Ordinaria 90 · 2022-01-18
Sesión Ordinaria N°090-2022.pdf · 36 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 90 del 2022-01-18 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 2 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 19) · firme · aprobado de Siquirres, a todos los Concejos Municipales e Intendencias Municipales de 11 distrito, así como a los diputados y diputadas de la República y al In…
- ~ Acuerdo (pág. 23) · firme · aprobado 1-2022 4 Sometido a votación el Concejo Municipal acuerda: Dar por conocido el oficio AL-DSDI- 5 OFI-0005-2022 y se declara que el Concejo Municipal d…
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN ORDINARIA N°090-2022
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día martes dieciocho de enero del dos mil veintidós de
forma virtual mediante plataforma Zoom, a las diecisiete horas con quince minutos contando con la siguiente
asistencia y comprobación de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Randall Black Reid Presidente PLN
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson Vicepresidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Elías Alberto Jara Vega PLN
Sra. Susana Cruz Villegas PLN
Sra. Esmeralda Allen Mora FA
Sr. Junior de Los Ángeles Quirós Chavarría FA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes PLN
Sra. Maricel Díaz Delgado PLN
Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero PLN
Sra. María González Jiménez PLN
Sr. Cesar Domingo Manzanares Vargas FA
Sra. Zoraida Del Carmen Cedeño Rojas FA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sr. Jorge Luis Álvarez Rosales PLN Siquirres I
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. Willie Bianchini Gutiérrez PLN Florida III
Sr. Stanley Salas Salazar PLN Germania IV
Sr. Yeimer Esteban Gordon Porras PLN Cairo V
Sra. Rosa María Sánchez Cordero PLN Alegría VI
Sr. Alexander Pérez Murillo PLN Reventazón VII
SÍNDICOS(AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sr. Maynor Castro Saldaño PLN Pacuarito II
Sra. Lidieth Vega García PLN Florida III
Sra. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Yerlin Melissa Baar Montero PLN Cairo V
ALCALDE
MSc. Maureen Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
ASESORA
Licda. Susana Zamora Fonseca
AUSENTES
Sr. Luis Fernando Bermúdez Mora PLN Alegría VI
Sr. Johnny Alejandro Loaiza López PLN
Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
ASISTENTES POR INVITACIÓN
VISITANTES
1
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 Se deja constancia que estando todos los señores (as) regidores(as) de acuerdo con el orden
4 del día, el cual quedaría de la siguiente manera: -----------------------------------------------------
5 I. Lectura y aprobación del orden del día.
6 II. Oración inicial.
7 III. Lectura y Aprobación de acta.
8 IV. Correspondencia.
9 V. Informes de Comisiones.
10 VI. Mociones
11 VII. Asuntos de la Presidencia.
12 ARTÍCULO II.
13 Oración Inicial.
14 Se deja constancia que se realiza la Oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la
15 agenda del Concejo Municipal. -------------------------------------------------------------------------
16 ARTÍCULO III.
17 Lectura y aprobación de acta.
18 Presidente Black Reid: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión Ordinaria
19 N°089-2021. -----------------------------------------------------------------------------------------------
20 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
21 ORDINARIA N°089-2021. ----------------------------------------------------------------------------
22 Presidente Black Reid: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión
23 Extraordinaria N°042-2021. ---------------------------------------------------------------------------
24 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
25 EXTRAORDINARIA N°042-2021. ------------------------------------------------------------------
26 ARTÍCULO IV.
27 Correspondencia.
28 1.-Oficio número DE-E-002-01-2022 que suscribe la señora Karen Porras Arguedas/Directora
29 Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a los señores Alcaldías Municipales
30 e Intendencias Municipales, Concejos Municipales y Concejos Municipales de Distrito
2
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipalidades del país, en la cual remiten fichas técnicas de los siguientes proyectos de ley
2 que se encuentran actualmente en la corriente legislativa y que se relacionan con el Régimen
3 Municipal Costarricense: Expediente No. 21.274. Reforma a los artículos 214 y el inciso d)
4 del artículo 234 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas y Terrestres y Seguridad Vial, Ley
5 No. 9078. (Ley para Posibilidad de investirse a policías municipales y a los oficiales
6 parquimetristas como inspectores de tránsito municipal y el Expediente No. 22.856. Ley de
7 Fortalecimiento de las Federaciones Municipales. ---------------------------------------------------
8 ACUERDO N° 2196-18-01-2022
9 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
10 copia del oficio número DE-E-002-01-2022 que suscribe la señora Karen Porras
11 Arguedas/Directora Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, a la Comisión de
12 Asuntos Jurídicos para lo que corresponda. -----------------------------------------------------------
13 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
14 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
15 2.-Oficio número DE-E-001-01-2022 que suscribe la señora Karen Porras Arguedas/Directora
16 Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a los señores Alcaldías Municipales
17 e Intendencias Municipales, Concejos Municipales y Concejos Municipales de Distrito
18 Municipalidades del país, en la cual remiten entrega formal mediante oficio de un prototipo
19 de reglamento para el uso de todos los Gobiernos Locales para la debida implementación de
20 la Ley de Movilidad Peatonal, Ley No. 9976, así como de una guía didáctica para su
21 implementación.-------------------------------------------------------------------------------------------
22 ACUERDO N° 2197-18-01-2022
23 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
24 copia del oficio número DE-E-001-01-2022 que suscribe la señora Karen Porras
25 Arguedas/Directora Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, a la Comisión de
26 Asuntos Jurídicos para lo que corresponda. -----------------------------------------------------------
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
29 3.-Oficio número 001-22 que suscribe el Lic. Edgar Carvajal González/Auditor Interno de la
30 Municipalidad de Siquirres, dirigido a los señores Concejo Municipal Municipalidad de
3
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Siquirres, en la cual hace la Remisión del informe No. AIS 07-21, que contiene los resultados
2 del estudio referente a la “Evaluación del Sistema de Control Interno que opera en el Comité
3 Cantonal de Deportes y Recreación de Siquirres periodo 2019-2020”. ---------------------------
4 ACUERDO N° 2198-18-01-2022
5 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
6 copia del oficio número 001-22 que suscribe el Lic. Edgar Carvajal González/Auditor Interno
7 de la Municipalidad de Siquirres, referente a la “Evaluación del Sistema de Control Interno
8 que opera en el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Siquirres periodo 2019-2020,
9 a la Comisión de Asuntos Jurídicos para lo que corresponda. --------------------------------------
10 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
11 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
12 4.-Oficio número DF-028-2022 que suscribe el Lic. Eddy Araya Miranda/Director Financiero
13 del Ministerio de Gobernación y Policía, dirigido al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
14 Municipal, Municipalidad de Siquirres, en la cual en atención al oficio SC-016-20200 de
15 fecha 07 de enero del 2022 se les indica que en consideración a que la Municipalidad otorgó
16 un plazo de un mes calendario a las Juntas de Educación una vez recibida la notificación, es
17 que, este Departamento Financiero, y a razón de coordinar los plazos para la entrega de la
18 información, se otorga hasta el viernes 11 de febrero del 2022, para la entrega a este
19 Departamento de lo requerido.---------------------------------------------------------------------------
20 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
21 5.-Oficio número SM-028-2022 que suscribe la señora Estefanía Castrillo Mora/Secretaria
22 del Concejo Municipal de Esparza, dirigida a los Señores Municipalidades del País, en la cual
23 remite acuerdo tomado por el Concejo Municipal de Esparza, en Acta N° 133-2022 de Sesión
24 Ordinaria, efectuada el 10 de enero del 2022, Artículo II, inciso 4, a lo que solicita oponerse
25 al proyecto de “Ley presentado bajo el expediente 22.801 "ley de reducción de beneficios
26 fiscales y ajuste de tarifas en rentas del capital para fortalecer el sistema fiscal”.----------------
27 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
28 6.-Oficio número STSE-0016-2022 que suscribe la señora Mariana Gómez
29 Bolaños/Prosecretaria General a. i. del TSE, dirigido a los señores Alcaldes Municipales
30 Municipalidades del país, en la cual remiten acuerdo tomado adoptado en el artículo segundo
4
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de la sesión ordinaria n.º 4-2022, celebrada el 13 de enero de 2022 por el Tribunal Supremo
2 de Elecciones, referente al retiro de propaganda electoral en vías o lugares públicos. ----------
3 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
4 7.-Oficio número SM-031-2022 que suscribe la señora Estefanía Castrillo Mora/Secretaria
5 del Concejo Municipal de Esparza, dirigida a los señores Consejo Nacional de Vialidad, con
6 copia a las Municipalidades del País, en la cual remiten acuerdo tomado por el Concejo
7 Municipal de Esparza, en Acta N° 133-2022 de Sesión Ordinaria, efectuada el diez de enero
8 del dos mil veintidós, Artículo III, inciso 4, por lo que indican se da por recibido el tema de
9 la ruta nacional y se traslada nuevamente este acuerdo ya que han insistido a CONAVI con el
10 tema de la ruta nacional.----------------------------------------------------------------------------------
11 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
12 8.-Oficio número AC-0023-22 que suscribe el Lic. Mauricio Antonio Salas Vargas/Secretario
13 del Concejo Municipal de Montesdeoca, dirigida al Presidente de la Republica, Presidente de
14 la Asamblea Legislativa, Diputados(as) y Concejos Municipales del país, mediante el cual
15 transcribe acuerdo tomado en la Sesión Ordinaria Nro. 90-2022, Articulo N° 11, del día 17 de
16 enero 2022, en el cual acuerdan: Declarar el apoyo al proyecto de ley N°22.759, Ley para la
17 Promoción de la Inclusión y Accesibilidad Deportiva y Recreativa para las Personas con
18 Discapacidad. 2. Solicitar al presidente de la República, Carlos Alvarado Quesada, la
19 convocatoria del proyecto de ley a sesiones extraordinarias. 3. Comunicar el presente acuerdo
20 a todos los Concejos Municipales del país, con el fin de hacer la invitación para unirse en
21 apoyo al proyecto de ley N°22.759, Ley para la Promoción de la Inclusión y Accesibilidad
22 Deportiva y Recreativa para las Personas con Discapacidad. ---------------------------------------
23 ACUERDO N° 2199-18-01-2022
24 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Dar un voto
25 de apoyo al proyecto de ley N°22.759, Ley para la Promoción de la Inclusión y Accesibilidad
26 Deportiva y Recreativa para las Personas con Discapacidad, en relación al oficio número AC-
27 0023-22 que suscribe el Lic. Mauricio Antonio Salas Vargas/Secretario del Concejo
28 Municipal de Montesdeoca. -----------------------------------------------------------------------------
29 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
30 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
5
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 9.-Oficio número SCMT-018-2022 que suscribe la Sra. Daniela Fallas Porras/Secretaria
2 Concejo Municipal de Tarrazú, dirigida a dirigida a la Licda. Jeannette Solano
3 García/Directora General de Contabilidad Nacional/Ministerio de Hacienda, y a los señores
4 Concejos Municipales del país, mediante el cual transcribe el acuerdo tomado por el Concejo
5 Municipal de Tarrazú, en Sesión Ordinaria 089-2022, celebrada el día trece de enero del dos
6 mil veintidós, en relación a la Ley 8131 por lo cual solicitan a Dirección General de
7 Contabilidad Nacional que flexibilice los requerimientos, para así asegurar el cumplimiento
8 con información de calidad que sea breve y concisa para una verdadera toma de decisiones.-
9 ACUERDO N° 2200-18-01-2022
10 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
11 copia del oficio SCMT-018-2022 que suscribe la Sra. Daniela Fallas Porras/Secretaria
12 Concejo Municipal de Tarrazú, a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, para lo que
13 corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------------
14 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
15 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
16 10.-Oficio número DA-008-2022MCA que suscribe la MSc. Maureén Cash
17 Araya/Vicealcaldesa Municipal, dirigida a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres
18 mediante el cual comunica que desde el área de Acción Social se ha estado realizando una
19 revisión de la recepción de los informes de notas de los beneficiados con becas a terceros y
20 es evidente que en muchos casos no se ha podido realizar los depósitos correspondientes
21 debido a que los becados no hacen entrega de los informes de notas correspondientes para
22 ejecutar el depósito, en esa misma línea les hacemos llegar la información de los estudiantes
23 que al día de hoy no han hecho la presentación correspondiente. Por lo cual solicita muy
24 respetuosamente que, dentro de las posibilidades de cada uno de los Síndicos, puedan
25 avisarles a los beneficiados que tienen tiempo al 30 de enero del 2022 para hacer entrega de
26 los informes de notas del curso lectivo que recién finaliza, con el fin de proceder en la
27 confección de la planilla y pago para el primer trimestre 2022. ------------------------------------
28 Presidente Black Reid: Vamos a tomar un acuerdo para pasar este documento a la Comisión
29 de Becas y a cada uno de los síndicos de cada uno de los distritos, para que puedan pasar la
30 información a las personas que necesiten enviar lo que falta, que sea un acuerdo en firme para
6
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 que este acuerdo pueda salir de una vez ya que estamos a muy poco tiempo, tiene la palabra
2 la vicealcaldesa doña Maureen Cash. ------------------------------------------------------------------
3 Vicealcaldesa Cash Araya: Gracias don Randal, buenas tardes a todos los compañeros,
4 decirles que en ese listado va marcado a quienes se les deposito en el primer tracto, en el
5 segundo tracto y cuáles son los tractos que están pendiente obviamente todos abran de tener
6 el ultimo tracto, pero si es importante que ustedes revisen y si no tienen una lista o un chat de
7 whatsapp con los becados, sería importante que lo tengan para que les puedan indicar que si
8 es posible que antes del 30 puedan entregar el informe de notas para cerrar con este
9 compromiso que tenemos nosotros como alcaldía de pagarle las becas a los estudiantes y
10 aclarar que el formulario solo se entrega en información o en plataforma, no se le entrega ni
11 se le manda por correo a Maureen vicealcaldesa, no se le entrega al Concejo Municipal, no se
12 entrega en Recursos Humanos y el que dice que ya lo entrego debe de tener el sello de recibido
13 de alguna de las muchachas de la municipalidad, porque si no puedo decir que realmente no
14 entregaron la documentación, entonces respaldemos con un recibido, si alguien me dice que
15 ya lo envió, perfecto páseme una foto con el recibido de la nota porque así puedo rastrear
16 quien la recibió, que día y a qué hora, porque todo se lleva por medio de una bitácora, dentro
17 de lo posible antes del 30 para no afectar y que no se nos monten con las segundas becas, el
18 año pasado terminamos en junio de pagar becas a terceros porque los estudiantes no llevaban
19 la papelería y muchos se quedaron sin pagar, entonces es un llamado para todos los síndicos
20 para que nos pongamos adelante con la lista de los poquitos que tienen ustedes becados, de
21 preguntarles y decirles que lleven el original y la copia para que los confronten, que no me
22 los pasen por correo porque lo están haciendo y les indico que tienen que llegar a la
23 municipalidad a entregarlo antes del 30 para ver si podemos pagar en el primer trimestre, no
24 les voy a decir que en febrero, pero puede ser que lo logremos si todos los estudiantes cumple
25 en tiempo y en forma con llevar los informes, y la observación que no la puse en el oficio los
26 que vienen con una línea amarilla son los que ayer día lunes habían entregado los informes
27 de nota, de los 111 becados que hay del 2021 apenas como 35 han hecho llegar a la
28 municipalidad el informe de notas para poder hacer el ultimo tracto, entonces para que por
29 favor los síndicos se pongan las pilas en ese sentido y podamos pagar las becas como
30 corresponde.-----------------------------------------------------------------------------------------------
7
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ACUERDO N° 2201-18-01-2022
2 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
3 copia del oficio número DA-008-2022MCA que suscribe la MSc. Maureén Cash
4 Araya/Vicealcaldesa Municipal, a la Comisión de Becas y a cada uno de los síndicos de
5 distrito, para que pueden dar la información a las personas beneficiarias. ACUERDO
6 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
8 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
9 Presidente Black Reid: Don Alexander tiene la palabra. ------------------------------------------
10 Síndico Pérez Murillo: Buenas tardes a todos los presentes, ¿es en plataforma que se tiene
11 que entregar toda la información en la muni? --------------------------------------------------------
12 Presidente Black Reid: Don Alex le explico para que no se confunda estamos hablando de
13 las becas que ya se dieron los del año pasado, las de este año hay que retirarlas en el Concejo
14 Municipal y entregar la documentación en el Concejo Municipal, ese documento no se puede
15 entregar en ningún otro lado que no sea el Concejo Municipal, pero las becas que se
16 entregaron el año pasado y las personas no han retirado el rubro esa si deben entregarlas en
17 plataforma como lo informo doña Maureen.----------------------------------------------------------
18 11.-Oficio número CME-SIQUIRRES-024-2022 que suscribe MSc. Maureén Cash Araya/
19 Coordinadora del Comité Municipal de Emergencias Siquirres, dirigida a los señores del
20 Concejo Municipal de Siquirres, mediante el cual indica que el Comité Municipal de
21 Emergencia de Siquirres se mantiene activo para atención de la emergencia nacional
22 decretada por COVID-19, así como para la atención de las emergencias por desastres
23 naturales. Desde el seno del Comité realizamos formal solicitud de la Sala de sesiones del
24 Concejo Municipal, para que se pueda realizar las reuniones mensualmente del Comité en
25 pleno. Adjuntamos fecha y hora de las reuniones del CME y quedamos atentos al respectivo
26 préstamo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
27
28
29
30
8
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Compañeros vamos a tomar un acuerdo para después de revisar este
2 documento darle la aprobación al Comité Municipal de Emergencias, ya le comunicamos a
3 doña Maureen que nada más no choque con los días de sesión, claro que sí la sala de sesiones
4 está dispuesta para cualquier comité del cantón que lo necesite, entonces vamos a tomar un
5 acuerdo para aprobar la petición dela Comisión Municipal de Emergencias, tiene la palabra
6 doña Maureen.--------------------------------------------------------------------------------------------
7 Vicealcaldesa Cash Araya: Es para hacer una corrección a una fecha de ese oficio que envié,
8 por error puse 14 de abril y no sabía que esa fecha era Semana Santa, entonces lo correcto es
9 que se lea para el 07 de abril por favor. ----------------------------------------------------------------
10 ACUERDO N° 2202-18-01-2022
11 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar la
12 solicitud de préstamo de la Sala de sesiones del Concejo Municipal a la Comisión Municipal
13 de Emergencias Siquirres, en las fechas y horas establecidas en el oficio CME-024-2022 para
14 el año 2022, indicando que, en el mes de abril en lugar del día 14, la reunión de la CME se
15 realizará el día 7 de abril del año en curso. ------------------------------------------------------------
16 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
17 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
18 12.-Oficio número DE-E-010-01-2022 que suscribe la Sra. Karen Porras Arguedas/ Directora
19 Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a Señores (as) Alcaldías
20 Municipales e Intendencias Municipales Concejos Municipales y Concejos Municipales de
21 Distrito Municipalidades del país, mediante el cual comunican que la Unión Nacional de
22 Gobiernos Locales (UNGL) institución que agremia y representa políticamente al Régimen
23 Municipal desde hace 44 años, informa que el día de hoy la Asamblea Legislativa aprobó en
24 segundo debate el Expediente 22188 Ley de Comercio al Aire Libre, proyecto el cual la
25 UNGL aportó las recomendaciones de la perspectiva municipal durante su trámite legislativo.
26 Esta Ley tiene como objetivo facultar a las municipalidades para que autoricen a los
27 patentados o licenciatarios el desarrollo temporal de la actividad comercial en los espacios
28 públicos, tales como aceras, parques, plazas, vía pública, calles u otros lugares públicos,
29 adyacentes a los respectivos establecimientos comerciales, un marco de respeto del derecho
30 al libre tránsito, la accesibilidad y el mantenimiento y la protección de los espacios públicos.
9
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ACUERDO N° 2203-18-01-2022
2 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
3 copia del oficio número DE-E-010-01-2022 que suscribe la Sra. Karen Porras Arguedas/
4 Directora Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, a la Comisión Permanente de
5 Asuntos Jurídicos para lo que corresponda. -----------------------------------------------------------
6 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
7 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
8 13.-Oficio número DVT-DGIT-OR-S-2021-301 que suscribe el Ing. Raúl Jiménez Guevara/
9 Encargado Oficina Regional de Siquirres/ Dirección General de Ingeniería de Tránsito,
10 dirigida al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/ Alcalde Municipal/ Municipalidad de Siquirres,
11 mediante el cual indica que en atención a diversas solicitudes de la Municipalidad de
12 Siquirres, donde se solicita el estudio técnico para la instalación de semáforos peatonales,
13 zona de estacionamiento con boleta frente al edificio municipal, entre otros, se permito hacer
14 entrega en versión digital del informe técnico N° MOPT-03-05-01-0811-2021, con las
15 recomendaciones emitidas.-------------------------------------------------------------------------------
16 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
17 14.-Oficio número DF-009-2021 que suscribe el Lic. Eddy Araya Miranda/Jefe Departamento
18 Financiero del Ministerio de Gobernación, dirigido al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/
19 Alcalde Municipal/ Municipalidad de Siquirres, en Asunto: Lineamientos para giros de
20 recursos 2022, de conformidad a la Circular CIR-TN-034-2021 y en concordancia con los
21 artículos 5, 12, 58, 59, 69 de la Ley 8131: “Ley de Administración Financiera de la República
22 y Presupuestos Públicos”, los artículos 82,92,93,94,95,100,101 del Decreto Ejecutivo
23 n°32988-H-MP-PLAN, “Reglamento a la Ley de la Administración Financiera de la
24 República y Presupuestos Públicos”, la Ley 9371, “Eficiencia en la Administración de los
25 Recursos Públicos”, la observancia del Decreto N.º 37485-H, “Reglamento para
26 Transferencias de la Administración Central a Entidades, se solicita atender las siguientes
27 disposiciones para la transferencia a entidades beneficiarias en caja única, de los recursos
28 publicados en la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el
29 Ejercicio Económico del 2022 (No. 10103).-----------------------------------------------------------
30 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
10
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 15.-Oficio número SM-Acuerdo-111-2022 que suscribe la Licda. Yoselyn Mora
2 Calderón/Departamento de Secretaría de la Municipalidad de Goicochea, dirigida al Lic.
3 Carlos Alvarado Quesada/Presidente de la Republica, a la Asamblea Legislativa, a los
4 Concejos Municipales y Alcaldías, en el cual comunica acuerdo tomado por dicho Concejo
5 en sesión extraordinaria N°01-2022, celebrada el día 13 de enero de 2022, Articulo III, donde
6 se aprueba moción donde apoya el proyecto de Ley N°22.759, Ley para la Promoción de la
7 inclusión y Accesibilidad Deportiva y Recreativa para las Personas con discapacidad.---------
8 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
9 16.-Oficio número DE-008-01-2022 que suscribe la Karen Porras Arguedas/Directora
10 Ejecutiva/ Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a Alcaldías Municipales e
11 Intendencias Municipales, Concejos Municipales y Concejos Municipales de Distrito,
12 Municipalidades del país, mediante el cual comunica que el pasado 11 de enero del presente
13 año, en el Plenario de la Asamblea Legislativa se aprobó una moción para consultar a todas
14 las Municipalidades y Concejos Municipales, del país, así como al TSE el nuevo texto del
15 expediente No 21.810 “Ley que limita la reelección indefinida de las autoridades locales” tras
16 sufrir las últimas modificaciones por el fondo, esto a través del oficio AL-DSDI-OFI-0005-
17 2022. Es por ello que, desde el seno del Consejo Directivo en aras de continuar trabajando
18 en favor del Régimen Municipal, someten a consideración de ustedes como autoridades
19 locales una propuesta de los aspectos que puedan usar. ---------------------------------------------
20 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
21 17.-Oficio número DA-030-2022 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
22 municipal de Siquirres, dirigido a Lic. Michael Soto Rojas/ Ministerio de Seguridad Pública,
23 con copia al Concejo Municipal de Siquirres, mediante el cual indica que en los últimos meses
24 nuestro cantón ha sido golpeado por una ola de delincuencia, especialmente en el sector
25 suroeste, donde la población ha sido víctima de actos delictivos muy violentos como son
26 asaltos a las viviendas. Por lo anterior es que acuden a él para solicitarle de la manera más
27 vehemente se realice la apertura de la delegación de Fuerza Pública ubicada en el distrito La
28 Alegría, en la cual ya existe infraestructura construida, más lo urgente es dotarla de oficiales
29 y vehículos que faciliten la atención oportuna ante las necesidades de seguridad y tranquilidad
30 de ese sector de la población. Asimismo, le invita a visitar nuestro cantón lo más pronto
11
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 posible y así sostener una reunión con el Concejo Municipal, Gobierno Local y algunos líderes
2 comunales para poder en forma conjunta enfrenta la situación en materia de seguridad
3 ciudadana que estamos sufriendo en Siquirres. -------------------------------------------------------
4 ACUERDO N° 2204-18-01-2022
5 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Dar un voto
6 de apoyo al oficio número DA-030-2022 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean
7 Villalobos/Alcalde municipal de Siquirres, dirigido a Lic. Michael Soto Rojas/ Ministerio de
8 Seguridad Pública, referente a la ola de delincuencia, especialmente en el sector suroeste,
9 donde la población han sido víctima de actos delictivos muy violentos como son asaltos a las
10 viviendas, en el cantón de Siquirres.--------------------------------------------------------------------
11 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
12 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
13 18.-Oficio número CCDRS-005-2022 que suscribe la Sra. Gentel Taylor Cambronero.
14 Asistente Administrativa CCDRS, mediante el cual indica que, en atención a solicitud de dos
15 trofeos, señala que, con instrucciones de la junta directiva de este órgano, se permite
16 comunicar el acuerdo tomado en sesión ordinaria número 002-2022, artículo IV, inciso VI.
17 Se da la aprobación de colaborar con trofeos de 2° y 3er lugar para la premiación de torneo
18 de fútbol en dicha comunidad, que finaliza el 21 de enero 2022, como parte de la promoción
19 del deporte y la recreación en nuestro cantón de Siquirres. Se procederá a realizar las gestiones
20 necesarias para la adquisición de dichos artículos. ---------------------------------------------------
21 ACUERDO N° 2205-18-01-2022
22 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
23 copia del oficio número CCDRS-005-2022 que suscribe la Sra. Gentel Taylor Cambronero.
24 Asistente Administrativa CCDRS, al Comité Comunal de Deportes Los Ángeles de Maryland.
25 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
26 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
27 Presidente Black Reid: Tiene la palabra don Alexander. ------------------------------------------
28 Síndico Pérez Murillo: Es solo para que me den una copia de ese acuerdo por favor, para
29 estar presente el día de la final que va a ver, para coordinar un poquito la entrega de los trofeos.
30 Presidente Black Reid: Te explico, esos trofeos los van a entregar el Comité Cantonal de
12
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Deporte, ellos lo van hacer llegar a la persona que los pidió, usted podría estar ahí a la hora
2 que los van entregar, y si te podemos pasar la nota como síndico del Reventazón. -------------
3 19.-Oficio número COMAD 002-2022 que suscribe el Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero/
4 Regidor Suplente Municipal y Presidente COMAD Siquirres, dirigido a los señores de la Red
5 Vial Municipalidad de Siquirres, con copia al Concejo Municipal de Siquirres mediante el
6 cual informa que la Comisión Municipal Accesibilidad y Discapacidad de Siquirres, ha
7 recibido la nota adjunta con problemática de los vecinos del distrito Reventazón, El Civil 175
8 metros este de la iglesia católica, carretera al dique. Dentro de la población afectada hay
9 adultos mayores y personas con discapacidad que requieren atención médica con alta
10 frecuencia. Ellos solicitan un mejor acceso para la calle que comunica sus casas con la vía
11 principal. Por lo anterior mencionado solicitamos de la manera más respetuosa, estudiar el
12 caso y dar una posible solución a la problemática presentada; de antemano agradeciendo su
13 atención y siempre disposición para colaborar, me despido de usted. -----------------------------
14 ACUERDO N° 2206-18-01-2022
15 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
16 copia del oficio número COMAD 002-2022 que suscribe el Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero/
17 Regidor Suplente Municipal y Presidente COMAD Siquirres, a la Administración para lo que
18 corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------------
19 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
20 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
21 20.-Oficio sin número que suscribe el Sr. Edgar Cambronero Herrera/Exalcalde de la
22 Municipalidad de Siquirres, mediante el cual presenta al Concejo Municipal de Siquirres
23 solicitud de pago de Derechos Laborales de acuerdo a la normativa laboral y la Ley Rac
24 (Resolución Alterna de Conflictos), manifiesta que se presentó el día 5 de enero del 2022 al
25 Ministerio de trabajo para que le hicieran una estimación de los derechos laborales que había
26 alegado a la alcaldesa de ese entonces, y solicita le sean cancelados, presenta documentación
27 anexa al escrito.--------------------------------------------------------------------------------------------
28 ACUERDO N° 2207-18-01-2022
29 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Trasladar
30 copia del oficio sin número que suscribe el Sr. Edgar Cambronero Herrera/Exalcalde de la
13
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipalidad de Siquirres, a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, para lo que
2 corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------------
3 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
4 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
5 21.-Oficio número DA-009-2022MCA que suscribe la MSc. Maureén Cash
6 Araya/Vicealcaldesa Municipal de Siquirres, dirigida al Concejo Municipal de Siquirres que
7 textualmente cita: -----------------------------------------------------------------------------------------
8
9
10
11 Señores:
12 Concejo Municipal de Siquirres
13 Municipalidad de Siquirres
14 Estimados señores:
15 Reciban un cordial saludo y éxitos en las funciones que desempeñan desde sus instituciones.
16 Desde las competencias que me asisten como mujer, madre, hermana, tía, sobrina, además
17 vicealcaldesa de la Municipalidad de Siquirres y representante de la mujer a nivel provincial
18 del Partido Liberación Nacional, es momento de alzar la voz en defensa de las mujeres
19 valientes y trabajadoras que habitamos en este bello país y provincia.
20 No es de recibo que desde el gobierno, se formule una Guía de Buenas Prácticas de Seguridad
21 en las Operaciones Turísticas y en ella se puntualicen cómo se debe manejar la mujer en la
22 sociedad, todo ello cerca de lo acontecido en el Caribe Sur días atrás, ante estas guías podemos
23 decir que pretenden invisibilizar, satanizar y crear un estándar a las mujeres, en el que ya no
24 tienen derecho a vestir según sus preferencias, que hay que tener cuidado de sus mensajes en
25 redes, que solo andemos fuera de casa en horario diurno y otras propuestas más que reflejan
26 una conducta de quienes realizaron las guías altamente machista, misógina y discriminatoria
27 por ser mujeres.
28 A todo ello debemos decir basta ya de tanto machismo, basta ya de minimizar las acciones
29 que debe tener la mujer en la sociedad, basta ya de decir a la mujer no pueden hacer, decir,
30 vestir, publicar porque no está a la altura de lo que el gobierno pretende.
14
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Es indignante que un instituto que debe ante todo levantar la bandera de las mujeres en el
2 resguardo de sus potencialidades, habilidades, actitudes y aptitudes en este caso de las guías
3 nos lleguen a dar una bofetada, siendo contraria con su misión para la cual fue creada, pierde
4 con ello su norte, su visión y su fundamento, apoyando el detrimento de las mujeres para las
5 cuales debe trabajar y defender.
6 Dentro de algunas de las medidas básicas de autoprotección se puntualizan
7 “Considere la diferencia cultural con respecto a su país de origen, procure vestir un
8 estilo similar al local para evitar llamar la atención”.
9 “Evite caminar a solas en horario nocturno”. “Prefiera los horarios diurnos”.
10 “Tenga cuidado con los mensajes que una actitud muy amistosa o de confianza puedan
11 generar. Muchas situaciones de riesgo o de abuso de confianza se generan a través de
12 la percepción errónea de este tipo de interacción”.
13 “De ingerir bebidas con contenido alcohólico, o alguna sustancia que pueda alterar el
14 uso de sus facultades, debe asegurarse de mantener el control personal y del entorno
15 donde se encuentra”.
16 Si bien es cierto en el país se vive tiempos difíciles con la situación de la pandemia y es
17 necesario la reactivación económica de las zonas turísticas, esta guía de antemano frena la
18 llegada de turismo para nuestro país, al exponer las burdas recomendaciones que se anotan en
19 la misma.
20 Por todo lo anterior dirijo este oficio al honorable Concejo Municipal para que dentro de las
21 posibilidades se sirvan divulgar este oficio a todos los Concejos Municipales e Intendencias
22 Municipales de distrito, así como a los diputados y diputadas de la República y al Instituto
23 Nacional de la Mujer, para que conozcan de antemano el repudio tanto de esta servidora como
24 de todas las mujeres del país, a las guías publicadas. Procurando con este pronunciamiento
25 generar conciencia a las autoridades locales y gubernamentales de que la mujer se debe tratar
26 con respeto y dignidad en Costa Rica.
27 Cordialmente;
28
29 Presidente Black Reid: Doña Maureen veo que usted está pidiendo que este documento sea
30 pasado a varias instituciones. ---------------------------------------------------------------------------
15
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Vicealcaldesa Cash Araya: Si señor presidente, este oficio lo hago con el fin de que tanto el
2 INAMU, como el gobierno, el ICT tengan la claridad cuando emiten este tipo de guías, porque
3 no es posible que personas profesionales, que se dicen profesionales estando en estas
4 instituciones y máxime un instituto como el INAMU que está incluido en esas guías, que debe
5 defender, levantar la bandera de la mujer y protegerla en todo sentido se haya prestado para
6 que este tipo de guías saliera a relucir en este momento, es el momento justo cuando está
7 pasando del caribe, es cierto pero no hubiese sido en ese momento si hubiese sido en otro
8 igualmente no es de recibo que el INAMU se preste para estos juegos de gobierno, en este
9 momento nos minimizan y nos dicen ustedes mejor quédense en la casa, y las mujeres que
10 trabajan de noche entonces no pueden salir o las que tienen horario rotativo o es que nos van
11 a subir el horario para salir a las 04:00pm, porque no podemos andar en horario nocturno
12 afuera, o es que todos los días debo salir con enaguas a los tobillos aunque haga calor, llueva
13 o vaya para la playa, el cine, nos están limitando en todo sentido como mujeres, entonces es
14 cierto ya quitaron las guías porque se dieron cuenta que se jalaron una torta, pero es importante
15 que la institución como es el INAMU, el ICT, si quieren dinamizar la economía, ayudarle a
16 la gente para que vendan el turismo, esto hace que se frene otra vez todo, se frena por
17 pandemia, pero también se va frenar en este sentido, entonces que ellos se den cuenta que
18 nosotros como mujeres en este Concejo Municipal y en este cantón también defendemos a
19 todas las mujeres blancas, negras, chinas, altas, bajas, gordas, flacas como sea, pero
20 defendemos a todas sin distingo de religión, raza, color, ni de partido político, entonces les
21 pido compañeros que dentro de lo posible podamos enviarle este oficio a todos los Concejos
22 para que nos den un voto de apoyo, y que le llegue al gobierno que nosotros como Concejo
23 Municipal y en este caso las mujeres que en este Concejo somos una gran parte, le digamos
24 estamos peleando por nuestros derechos, déjenos ser mujeres, déjenos vivir con plenitud,
25 déjenos disfrutar de la vida a nuestra manera y déjenos ser mujeres, madres, trabajadoras que
26 sacan a delante este país día con día, ese es el fundamento señor presidente de este oficio que
27 estoy enviando al Concejo el día de hoy, muchísimas gracias agradezco a las compañeras y
28 los compañeros por el apoyo que le puedan dar al documento.------------------------------------
29 Presidente Black Reid: Compañeros la señora vicealcaldesa está pidiendo que este
30 documento sea pasado a las instancias que están escrito en el documento, entonces vamos a
16
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 tomar un acuerdo para pasarlo, doña Yoxi tiene la mano levantada creo que se quiere referir
2 al documento o es sobre otra cosa. ---------------------------------------------------------------------
3 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Es sobre el mismo tema, lo van a pasar a las
4 municipalidades, pero quiero hacer un comentario, buenas tardes a todos, señora vicealcaldesa
5 doña Maureen quiero felicitarla me encanta esa nota, porque yo Yoxana Devora Stevenson
6 Simpson ni el gobierno ni el INAMU me van a decir cómo debo de vestir para no ser violada,
7 o sea estamos diciendo mujeres vístase aparentemente bien y que los violadores salgan a la
8 calle, ese es el mensaje que nos están dando, no me parece, entonces quiero felicitarla, no me
9 parece, me gusta y tiene mi apoyo 100%, porque a mí nadie me va a decir cómo debo vestirme
10 para salir a la calle y que me debo de tomar, o sea es un respeto, entonces los violadores que
11 vean a ver que hacen, nosotras no nos podemos oprimir para que ellos salgan a la luz, no
12 señor, gracias.----------------------------------------------------------------------------------------------
13 Regidor Suplente Castillo Tercero: Buenas tardes a todos los presentes, quiero felicitar a
14 doña Maureen por esta iniciativa que tiene de frente a esta locura otra locura más de este
15 gobierno que ya está a cinco meses de irse, doña Maureen tal vez agregarle a su nota que
16 también los hombres de este Concejo repudiamos eso no solo las mujeres, los hombres las
17 apoyamos y las queremos cuidar como ustedes se lo merecen. ------------------------------------
18 Síndico Álvarez Rosales: Buenas tardes a todos los presentes, también quiero felicitar a
19 nuestra vicealcaldesa por esa propuesta, en realidad considero que ese mensaje del INAMU,
20 el ICT y de más organizaciones es totalmente desacertado, inapropiado e inoportuno, en estos
21 tiempos en donde pedimos más espacios participativos y derechos a la mujer no podemos
22 permitir eso, soy padre de cuatro hijas, espero que mis hijas sean libres y tengan
23 autodeterminación para que se vistan como ellas quieran y puedan ir donde ellas quieran, sin
24 estar pensando que porque se van a poner un short o una minifalda tengan que estar sujetas a
25 la observación, a la tentación o a la criminalidad de cualquier hombre u otra persona, por eso
26 apoyar en ese sentido esta iniciativa, creo que es parte de un proceso de formación del
27 constructo del concepto de la masculinidad que tenemos nosotros, también nosotros somos
28 corresponsables de todo esto, porque aunque sabemos cómo es el concepto de la masculinidad
29 erróneo que tenemos la mayoría de los hombres latinoamericanos y Costarricense por ende
30 tampoco buscamos ningún tipo de capacitación para poder erradicar ese tipo de violencia que
17
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 existe, ese era mi comentario buenas tardes. ----------------------------------------------------------
2 Presidente Black Reid: Tenemos dos participaciones más para cerrar, primero doña
3 Esmeralda y cierra doña Susana Cruz. -----------------------------------------------------------------
4 Regidora Allen Mora: Buenas tardes a todos los presentes, doña Maureen muchas gracias
5 por su nota muy acertada, de verdad que dio en el clavo, es hora que nos pronunciemos y que
6 defendamos a todas las mujeres del país, de lo que han dicho todos los compañeros no hay
7 mucho que agregar, pero si estoy muy agradecida por esa nota, en hora buena usted doña
8 Maureen al igual que otras compañeras lo han pensado o lo han manifestado de miles maneras,
9 estamos en contra al ver como este gobierno a veces no se inclina en defender a nuestras
10 mujeres, así que muy agradecida por su nota.---------------------------------------------------------
11 Regidora Cruz Villegas: Buenas tardes a todos los presentes, efectivamente felicito a la
12 señora vicealcaldesa por la nota, también a los compañeros que siempre nos están defendiendo
13 no cabe duda que los señores del Concejo siempre están anuentes apoyarnos, no es posible
14 que eso este pasando en nuestro país que aparte de que nos quieran tener a nosotros poner un
15 límite, también se lo quieran poner a las personas que vienen a visitarnos de otro país, estoy
16 muy de acuerdo con la nota, bendiciones a todos.----------------------------------------------------
17 Presidente Black Reid: Gracias señora regidora, quisiera agregar que también tengo una hija
18 como lo expresaba don Jorge, ella tiene 15 años, es una negra muy guapa, alta y no quiero
19 que ella crezca en un país donde tengan más derecho los maleantes que ella, eso es lo que está
20 pasando en nuestra nación, los delincuentes tienen más derecho que los ciudadanos de bien,
21 creo que una mujer tiene derecho a vestirse como a ella le da la gana, cada uno de nosotros
22 debemos de respetar el espacio de cada uno y mi libertad termina donde comienza la suya o
23 mi derecho comienza donde termina el suyo, entonces ahí es donde esta vez las mujeres deben
24 levantar la voz, gracias a la señora vicealcaldesa están levantando la voz por las mujeres del
25 Caribe y a las del todo país, ya que este documento va a dar vuelta a las municipalidades, creo
26 que ya es tiempo que nosotros los hombres como decía Pablo nos manifestemos en total apoyo
27 a esta situación que están pasando las mujeres, en vez del gobierno manifestarse en contra de
28 aquellos que andan haciendo daño y limitarlos dándoles sentencias de cárcel pesadas para que
29 lo piensen dos veces antes de hacerlo, quieren limitar a las mujeres de cómo deben de vestir,
30 donde pueden ir, a qué horas pueden ir, que pueden comer, que pueden tomar, mejor nos
18
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 vamos para Venezuela a un país comunista, creo que vivimos en Costa Rica y nosotros somos
2 los llamados a defender la libertad de este país, entonces no podemos seguir dejando que este
3 gobierno haga lo que le dé la gana, total apoyo a este documento señora vicealcaldesa,
4 procedemos a votar para que se pueda hacer como dice en el documento, para que pueda ser
5 llevado a cada Concejo Municipal del país, al plenario y al Ejecutivo de la Nación también,
6 que sea definitivamente aprobado y en firme.---------------------------------------------------------
7 ACUERDO N° 2208-18-01-2022
8 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Divulgar el
9 oficio número DA-009-2022MCA que suscribe la MSc. Maureén Cash Araya/Vicealcaldesa
10 Municipal de Siquirres, a todos los Concejos Municipales e Intendencias Municipales de
11 distrito, así como a los diputados y diputadas de la República y al Instituto Nacional de la
12 Mujer, para que conozcan de antemano el repudio tanto de esa servidora como de todas las
13 mujeres del país, a las guías publicadas. Procurando con este pronunciamiento generar
14 conciencia a las autoridades locales y gubernamentales de que la mujer se debe tratar con
15 respeto y dignidad en Costa Rica. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN
16 FIRME. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
17 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
18 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Gracias compañeros, de los Ángeles tiene una princesa que también
20 hay que protegerla verdad don Junior. -----------------------------------------------------------------
21 Regidor Quirós Chavarría: Deseo firmemente que todas las niñas y niños tengan una mejor
22 Costa Rica y si para ellos hay que pelear los derechos desde ya, que mejor manera con
23 hombres y mujeres valientes que son sus padres o pueden ser abuelos o nietos, entonces
24 siempre hay que dar un paso adelante cuando se dan este tipo de cosas y así es don Randal
25 tenemos unas nenas guapísimas. ------------------------------------------------------------------------
26 Vicealcaldesa Cash Araya: Quería agradecer a los compañeros por el voto de apoyo a mí
27 por presentar esto, pero no es a mí, hay que levantar la voz, cuando es necesario, igualmente
28 los compañeros aquí del Concejo han levantado la voz y hemos peleado por cosas que son
29 justas y necesarias en este caso creo que por enésima vez o no sé cuántas veces no recuerdo
30 el gobierno otra vez se volvió a equivocar, se equivocó con los niños con las pruebas faro,
19
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ahora se equivocó con las mujeres con estas guías, atrás se viene equivocando con un montón
2 de cosas y no podemos permitir que nos sigan mancillando, que nos sigan majando y tratando
3 de esta manera, siempre debemos de trabajar con ahínco, pero también con dedicación y
4 pidiendo nuestro derecho y respeto, entonces muchísimas gracias a todos por apoyar, las
5 palabras de todos los compañeros sepan que son bien recibidas, de corazón agradezco por el
6 apoyo, ojala que no sea solo el Concejo Municipal de Siquirres que se pronuncie, si no que
7 seamos todos los Concejo Municipales, a los hombres gracias de verdad porque tenemos unas
8 niñas que debemos de cuidar y debemos darles el valor que ellas merecen, muchas gracias a
9 todos buenas noches.-------------------------------------------------------------------------------------
10 ARTÍCULO V.
11 Informes de Comisiones.
12 1.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMS-0015-2022 de la Comisión Permanente de
13 Asuntos Jurídicos en atención al oficio número AL-DSDI-OFI-0005-2022, referente a
14 consulta institucional del texto actualizado sobre el EXPEDIENTE LEGISLATIVO N.º
15 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y SUS REFORMAS,
16 LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE 1998(LEYQUE LIMITA LA REELECCIÓN
17 INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES LOCALES), que textualmente cita: -----------------
18 Municipalidad de Siquirres
19 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos
20 DICTAMEN
21 CAJ-CMS-0015-2022
22 ATENCIÓN: OFICIO AL-DSDI-OFI-0005-2022. Consulta institucional del texto
23 actualizado sobre el EXPEDIENTE LEGISLATIVO N.º 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO
24 14 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y SUS REFORMAS, LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE
25 1998(LEYQUE LIMITA LA REELECCIÓN INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES
26 LOCALES)
27 PRIMERA LEGISLATURA
28 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
29
30
20
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DICTAMEN
2 CAJ-CMS-0015-2022
3 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: AL-
4 DSDI-OFI-0005-2022. Consulta institucional del texto actualizado sobre el EXPEDIENTE
5 LEGISLATIVO N.º 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y
6 SUS REFORMAS, LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE 1998(LEYQUE LIMITA LA
7 REELECCIÓN INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES LOCALES), procede a dictaminar
8 lo siguiente:
9 CONSIDERANDO
10 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el OFICIO AL-DSDI-OFI-0005-
11 2022. Consulta institucional del texto actualizado sobre el EXPEDIENTE LEGISLATIVO
12 N.º 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y SUS
13 REFORMAS, LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE 1998(LEYQUE LIMITA LA
14 REELECCIÓN INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES LOCALES)
15 SEGUNDO: Sobre dicho proyecto de ley ya en oportunidades anteriores el Concejo
16 Municipal de Siquirres se ha pronunciado en forma negativa.
17 TERCERO: Siguiendo y acogiendo el criterio emanado por la Unión Nacional de Gobiernos
18 Locales, esta comisión considera:
19 1. El texto aprobado por la Asamblea Legislativa pretende ser retroactivo en cuanto incluiría
20 dentro de las limitaciones a las personas que ocupan los cargos actuales dentro del régimen,
21 rozando con lo que el numeral 34 de la Constitución Política establece, así como el Derecho
22 Internacional comparado.
23 2. Existe un plazo desproporcionado en el caso del tiempo que deben pasar las autoridades
24 locales antes de poder ocupar su mismo cargo o bien en ciertos casos, cualquier otro cargo
25 dentro del régimen.
26 3. La afectación de este texto dista de lo que se planteaba inicialmente y vendría incorporado
27 a los demás cargos de elección popular dentro del régimen.
28 4. A la vez que la reelección de autoridades locales establece la capacidad de las y los
29 ciudadanos en ejercicio de su deber y derecho cívico a ser representados por la persona que
30 elijan durante el período que sea a su consideración necesario. Pero que, además, se da a través
21
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 del sufragio directo en el marco democrático que se debe defender y mantener.
2 5. En igual sentido el proyecto de ley desnaturaliza el proceder histórico de nuestra nación en
3 cuanto a la forma de elección de los representantes políticos locales bajo la figura actual de
4 municipalidades, rosando con el constituyente originario y los antecedentes defendidos en la
5 Constitución Política y Código Municipal.
6 POR TANTO:
7 Los suscritos regidores, recomendamos al Concejo Municipal, tome un acuerdo
8 definitivamente aprobado y en firme mediante el cual: se dé por conocido el OFICIO: OFICIO
9 AL-DSDI-OFI-0005-2022 y se declare que el Concejo Municipal de Siquirres SE OPONE
10 AL PROYECTO DE LEY 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL CÓDIGO
11 MUNICIPAL Y SUS REFORMAS, LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE 1998 (LEY QUE
12 LIMITA LA REELECCIÓN INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES LOCALES)
13 EMITIENDO UN VOTO NEGATIVO. Trasladándose este acuerdo a la Asamblea
14 Legislativa en forma inmediata.
15 Conforme al artículo 5 del “Reglamento de Sesiones del Consejo, Deberes del Presidente, Deberes del
16 Secretario, Deberes de Los Regidores” y habiéndose celebrado esta sesión de Comisión bajo la modalidad virtual
17 y con la presencia de todos sus integrantes, en fecha 17 de enero del año 2022, se procede en forma posterior a
18 la sesión, a plasmar el documento en versión PDF y dar traslado a sus integrantes para que estampen sus firmas
19 digitales; siendo que la estamparon en el momento en que tuvieron acceso al documento definitivo y a un medio
20 tecnológico para hacerlo, por lo cual la fecha y hora no siempre serán coincidentes con la celebración de la
21 sesión. Quedando el dictamen aprobado y ordenando el traslado al conocimiento del Concejo Municipal
22 de la siguiente forma: VOTOS A FAVOR: Yoxana Stevenson Simpson, Junior Quirós Chavarría, Randall
23 Black Reid y Esmeralda Allen Mora. Todos los presentes estampan su firma digital, declarando bajo la fe de
24 juramento que este documento es fiel a su contenido y voluntad de los miembros presentes de la Comisión
25 Permanente de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Siquirres.
26
27
28
29
30
22
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMS-0015-2022 de la
2 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. ---------------------------------------------------------
3 ACUERDO N° 2209-18-01-2022
4 Sometido a votación el Concejo Municipal acuerda: Dar por conocido el oficio AL-DSDI-
5 OFI-0005-2022 y se declara que el Concejo Municipal de Siquirres SE OPONE AL
6 PROYECTO DE LEY 21.810 REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL CÓDIGO MUNICIPAL
7 Y SUS REFORMAS, LEY N° 7794 DE 30 DE ABRIL DE 1998 (LEY QUE LIMITA LA
8 REELECCIÓN INDEFINIDA DE LAS AUTORIDADES LOCALES) EMITIENDO UN
9 VOTO NEGATIVO. Trasladándose este acuerdo a la Asamblea Legislativa en forma
10 inmediata. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ---------------
11 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
12 Villegas, Quirós Chavarría. -----------------------------------------------------------------------------
13 VOTA EN CONTRA: Allen Mora. -------------------------------------------------------------------
14 Presidente Black Reid: Doña Esmeradla tiene la palabra. -----------------------------------------
15 Regidora Allen Mora: Sí, señor como regidora esta vez no estoy de acuerdo, si estoy a favor
16 al proyecto 21.810, máxime que es una línea de mi partido, fue un diputado de la fracción que
17 lo pidió, no estoy en contra de nadie, pero si estoy a favor del proyecto que esta en la
18 Asamblea, incluso ya fue aprobado en primer debate, faltaría el segundo debate, muchas
19 gracias. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Presidente Black Reid: Creo que las dos primeras veces lo habías votado verdad. ------------
21 Regidora Allen Mora: Sí, don Black, pero esta vez es diferente. ---------------------------------
22 Presidente Black Reid: Gracias, continuamos con mociones. ------------------------------------
23 ARTÍCULO VI.
24 Mociones.
25 1.-Moción presentada por la regidora Suplente Zoraida Cedeño Rojas, acogida por la regidora
26 propietaria Esmeralda Allen Mora, que textualmente cita: -----------------------------------------
27 Fecha: 18 de enero 2022.
28 Moción N°
29 Considerando:
30 1. Que el artículo 12 de código municipal es claro. Capítulo 1- El Gobierno Municipal estará
23
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 compuesto por un cuerpo deliberativo denominado Concejo Municipal e integrado por los
2 regidores que determine la ley, además, por un alcalde y su respetiva, todos de elección
3 popular.
4 2. Que el deber del estado es
5 3. Revisar y fortalecer los procesos la legislación vigente para la protección de la imagen de
6 la mujer y la regulación de los contenidos violentos trasmitidos en los medios de
7 comunicación.
8 4. Que las mujeres tenemos el derecho de vestirnos, actuar, transitar y estar seguras en
9 cualquier entorno o situación, ya que debemos entender la frase “YO ME VISTO PARA MI,
10 NO PARA TI”.
11 5. Que se debe dejar de pensar que la violencia de la que muchas han sido y hemos sido
12 víctimas, no debe seguir viéndose como un modo de castigo y un acto merecido por parte de
13 nosotras las víctimas.
14 6. Que se debe entender que un ¡NO es NO! Indistintamente del lugar o la situación en la que
15 se esté.
16 Por tanto
17 Como mujer, representante de este cantón, de este concejo, madre, amiga, hermana y como
18 ser humano que soy, solicito el acuerdo de este honorable Concejo para que se tome el acuerdo
19 de que se repudie todo acto, discurso, guía o cualquier otra cosa, indistintamente del ministerio
20 o entidad de donde estas vengan que atente contra la libertad de nosotras las mujeres, haciendo
21 esto retroceder abismalmente en nuestras luchas por la igualdad de género, así como también,
22 hacernos ver como las culpables de la violencia que a lo largo de la historia hemos sufrido,
23 basta ya de soportar abusos, atropellos y malos tratos.
24 Envíese copia de esta a todas las municipalidades del país.
25 Presenta la moción La regidora Zoraida Cedeño Rojas, la acoge la regidora propietaria
26 Esmeralda Allen Mora.
27
28
29
30 Presidente Black Reid: Somete a discusión la moción. Doña Esmeralda tiene la palabra. ---
24
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Regidora Allen Mora: Este documento lo envió doña Zoraida, muy acertada es muy parecida
2 a la nota de doña Maureen, me imagino que tal vez ella la quiera exponer porque de ella fue
3 la idea. ------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Presidente Black Reid: Tiene la palabra doña Zoraida Cedeño regidora suplente. ------------
5 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Buenas noches a todos los presentes, si me declaro
6 feminista, ambientalista, lucho por los derechos humanos, y no puedo permitir ver una noticia
7 de semejante índole y quedarme callada, nunca me voy a quedar callada, ante el abuso o la
8 violencia que sufra una de nosotras, no lo puedo hacer sea figura pública, docente o lo que
9 sea nunca lo voy a permitir por eso es que envió esto, el INAMU puede decir y alegar que
10 ellos se sentaron a negociar y que ese no fue el acuerdo, pero es que a mí eso no me interesa,
11 cuando usted tiene el cargo que se tiene en el INAMU, su deber es revisar paso por paso a
12 que acuerdo se está llegando, cual es la guía que se va emitir, jamás del INAMU pudo salir
13 una guía como esa que salió, otro desacierto del gobierno como muchos otros que no pienso
14 tolerar, después de haber dicho que van a sacar la nota, el manual, no me interesa ya ante el
15 mundo quedamos como un país retrograda, con un estado patriarcal y nosotras las mujeres
16 vestimos como se nos da la gana, no es para que me vean ni me digan vulgaridades, sino
17 porque me visto como quiero, me siento bien, tomo lo que quiero, voy a la fiesta que quiero,
18 a la hora que quiera y donde quiera y puedo estar donde sea que si digo no es no, entonces ya
19 que acogieron la de doña Maureen eso me alienta porque van acoger esta que va en una línea
20 muy similar.------------------------------------------------------------------------------------------------
21 Presidente Black Reid: Compañeros esta moción que está presentando la señora Zoraida
22 Cedeño Regidora Suplente es muy similar a la nota de doña Maureen, pero igual hay que
23 someterlo a votación la moción que acoge la regidora Allen, entonces procedemos a la
24 votación de la misma. ------------------------------------------------------------------------------------
25 Vicealcaldesa Cash Araya: Don Randal me parece que ella dijo que lo pasáramos a los
26 Concejos Municipales, sin embargo, amplio que se envié a los Concejos, a la Asamblea
27 Legislativa y también al INAMU. ----------------------------------------------------------------------
28 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Don Randal una consulta no entendí al final si la carta
29 y la moción son iguales o no son iguales. -------------------------------------------------------------
30 Presidente Black Reid: No son idénticas, van en la misma línea una va solo a los Concejos,
25
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 la otra va al INAMU, a la Asamblea Legislativa y Ejecutiva, a los Concejos Municipales y a
2 los gobiernos locales, esa es la petición que hay ahí. ------------------------------------------------
3 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Bueno mi voto es negativo porque ya voté la de la
4 señora Maureen y me parece que es lo mismo. -------------------------------------------------------
5 Presidente Black Reid: Gracias compañeros, al ser la nota como repetitiva, son dos notas
6 casi similares vamos a darle el voto de apoyo para que pueda proceder. -------------------------
7 Regidora Suplente Cedeño Rojas: ¿Queda entonces aprobada y en firme don Randal? -----
8 Presidente Black Reid: Queda con 6 votos a favor, si señora. ------------------------------------
9 Secretaria Cubillo Ortiz: ¿La están votando en firme también para ponerlo? -----------------
10 Presidente Black Reid: ¿La nota pide eso? ----------------------------------------------------------
11 Secretaria Cubillo Ortiz: No, pero por lo que escucho de doña Zoraida. -----------------------
12 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Lo estoy pidiendo que me la voten aprobada y en firme.
13 Presidente Black Reid: Ok, compañeros la compañera Zoraida pide que sea votada en firme.
14 ACUERDO N° 2210-18-01-2022
15 Sometido a votación se aprueba la moción presentada por la regidora Suplente Zoraida
16 Cedeño Rojas, acogida por la regidora propietaria Esmeralda Allen Mora, por lo tanto el
17 Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Repudiar todo acto, discurso, guía o cualquier otra
18 cosa, indistintamente del ministerio o entidad de donde estas vengan que atente contra la
19 libertad de nosotras las mujeres, haciendo esto retroceder abismalmente en nuestras luchas
20 por la igualdad de género, así como también, hacernos ver como las culpables de la violencia
21 que a lo largo de la historia hemos sufrido, basta ya de soportar abusos, atropellos y malos
22 tratos. Envíese copia de esta a todas las municipalidades del país. ACUERDO
23 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------
24 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz Villegas, Allen Mora,
25 Quirós Chavarría. -----------------------------------------------------------------------------------------
26 VOTA EN CONTRA: Stevenson Simpson. ---------------------------------------------------------
27 2.- Moción presentada por la regidora Suplente Zoraida Cedeño Rojas, acogida por la regidora
28 propietaria Esmeralda Allen Mora, que textualmente cita: -----------------------------------------
29 Fecha: 18 de enero 2022.
30 Moción N°
26
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Ante lo sucedido el día 30 de diciembre en contra de un líder comunal indígena Cabecar donde
2 los supuestos indican que atentaron contra su vida.
3 Considerando:
4 1. La ley indígena en el articulo 2. Las comunidades indígenas tienen plena capacidad
5 jurídica para adquirir derechos y contraer obligaciones de toda clase. No son entidades
6 estatales.
7 2. Que la justicia, la tolerancia, la igualdad, la solidaridad, la libertad, la equidad y el
8 respeto también son derechos de los costarricenses.
9 3. Que los pobladores originales de nuestro país son los y las indígenas.
10 4. Que en nuestro cantón tenemos pueblos originarios, así como otros cantones de nuestra
11 provincia.
12 Por tanto:
13 Ante semejante acto de violencia ocurrido en contra de un líder indígena que habita en el
14 cantón de Matina, donde hasta hace escasos días aún continuaba recuperándose en el hospital
15 Tony Facio, solicito se tome al acuerdo de este honorable Concejo, para que se repudie todo
16 acto de violencia contra personas de los pueblos originarios de nuestro país, el cual también
17 les pertenece y en ocasiones se olvida o en apariencia se omite esta información, así como sus
18 derechos.
19 Envíese copia de esta a todas las municipalidades del país.
20
21
22
23 Presidente Black Reid: Somete a discusión la moción. --------------------------------------------
24 Presidente Black Reid: Puede comenzar a defender la moción o no sé si la presento doña
25 Esmeralda Allen. -----------------------------------------------------------------------------------------
26 Regidora Allen Mora: La expone doña Zoraida. ---------------------------------------------------
27 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Buenas noches nuevamente, agradecerles por la anterior,
28 es muy importante para nosotras las mujeres el apoyo de ustedes, hombres y mujeres en
29 general, de esta tenemos que entender que no podemos seguir permitiendo que por cuestiones
30 de terreno que si sabemos que les pertenece, se incurran en actos de violencias en algunos
27
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 casos tristes y hasta la muerte, ellos no son ajenos a nosotros, son parte de nosotros, de hecho
2 son los dueños y así como nosotros defendemos tanto a nuestra etnia la afrodescendiente, creo
3 que también debemos defenderlos a ellos, porque durante siglos han pasado marginados, han
4 sufrido violencia, creo que se les merece que se les apoye, se les cuide, que no exista más
5 desidia por parte de las autoridades, porque se hacen de la vista gorda, nosotros por lo menos
6 quiere que este Concejo tan honorables que somos tengamos a nivel país la cara para decirle
7 a las personas que nosotros si cuidamos a nuestros pueblos originarios, porque tenemos en
8 nuestro cantón y en nuestra provincia, nosotros si estamos de acuerdo con que ellos tienen
9 derecho porque tienen que luchar por sus tierras, el territorio y no merecen que nadie les atente
10 contra su vida y mucho menos los deje picado como quedo este señor un líder Cabécar, es
11 una injustica, no paso las fotos porque no comparto ese tipo de fotos, no soy ni me gusta que
12 me envíen videos ni fotos donde hayan personas con algún accidente, con alguna dolencia o
13 con algo que le duele algún familiar, por eso no comparto eso de personas ni de animales ni
14 nada por eso no se las paso, porque es impresionante ver como quedo ese señor y como lo
15 dejaron, las personas están libres, esas son cosas que duelen como Concejo de Siquirres
16 debemos de ser un ejemplo para los otros, para que empecemos a cuidar a nuestros pueblos
17 originarios, no podemos seguir permitiendo esta violencia, les agradezco su voto a favor
18 compañeros y compañeras.-------------------------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Gracias doña Zoraida, creo que ya nos habíamos pronunciado contra
20 este tema de la violencia contra estas personas, específicamente contra los indígenas, no les
21 dicen indios les dicen indígenas y parte de mi familia es de este gremio la familia de mi esposa,
22 doña Karla tiene la mano levantada, tiene la palabra. ------------------------------------------------
23 Regidora Alvarado Muñoz: Quería hacer una consulta antes de ejercer mi voto, si recalcar
24 que ya nos hemos pronunciado específicamente en una anteriormente hablando sobre esta
25 cultura, sinceramente me declaro ignorante al tema, no he escuchado nada que haya pasado,
26 entonces si me gustaría doña Zoraida conocer un poquito más, por supuesto como le digo
27 estoy siempre en contra de cualquier tipo de violencia, sobre todo de nuestros ancestros, si me
28 llamo la atención porque no he escuchado nada sobre esa situación, entonces para ejercer mi
29 voto y apoyarla si me gustaría como tener un poquito más de conocimiento, como se dieron
30 los hechos ya usted nos lo explico, es muy lamentable, no sé si habrá la posibilidad de conocer
28
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 un poco más de información para luego poder tomar un acuerdo, no sé si estoy bien si eso es
2 factible o no, tal vez el señor presidente me lo pueda indicar, gracias.----------------------------
3 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Claro que si les puedo explicar con muchísimo gusto, me
4 imagino que no saben del tema porque es parte de lo que se ha hecho en Costa Rica durante
5 siglos y muchísimas décadas que es invisibilizar ese tipo de crímenes, entonces seguramente
6 por eso es que ustedes no lo han escuchado, como estoy en las asociaciones donde están ellos
7 los pueblos originarios si lo tengo de primera mano de hecho se llama territorios en lucha, no
8 paso en la otra punta de nuestro país eso paso en Matina, entonces cualquiera puede ir,
9 preguntar en Matina y verán que lo que les estoy diciendo es cierto, fue un señor que llego
10 amenazo al indígena y le dijo lo voy a picar usted ya me tiene cansado, pues se le cumplió,
11 afortunadamente el señor no perdió la vida, pero hasta este fin de semana que andaba en
12 Limón seguía hospitalizado, como les digo tengo las fotos pero no me gusta pasar ese tipo de
13 fotos, no los voy a poner a que voten por algo que no es cierto, no sería tan irresponsable, no
14 he terminado don Randal.--------------------------------------------------------------------------------
15 Presidente Black Reid: Voy a explicarle, cuando la señora Karla deja de hablar usted debe
16 de esperar que le dé la palabra, pero le voy a dar la palabra para que siga, pero la señora Karla
17 me pide que le explique el tema y usted comenzó a explicarlo, es una cuestión de orden por
18 eso le estoy explicando, pero como usted comenzó a explicarlo no quise ser descortés y pararla
19 en ese momento, pero hay que recordar que la sesión tiene un orden y el presidente da la
20 palabra, ya que inicio con la explicación solo quería que esto quedara claro para usted y para
21 cualquiera de los compañeros que van hacer el uso de la palabra lo primero que hacen es
22 levantar la mano, quiero que quede claro para que no vuelva a suceder este tipo de situaciones
23 en las sesiones tanto los compañeros de fracción como los del Frente Amplio, puede continuar
24 compañera.-------------------------------------------------------------------------------------------------
25 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Claro que si don Randal y disculpe la intromisión, si
26 gustan que se les envíen pruebas con muchísimo gusto lo puedo hacer, pero si quiero que
27 quede claro que no me gusta pasar ese tipo de fotografías, ese tipo de material no va conmigo,
28 no los voy a poner en tela de juicio a votar algo que no es y si lo hago aun cuando ustedes ya
29 lo han hecho, es porque se nota que no nos están sirviendo, entonces tenemos que seguir
30 enviando hasta que tanto llegue el cántaro al agua que se rompe, porque se pueden enviar pero
29
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 estamos viendo que no están funcionando, entonces hay que seguir haciéndolo, no me puedo
2 quedar callada ni hacerme de la vista gorda con esta situación porque de verdad fue un acto
3 muy violento que sufrió el señor.------------------------------------------------------------------------
4 Regidora Alvarado Muñoz: Don Randal, le agradezco a la señora Zoraida la explicación por
5 supuesto que sí, pero como le digo trabajo también en la zona de Matina, le soy sincera por
6 ningún medio lo he visto ni lo he escuchado, estoy de acuerdo en la parte que usted dice que
7 muchas veces se trata de minimizar o eliminar este tipo de cosas, si me sorprende pero también
8 estoy a nivel de seguridad de la comunidad en muchos grupos a nivel de Matina, porque la
9 zona que pertenece mi escuela es de allá, e insisto no he visto ninguna información sobre ese
10 asunto especifico, no le estoy pidiendo que me envié las fotos porque a mí tampoco me gusta
11 ver ese tipo de fotos o ese tipo de cosas no es de mi agrado, pero si me gustaría tener un poco
12 de más información, de que y porque sucedieron esos hechos, obviamente como le insisto no
13 estoy de acuerdo en ese tipo de eventos, pero me sorprende no haber escuchado absolutamente
14 nada de ese caso en específico, entonces le repito a don Randal si la parte que estoy haciendo
15 procede o no procede, le agradecería que me lo indique de lo contrario mi voto en este
16 momento sería en contra, siempre y cuando como le digo tengamos un poco más de
17 información la raíz o que sucedió, no las fotos.-------------------------------------------------------
18 Regidor Jara Vega: Buenas noches don Randa mi voto será en contra porque desconozco de
19 esto también. -----------------------------------------------------------------------------------------------
20 Regidora Cruz Villegas: Buenas noches mi voto es en contra, si sugeriría en estos casos
21 cuando alguien presenta una moción en las que ya se han enviado varias quizás hablar del
22 tema en el mismo Concejo para que se siga en la misma línea de los compañeros que ya han
23 presentado mociones al no tener respuesta tratar de ver que es lo que sucede. ------------------
24 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Mi voto es en contra porque no manejo el tema y si
25 doña Zoraida gusta pasarme la información con mucho gusto porque si veo fotos y si leo. ---
26 Regidor Quirós Chavarría: Buenas noches a todos los presentes, creo que lo que la mayoría
27 de los compañeros regidores han tratado de darse explicar es por ejemplo estas dos últimas
28 votaciones que presento doña Maureen y la compañera Zoraida todos conocemos el tema
29 porque se dio a nivel nacional, conocemos los temas y aun en las noticias se sigue hablando
30 de eso, de acuerdo con doña Karla, estoy totalmente en desacuerdo con la compañera Zoraida
30
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 en cuanto ese tipo de violencia, genero, etnia, religión, no debe de ser así, pero si es importante
2 que cuando vayamos a votar un tema de estos porque ya es reiterativo, porque ya se ha votado
3 anteriormente seamos más específicos con las fuentes de donde viene esa información, no
4 estoy diciendo que lo que dice la compañera es mentira jamás ni nunca esa no es mi intensión,
5 pero si por ejemplo con las otras dos noticias, los otros dos temas no tuvimos problemas en
6 votarlo, porque todos manejamos al dedillo dicha información, ahora esa información que
7 dice la compañera Karla no es ver las fotos, es tal vez ver la raíz de quien la genero, donde,
8 como se generó, porque se dio, a que se dio el altercado, entonces mi voto va ser negativo por
9 ese aspecto, pero que quede bien claro que siempre voy a estar en desacuerdo con cualquier
10 tipo de violencia contra etnia, genero, religión etc., y como ya es bien sabido lo dijo
11 anteriormente el señor don Randal ya se ha votado contra este tipo de violencia, que estamos
12 en desacuerdo no solo en el cantón de Siquirres y sus distritos si no en todo el país.------------
13 Regidora Allen Mora: Pues por mi parte si vi la noticia, la vi en los medios de comunicación,
14 también en varios chat que estuvieron mandando los compañeros, como les digo cuando
15 Zoraida la presento le dije que una gente de Matina me mando la información, lo vi en la
16 televisión, hay compañeros que tal vez no tienen tanto chance como yo para ver tele, entonces
17 si apoyo a la compañera Zoraida, tal vez los compañeros por falta de información no la están
18 apoyando, cuando ya tengan un poco más de información piensen diferente, gracias
19 compañeros.------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Presidente Black Reid: Gracias doña Esmeralda Allen, resulta que esto a nivel nacional no
21 es solamente contra un grupo, esto es contra todo los grupos, ya en este Concejo Municipal
22 nos hemos manifestado contra todo tipo de violencia, contra el indígena, el negro, el chino, el
23 nicaragüense o sea contra todo ser humano, hasta contra los animalitos que hay que
24 protegerlos, lo que pasa en este caso es que la información es muy escueta, no sabemos porque
25 la disputa del terreno, no sabemos si el señor es dueño del terreno, si el terreno es invadido
26 por él, hasta ahora me declaro ignorante ante este caso no lo sabía hasta ahora que la
27 compañera lo toco, es importante que cuando se van a traer estos casos que por lo menos se
28 sepa el caso a la palestra que por lo menos se sepa, porque recuerden que hay que hacer
29 votaciones y las votaciones son importantes, entonces por falta de tener más manejo sobre el
30 tema, vi que la compañera mando unos documentos ahorita al Concejo, es importante que
31
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 esos documentos los manden antes de la votación y también hablar de las mociones que se
2 van a presentar para poder buscar buena información y estar informado de lo que se va a
3 presentar para uno saber, por lo demás mi voto es negativo al igual que los compañeros, ya
4 que la información es escueta y no sé cómo se desarrollaron los hechos, repudio total a todo
5 tipo de violencia, pero no sé si es que los señores estaban defendiendo su tierra o en sí querían
6 quitarle la tierra a este señor, entonces por falta de información mi voto es negativo.----------
7 Presidente Black Reid: ¿Señora secretaria tenemos más mociones? ----------------------------
8 Secretaria Cubillo Ortiz: No, me regala la cantidad de votos negativos. -----------------------
9 Presidente Black Reid: Creo que solo doña Esmeralda voto positivo. --------------------------
10 Secretaria Cubillo Ortiz: Seis votos negativos y un voto positivo. ------------------------------
11 VOTAN EN CONTRA: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
12 Villegas, Quirós Chavarría. ------------------------------------------------------------------------------
13 VOTA A FAVOR: Allen Mora. -----------------------------------------------------------------------
14 Se deja constancia que por obtener seis (6) votos en contra la moción, la misma no es
15 aprobada. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Regidora Alvarado Muñoz: Don Randal me parece que hay compañeros que tienen la mano
17 levantada, no sé si no la han bajado o quieren aportar algo. ----------------------------------------
18 Presidente Black Reid: Creo que no la han bajado, porque ya se votó el tema, no sé si Alex
19 la levanto después de que ya habíamos votado, si sé que Zoraida la había levantado después.
20 Regidora Alvarado Muñoz: Creo que los dos la levantaron después, la habían bajado y la
21 volvieron a levantar si no me equivoco don Randal. ------------------------------------------------
22 Presidente Black Reid: Don Alexander tiene la palabra. ------------------------------------------
23 Síndico Pérez Murillo: Buenas noches nuevamente, dos cosas muy importantes, se siente
24 rarillo que un Concejo tome la iniciativa de un voto negativo, pudiendo tal vez abstenerse,
25 ¿me escucha don Randal? -------------------------------------------------------------------------------
26 Presidente Black Reid: Si don Alex, ¿vas hablar sobre el mismo tema de la votación?, porque
27 ya la votación paso, usted no puede hablar de la votación porque el tema está cerrado, pero
28 no sé si quiere hablar de otro tema. ---------------------------------------------------------------------
29 Síndico Pérez Murillo: No, era del mismo tema, pero lo mejor en su momento talvez cuando
30 haya más información más clara poder dar una mejor información o sea tener una información
32
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 más clara de lo que paso del suceso para poder dar un criterio mejor, eso sería don Randal
2 como una observación. -----------------------------------------------------------------------------------
3 Presidente Black Reid: Ok don Alex gracias, doña Zoraida veo que tiene la mano levantada
4 o fue de hace ratos. ---------------------------------------------------------------------------------------
5 Regidora Suplente Cedeño Rojas: La tengo levantada, nada más para comentarles
6 compañeros que nosotros no podemos alegar desconocimiento de temas tan importantes como
7 lo que es, lo que pasa constantemente, diariamente en nuestro pueblo originario, no solo se
8 pasa en la provincia se pasa en otras provincias también, para que lo tomen en cuenta si no lo
9 vieron en la Nación o canal 7 es porque ya sabemos cuál es la política de esos medios de
10 comunicación, pero como provincia y como Concejo es nuestro deber conocer de estos temas,
11 voy a llamar al Tony no somos nada de jurídicos para saber porque fue que lo hicieron, pero
12 el acto fue muy violento eso no se puede permitir, eso si se tiene que repudiar, indistintamente
13 del porque haya sido, bien claro lo dice la noticia es por territorio, la ley dice que el territorio
14 de ellos se respeta, entonces indistintamente del porque fue el acto es sumamente violento y
15 se tiene que repudiar aquí o en la China, entonces para que lo tomemos en cuenta, les voy a
16 traer eso, no pensé en traerles la noticia porque es tan brutal que imagine que todo mundo
17 conocía del tema, aparte de que es aquí en nuestro cantón vecino de Matina, eso sería buenas
18 noches.------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: A veces somos ignorantes de algunas noticias porque no tenemos el
20 tiempo para informarnos y es bueno que entre equipo nos podamos estar informando de las
21 cosas que pasan, no podemos saberlo todo ni estamos enterados de todo lo que sucede
22 alrededor, por mi parte perdió un nieto y me imagino que alguno de ustedes se dieron cuenta
23 hasta que di el minuto de silencio, entonces es importante que debemos de compartir la
24 información si yo no les digo ustedes no pueden saber lo que pasa, entonces si es importante
25 que como Concejo no tratemos de manipular la información o esconderla, no digo que este es
26 el caso si no que cuando voy a traer un tema antes cuando estábamos en sesión pasábamos el
27 documento para que los compañeros lo leyeran para que se informaran y pasar la información
28 buena, o sea no se puede traer una información así y recuérdese que hay que votar, en el
29 Concejo los regidores son libres de votar a favor o en contra de las mociones presentada por
30 cualquiera que lo presente, así que los regidores han decidido votar en contra y hay que
33
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 respetar ese espacio, entonces no vamos a dar más la palabra sobre el tema, vamos a cerrar el
2 tema acá, seguimos señora secretaria.------------------------------------------------------------------
3 Secretaria Cubillo Ortiz: Ya no me quedan más mociones, sería Asuntos de la Presidencia.
4 ARTÍCULO VII.
5 Asuntos de la Presidencia.
6 Presidente Black Reid: Tenemos que cambiar una fecha de una reunión que nos pidió el
7 señor Pablo Castillo, don Pablo tiene la palabra. -----------------------------------------------------
8 Regidor Suplente Castillo Tercero: Para informarles, primero que nada, la reunión que
9 teníamos pactada para el 21 de enero, se pasó para el 11 de febrero por algunos casos de
10 contagio que hay entre algunos compañeros del COVID, por eso se pasó, solicitarle a usted
11 Sr. Presidente que nos haga el favor estas notas siempre van dirigidas a los demás Concejos
12 Municipales desde el correo de la señora secretaria o del correo del Concejo Municipal
13 realmente, hacer la notificación del caso e indicar que se pasa la reunión del 21 de enero al 11
14 de febrero.--------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Presidente Black Reid: Listo don Pablo, don Jorge quería ver si usted nos puede acompañar
16 mañana, ¿me escucha Jorge Álvarez/Síndico d Distrito de Siquirres?, gracias para ver qué
17 posibilidades hay de que nos pueda acompañar mañana a una reunión ahí en el sector del
18 Cocal, si usted me da la hora podríamos pedir, más bien podría moverlo en mi carro, saber a
19 qué horas usted me puede acompañar ahí al sector del Cocal que quiere conocerte y quiere
20 reunirse con usted y mi persona, para ir a la reunión para luego brindar un informe al Concejo
21 Municipal, no vamos a pedir ni viáticos ni transporte, estaría poniendo el carro mío, no que a
22 qué hora podría.--------------------------------------------------------------------------------------------
23 Síndico Álvarez Rosales: Don Randal podría ser después del mediodía. ------------------------
24 Presidente Black Reid: Don Jorge recomendaría después de las tres de la tarde, cuando esté
25 totalmente desocupado, tomar un acuerdo para comisionarnos a don Jorge y mi persona para
26 visitar esta comunidad a las tres de la tarde, no necesitamos ni viáticos ni transporte, ya que
27 nos moveríamos en nuestros vehículos propios, están de acuerdo compañeros. -----------------
28 Síndico Álvarez Rosales: De acuerdo después de las tres, genial. --------------------------------
29 ACUERDO N° 2211-18-01-2022
30 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal acuerda: Comisionar al Sr. Randal
34
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Black Reid, y al Sr. Jorge Álvarez Rosales, con el fin de que asistan a una reunión en la
2 comunidad del Cocal. ------------------------------------------------------------------------------------
3 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
4 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
5 Presidente Black Reid: Don Jorge lo que nos querías comunicar así rapidito en asuntos de
6 la presidencia. ---------------------------------------------------------------------------------------------
7 Síndico Álvarez Rosales: El año anterior en el 2020 cuando vino el asunto de la pandemia y
8 hubo esos recortes de los presupuestos del gobierno hacia las municipalidades, me acuerdo
9 que se habló de la restricción o congelamiento de los presupuestos participativos que se
10 generaban desde las comunidades con los concejos de distrito, quisiera saber si se congelaron
11 por dos años 2020-2021, quisiera saber por dónde va el asunto o esa precesión, eso se acabó,
12 los presupuestos se van a seguir utilizando o todavía están congelados o que ha pasado con
13 ese tema. Esa es mi consulta. ----------------------------------------------------------------------------
14 Presidente Black Reid: No solamente están congelado, sino también el presupuesto de
15 alimentaciones y bebidas, actividades protocolarias del Concejo en la Municipalidad vinieron
16 este año más recortes, ahí esta doña Maureen con la mano alzada si nos pude brindar un
17 poquito más de información. ----------------------------------------------------------------------------
18 Vicealcaldesa Cash Araya: Gracias Sr. Presidente no era para ese tema, pero les puedo
19 brindar la información, el año pasado los dos tipos de presupuesto las especificas y las
20 participativas no se lograron hacer y las participativas entro mínimo el presupuesto a final de
21 año, entonces eso nos recorta la ejecución del presupuesto que están para todo el cantón, para
22 algunas instituciones o actividades, y para este año lamentablemente debo decir estamos igual
23 a lo que el gobierno quiera en el momento que quiera. Estas partidas recordemos que no
24 ingresan de un solo cuando se aprueba el presupuesto ordinario, sino que ellas vienen igual
25 que las becas por tractos, entonces no sé si ustedes han notado, que pasa en otras instituciones
26 públicas el gobierno deposita 23 de diciembre último tracto para ejecutar el 31 de diciembre,
27 entonces que paso con esos presupuestos no se pueden ejecutar en siete días, estamos en un
28 proceso de SICOP en lo que lo mínimo que podemos durar para sacar una contratación son
29 40 o 45 días dependiendo de la clase de licitación entonces difícilmente se pueden ejecutar,
30 cierto uno trabaja con una planificación pero ya el 23 diciembre a veces se nos complica por
35
Acta N°090
18-01-2022
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 el tema de los presupuestos que llegan tan tarde, igualmente don Jorge, trasládeme el mensaje
2 ahora escrito, para averiguarle mañana con mucho gusto sobre el tema de su consulta, porque
3 el tema del presupuesto no lo manejo, pero le puedo preguntar al compañeros Kendrall quien
4 es el encargado de presupuesto en la Municipalidad, y nada más para corroborar don Randal
5 el otro tema si me da la palabra o ahora después.-------------------
6 Presidente Black Reid: Tiene la palabra doña Maureen. ------------------------------------------
7 Vicealcaldesa Cash Araya: Recuerdo que para este viernes tenemos transporte para que doña
8 Lidieth, vaya a Matina mantenemos el transporte con viáticos y transporte, se le había
9 comisionado para que me corroboren ese tema, y saber si la reunión que se cambió la fecha
10 de la COMAD, si siempre se va hacer en Siquirres, porque de aquí al siete, no tenemos el
11 convenio del IFAM, que fue una de las consultas que me hizo el compañero Pablo, entonces
12 para ver si podemos trabajar en el tema, ya que él me lo pasaron en esta semana que
13 terminamos, gracias.--------------------------------------------------------------------------------------
14 Presidente Black Reid: Muy bien doña Maureen, voy a comunicarle a Pablo que le escriba
15 en privado, también le voy a pedir a Lidieth que se comunique con usted en privado para ver
16 si el viaje está en pie, ya que el acuerdo esta tomado, como no tenemos asuntos varios, sino
17 asuntos de la presidencia vamos a cerrar la sesión acá, ya que no se puede estar dando la
18 palabra porque no estamos en asuntos varios, permití que algunos pudieran compartir algo
19 porque ya me habían dicho. Para la próxima semana vamos a tener asuntos varios, don Jorge
20 mañana a las tres de la tarde donde lo recojo. ---------------------------------------------------------
21 Síndico Álvarez Rosales: Aquí en la casa, agradecerle a la Sra. Vicealcaldesa por la
22 información porque uno también revise constantes consultas de organizaciones de diferentes
23 comunidades. ----------------------------------------------------------------------------------------------
24 Siendo las diecinueve horas con trece minutos, el señor presidente Randall Black Reid, da por
25 concluida la sesión. ---------------------------------------------------------------------------------------
26
27
28 ______________________ ____________________________
29 Sr. Randall Black Reid MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
30 Presidente Secretaria Concejo Municipal
36