de la Contraloría General de la
6 República, a saber: a) Que la única posibilidad para satisfacer el interés público es por medio de
7 este ente descentralizado como lo es la MUNICIPALIDAD, b) Que el servicio efectivamente es
8 en beneficio de los pobladores del territorio Siquirres-Guácimo de manera que es conforme con
9 los fines y objetivos del INDER. c) Que el monto a aportar por el INDER es con base en la
10 propuesta de Proyecto “Mejoramiento de la infraestructura del Polideportivo de Siquirres,
11 garantizando las condiciones para el desarrollo de las actividades recreativas, culturales, y
12 deportivas en el cantón de Siquirres” presupuesto elaborado por la MUNICIPALIDAD de
13 acuerdo a los parámetros de razonabilidad y costos de mercado para obras similares. d) Se
14 ejercerán los controles necesarios sobre la realización de la obra, de manera que se garantizará su
15 pleno funcionamiento, con base en lo establecido en la normativa vigente.
16 21. Que el proyecto citado, cumple con los objetivos de la Política Nacional del Deporte, la
17 Recreación y la Actividad Física 2020-2030 (PONADRAF 2020-2030) donde el INDER,
18 Municipalidades e ICODER forman parte de los actores corresponsables, está vinculado al Plan
19 Estratégico Institucional del INDER 2023-2030, Política de Estado para el Desarrollo Rural
20 Territorial Costarricense (PEDRT) 2015 -2030, con el Plan Nacional de Desarrollo Rural
21 Territorial 2017-2022 (PNDRT), con el Plan de Desarrollo Rural Territorial de Siquirres-Guácimo
22 2024-2028 , a la el Ley No. 9036 y el Código Municipal N° 7794.
23 22. Que el proyecto en cuestión, cuenta con la recomendación del Comité Directivo CTDR
24 Siquirres-Guácimo en su ARTICULO SEGUNDO, de la Sesión Ordinaria 002-2024, celebrada el
25 14 de febrero del 2024, según transcripción de acuerdo CTDR-SIQ-GUA-002-2024.
26 23. Que el proyecto citado, cuenta con la factibilidad y viabilidad del Fondo de Desarrollo Rural,
27 según lo citado en el oficio ______________, del Fondo de Desarrollo Rural del INDER.
28 24. Que los términos del convenio en cuestión, dispone del visto bueno de Asuntos Jurídicos del
29 INDER según oficio ______________.
30 POR TANTO
52
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros el INDER, la
2 MUNICIPALIDAD y el CCDR, acordamos suscribir el presente Convenio Específico de
3 Cooperación para transferencia de fondos públicos para el proyecto de “Mejoramiento de la
4 infraestructura del Polideportivo de Siquirres, garantizando las condiciones para el desarrollo de
5 las actividades recreativas, culturales, y deportivas en el cantón de Siquirres”, ubicado en el
6 distrito de Siquirres del Cantón de Siquirres, por ₡1,631,027,278.21, (mil seiscientos treinta y un
7 millones veintisiete mil doscientos setenta y ocho colones con 21/100); suma de todas las partes.
8 PRIMERA. OBJETO DEL CONVENIO:
9 El presente Convenio Específico tiene por objeto, el mejoramiento de la infraestructura deportiva
10 en el Cantón de Siquirres mediante la colocación de la superficie sintética para el atletismo,
11 construcción de gradería este y sur, graderías modulares para cancha de voleibol y cancha sintética,
12 camerinos, baterías sanitarias, bodega y parqueo, en conjunto entre el INDER, CCDR y la
13 MUNICIPALIDAD con el fin de mejorar la infraestructura deportiva existente, en virtud de la
14 celebración de los Juegos Deportivos Nacionales 2025.
15 SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA PARTES:
16 2.1 RESPONSABILIDADES DEL INDER.
17 El INDER se compromete a:
18 1. Otorgar una contrapartida ₡1 081 604 757,69 (mil ochenta y un millones seiscientos cuatro
19 mil setecientos cincuenta y siete colones con 69/100) de acuerdo a la disponibilidad de recursos
20 presupuestarios del INDER, en un único desembolso según el ANEXO 1 RUBRO DE
21 ACTIVIDADES Y APORTES POR ACTOR, en la cuenta IBAN: 100-01-017-005055-2, del Banco
22 Nacional de Costa Rica, a nombre de la MUNICIPALIDAD para la ejecución del proyecto
23 descrito en el POR TANTO. La cual se utilizará exclusivamente para alcanzar el objeto del
24 Convenio, descrito en la cláusula primera.
25 2. Coordinar y fiscalizar las actividades: cronograma, plan de inversión y desembolso
26 mediante la designación de un responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del
27 INDER, quien recibirá los informes mensuales rendidos por la contraparte en este convenio, así
28 como los informes de cierre técnico y liquidación financiera, al concluirse el objeto del presente
29 convenio. El responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER aquí
30 referido, corresponde a la persona definida en la Cláusula Décimo Tercera, del presente convenio.
53
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 3. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER, incluye
2 en el expediente los instrumentos de verificación de informes mensuales y trimestrales, por oficio
3 formal al receptor, las aclaraciones o adiciones que se consideren necesarias.
4 4. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER, solicita
5 el apoyo de las unidades especializadas del Fondo de Desarrollo Rural para realizar las
6 fiscalizaciones necesarias.
7 5. El Fondo de Desarrollo Rural coordina con las unidades centrales y regionales el
8 correspondiente para el apoyo del responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte
9 del INDER.
10 6. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER, comunica
11 de forma oficial a la MUNICIPALIDAD, las consultas de adiciones o aclaraciones, o en caso de
12 no cumplir en tiempo con la presentación de los informes, lo cual concederá un plazo máximo de
13 5 días hábiles para su cumplimiento, para posteriormente verificar su acatamiento o
14 incumplimiento, bajo pena de decretarse la existencia de incumplimientos y resolución del
15 convenio de ser así, por una única vez, la persona por parte del INDER comunica a la
16 MUNICIPALIDAD un “Informe de Advertencias” cuyas recomendaciones son obligatorias y
17 vinculantes, lo cual concederá un plazo máximo de 5 días hábiles, para posteriormente verificar su
18 acatamiento o incumplimiento. En caso de no cumplir la persona por parte del INDER, deberá
19 iniciar el proceso correspondiente por incumplimiento, en caso que no se proceda de la manera
20 señalada, existirá responsabilidad por parte por parte del INDER y se deberá proceder a iniciar el
21 procedimiento disciplinario correspondiente.
22 7. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER,
23 presentará un “Informe de fiscalización del cumplimiento o no de las advertencias” respetando la
24 jerarquía correspondiente, al Fondo de Desarrollo y Dirección de Administración y Finanzas, con
25 el respectivo análisis de las advertencias y recomendaciones en los casos que se detecten
26 incumplimientos a lo pactado, así como la recomendación de valorar o no, la liquidación anticipada
27 del Convenio iniciando con ello, el proceso correspondiente por incumplimiento del ente receptor.
28 8. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER,
29 presentará un informe trimestral respetando la jerarquía correspondiente, al Fondo de Desarrollo
30 y Dirección de Administración y Finanzas, con el respectivo análisis y recomendación sobre el
54
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 avance, ejecución del proyecto y el uso, manejo de los recursos transferidos.
2 9. Que el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER, en los
3 casos que exista una solicitud de modificaciones a los términos y condiciones estipulados en el
4 presente convenio, en un plazo menor al establecido en el capítulo VII del Reglamento para
5 realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024,
6 deberá de informar al receptor la posibilidad que la misma no sea resuelta a tiempo por
7 incumplimiento del plazo de presentación, dejando constancia del aviso.
8 10. El responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER, revisa,
9 aprueba y remite formalmente a la Región de Desarrollo, el informe técnico final y la liquidación
10 financiera final presentada por el ente receptor de los fondos, la cual lo revisa y lo remite al Fondo
11 de Desarrollo, de acuerdo a lo establecido en los Artículos 28,29 30 y 32 del Reglamento para
12 realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
13 11. Que el Fondo de Desarrollo Rural elaborará un oficio de cierre del expediente, que enviará
14 a la Región de Desarrollo para que proceda al archivo del expediente, de acuerdo a lo establecido
15 en los Artículo 33 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado en
16 la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
17 12. Una vez recibido el oficio de cierre del expediente, el responsable del Seguimiento, Control
18 y Fiscalización por parte del INDER notificara al ente receptor el cierre del convenio específico.
19 2.2 RESPONSABILIDADES DE LA MUNICIPALIDAD.
20 La MUNICIPALIDAD se compromete a:
21 1. Presentar y aprobar las partidas presupuestarias, conforme con las disposiciones de la
22 Contraloría General de la República, la individualización de la aprobación presupuestaria a cada
23 caso concreto, siendo una responsabilidad primaria, directa y exclusiva de la MUNICIPALIDAD
24 como responsable de la ejecución presupuestaria, así como la obligación de verificar que la
25 decisión a ejecutar el contenido económico aprobado se ajusta al ordenamiento Jurídico.
26 2. Ejecutar el objeto del Convenio, según lo indicado en la cláusula primera con los recursos
27 transferidos por el INDER según la disponibilidad presupuestaria de ₡1 081 604 757,69 (mil
28 ochenta un millones seiscientos cuatro mil setecientos cincuenta y siete colones con 69/100) y
29 los recursos de la contrapartida de la MUNICIPALIDAD por un monto de ₡ 533 252 951,40
30 (quinientos treinta y tres millones doscientos cincuenta y dos mil novecientos cincuenta un
55
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 colones con 40/100) y una contrapartida del CCDR por ₡16,169,569.12 (dieciséis millones
2 ciento sesenta y nueve mil quinientos sesenta y nueve colones con 12/100); de acuerdo al
3 ANEXO 1 RUBRO DE ACTIVIDADES Y APORTES POR ACTOR y ANEXO 2
4 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
5 3. En la ejecución del proyecto, si los montos de inversión exceden el aporte INDER, estos
6 serán asumidos por la MUNICIPALIDAD.
7 4. Asignar y aprobar los presupuestos necesarios para cumplir con el objeto del proyecto.
8 5. Asignar la partida presupuestaria necesarias en coordinar con el CCDR respectivo cuando
9 sea necesaria para cubrir el mantenimiento durante la vida útil de las obras, mejoras y construcción
10 de las mismas instalaciones, o en el desarrollo de los programas deportivos y recreativos del
11 comité.
12 6. Garantizar y velar por el mantenimiento y vigilancia de las obras.
13 7. Conservar en forma exclusiva y separada la cuenta indicada al INDER, para la
14 transferencia de los fondos. Esta cuenta será independiente de las demás cuentas que administre la
15 MUNICIPALIDAD.
16 8. Llevar los registros contables de su empleo independientemente de la contabilidad general
17 de la MUNICIPALIDAD o de otro fondo de su propiedad, de tal manera que sea fácilmente
18 identificado para las auditorias correspondientes. Los intereses de estos recursos, generados en la
19 cuenta, serán independientes y no forman parte de este fondo, por lo que no podrán ser incluidos
20 dentro del presupuesto, ni utilizados por parte de MUNICIPALIDAD, sin previo acuerdo entre
21 las partes; lo anterior establecido en el artículo 28 del Reglamento para realizar Transferencias de
22 Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
23 9. No utilizar los recursos otorgados y transferidos por parte del INDER, en obras u otras
24 inversiones, gastos, entre otros, que no sean las indicadas en el objeto del presente convenio.
25 10. Planificar, ejecutar y supervisar las actividades necesarias para cumplimiento del objeto
26 del presente Convenio Específico, así como las modificaciones, adenda o prorrogas según
27 corresponda.
28 11. Gestionar los permisos necesarios y demás requisitos requeridos para la correcta ejecución
29 del objeto del presente Convenio Específico (las obras, adquisición de bienes, diseños, estudios
30 preliminares y técnicos, diseño para el proyecto planos constructivos, entre otros.).
56
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 12. Realizar los estudios preliminares, técnicos, diseño para el proyecto a ejecutar en
2 cumplimiento con el objeto del presente convenio, en apego absoluto a la normativa que regula la
3 materia, incluyendo, pero no limitado a manuales, lineamientos, reglamentos y leyes que sean
4 aplicables al objeto del convenio.
5 13. Aceptar y asumir la responsabilidad de los aspectos técnicos del proyecto a ejecutar y del
6 control técnico para el cumplimiento del objeto del presente convenio, así como la responsabilidad
7 administrativa por las compras que se realicen para el proyecto, para lo cual debe regirse mediante
8 la Ley de Contratación Administrativa, su reglamento y normas conexas.
9 14. Realizar la respectiva recepción del proyecto, conforme con lo establecido en la normativa
10 vigente asegurándose técnicamente la correcta ejecución.
11 15. Aportar el personal técnico y operativo necesario, para el logro del objetivo del presente
12 Convenio y el mantenimiento de las obras.
13 16. De conformidad con lo establecido por la Contraloría General de la República, la
14 MUNICIPALIDAD se compromete a velar por el cumplimiento de las cláusulas contenidas en el
15 presente Convenio Específico, así como el establecimiento y verificación de los mecanismos de
16 control que garanticen el manejo de los recursos involucrados en el proyecto.
17 17. Facilitar el acceso en cualquier momento a los funcionarios del INDER, de la Auditoría
18 Interna o de la Contraloría General de la República, de la cuenta bancaria que contiene los recursos
19 otorgados por el INDER e información contable relacionada con este proyecto, para verificar el
20 adecuado uso de estos. Así mismo, cuando se requiera por parte de estas autoridades información,
21 ya sea de manera verbal o por escrito, la MUNICIPALIDAD se compromete a entregar la misma
22 en un plazo no mayor a cinco días, después de solicitada, salvo que, por la naturaleza de lo
23 solicitado, se requiera de un plazo mayor, para lo cual el INDER, fijará el mismo de manera
24 prudencial.
25 18. Previo al inicio de la construcción, colocar un cartel que señale que se está construyendo
26 la obra con recursos del INDER y los datos de la empresa adjudicada para el desarrollo de la Obra.
27 19. Colocar un rótulo, una vez concluida las obras, en un lugar visible, con la información
28 mínima del proyecto, costos de inversión, logotipos de cada institución, entre otros datos. El arte
29 podrá ser hecho por la MUNICIPALIDAD, pero debe ser aprobado por el departamento de Prensa
30 del INDER.
57
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 20. Una vez transferidos los recursos, la MUNICIPALIDAD, debe presentar al INDER un
2 informe inicial en un plazo de diez días hábiles, posterior al giro de los recursos, el cual contendrá
3 lo siguiente: El cronograma de actividades actualizado. Y descripción detallada del cronograma y
4 de las actividades a realizar.
5 21. Presentar al responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER;
6 un informe financiero, de forma mensual, en los primeros diez días naturales de cada mes, el cual
7 será suscrito por el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte de la
8 MUNICIPALIDAD, y deberá contener:
9 a) Estado de la cuenta donde el INDER depositó los recursos financieros, emitido por la
10 entidad bancaria correspondiente, todo ello para corroborar que los recursos o partidas forman
11 parte de la cuenta exclusiva para la administración de dichos fondos. Si el estado de cuenta no
12 refleja los intereses, la MUNICIPALIDAD debe de solicitar al Banco los intereses que se
13 generen en dicha cuenta y la taza en ese momento, presentando al INDER la constancia
14 correspondiente en cada informe mensual financiero. En el caso que no se pueda cumplir con
15 este requisito por tratarse de casos de impedimento de cuenta única se debe proceder conforme
16 lo determine Administración y Finanzas para cada caso, de previo a la aprobación del
17 Convenio.
18 b) La conciliación bancaria que debe indicar el monto en la cuenta y el monto de los intereses
19 generados a la fecha del corte, en el caso de contar con algún tipo de desembolso.
20 c) Copia de facturas, depósitos o comprobantes de pago correspondientes en el caso de contar
21 con algún tipo de desembolso, justificados en estricto apego al objeto para el cual fueron
22 otorgados.
23 d) Presentar los informes en el formato facilitado por el INDER.
24 22. Presentar al responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER;
25 un informe técnico, de forma mensual, en los primeros diez días naturales de cada mes, el cual
26 será suscrito por el responsable del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte de la
27 MUNICIPALIDAD, y deberá contener:
28 a) Cronograma de actividades actualizado, al momento de la presentación de los informes
29 mensuales si ha tenido variación en algunas de las actividades o a tenido atrasos justificar
30 ampliamente por qué no hay avances.
58
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 b) Descripción detallada del avance de ejecución del objeto del convenio, para el cual se
2 realizó el giro de los recursos, según el cronograma de actividades actualizado, con lo
3 siguiente:
4 i) El plan de inversión con el porcentaje de cumplimiento.
5 ii) El porcentaje de cumplimiento de las actividades.
6 iii) El gasto financiero confrontado con el presupuesto, desembolsos de las partes.
7 c) Aportar en los informes el respaldo por los medios que se consideren necesarios, para lo
8 cual la MUNICIPALIDAD, podrá utilizar: listas de participantes, fotografías, minutas,
9 bitácoras, recibidos, solicitudes, informes de control de calidad según el estado de resultado
10 de la obra, entre otros.
11 23. Presentar los informes en el formato facilitado por el INDER.
12 24. Responder en un plazo no mayor a cinco días hábiles, las consultas de adiciones o
13 aclaraciones realizadas por el INDER, bajo pena de decretarse la existencia de incumplimientos y
14 resolución del convenio, o en caso de no cumplir en tiempo con la presentación de los informes,
15 el INDER, deberá requerir la presentación de los mismos por una única vez, para lo cual concederá
16 un plazo máximo de 5 días luego de comunicado el “Informe de Advertencias” cuyas
17 recomendaciones son obligatorias y vinculantes . En caso de subsistir el incumplimiento, de
18 inmediato el INDER iniciará el proceso correspondiente por incumplimiento de conformidad a
19 los Artículo 21, 35 y 36 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos,
20 publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
21 25. Presentar al encargado de seguimiento y fiscalización por parte del INDER, en un plazo
22 no mayor a treinta días hábiles contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia del
23 convenio, una vez ejecutado o finalizado el objeto del convenio o la finalización anticipada debido
24 a la existencia de incumplimientos del convenio, la liquidación financiera e informe técnico final
25 previamente conocida y aprueba por el Superior Jerarca del receptor. Ambos informes firmados
26 por la persona responsable del ente receptor de la transferencia y de conformidad con lo establecido
27 en los artículos 29 y 30 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado
28 en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024, Deberá contener:
29 a) Informe técnico final
30 i) Acta de recepción conforme del bien o servicio adquirido de conformidad con lo
59
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 establecido en los artículos 28 y 29 del Reglamento para realizar Transferencias de
2 Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
3 ii) Nombre del proyecto, ubicación, objetivo y grado de cumplimiento de las
4 responsabilidades establecidas en su totalidad en el clausulado del Convenio Específico
5 de transferencia de fondos públicos.
6 iii) Descripción de actividades comprendidas en el convenio específico de transferencia de
7 fondos públicos, costos, porcentaje de ejecución por actividad, indicando cuales se
8 ejecutaron con los recursos transferidos y cuales son contrapartida.
9 iv) Cronograma por actividades, plan de inversión, indicando cuando se iniciaron las
10 actividades y cuando se finiquitaron, si hubo retrasos se debe indicar las causas y ajustes
11 que fueron necesarios.
12 v) Fotografías, croquis, pruebas de laboratorio, videos y cualquier otra documentación que
13 respalde la ejecución del objeto contractual.
14 b) Informe de liquidación Financiera
15 i) Documento de remisión del expediente emitido por el Fondo de Desarrollo Rural donde
16 soliciten el estudio de liquidación.
17 ii) Índice que muestre el detalle de los documentos que contiene el expediente.
18 iii) Acta de recepción final del proyecto firmado por el representante del Inder y el
19 representante del receptor de fondos públicos, donde se entrega y reciben la obra a
20 satisfacción, de conformidad con el oficio N° DFOE-188, del dieciocho de diciembre
21 del dos mil unos, de la Contraloría General de la República.
22 iv) Nota donde los beneficiarios del proyecto o representantes de la organización en la
23 comunidad reciben a conformidad la obra.
24 v) Transcripción del acuerdo del Superior Jerarca del receptor donde se conoce y aprueba
25 el informe de ejecución presupuestaria con toda la información señalada en los puntos
26 anteriores.
27 vi) Detalle de la liquidación de conformidad con lo establecido en los incisos f), h), j), m)
28 del artículo 30 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos,
29 publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
30 vii) En el caso de los remanentes, deberá constar copia del depósito bancario donde se
60
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 reintegra el monto más los intereses generados a favor del Instituto de Desarrollo Rural.
2 viii) Conciliaciones bancarias debidamente firmadas por el responsable competente, que
3 incluya el respaldo de la cuenta bancaria y los registros contables que muestre el saldo
4 en libros.
5 ix) Estado de la cuenta bancaria donde se mantuvieron los recursos girados para el
6 proyecto que refleje los movimientos mensuales de la obra que se ejecuta y que
7 corresponden a lo firmado en el convenio.
8 26. Reembolsar al INDER, las sumas que no hayan sido utilizadas para la ejecución del objeto
9 del presente Convenio; así como los intereses (tasa de interés de ese momento) que generen de
10 dicho monto, debiendo realizar el depósito de estos a la cuenta del Instituto de Desarrollo Rural,
11 IBAN:CR43015201001001261797 del Banco de Costa Rica. En caso de no cumplir con lo
12 indicado se procederá según lo estipulado en el Artículo 34 del Reglamento para realizar
13 Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
14 27. Cumplir con la normativa establecida en el Reglamento para realizar Transferencias de
15 Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
16 2.3 RESPONSABILIDADES DEL CCDR:
17 La CCDR se compromete a:
18 1. Aprobar y asignar la contrapartida presupuestaria de ₡16,169,569.12 (dieciséis
19 millones ciento sesenta y nueve mil quinientos sesenta y nueve colones con 12/100).
20 2. Desarrollar los planes, actividades y programas deportivos y recreativos contemplados en
21 el proyecto “Mejoramiento de la infraestructura del Polideportivo de Siquirres,
22 garantizando las condiciones para el desarrollo de las actividades recreativas, culturales,
23 y deportivas en el cantón de Siquirres” y cualquiera que fuera necesario, garantizando los
24 recursos públicos.
25 3. Administrar, vigilar y mantener en buen estado las obras deportivas ejecutadas mediante
26 este convenio citado, con la asignación de los recursos de la Municipalidad, de otras
27 instituciones o sus propios recursos.
28 4. Elaborar, programar e implementar un plan de manteniendo para garantizar la vida útil
29 de las obras deportivas ejecutadas mediante este convenio citado.
61
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 5. Asignar cada año, el presupuesto necesario para el mantenimiento y vigilancia de las obras
2 durante su vida útil y para el desarrollo de los planes, actividades y programas deportivos
3 y recreativos que justificaron el proyecto.
4 6. Planificar y desarrollar las actividades y eventos necesarios con el fin de obtener
5 recursos económicos para que se apliquen al mantenimiento, vigilancia, mejoras o en
6 el desarrollo de los programas deportivos y recreativos del CCDR.
7 7. Promover el desarrollo de proyectos y programas para el Deporte, la Recreación y la
8 Actividad Física, con perspectiva territorial, inclusiva, equitativa y con un alto impacto
9 social.
10 8. Establecer los controles para la seguridad, prevención de accidentes, lesiones, entre
11 otros, cumpliendo con la normativa vinculante a los planes, actividades y, programas
12 deportivos y recreativos.
13 9. Coordinar con la MUNICIPALIDAD y el ICODER, garantizando que las actividades
14 y obras deportivas a construir cumplan con los criterios técnicos en materia deportiva.
15 10. Coordinar y ejecutar las acciones necesarias para el acompañamiento del ICODER en
16 la ejecución de los proyectos.
17 TERCERA: DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES.
18 Todos los equipos, materiales, recurso humano serán responsabilidad de la MUNICIPALIDAD
19 y CCDR, en términos de mantenimientos, pagos de seguros, pólizas, permisos de funcionamientos
20 u otros, marchamos, revisión técnica vehicular, mantenimiento de las obras y cualquier otro gasto
21 que demande los activos obtenidos bajo este convenio.
22 CUARTA: VIGENCIA DEL CONVENIO.
23 Para el cumplimiento del presente Convenio Específico, se contará con un período de vigencia de
24 48 meses (cuarenta y ocho meses) a partir de la fecha de la firma, y se podrá prorrogar por medio
25 de una adenda que debe de solicitarse al menos con 6 meses de anticipación, debidamente aprobada
26 por las partes y verificando el cumplimiento del objeto a través de los informes antes de la solicitud
27 de dicha prórroga.
28 QUINTA: DE LAS MODIFICACIONES.
29 En caso de que alguna de las partes desee realizar modificaciones a los términos y condiciones
30 estipulados en el presente convenio, la MUNICIPALIDAD deberá presentar a la persona
62
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 designada como responsable por parte del INDER, la solicitud con debida motivación y
2 justificación debidamente autorizada por su superior jerárquico en un plazo de seis meses antes
3 del vencimiento del convenio, para su aprobación la misma se formaliza mediante la suscripción
4 de una adenda correspondiente, misma que será inscrita por situaciones impredecibles.
5 La adenda de fondos públicos se podrá realizar solamente en los casos de convenios vigentes al
6 momento de ser conocidos por la Junta Directiva del INDER y será procedente cuando se requiera
7 la ampliación, modificación o prorroga, de las cláusulas del convenio, siempre y cuando no se
8 modifique el objeto pactado, caso contrario, deberá realizarse un nuevo Convenio en caso de que
9 el incumplimiento se diera por fuerza mayor u otras causas comprobadas no imputables a la
10 MUNICIPALIDAD o al INDER.
11 SEXTA: SOLUCIÓN DE DIVERGENCIAS Y CONFLICTOS
12 Las divergencias que se presenten en la ejecución de las actividades programadas para el
13 cumplimiento del objeto del convenio, resolución de cualquier controversia que surja de la
14 ampliación o interpretación del presente convenio específico de colaboración deberán ser resueltas
15 por los responsables de los partes asignados, por solicitud expresa de cualquiera de las partes,
16 intentarán una conciliación privada que será homologada por los representantes legales de cada
17 una de las partes en conflicto. Este proceso de conciliación debe ser finalizado en el plazo de 30
18 días naturales a partir de la solicitud de alguna de las partes. De no llegarse a un acuerdo
19 conciliatorio se tendrá por fracasada esta instancia.
20 Posteriormente el Jerarca con la posibilidad de aplicar los mecanismos de la resolución alterna de
21 conflictos conforme a lo establecido en la Ley de Resolución Alterna de Conflictos y Promoción
22 de la Paz Social RAC N°7727, luego lo que indica el Reglamento de Transferencias respecto de la
23 creación de una Comisión y finalmente el cobro administrativo o judicial.
24 La solución alterna de conflictos o controversia de conformidad con lo establecido en el artículo
25 35,36 y 37 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la
26 Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
27 SEPTIMA: RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES.
28 Las partes no podrán modificar el objeto del presente convenio, ni tampoco podrán modificar el
29 destino y uso de los aportes dinerarios establecidos para el cumplimiento del objeto del convenio.
30 La transferencia de los fondos y, por ende, la ejecución del proyecto, queda supeditada a
63
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 disponibilidad presupuestaria, a la aprobación por parte de la Contraloría General de la República.
2 El INDER no tiene responsabilidad por la erogación del recurso económico, que queda sujeto a la
3 reserva presupuestaria y la aprobación de CGR, en vista que la aprobación deviene del ente
4 contralor que es externo a la institución.
5 OCTAVA: INCUMPLIMIENTO Y SANCIONES
6 Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas del presente convenio específico, se cuenta
7 con la facultad para rescindir el convenio unilateralmente, de conformidad con lo establecido en
8 el artículo 29,30,34, 35 y 36 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos,
9 publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
10 En todo caso, las partes se reservan el derecho de dar por concluido el convenio, por razón se
11 terminará por las siguientes causas:
12 a) Fenecimiento del plazo;
13 b) Por resolución de incumplimiento de las partes a las obligaciones adquiridas.
14 c) Por casusas de fuerza mayor que imposibilite continuar con el mismo o caso fortuito. lo
15 cual hará de conocimiento de inmediato a las otras partes luego de ocurrido el hecho, con ocho
16 días naturales de antelación, de ser posible.
17 d) Por rescisión por razones de interés público, oportunidad o conveniencia.
18 Previa comunicación por escrito que sería el acuerdo del Superior Jerarca de las partes que adoptó
19 la decisión de rescindir el convenio, con las responsabilidades que de ello deriven, de conformidad
20 con lo establecido por la Ley General de la Administración Pública y Reglamento para realizar
21 Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
22 En caso de que el incumplimiento se diera por fuerza mayor u otras causas comprobadas no
23 imputables a la MUNICIPALIDAD o al INDER, cabe la posibilidad de suscribir un nuevo
24 convenio específico para dar por terminadas las obras objeto de este convenio específico,
25 cumpliendo con el Reglamento para realizar Transferencias de Fondos Públicos, publicado en la
26 Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024.
27 NOVENA: DOCUMENTOS INTEGRANTES.
28 Forman parte integral del presente convenio: el Código Municipal, Ley No. 7494 de Contratación
29 Administrativa, su Reglamento y normas conexas, el Reglamento R-C0-44-2007, Reglamento
30 sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, publicado en la Gaceta N°.
64
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 202, del 22 de octubre del 2007, el Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria
2 del INDER y la Municipalidad; la Ley de la Administración Financiera de la Republica y
3 Presupuestos Públicos y la Ley de Transformación del IDA a INDER, N° 9036 del 29 de mayo de
4 2012, la Ley General de la Administración Pública. Ley No. 5060 Ley General de caminos
5 públicos y los decretos de la Ley No. 8114 y 9329, así como la documentación incorporada en el
6 expediente conformado para la ejecución del Proyecto denominado en el objeto de este Convenio
7 Específico.
8 DÉCIMA PRIMERA: EJECUCIÓN Y ACTUALIZACIÓN.
9 Las partes se comprometen a diseñar, implementar y dar seguimiento a mecanismos de control
10 interno que aseguren la trasparencia en la ejecución de los recursos, conforme a los términos y a
11 la naturaleza del presente convenio. Así mismo, las partes se reservan el derecho de realizar las
12 revisiones que consideren necesarias, convenientes y oportunas, lo que podrán hacer por medio de
13 las áreas competentes, con que ellas cuenten.
14 Ninguna de las partes será responsable por gastos provenientes o relacionados con actividades no
15 contempladas en este Convenio Específico los acuerdos derivados de las mismas. Las partes se
16 acogen al ordenamiento jurídico que regula lo referente a la responsabilidad civil producto de
17 lesiones o muertes que puedan ocurrir a funcionarios o terceros durante la ejecución del presente
18 convenio específico. Lo anterior bajo el entendido de que cada entidad será responsable de los
19 funcionarios que asigne para ejecutar las labores propias de este convenio.
20 DÉCIMA SEGUNDA: ESTIMACIÓN.
21 El presente Convenio Específico, no crea relación financiera o de empleo entre ambas instituciones
22 y se estima para efectos fiscales en la suma de ₡1,631,027,278.21(mil seiscientos treinta y un
23 millones veintisiete mil doscientos setenta y ocho colones con 21/100); encontrándose en este
24 monto la suma de los compromisos adquiridos para cada parte dentro de sus respectivas
25 actividades ordinarias.
26 La MUNICIPALIDAD, asume los montos de inversión que exceden el aporte INDER.
27 La MUNICIPALIDAD exime al INDER de toda responsabilidad por la no conclusión de la
28 totalidad del proyecto, por cualquiera que fuere su causa, por la calidad de la obra, aspectos
29 técnicos o especificaciones técnicas o cualquier otro aspecto técnico.
30 Este Convenio Específico está exento de especies fiscales, de conformidad con lo establecido en
65
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 el artículo 14 inciso e) de la Ley de Transformación del IDA a INDER, N° 9036 e inciso I) del
2 artículo 2 de la Ley 7293, y el Artículo 8, del Código Municipal de exoneración de especies
3 fiscales.
4 DÉCIMA TERCERA: NORMAS SUPLETORIAS.
5 En lo no previsto expresamente en el presente Convenio, regirá supletoriamente la normativa
6 interna del INDER y de MUNICIPALIDAD, se aplicará en forma supletoria lo dispuesto por la
7 Ley General de la Administración Pública, la Ley Orgánica de la Contraloría General de la
8 República, La Ley General de Control Interno y las demás normas aplicables y vigentes en el
9 ordenamiento jurídico administrativo y el Código Civil.
10 DÉCIMA CUARTA: COORDINACIÓN Y FISCALIZACIÓN.
11 La programación, coordinación, supervisión y administración de las actividades necesarias para la
12 ejecución del presente convenio, será conforme lo establecido en la cláusula segunda y las
13 siguientes indicaciones:
14 a) La MUNICIPALIDAD designa al funcionario Ing. William Solano Ocampo, como el
15 responsable técnico del Seguimiento, Control y Fiscalización por parte de la
16 MUNICIPALIDAD al Convenio Específico, así como encargado de la programación,
17 coordinación, ejecución, fiscalización, elaboración de los informes ante el INDER, sobre
18 las actividades necesarias para el cumplimiento del objeto del presente convenio y
19 aclaraciones.
20 b) El INDER designa al funcionario Alberto Gamboa Venegas, como la responsable del
21 Seguimiento, Control y Fiscalización por parte del INDER del convenio, para asegurar la
22 correcta ejecución de los recursos, monitorear y revisar los informes y estados de cuenta
23 contra gastos, y revisar toda la documentación de respaldo sobre la administración y
24 ejecución, reportada en los informes que le presente la MUNICIPALIDAD. Revisa los
25 informes y reportes, emite las recomendaciones pertinentes, para tales efectos se aplican
26 los instrumentos diseñados por el INDER y referidos según reglamento para estos fines.
27 c) El CCDR, designa a la funcionaria Ninotchka Maria Benavides Badilla, como el
28 responsable del Seguimiento, Control, Fiscalización y rendición de informes mensuales
29 técnicos y financieros, por parte de CCDR en coordinación con la MUNICIPALIDAD al
30 Convenio Específico.
66
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DÉCIMA QUINTA: DEL TRABAJO INFANTIL Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO
2 ADOLECENTE PELIGROSO.
3 La MUNICIPALIDAD, se compromete de acuerdo a la normativa nacional e internacional
4 asumida por Costa Rica, que tanto en sus acciones ordinarias, así como las acciones relacionadas
5 con este Convenio Específico se promoverán buenas prácticas para la prevención del trabajo
6 infantil y la erradicación del trabajo adolescente, peligroso. De tal forma toda conducta y acción
7 contraria a lo anteriormente indicado, será motivo suficiente para que el Inder rescinda dicha
8 relación de cooperación.
9 DÉCIMA SEXTA: REGLA FISCAL
10 La MUNICIPALIDAD, se compromete a verificar el cumplimiento de la ley N° 9635 y su
11 Reglamento, en especial al clausulado del Título IV, denominado Responsabilidad Fiscal de la
12 República, en lo concerniente a la tasa de crecimiento del gasto corriente o total, que no podrá
13 superar el techo establecido según los rangos indicados en el artículo 11 del Título IV de la Ley
14 supra mencionada. De manera que no afecte actualmente ni a futuro el cumplimiento del objeto
15 del presente Convenio.
16 DÉCIMA SEPTIMA: APROBACIÓN
17 Los términos de este Convenio Específico se conocen y aprueban mediante acuerdo de la Junta
18 Directiva del INDER, en su artículo No. _______ de la Sesión _________No. __________, del
19 _______ de ________________del ________ ; también por el Concejo Municipal de Siquirres,
20 Sesión Ordinaria No. 201, celebrada el 5 de marzo 2024, en su artículo No. VII, inciso 4), acuerdo
21 No. 4655, también en Sesión Ordinaria No. ______, celebrada el __________________, en su
22 artículo No. ______, inciso _____, acuerdo No. ______, y de manera similar por la Junta Directiva
23 del CCDR, en la Sesión Extraordinaria número 003-2024, celebrada el 05 de marzo 2024, se
24 conoce y aprueban los términos de convenio e instrumentos afines, las obligaciones del convenio
25 citado y se autoriza al señor alcalde municipal presente o quien ostente su puesto, y presidenta del
26 CCDR, a suscribir el convenio específico citado.
27 Leído el presente Convenio y conscientes las partes de los alcances que este conlleva, las mismas
28 se manifiestan conformes y firman en tres tantos originales en la ciudad de__________________
29 a las _________ horas del día ____ de __________ del año ________.
30 ______________________________ __________________________________
67
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 RANDAL BLACK REID NINOTCHKA BENABIDES BADILLA
2 ALCALDE PRESIDENTE
3 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES COMITÉ CANTONAL DE DEPORTE Y
4 RECREAXIÓN DE SIQUIRRES
5
6 _______________________________________
7 OSVANDO MANUEL ARTAVIA CARBALLO
8 PRESIDENTE EJECUTIVO
9 INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
68
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 Presidente Badilla Barrantes: Don Randal tiene la palabra, dos minutos para defender la moción.
28 Alcalde Black Reid: Gracias, es un proyecto para juegos nacionales, un proyecto que inicio con
29 400 millones de colones, en reuniones con el Inder se les ha inyectado un poco más, acompañando
30 al anterior alcalde Mangell MC Lean, alcanzando un proyecto de esta envergadura de más de mil
69
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 quinientos millones, la contrapartida a veces es en maquinaria, o sea es en especies no en efectivo,
2 como el tema del parque, que es el terreno, el Inder es un aliado para el cantón de Siquirres, el
3 Inder tiene los recursos esta anuente a darlos.---------------------------------------------------------------
4 Presidente Badilla Barrantes: Somete a votación la moción presentada por el Sr. Alcalde Randal
5 Black Reid, que sea definitivamente aprobado y en firme. -----------------------------------------------
6 Alcalde Black Reid: Explica el proyecto en mención a los señores regidores, sobre las mejoras en
7 el polideportivo, que dando la inversión aquí. --------------------------------------------------------------
8 Presidente Badilla Barrantes: Somete a votación la moción presentada por el Sr. Alcalde Randal
9 Black Reid, que sea definitivamente aprobado y en firme, además de la dispensa de comisión. ---
10 ACUERDO N°49-14-05-2024
11 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar el
12 CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO DE
13 DESARROLLO RURAL (INDER), MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SIQUIRRES Y
14 EL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE SIQUIRRES PARA
15 TRANSFERENCIA DE FONDOS PÚBLICOS, PARA EL PROYECTO
16 “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL POLIDEPORTIVO DE
17 SIQUIRRES, GARANTIZANDO LAS CONDICIONES PARA EL DESARROLLO DE
18 LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURALES, Y DEPORTIVAS EN EL
19 CANTÓN DE SIQUIRRES” por la suma de ₡1,631,027,278.21, (mil seiscientos treinta y un
20 millones veintisiete mil doscientos setenta y ocho colones con 21/100); donde el INDER
21 otorgará una contrapartida ₡1 081 604 757,69 (mil ochenta y un millones seiscientos cuatro
22 mil setecientos cincuenta y siete colones con 69/100), la Municipalidad por un monto de ₡
23 533 252 951,40 (quinientos treinta y tres millones doscientos cincuenta y dos mil novecientos
24 cincuenta un colones con 40/100) y una contrapartida del CCDR por ₡16,169,569.12
25 (dieciséis millones ciento sesenta y nueve mil quinientos sesenta y nueve colones con 12/100)
26 TERCERO: En consecuencia, de lo anterior, autoriza al señor Alcalde Municipal señor
27 RANDAL BLACK REID o a quién ostente el cargo de alcalde municipal para que suscriba el
28 presente Convenio Específico. Se dispensa de todo trámite de comisión de conformidad con lo
29 dispuesto en el artículo 44 del Código Municipal. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
30 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
70
Acta N°002
14-05-2024
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
2 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
3 Presidente Badilla Barrantes: Vamos a pasar asuntos de la presidencia. ----------------------------
4 ARTÍCULO VIII.
5 Asuntos de Presidencia.
6 Presidente Badilla Barrantes: Procede a solicitar la convocatoria a sesión extraordinaria el
7 próximo jueves 16 de mayo a las 4:30, para ver mociones pendientes e informes de Comisión, lo
8 someto a votación la convocatoria. --------------------------------------------------------------------------
9 ACUERDO N°50-14-05-2024
10 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Convocar a
11 sesión extraordinaria el próximo jueves 16 de mayo del 2024, para ver en el orden del día,
12 mociones e informes de Comisión. --------------------------------------------------------------------------
13 VOTAN A FAVOR: Mata Solano, Portillo Luna, Guzmán Carranza, Badilla Barrantes,
14 Stevenson Simpson, Hurtado Rodríguez, Mc Lean Fuller. -----------------------------------------------
15 Siendo las veinte horas con cincuenta y cinco minutos, el señor presidente Freddy Badilla
16 Barrantes, da por concluida la sesión. -----------------------------------------------------------------------
17
18
19
20 _____________________________ ______________________________
21 MSc. Freddy Badilla Barrantes MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
22 Presidente Secretaria Concejo Municipal
23 ************************************UL***************************************
24
25
26
27
28
29
30
71