Ordinaria 21 · 2020-09-22
x Sesión Ordinaria N°21-2020.pdf · 102 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 21 del 2020-09-22 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 15 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 16) · firme · aprobado rdinario 3 para el ejercicio fiscal 2020. Asimismo, acuerda Aprobar el plan Anual 22 Operativo que acompaña el Presupuesto Extraordinario 3 para el ej…
- ~ Acuerdo (pág. 35) · firme · aprobado uerda 23 adjudicar el objeto contractual de la Contratación 2020LA-000021-01, denominado 24 “Construcción de Puente Vehicular en 52 Millas”, a la empr…
- ~ Acuerdo (pág. 41) · firme · aprobado trasladar este asunto 11 al Departamento de Patentes para que lo asuman como en derecho corresponde, y dar 12 el derecho de respuesta al patentado. 13…
- ~ Acuerdo (pág. 43) · firme · aprobado PALIDAD DE SIQUIRRES 1 Concejo Municipal su conocimiento. En caso negativo, trasladarla al departamento de la 2 administración municipal para lo que c…
- ~ Acuerdo (pág. 58) · firme · aprobado onformación de Comités Cantonales 22 de la Persona Joven, la cual estará conformada por los siguientes miembros del Concejo 23 Municipal de Siquirres:…
- ~ Acuerdo (pág. 68) · firme · aprobado 67 Acta N°021 22-09-2020 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 electrónico, las actas, dos horas antes de iniciarse la sesión, tal cual consta en acuerdo tomad…
- ~ Acuerdo (pág. 70) · firme · aprobado uto Nacional 69 Acta N°021 22-09-2020 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 de Seguros y La Municipalidad de Siquirres para el cobro de multas por infracción a…
- ~ Acuerdo (pág. 70) · firme · aprobado nistración, para promover de forma expedita ese trámite, que es un trámite administrativo 13 de oficio que se requiere y agradecería al Honorable Conc…
- ~ Acuerdo (pág. 70) · firme · aprobado Lean Villalobos, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: autorizar al Lic. 22 Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirr…
- ~ Acuerdo (pág. 71) · firme · aprobado de Municipal. 18 POR TANTO: 19 Se presenta la siguiente moción: 20 Se autoriza al señor Alcalde Municipal la suscripción de un convenio entre CORBANA …
- ~ Acuerdo (pág. 74) · firme · aprobado ido publicitar este 23 acuerdo por todos los medios y redes sociales posibles. 24 Incentivar a los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa, o…
- ~ Acuerdo (pág. 83) · firme · aprobado ollo de sus objetivos, conformada por tres miembros 30 parte de este Concejo Municipal, Síndicos o Concejales de Distrito, por un plazo de 82 Acta N°0…
- ~ Acuerdo (pág. 97) · firme · aprobado ulsión asfáltica de rompimiento rápido para la colocación de riego de liga y 333.090,00 3 litros de AC-30 para la construcción de 6.44 km de carpeta a…
- ~ Acuerdo (pág. 98) · firme · aprobado Edna Patricia Medina Gamboa Céd: 5-303-341 8 Ana Cecilia Barrantes Vidal Céd: 6-174-416 9 Jenaro Canales Corea Céd: 5-187-848 10 Martin Medina Fonseca…
- ~ Acuerdo (pág. 99) · firme · aprobado 22-09-2020 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 Sometido a votación por unanimidad se acuerda autorizar a la señora secretaria para que envié 2 copia del acta…
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN ORDINARIA N°021-2020
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día martes veintidós de setiembre del dos mil veinte en la
Sala de Sesiones del Concejo Municipal, a las diecisiete horas con quince minutos contando con la siguiente
asistencia y comprobación de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Randall Black Reid Presidente PLN
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson Vicepresidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Elías Alberto Jara Vega PLN
Sra. Susana Cruz Villegas PLN
Sra. Esmeralda Allen Mora FA
Sr. Junior de Los Ángeles Quirós Chavarría FA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes PLN
Sra. Maricel Díaz Delgado PLN
Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero PLN
Sra. María González Jiménez PLN
Sr. Johnny Alejandro Loaiza López PLN
Sr. Cesar Domingo Manzanares Vargas FA
Sra. Zoraida Del Carmen Cedeño Rojas FA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sr. Jorge Luis Álvarez Rosales PLN Siquirres I
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. Willie Bianchini Gutiérrez PLN Florida III
Sr. Stanley Salas Salazar PLN Germania IV
Sr. Yeimer Esteban Gordon Porras PLN Cairo V
Sr. Rosa María Sánchez Cordero PLN Alegría VI
Sr. Alexander Pérez Murillo PLN Reventazón VII
SÍNDICOS(AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sra. Lidieth Vega García PLN Florida III
Sr. Fernando Bermúdez Mora PLN Alegría VI
ALCALDE MUNICIPAL
Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde
MSc. Maureen Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
AUSENTES
Sr. Maynor Castro Saldaño PLN Pacuarito II
Sr. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Yerlin Melissa Baar Montero PLN Cairo V Sr. Luis
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
ASISTENTES POR INVITACIÓN
VISITANTES
1
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 El Presidente Municipal Randal Black Reid, procede a dar lectura al Orden del día, estando
4 todos los señores (as) regidores(as) de acuerdo, la cual quedaría de la siguiente manera:
5 I. Lectura y aprobación del orden del día.
6 II. Oración inicial.
7 III. Lectura y Aprobación de actas.
8 IV. Atención Especial a la Msc. Alexza Guzmán Carranza y Ex miembros del CCDRS
9 interino.
10 V. Informes de Comisión.
11 VI. Mociones.
12 VII. Correspondencia.
13 ARTÍCULO II.
14 Oración Inicial.
15 Se deja constancia que se realiza la Oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la
16 agenda del Concejo Municipal. -------------------------------------------------------------------------
17 ARTÍCULO III.
18 Lectura y Aprobación de Actas.
19 Presidente Black Reid: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión Ordinaria
20 N°020-2020. -----------------------------------------------------------------------------------------------
21 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
22 ORDINARIA N°20-2020. ------------------------------------------------------------------------------
23 ARTÍCULO IV.
24 Atención especial a la Msc. Alexza Guzmán Carranza y Ex miembros del CCDRS interino.
25 Presidente Black Reid: Por acá vemos al caballero que está con nosotros él señor Mauricio
26 que se hizo presente, hace como 15 días se presentó un señor don Luis, hoy se presenta don
27 Mauricio ante este honorable Concejo, quiero que conste en actas que a la señora Alexa
28 Carranza se le hizo llegar la convocatoria de parte de este Concejo Municipal, la secretaria le
29 mando la convocatoria por tres tipos de medios, whatsapp, correo electrónico y o no sé qué
30 otro medio utilizo, así que hoy está por acá don Mauricio ex integrante del Comité Cantonal
2
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de Deportes Interino que acaba de culminar sus funciones, muy buenas tardes don Mauricio
2 bienvenido a este Concejo Municipal, no sé si sabe a lo que viene o quiere que lo orientemos
3 un poquito o ya usted tiene más o menos la información por la cual se les convoco.------------
4 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Muy buenas tardes a todos los presentes, más o menos
5 tengo la idea, pero voy a dejar que ustedes me pregunte y les voy respondiendo si les parece.
6 Presidente Black Reid: Ok muy bien, se le hace la convocatoria al Comité Cantonal de
7 Deportes interino que acaba de terminar sus funciones, en vista de que a este Concejo
8 Municipal llego un documento de parte de mucho de los profesores que estaban brindando
9 servicios al Comité de Deportes en cuanto a la capacitación deportiva de los jóvenes, muchos
10 de estos profesores en el documento que entregan y en alegatos que hacen, hacen constar que
11 a ellos se les hace un contrato verbal por medio del Comité de Deportes interino, ellos
12 respaldan esta documentación que ellos presentan de los trabajos que han entregado y de los
13 trabajos que han hecho, pero se le llama al Comité Cantonal Interino que acaba de terminar
14 funciones para verificar la veracidad de este contrato, ¿si es cierto si ustedes en sesión como
15 dijo el compañero acá que estuvo hace días, tomaron un acuerdo de que estos entrenadores
16 siguieran con el trabajo, y que se les hizo un contrato verbal?-------------------------------------
17 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Cuando se terminó la contratación de todos los
18 profesores, se tenía que empezar hacer un contrato, un cartel creo que es como se llamaba
19 para poder recontratar a los instructores, pasa lo siguiente venían juegos nacionales, también
20 venían otros torneos como fue copa Panamá y otros torneos que hubieron acá, entonces que
21 paso, hubo un atraso, tal vez una falta de experiencia no solo mía sino de todos los miembros,
22 porque hubo un atraso a la hora de hacer el cartel, hubo una manera de poder llega hacer la
23 resolución del cartel, de poder contratar a los instructores en el tiempo que se necesitaba,
24 entonces a manera personal mía y también de los otros señores se les dijo a ellos que siguieran
25 trabajando por que no podíamos parar lo que ellos hacían, porque que lográbamos si le
26 decíamos al señor Neto que no siguiera, venían juegos nacionales, lo mismo para todos los
27 instructores, me he dado cuenta que han llegado instructores acá o tal vez no acá al Comité
28 de Deportes diciendo que ellos han estado trabajando hasta marzo, uno creo que fue quien lo
29 dijo, voy aclarar, soy consciente de lo que vi, lo que supervise en el momento que estuve en
30 el Comité de Deportes, puedo dar fe donde está mi firma en las cartas que presentaron acá
3
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 fueron los instructores que yo mismo supervise, vi y puedo dar fe de que estuvieron
2 trabajando, después de ahí no puede decir de nadie más, porque no los vi, entonces a los
3 instructores que le firme la carta al igual viene firmada por los otros miembros, hago consta
4 que la firma es la original de ellos, porque si la firmaron ellos, pero también hay que ser
5 conscientes y hay algunos que se están aprovechando de esto y no es así, se trabajó si no tengo
6 mala memoria hasta febrero, soy consciente de que todos trabajaron, algunos de ustedes son
7 conscientes porque vieron la plaza del centro los vieron trabajando, no tengo que decirle a
8 ustedes porque todos trabajaron algunos los vieron, también es cierto que se les dijo a ellos
9 que en lo que se hacia el contrato que trabajaran porque no podíamos parar, alguna otra
10 consulta.---------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Presidente Black Reid: Sí algún compañero regidor quiere hacerle alguna consulta al señor,
12 entonces sí es cierto que si se les hizo el contrato verbal. -------------------------------------------
13 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Es que eso de contrato verbal, entre nosotros hablamos
14 y mi persona como secretario nunca tomamos el acuerdo entre todos de decir vamos a poner
15 en actas que se le va hacer el contrato a ellos. --------------------------------------------------------
16 Presidente Black Reid: Le explico que es un contrato verbal, yo le digo a usted don Mauricio
17 necesito que vaya a mi casa me barra el patio, me lo limpie y me le de mantenimiento porque
18 está sucio, eso es un contrato verbal, usted va hace el trabajo y le pago por el trabajo, ahí estoy
19 llegando a un acuerdo con usted, ustedes llegaron a un acuerdo con los muchachos de seguir
20 trabajando así mientras se lograra a firmar el contrato, entonces eso es un contrato verbal entre
21 ustedes y los que estaban preparando a los jóvenes.--------------------------------------------------
22 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Correcto. ------------------------------------------------------
23 Presidente Black Reid: No sé si alguien más quiere hacer una consulta, la señora regidora
24 Yoxana Stevenson tiene la palabra. --------------------------------------------------------------------
25 Vicepresidente Stevenson Simpson: Buenas noches a todos los presentes, tengo dos
26 preguntas ¿usted estuvo presente el día que el comité saliente tomo el acuerdo en que los
27 entrenadores continuaran con su trabajo? -------------------------------------------------------------
28 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Sí claro. -------------------------------------------------------
29 Vicepresidente Stevenson Simpson: Si estuvo presente. ------------------------------------------
30 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Si, de hecho, fui uno de los que les dijo que no podíamos
4
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 parar. -------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Vicepresidente Stevenson Simpson: La segunda es ¿Cuáles fueron los entrenadores que
3 usted considero que siguieron trabajando después de que se hizo ese acuerdo? usted menciono
4 como que había unos que sí, porque usted es consciente que otros como que no, ¿entonces
5 cuáles son? -------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: ¿Quiere que le de nombres? --------------------------------
7 Vicepresidente Stevenson Simpson: Sí los nombres. ----------------------------------------------
8 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Bueno no importa que tal vez sea el apodo porque los
9 nombres como que no los tengo, pero están los siguientes señores: Neto, don Rolando Retana,
10 Greddy de Florida, Gollo todos lo conocen así, el de las mujeres Edgar Salas de la O, Jordy
11 que estaba a cargo del futbol sala y el Jean Carlos de Voleibol, esos son los que puedo está
12 consciente porque los vi trabajando, después de ahí no puedo dar fe a ninguno, porque no los
13 vi, no estuve presente.------------------------------------------------------------------------------------
14 Presidente Black Reid: Tiene la palabra el señor alcalde. -----------------------------------------
15 Alcalde Mc Lean Villalobos: Buenas noches a todos los presentes, ¿usted tiene información
16 del porque los otros miembros no se presentaron el día de hoy? -----------------------------------
17 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Buenas noches señor alcalde, se me olvido decirles
18 ahora la semana ante pasada me citaron pero no puede venir por efectos de trabajo, entonces
19 ahí me disculpan, respecto a los otros miembros para serle sincero gracias a Dios no tengo
20 relación con ninguno, entonces no sé, ni quisiera saber porque no vinieron, sí sé que todos
21 sabían pero nos é porque no pudieron venir, pero hoy estoy acá porque me parece una
22 injusticia que tal vez algunos hallan estado trabajando y a la hora que ellos quieren que se les
23 del pago o el dinero no se les dé, entonces si vine acá a dar la cara por ellos, porque soy
24 consciente de que si trabajaron.-------------------------------------------------------------------------
25 Regidora Allen Mora: Buenas noches compañeros, ya don Mangell se me adelanto con la
26 pregunta, siento que esto se está volviendo como algo muy irresponsable de parte de la señora
27 Alexa, porque la primera vez se le disculpo por lo del accidente de su esposo, esta segunda
28 vez fue porque no quiso venir tal vez o no sé si es que hay un problema de salud con su esposo
29 y tuvo un inconveniente, pero lo más responsable ella hubiera llamado y avisar que no iba a
30 venir, que lastima porque les hace perder el tiempo a ustedes y a los demás compañeros, el
5
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 problema aquí es que hay que ponerle solución a esto, porque los muchachos necesitan que
2 se les pague, esperamos que sea verídico lo que usted está diciendo de que todos los
3 muchachos de verdad laboraran, porque eso es lo que más importa que se les pague lo que se
4 les debe, esa es la inquietud de este Concejo y del Comité de Deportes, si ellos laboraron
5 siento que si deben de pagarles, pero aquí estamos como que si o como que no, o sea no vino
6 la señora entonces no estamos bien empapados de lo que está sucediendo.-----------------------
7 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Estoy de acuerdo con lo que ella dice, con el tema de la
8 expresidenta no me quiero meter, pero si soy consciente de que acá se les trajo una carta a
9 ustedes firmada por todos los miembros, pienso que la firma y el número de cedula que esta
10 acá debería de valer para ustedes, así lo creo, igual la vez pasada vino un miembro, ahora
11 vengo, tal vez ustedes sienten que necesitan que venga la presidenta a dar la cara a decir, pero
12 igual pienso que deberían de tomar una decisión reflejada en el documento que le trajeron
13 firmado que para mí y para cualquiera de ustedes la cedula y la firma es más valida, porque
14 es lo mismo como si casi usted está presente, porque la cedula y su firma en cualquier
15 documento vale un montón, entonces si aquí están las cinco firmas de nosotros creo que eso
16 debería de servirle a ustedes como aval para que tomen una decisión, ese es mi criterio.------
17 Presidente Black Reid: Muy de acuerdo con lo que dicen, lo que pasa es que este Concejo
18 toma un acuerdo de mandarlos a llamar porque tienen que quedar en actas los testimonios,
19 ahora cualquiera puede alegar que falsificaron mi firma y el número de cedula cualquiera lo
20 puede poner, usted está diciendo que el documento está firmado por usted, que reconoce su
21 firma, porque hemos visto documento que han falsificado las firmas y se ven similares, no
22 estoy diciendo que este es el caso, pero al testificar el señor anterior y usted ahora, no es que
23 necesitamos que venga doña Alexa, ella sabrá si quiere venir o no viene, ya es cuestión
24 personal y ética de ella si se quiere presentar o no, ella justifico que su esposo había sufrido
25 un accidente, pero ahora no vino, no la vamos a obligar a venir, simple y sencillo como
26 Concejo tenemos que tomar un acuerdo, para ese acuerdo es importante el insumo que usted
27 nos está brindando además de una carta, la carta no la trajeron ustedes sino que fueron los
28 profesores, todavía si el Comité de Deportes traen la carta y la dejan aquí uno dice que fueron
29 ustedes mismos que la trajeron, entonces por eso nosotros necesitamos como corroborar, tiene
30 la palabra la regidora Yoxana y cierro con la regidora Karla.-------------------------------
6
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Vicepresidente Stevenson Simpson: ¿Usted firmo la nota que trajeron los entrenadores del
2 Comité de Deportes acá al Concejo?-------------------------------------------------------------------
3 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Correcto, firme cada una a los instructores que fui
4 consciente de que trabajaron. ---------------------------------------------------------------------------
5 Vicepresidente Stevenson Simpson: Ok perfecto, la siguiente es para que me quede claro,
6 ¿hasta qué fecha es que ellos dejaron de trabajar cuando ustedes les habían dado la prorroga?
7 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: No estoy consciente, porque presente mi renuncia si más
8 bien no tengo la fecha exacta de mi renuncia, pero si fue por el momento de lo que está
9 pasando ahorita se paró todo, pero ellos estaban trabajando. ---------------------------------------
10 Vicepresidente Stevenson Simpson: Señor presidente, en la línea que don Mauricio indica
11 sobre el documento que se presentó y efectivamente él está diciendo que si la firmo, asumo
12 que los otros miembro del comité también la firmaron, creo que es un documento válido, creo
13 que no hay que darle más vueltas a este asunto porque hay un documento que lo está
14 respaldando lo que ellos se supone están diciendo, entonces creo que hay que darle finiquito
15 a esto de una vez por todas.-----------------------------------------------------------------------------
16 Regidora Alvarado Muñoz: Buenas noches, ¿don Mauricio usted era el secretario del
17 Comité de Deporte, entonces ese acuerdo que ustedes hicieron verbal con ellos quedo en actas,
18 consta el acta donde ustedes le comunicaron a ellos verbalmente que podían continuar
19 trabajando mientras se les hacia el contrato? ---------------------------------------------------------
20 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Bueno tendría que revisar en el acta que tengo, pero el
21 asunto fue que se habló con cada instructor, porque nunca podíamos tenerlos a todos al mismo
22 tiempo, entonces se trató de hablar con los que se pudieron, de hecho, fuimos hasta donde
23 estaban trabajando, para hablar con ellos porque por alguna razón no los podíamos ver en la
24 oficina, tendría que verificar si lo tengo. -------------------------------------------------------------
25 Regidora Alvarado Muñoz: Si, porque pienso que, aunando las palabras de la señora
26 regidora, si él está dando fe y consta en actas no hay más que hacer, pienso que si sería
27 importante buscar esa acta para ver si existe. ---------------------------------------------------------
28 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: De igual manera me puedo acercar a la señorita
29 secretaria, ella tiene todas las actas digitales también. ----------------------------------------------
30 Regidora Allen Mora: Mi pregunta es para la señora Dinorah, ¿doña Dinorah en su función
7
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 como secretaria doña Alexa no le entrego algunos documentos anteriores por no haber venido
2 o algo por el estilo? ---------------------------------------------------------------------------------------
3 Secretaria Cubillo Ortiz: Si, la primera vez se justificó, pero en esta ocasión no.-------------
4 Regidora Allen Mora: Creo que ya es demasiado de darle largas a este asunto, creo que ya
5 deberíamos de ponerle un final. ------------------------------------------------------------------------
6 Presidente Black Reid: No es que le estamos dando largas al asunto, si no que nosotros para
7 poder tomar un acuerdo de pagar o no pagar, nosotros necesitamos tener los insumo detrás de
8 los cuales nos vamos a respaldar, entonces si nosotros no recopilamos bastante información
9 que pueda respaldar el pago o no pago, y tomamos una decisión, recuerde que es Hacienda
10 pública, ahora se va a leer un documento que viene acá del año 2009, donde se tomó un
11 acuerdo municipal y se hicieron cosas y hasta el día de hoy no sé cuántos años después los
12 están llamando a cuentas, ahorita ustedes van a escuchar el documento desde el 2009, estamos
13 hablando 11 años atrás, no ha prescrito, entonces hay que tener mucho cuidado a la hora de
14 tomar decisiones, don Mauricio muchas gracias por su tiempo, por sacar el rato de su familia,
15 de su tiempo de descanso, para estar con nosotros, doña Yoxana tiene la palabra.--------------
16 Vicepresidente Stevenson Simpson: ¿Don Mauricio usted era el secretario del comité en ese
17 momento? --------------------------------------------------------------------------------------------------
18 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Sí señorita. ----------------------------------------------------
19 Vicepresidente Stevenson Simpson: ¿usted tiene el libro de actas? -----------------------------
20 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: No, lo que tengo es mi borrador. ---------------------------
21 Presidente Black Reid: Gracias por su tiempo Mauricio que Dios me lo bendiga y me lo
22 lleve con bien. ---------------------------------------------------------------------------------------------
23 Sr. Mauricio Madrigal Chavarría: Igual. -----------------------------------------------------------
24 Presidente Black Reid: En base al testimonio de Mauricio lo que vamos hacer es que la
25 Comisión Especial de Deportes, presente para el próximo martes con los insumos que se han
26 recogido hoy presenten el informe de comisión para que así este Concejo pueda tomar el
27 acuerdo en base a lo que va a decir el informe, para proceder con el caso de los muchachos
28 del Comité Cantonal de Deportes, recuerden que hay una comisión especial que está integrada
29 por la asesora, el alcalde, Yoxana, la vicealcaldesa y mi persona, esa comisión tiene que traer
30 el informe para el martes, para que ese mismo día este Concejo tome un acuerdo en firme, en
8
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 cuanto a este caso, de acuerdo compañeros. Esto es bueno para que muchos de nosotros y voy
2 a tomarme un tiempo para abusar de mi puesto como presidente para hacerles un comentario,
3 cuando ustedes vayan a recomendar a alguien para un cargo, recuerden que ustedes son los
4 responsables cuando hacen esa recomendación, quiero que les quede claro porque hemos visto
5 lo que ha sucedido en las comisiones de fiestas, hay que ser serios a la hora de hacer los
6 nombramientos y de recomendar personas, porque también estamos metiendo a las personas
7 en situaciones complicadas, a veces usted trae un buen amigo, pero vean en lo que se puede
8 ver envuelto.-----------------------------------------------------------------------------------------------
9 ACUERDO N°601-22-09-2020
10 Sometido a votación por unanimidad se acuerda solicitarle a la Comisión Especial nombrada
11 para el efecto del análisis del pago solicitado por los para atender la solicitud que hacen Sr.
12 Luis Ernesto Hardy, Sr. Erick White Wright, Sr. Greddy Salas Spencer, Sr. Edgar Salas de La
13 O, entre otros, para el caso del pago de instructores y entrenadores del CCDRS, entregue para
14 el próximo martes 29 de setiembre un informe al respecto, con el fin de que el Concejo
15 Municipal pueda pronunciarse.--------------------------------------------------------------------------
16 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
17 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
18 ARTÍCULO V.
19 Informes de Comisión.
20 1.-Se conoce dictamen número CAH-CMS-007-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
21 Hacendarios, en atención al oficio número DA-723-2020, remitido por el despacho de alcaldía
22 municipal de Siquirres, en asunto: Modificación presupuestaria 3-2020 de la Municipalidad
23 de Siquirres y PAO, que textualmente cita: -----------------------------------------------------------
24 Municipalidad de Siquirres
25 Comisión de Hacienda
26 DICTAMEN
27 CAH-CMS-007-2020
28 14:20 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020
29 ATENCIÓN OFICIO: DA-723-2020, REMITIDO POR EL DESPACHO DE
30 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
9
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ASUNTO: Modificación presupuestaria 3-2020 de la Municipalidad de Siquirres y PAO.
2 PRIMERA LEGISLATURA
3 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
4
5
6
7
8 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
9 DICTAMEN
10 CAH-CMS-007-2020
11 14:20 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE
12 Concejo Municipal de Siquirres
13 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Modificación presupuestaria de aprobación
14 de Concejo Municipal N°03-2020 de la Municipalidad de Siquirres.
15 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal, así
16 como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias que
17 resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia a la
18 Modificación presupuestaria de aprobación de Concejo Municipal N°03-2020 de la
19 Municipalidad de Siquirres
20 Consideraciones Generales:
21 Origen del estudio y Alcance:
22 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos 169,
23 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91, 97 del Código Municipal, Ley de la
24 Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable) así como
25 la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la
26 República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
27 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
28 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
29 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
30 competencia.
10
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
2 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se fundamente
3 en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la normativa
4 vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que las
5 suscribieron.
6 1. Considerando.
7 2.1 Aprobaciones.
8 Ingresos y Egresos:
9 Según la propuesta de Modificación presupuestaria de aprobación de Concejo Municipal
10 N°03-2020 de la Municipalidad de Siquirres presentado se aprueba el total de la variación
11 presupuestaria (aumentos y disminuciones según principio de equilibrio presupuestario) en: ¢
12 130.451.289,60, siendo las variaciones aplicadas a los programas, partidas, y saldos de la
13 siguiente manera:
14
15
16
17
18
19
20
21 Por tanto:
22 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
23 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código
24 Municipal.
25 1. Aprobar la Modificación presupuestaria de aprobación de Concejo Municipal
26 N°03-2020 de la Municipalidad de Siquirres, y sea declarado definitivamente
27 aprobado.
28 2. Aprobar el plan Anual Operativo que acompaña la Modificación presupuestaria de
29 aprobación de Concejo Municipal N°03-2020 de la Municipalidad de Siquirres y
30 sea declarado definitivamente aprobado.
11
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
2 PERMANENTE DE HACIENDA, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:20 HORAS DEL 22
3 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.
4
5
6
7
8
9 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAH-CMS-007-2020 de la
10 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios. -----------------------------------------------------
11 ACUERDO N°602-22-09-2020
12 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAH-CMS-007-2020
13 de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en atención al oficio número DA-723-
14 2020 remitido por la Alcaldía, y en mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales
15 11, 169 y 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y
16 91 y siguientes del Código Municipal; el Concejo Municipal de Siquirres Acuerda: Aprobar
17 la modificación N°03-2020 el total de la variación presupuestaria (aumentos y disminuciones
18 según principio de equilibrio presupuestario) en: ¢ 130.451.289,60, siendo las variaciones
19 aplicadas a los programas, partidas, y saldos del cuadro indicado en el dictamen. Asimismo,
20 se acuerda aprobar el plan Anual Operativo que acompaña la Modificación presupuestaria de
21 aprobación de Concejo Municipal N°03-2020 de la Municipalidad de Siquirres. ACUERDO
22 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------
23 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
24 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
25 2.-Se conoce dictamen número CAH-CMS-006-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
26 Hacendarios, en atención al oficio número DA-724-2020, remitido por el despacho de alcaldía
27 municipal de Siquirres, en asunto: Presupuesto Extraordinario 3-2020 de la Municipalidad
28 de Siquirres, con su respectivo PAO, que textualmente cita: ---------------------------------------
29 Municipalidad de Siquirres
30 Comisión de Hacienda
12
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DICTAMEN
2 CAH-CMS-006-2020
3 14:00 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020
4 ATENCIÓN OFICIO: DA-724-2020, REMITIDO POR EL DESPACHO DE
5 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
6 ASUNTO: Presupuesto Extraordinario 3-2020 de la Municipalidad de Siquirres.
7 PRIMERA LEGISLATURA
8 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
9
10
11
12 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
13 DICTAMEN
14 CAH-CMS-006-2020
15 14:00 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE
16 Concejo Municipal de Siquirres:
17 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Presupuesto Extraordinario 3-2020 de la
18 Municipalidad de Siquirres.
19 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal,
20 así como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias
21 que resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia al
22 presupuesto extraordinario 3-2020.
23 1. Consideraciones Generales:
24 Origen del estudio y Alcance:
25 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos 169,
26 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91, 97 del Código Municipal, Ley de la
27 Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable) así como
28 la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la
29 República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
30 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
13
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
2 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
3 competencia.
4 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
5 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se fundamente
6 en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la normativa
7 vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que las
8 suscribieron.
9 2. Considerando.
10 2.1 Aprobaciones.
11 Ingresos:
12 Según el proyecto de Plan- Presupuesto Extraordinario 3-2020 presentado se aprueba el
13 ingreso de ¢ 322.578.747,81 correspondientes a la distribución según estimaciones y
14 proyecciones de la siguiente manera:
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 Egresos:
25 A. Total del egreso:
26 Según el proyecto de Plan-Presupuesto Extraordinario 3-2020 presentado se aprueba el
27 proyecta un egreso total de ¢322.578.747,81 por principio de equilibrio presupuestario entre
28 los ingresos y los egresos.
29 B. Distribución del Egreso
30 Se aprueba el total del egreso del por programas de la siguiente manera:
14
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Así mismo se solicita que la distribución por partida presupuestaria de cada programa quede
13 según se detalla a continuación:
14
15
16
17
18
19
20
21 Por tanto:
22 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
23 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código
24 Municipal, se recomienda al Concejo Municipal tome el siguiente acuerdo:
25 1. Aprobar el Presupuesto Extraordinario 3 para el ejercicio fiscal 2020, y sea
26 declarado definitivamente aprobado.
27 2. Aprobar el plan Anual Operativo que acompaña el Presupuesto Extraordinario 3
28 para el ejercicio Fiscal 2020 y sea declarado definitivamente aprobado.
29 Siendo que por disposición normativa le compete a la Alcaldía Municipal refrendar y a la
30 Secretaría del Concejo Municipal remitir la documentación pertinente a la Contraloría
15
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 General de la República, instruir a la señora Dinorah Cubillo para que proceda de
2 conformidad, en los plazos establecidos en la ley.
3 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
4 PERMANENTE DE HACIENDA, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:00 HORAS DEL 22
5 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.
6
7
8
9
10
11
12 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAH-CMS-006-2020 de la
13 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios. -----------------------------------------------------
14 ACUERDO N°603-22-09-2020
15 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el dictamen número CAH-CMS-006-
16 2020 de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en atención al oficio número DA-
17 724-2020 remitido por el despacho de la Alcaldía Municipal de Siquirres, Por tanto: En
18 mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
19 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código
20 Municipal, El Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar el Presupuesto
21 Extraordinario 3 para el ejercicio fiscal 2020. Asimismo, acuerda Aprobar el plan Anual
22 Operativo que acompaña el Presupuesto Extraordinario 3 para el ejercicio Fiscal 2020. Siendo
23 que por disposición normativa le compete a la Alcaldía Municipal refrendar y a la Secretaría
24 del Concejo Municipal trasladar la documentación pertinente a la Administración Municipal,
25 se instruye a la señora Dinorah Cubillo para que proceda de conformidad, en los plazos
26 establecidos en la ley. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME.
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
29 Se inserta textualmente el presupuesto Extraordinario 03-2020 y su respectivo PAO, aprobado
30 anteriormente, enviado mediante oficio DA-724-2020, los mismos se detallan a continuación:
16
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
18
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
21
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
22
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
23
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
25
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
26
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
27
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
28
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 3.-Se conoce dictamen número CAH-CMS-008-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
2 Hacendarios, en atención al oficio número DA-695-2020, remitido por el despacho de alcaldía
3 municipal de Siquirres, en asunto: Licitación Abreviada, con número de expediente 2020LA-
4 000021-01, denominado “Construcción de Puente Vehicular en 52 millas”, que textualmente
5 cita: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Municipalidad de Siquirres
7 Comisión de Hacienda
8 DICTAMEN
9 CAH-CMS-008-2020
10 14:50 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE
11 ATENCIÓN OFICIO: DA-695-2020, REMITIDO POR EL DESPACHO DE
12 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
13 ASUNTO: Licitación Abreviada, con número de expediente 2020LA-000021-01,
14 denominado “Construcción de Puente Vehicular en 52 millas”
15 PRIMERA LEGISLATURA
16 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
17
18
19
20 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
21 DICTAMEN
22 CAH-CMS-008-2020
23 La Comisión de Hacienda, en atención del oficio DA-695-2020, mediante el cual remite el
24 Despacho de Alcaldía, para su revisión y aprobación, gestión al proceso de contratación,
25 realizado mediante el procedimiento de Licitación Abreviada, con número de expediente
26 2020LA-000021-01, denominado “Construcción de Puente Vehicular en 52 Millas”; por lo
27 que, se procede a dictaminar lo siguiente:
28 CONSIDERANDO:
29 Primero: Revisado el expediente 2020LA-000021-01, denominado “Construcción de Puente
30 Vehicular en 52 Millas” se denota el cumplimiento de los siguientes requisitos:
33
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 1. Acreditación de contenido económico, según certificación de tesorería visible a folio 0003,
2 nombre de la cuenta: Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, Código5.03.02.01; que
3 incorporan las siguientes cuentas: -cuenta: Construcción de Puentes 52 Millas, código:
4 5.03.02.01.5.02.02.26, por un monto de ₡ 60,000,000.00 (sesenta millones de colones sin
5 céntimos.
6 2. Cartel de licitación visible a folios 00004 a 00020 del expediente.
7 3. Constancia de invitación a concursar, visible entre folios 00021 a 00030.
8 4. Acta de apertura de ofertas visible a folio 00129.
9 5. Informe de elegibilidad legal de ofertas, elaborado por el Lic. Alonso Valverde Fonseca,
10 visible a folio 00150 a 00151.
11 6. Informe de elegibilidad de aspectos técnicos, elaborado por el Ing. William Solano
12 Ocampo, mediante oficio DIVC-COORD-2020-346, visible entre folios 00137 a 00139.
13 7. Recomendación de Adjudicación emitida por la Proveeduría Municipal en Siquirres a las
14 10:00 horas del día 03 de setiembre del año 2020, visible entre folios 00156 a 00161 del
15 expediente de contratación.
16 8. Declaraciones juradas sobre régimen de prohibición, presentadas por ANDREMU
17 SOCIEDAD ANONIMA, Cedula Jurídica N° 3-101- 613711, visible a folios 000116 y 00117.
18 9. Presentación de garantía de participación visible a folio 00080 por medio emitida por el
19 Banco Nacional de Costa Rica número: 009-2020 por ₡3.250.000.00 (tres millones
20 doscientos cincuenta mil colones exactos).
21 10. Certificación de personería de ANDREMU SOCIEDAD ANONIMA, cédula Jurídica N°
22 3-101- 613711, visible a folio 00081.
23 11. Consulta de Morosidad de que la empresa se encuentra al día con la CCSS, visible a folio
24 00153.
25 Segundo. Una vez revisado el expediente en cuestión, se denota el cumplimiento de
26 requisitos en rigor, propios del proceso de Licitación Pública bajo la modalidad según
27 demanda, quedando bajo responsabilidad de la Administración, la debida fiscalización en el
28 cumplimiento de la entrega del objeto contractual.
29 Tercero. La licitación en cuestión ha sido sometida a los respectivos estudios de valoración
30 de aspectos legales, técnicos y financieros.
34
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 POR TANTO: La Comisión de Hacienda, recomienda al Concejo Municipal de Siquirres, en
2 atención del oficio DA-695-2020, adjudicar el objeto contractual de la Contratación 2020LA-
3 000021-01, denominado “Construcción de Puente Vehicular en 52 Millas”, a la empresa
4 ANDREMU SOCIEDAD ANONIMA, cédula Jurídica N° 3-101- 613711., por la suma de ₡
5 59.917,874.92 (cincuenta y nueve millones, novecientos diecisiete mil ochocientos setenta y
6 cuatro colones con noventa y dos céntimos).
7 Siendo que la validez y eficacia de este proceso estará sujeta a la obtención del refrendo
8 respectivo.
9 Se tome el acuerdo en firme y definitivamente aprobado.
10 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
11 PERMANENTE DE HACIENDA, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:50 HORAS DEL 22
12 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.
13
14
15
16
17
18 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAH-CMS-008-2020 de la
19 Comisión de Hacienda.
20 ACUERDO N°604-22-09-2020
21 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAH-CMS-008-2020
22 de la Comisión de Hacienda, en atención del oficio DA-695-2020, por lo tanto se acuerda
23 adjudicar el objeto contractual de la Contratación 2020LA-000021-01, denominado
24 “Construcción de Puente Vehicular en 52 Millas”, a la empresa ANDREMU SOCIEDAD
25 ANONIMA, cédula Jurídica N° 3-101- 613711., por la suma de ₡ 59.917,874.92 (cincuenta
26 y nueve millones, novecientos diecisiete mil ochocientos setenta y cuatro colones con noventa
27 y dos céntimos).Siendo que la validez y eficacia de este proceso estará sujeta a la obtención
28 del refrendo respectivo. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y E FIRME.
29 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
30 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
35
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 4.-Se conoce dictamen número CAH-CMS-009-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
2 Hacendarios, en atención al oficio número DA-691-2020, remitido por el despacho de alcaldía
3 municipal de Siquirres, en asunto: Licitación Abreviada, con número de expediente 2020LA-
4 000022-01, denominado “Alquiler de maquinaria para la municipalidad de Siquirres, bajo la
5 modalidad según demanda”, que textualmente cita: -------------------------------------------------
6 Municipalidad de Siquirres
7 Comisión de Hacienda
8 DICTAMEN
9 CAH-CMS-009-2020
10 15:10 HORAS DEL 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE
11 ATENCIÓN OFICIO: DA-691-2020, REMITIDO POR EL DESPACHO DE
12 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
13 ASUNTO: Licitación Abreviada, con número de expediente 2020LA-000022-01,
14 denominado “Alquiler de maquinaria para la municipalidad de Siquirres, bajo la modalidad
15 según demanda”
16 PRIMERA LEGISLATURA
17 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
18
19
20
21
22 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
23 DICTAMEN
24 CAH-CMS-009-2020
25 La Comisión de Hacienda, en atención del oficio: DA-691-2020 REMITIDO POR EL
26 DESPACHO DE ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES. ASUNTO: Licitación
27 Abreviada, con número de expediente 2020LA-000022-01, denominado “Alquiler de
28 maquinaria para la Municipalidad de Siquirres, bajo la modalidad según demanda”; por lo
29 que, se procede a dictaminar lo siguiente:
30 CONSIDERANDO:
36
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Primero: Revisado el expediente 2020LA-000022-01, denominado “Alquiler de maquinaria
2 para la Municipalidad de Siquirres, bajo la modalidad según demanda” se denota el
3 cumplimiento de los siguientes requisitos:
4 1. Acreditación de contenido económico, según certificación de tesorería visible a folio 0009,
5 nombre de la cuenta: Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, Código 5.03.02.01; que
6 incorporan las siguientes cuentas: -cuenta: Alquiler de Maquinaria, equipo y mobiliario,
7 código: 5.03.02.01.1.01.02, por un monto de ₡ 30.672,720.00 (treinta millones, seiscientos
8 setenta y dos mil setecientos veinte colones sin céntimos).
9 2. Cartel de licitación visible a folios 00018 a 00029 del expediente.
10 3. Constancia de invitación a concursar, visible entre folios 00030 a 00039.
11 4. Acta de apertura de ofertas visible a folio 00090.
12 5. Informe de elegibilidad legal de ofertas, elaborado por el Lic. Alonso Valverde Fonseca,
13 visible a folio 00092 a 00093.
14 6. Informe de elegibilidad de aspectos técnicos, elaborado por Meribeth Figueroa Meza,
15 Sección Transportes, mediante oficio PM-2020-233, visible entre folios 00095 a 00096.
16 7. Recomendación de Adjudicación emitida por la Proveeduría Municipal en Siquirres a las
17 14:00 horas del día 02 de setiembre del año 2020, visible entre folios 00100 a 00103 del
18 expediente de contratación.
19 8. Declaraciones juradas sobre régimen de prohibición, presentadas por ANDREMU
20 SOCIEDAD ANONIMA, Cedula Jurídica N° 3-101- 613711, visible a folios 000048.
21 9. Constancia del Departamento de Tesorería Municipal, del recibo en custodia de la garantía
22 de participación visible a folio 00057 y 00058 por medio emitida por el Banco de Costa Rica
23 documento número: 72981289 por ₡ 500.000.00 (quinientos mil colones exactos).
24 10. Certificación de personería de ANDREMU SOCIEDAD ANONIMA, cédula Jurídica N°
25 3-101- 613711, visible a folio 00054.
26 11. Consulta de Morosidad de que la empresa se encuentra al día con la CCSS, visible a folio
27 00060.
28 Segundo. Una vez revisado el expediente en cuestión, se denota el cumplimiento de
29 requisitos en rigor, propios del proceso de Licitación Pública bajo la modalidad según
30 demanda, quedando bajo responsabilidad de la Administración, la debida fiscalización en el
37
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 cumplimiento de la entrega del objeto contractual.
2 Tercero. La licitación en cuestión ha sido sometida a los respectivos estudios de valoración
3 de aspectos legales, técnicos y financieros.
4 POR TANTO:
5 La Comisión de Hacienda, recomienda al Concejo Municipal de Siquirres, en atención del
6 oficio DA-691-2020, adjudicar el objeto contractual de la Contratación 2020LA-000022-01,
7 denominado “Alquiler de maquinaria para la Municipalidad de Siquirres, bajo la modalidad
8 según demanda”, a la empresa ANDREMU SOCIEDAD ANONIMA, cédula Jurídica N° 3-
9 101- 613711., conforme los precios unitarios recomendados por la Proveedora Municipal,
10 resultado del proceso concursal.
11 Siendo que la validez y eficacia de este proceso estará sujeta a la obtención del refrendo
12 respectivo.
13 Se tome el acuerdo en firme y definitivamente aprobado.
14 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
15 PERMANENTE DE HACIENDA, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:10 HORAS DEL 22
16 DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.
17
18
19
20
21
22 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAH-CMS-009-2020 de la
23 Comisión de Hacienda. ----------------------------------------------------------------------------------
24 ACUERDO N°605-22-09-2020
25 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAH-CMS-009-2020
26 de la Comisión de Hacienda, en atención del oficio DA-691-2020, Por lo tanto el Concejo
27 Municipal de Siquirres acuerda: Adjudicar el objeto contractual de la Contratación 2020LA-
28 000022-01, denominado “Alquiler de maquinaria para la Municipalidad de Siquirres, bajo la
29 modalidad según demanda”, a la empresa ANDREMU SOCIEDAD ANONIMA, cédula
30 Jurídica N° 3-101- 613711., conforme los precios unitarios recomendados por la Proveedora
38
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipal, resultado del proceso concursal. Siendo que la validez y eficacia de este proceso
2 estará sujeta a la obtención del refrendo respectivo. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
3 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------
4 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
5 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
6 5.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-024-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
7 Jurídicos, en atención al oficio sin número, remitido por el Sr. Vannie Shedden Ching, en asunto:
8 Revisión de aumento presuntamente desproporcionado en pago de patente de Sala de Juegos
9 Play City, Licencia número: 18342, que textualmente cita: ----------------------------------------
10 Municipalidad de Siquirres
11 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
12 DICTAMEN
13 CAJ-CMS-024-2020
14 ATENCIÓN OFICIO: SIN NÚMERO, REMITIDO POR VIANNIE SHEDEN CHING
15 ASUNTO: Revisión de aumento presuntamente desproporcionado en pago de patente de
16 Sala de Juegos Play City, Licencia número: 18342.
17 PRIMERA LEGISLATURA
18 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
19
20
21
22 Comisión de Asuntos Jurídicos
23 DICTAMEN
24 CAH-CMS-024-2020
25 La Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del oficio: SIN NUMERO, REMITIDO POR
26 VIANNIE SHEDEN CHING. ASUNTO: Revisión de aumento presuntamente
27 desproporcionado en pago de patente de Sala de Juegos Play City, Licencia número: 18342.
28 Los regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en atención al
29 oficio referido, procedemos a dictaminar lo siguiente.
30 CONSIDERANDO
39
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 PRIMERO: Origen del estudio: En el traslado que hace el Concejo Municipal a esta comisión
2 a efecto de evaluar y dar un informe en cuanto a la forma en que se manejan las patentes y los
3 cálculos para sus aumentos. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica
4 aplicable según las circunstancias según su competencia.
5 SEGUNDO: Alcance. Determinar si el Concejo Municipal es competente para rendir este tipo
6 de informes o respuestas, ante la solicitud de un administrado.
7 TERCERO: El Concejo Municipal tiene dentro de sus competencias, conforme al artículo 13
8 inciso b) del Código Municipal, aprobar las contribuciones, tasas y precios que cobre por los
9 servicios municipales, así como promover los proyectos de la ley de los tributos municipales
10 a la Asamblea Legislativa.
11 CUARTO: El cálculo, ejecución y cobro de dichas tasas, impuestos y contribuciones es
12 competencia de la Administración Municipal, y no de este Cuerpo Colegiado, conforme lo
13 establece el artículo 17 inciso a); actividad la cual la ejerce por medio de las oficinas y
14 departamentos especializados al servicio de los patentados y administrados. Siendo dicha
15 solicitud competencia pura y plena de la Administración Municipal.
16 QUINTO: Se hace necesario referimos lo que al efecto establece el artículo 19, inciso 4 del
17 Reglamento de Sesiones del Consejo, Deberes del Presidente, Deberes del Secretario, Deberes
18 de Los Regidores; en relación a los artículos 6 inciso a) y 11 del Reglamento para el
19 funcionamiento de la Secretaría del Concejo Municipal de Siquirres. En tal sentido se exhorta
20 a la Secretaría del Concejo Municipal, proceder antes de incorporar la correspondencia para
21 su lectura ante el Concejo, realizar un examen previo, con la respectiva autorización del
22 Presidente, para que se pueda dar traslado mediante oficio al departamento correspondiente
23 de la Administración Municipal, en virtud de garantizar la informalidad y exceso de trámites
24 al administrado, que probablemente no conoce el procedimiento y tramitología para realizar
25 un reclamo administrativo.
26 POR TANTO:
27 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
28 mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
29 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 13 del Código Municipal
30 recomendamos al Concejo Municipal de Siquirres, tomar los siguientes acuerdos:
40
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 1. Comisiónese a la Secretaría Municipal la aplicación del artículo 19 del Reglamento
2 de Sesiones del Consejo, Deberes del Presidente, Deberes del Secretario, Deberes de
3 Los Regidores, en relación a los artículos 6 inciso a) y 11 del Reglamento para el
4 funcionamiento de la Secretaría del Concejo Municipal de Siquirres; de forma tal que
5 se proceda a seleccionar la correspondencia recibida, en el tanto sea o no competencia
6 del Concejo Municipal su conocimiento. En caso negativo, trasladarla al
7 departamento de la administración municipal para lo que corresponda. En ambos
8 casos dicha clasificación será debidamente aprobada y refrendada por el Presidente
9 del Concejo Municipal.
10 2. En cuanto al caso concreto, se recomienda al Concejo Municipal trasladar este asunto
11 al Departamento de Patentes para que lo asuman como en derecho corresponde, y dar
12 el derecho de respuesta al patentado.
13 3. Se acuerda establecer como formato de clasificación para su examen la
14 correspondencia recibida por el Concejo Municipal la siguiente matriz:
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 ________________________________
29 REFRENDO DEL PRESIDENTE MUNICIPAL
30 Se solicita se declare un acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
41
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
2 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:00 HORAS DEL DIA 22
3 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
4
5
6
7
8
9 Presidente Black Reid: Este informe de la Comisión de Jurídicos nos va ayudar mucho a la
10 hora de la lectura, acá en el Concejo Municipal, porque hay documentos que son
11 específicamente de administración, otros que ya se han tramitado acá y no hay que leerlos, así
12 será más fácil a la hora de la lectura de la correspondencia, además hay un espacio entre la
13 secretaria y mi persona donde vamos a tener la correspondencia especificada, eso nos va
14 facilitar el trabajo en el Concejo, va ser más sencillo de manejar para que las sesiones sean
15 como más explicitas, ahí viene varios documentos los cuales puse no leer, porque son
16 documentos sobre los cuales ya hemos tomado acuerdos, son documentos de municipalidades,
17 todos los días nos bombardean y eso quita dos o tres minutos de espacio de la sesión, donde
18 podríamos utilizar ese tiempo en cosas que más bien podrían enriquecer y beneficiar más al
19 cantón. Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-024-2020 de la Comisión de
20 Asuntos Jurídicos. ----------------------------------------------------------------------------------------
21 ACUERDO N°606-22-09-2020
22 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-024-2020 de
23 la Comisión de Asuntos Jurídicos, por lo tanto en mérito de lo expuesto y con fundamento
24 en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de
25 Administración Pública y 13 del Código Municipal, el Concejo Municipal de Siquirres,
26 acuerda lo siguiente: Comisiónese a la Secretaría Municipal la aplicación del artículo 19 del
27 Reglamento de Sesiones del Consejo, Deberes del Presidente, Deberes del Secretario, Deberes
28 de Los Regidores, en relación a los artículos 6 inciso a) y 11 del Reglamento para el
29 funcionamiento de la Secretaría del Concejo Municipal de Siquirres; de forma tal que se
30 proceda a seleccionar la correspondencia recibida, en el tanto sea o no competencia del
42
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Concejo Municipal su conocimiento. En caso negativo, trasladarla al departamento de la
2 administración municipal para lo que corresponda. En ambos casos dicha clasificación será
3 debidamente aprobada y refrendada por el Presidente del Concejo Municipal. Asimismo, se
4 acuerda en cuanto al caso concreto, trasladar este asunto al Departamento de Patentes para
5 que lo asuman como en derecho corresponde, y dar el derecho de respuesta al patentado.
6 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
8 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
9 6.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-025-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
10 Jurídicos, en atención al oficio CG-080-2020, Remitido por Erika Ugalde Camacho/jefa de
11 Área-Comisión Legislativa III, en Asunto: Consulta del criterio de la Municipalidad de
12 Siquirres sobre el texto del expediente 21.990 “Ley de Impulso a las marinas Turísticas y
13 desarrollo Costero”, que textualmente cita: -----------------------------------------------------------
14 Municipalidad de Siquirres
15 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
16 DICTAMEN
17 CAJ-CMS-025-2020
18 ATENCIÓN OFICIO: CG-080-2020, Remitido por Erika Ugalde Camacho/Jefa de Área-
19 Comisión Legislativa III.
20 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del
21 expediente 21.990 “Ley de Impulso a las marinas Turísticas y desarrollo Costero”.
22 PRIMERA LEGISLATURA
23 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
24
25
26 Comisión de Asuntos Jurídicos
27 DICTAMEN
28 CAJ-CMS-025-2020
29 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: CG-
30 080-2020, REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho / Jefa de Área - Comisión Legislativa
43
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 III. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del
2 expediente 21.990 “LEY DE IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS Y
3 DESARROLLO COSTERO”, procede a dictaminar lo siguiente:
4 CONSIDERANDO
5 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio CG-080-2020, REMITIDO
6 POR Erika Ugalde Camacho / Jefa de Área - Comisión Legislativa III. ASUNTO: Consulta
7 del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.990 “LEY DE
8 IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS Y DESARROLLO COSTERO”.
9 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el proyecto
10 de ley expediente 21.990 “LEY DE IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS Y
11 DESARROLLO COSTERO”.
12 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: Este proyecto amplía los alcances de la Ley de
13 Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos N° 7744, con el objetivo de
14 normar aspectos relacionados con la operación de las Marinas Turísticas y las embarcaciones
15 usuarias de las mismas, así como el de promover el desarrollo de más actividades recreativas
16 brindadas por embarcaciones nacionales y extranjeras, que generen empleos y dinamicen la
17 economía en las zonas costeras donde existan una marina turística o atracaderos turísticos que
18 operen bajo el amparo de esta ley. Al mismo tiempo, en otros países las marinas turísticas han
19 logrado ampliar la gama de servicios a las embarcaciones que arriban, generando
20 encadenamientos con sectores productivos de la economía local que se encargan del
21 suministro de abarrotes, combustibles, refacciones y hasta la misma contratación de capitanes,
22 marineros, ayudantes y otras categorías de mano de obra afines con esta industria. Costa Rica
23 tiene la oportunidad, gracias a la presente iniciativa de ley, de avanzar en ese nuevo concepto
24 de las marinas turísticas, que será de enorme provecho para reactivar el turismo nacional e
25 impulsar el desarrollo de las zonas costeras, que son las que presentan los mayores niveles de
26 desempleo y pobreza.
27 POR TANTO:
28 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
29 atención al oficio CG-080-2020, REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho / Jefa de Área -
30 Comisión Legislativa III. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres
44
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 sobre el texto del expediente 21.990 “LEY DE IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS
2 Y DESARROLLO COSTERO”, recomienda al Concejo Municipal darlo por conocido y
3 emitir un VOTO AFIRMATIVO a dicho proyecto.
4 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
5 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:15 HORAS DEL DIA 22
6 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
7
8
9
10
11
12 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-025-2020 de la
13 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
14 ACUERDO N°607-22-09-2020
15 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-025-2020 de
16 la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio CG-080-2020, REMITIDO POR
17 Erika Ugalde Camacho / Jefa de Área - Comisión Legislativa III. ASUNTO: Consulta del
18 criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.990 “LEY DE
19 IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS Y DESARROLLO COSTERO”, por lo tanto,
20 el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Darlo por conocido y emitir un VOTO
21 AFIRMATIVO a dicho proyecto. ----------------------------------------------------------------------
22 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
23 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
24 7.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-026-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
25 Jurídicos, en atención al oficio AL-CPAS-1581-2020, remitido por la Licda. Ana Julio Araya
26 Alfaro, Jefa de Área de Comisiones Legislativas II, en Asunto: Consulta del criterio de la
27 Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.524 “Ley de fomento e incentivos
28 a los Emprendimientos y las Microempresas”, que textualmente cita: ----------------------------
29 Municipalidad de Siquirres
30 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
45
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DICTAMEN
2 CAJ-CMS-026-2020
3 ATENCIÓN OFICIO: AL-CPAS-1581-2020, remitido por la Licda. Ana Julio Araya
4 Alfaro, Jefa de Área de Comisiones Legislativas II.
5 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente
6 21.524 “Ley de fomento e incentivos a los Emprendimientos y las Microempresas”.
7 PRIMERA LEGISLATURA
8 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
9
10
11
12 Comisión de Asuntos Jurídicos
13 DICTAMEN
14 CAJ-CMS-026-2020
15 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: AL-
16 CPAS-1581-2020, REMITIDO POR Licda. Ana Julia Araya Alfaro, Jefa de Área de
17 Comisiones Legislativas II. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres
18 sobre el texto del expediente 21.524, “LEY DE FOMENTO E INCENTIVOS A LOS
19 EMPRENDIMIENTOS Y LAS MICROEMPRESAS”; procede a dictaminar lo siguiente:
20 CONSIDERANDO
21 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio AL-CPAS-1581-2020,
22 REMITIDO POR Licda. Ana Julia Araya Alfaro, Jefa de Área de Comisiones Legislativas II.
23 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente
24 21.524, “LEY DE FOMENTO E INCENTIVOS A LOS EMPRENDIMIENTOS Y LAS
25 MICROEMPRESAS”
26 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el proyecto
27 de ley expediente 21.524, “LEY DE FOMENTO E INCENTIVOS A LOS
28 EMPRENDIMIENTOS Y LAS MICROEMPRESAS”
29 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: La presente ley tiene por objeto incentivar y
30 fortalecer el emprendimiento mediante incentivos y apoyos al emprendedor; así como agilizar
46
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 el proceso de formalización de los emprendimientos, además de estimular la reincorporación
2 de las microempresas a la economía nacional. Como objetivos específicos la presente ley
3 tiene: -Promover el espíritu y cultura emprendedora. -Creación de una red de instrumentos de
4 fomento productivo. -Fomentar el desarrollo productivo de las microempresas innovadoras,
5 generando condiciones y estímulos que permitan la igualdad de oportunidades. -Eliminar las
6 barreras burocráticas y de procedimientos innecesarios que limitan la creación de empresas;
7 así como su posterior funcionamiento.
8 CUARTO: Pretende la incorporación de un nuevo Título al Código Municipal, denominado:
9 Título IX; Capítulo I, Trámites Municipales Simplificados; considerándose que la
10 implementación de este título al Código Municipal violenta y limita el poder de
11 autorregulación reglamentaria con que cuenta los municipios, limitando su derecho,
12 especialmente lo que establece el párrafo final del artículo 191 que se pretende incorporar al
13 indicar: “Cuando las municipalidades emitan nuevos reglamentos o reformas, los existentes
14 que contengan procedimientos o trámites requeridos para otorgar los permisos de
15 operaciones o la renovación de los emprendedores y microempresas, consultará su criterio
16 al Ministerio de Economía, Industria y Comercio, el criterio fundamentado que vierta el
17 Ministerio para estos casos deberán ser incorporados.”
18 Somete la autonomía municipal a la consulta a entidades de Gobierno Central en materia de
19 autorregulación, comprometiendo los postulados constitucionales y legales establecidos en el
20 artículo 170 que garantiza que corporaciones municipales son autónomas y en atenta violación
21 al artículo 4 del Código Municipal que sustenta la autonomía política, administrativa y
22 financiera.
23 POR TANTO:
24 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
25 atención al oficio CG-080-2020, REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho/Jefa de Área-
26 Comisión Legislativa III. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres
27 sobre el texto del expediente 21.990 “LEY DE IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS
28 Y DESARROLLO COSTERO”, recomienda al Concejo Municipal darlo por conocido y
29 emitir un VOTO NEGATIVO a dicho proyecto.
30 Siendo urgente que este voto negativo, llegue a la Asamblea Legislativa se solicita que se
47
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 declare definitivamente aprobado y en firme; trasladándose en forma inmediata al Primer
2 Poder de la República.
3 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
4 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:30 HORAS DEL DIA 22
5 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
6
7
8
9
10
11 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-026-2020 de la
12 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
13 ACUERDO N°608-22-09-2020
14 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-026-2020 de
15 la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio CG-080-2020, REMITIDO POR
16 Erika Ugalde Camacho/Jefa de Área-Comisión Legislativa III. ASUNTO: Consulta del
17 criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.990 “LEY DE
18 IMPULSO A LAS MARINAS TURISTICAS Y DESARROLLO COSTERO”, recomienda
19 al Concejo Municipal darlo por conocido y emitir un VOTO NEGATIVO a dicho proyecto.
20 Siendo urgente que este voto negativo, llegue a la Asamblea Legislativa se acuerda trasladar
21 en forma inmediata al Primer Poder de la República. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
22 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------
23 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
24 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
25 8.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-027-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
26 Jurídicos, en atención al oficio AL-CJ-21742-0671-2020, remitido por la Sra. Daniela Agüero
27 Bermúdez/Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII, en Asunto: Consulta del criterio de
28 la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.742 “Ley para regular los
29 eventos deportivos en vías públicas terrestres”, que textualmente cita: --------------------------
30 Municipalidad de Siquirres
48
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
2 DICTAMEN
3 CAJ-CMS-027-2020
4 ATENCIÓN OFICIO: AL-CJ-21742-0671-2020, remitido por la Sra. Daniela Agüero
5 Bermúdez/Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII.
6 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del
7 expediente 21.742 “Ley para regular los eventos deportivos en vías públicas terrestres”.
8 PRIMERA LEGISLATURA
9 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
10
11
12
13
14 Comisión de Asuntos Jurídicos
15 DICTAMEN
16 CAJ-CMS-027-2020
17 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: AL-
18 CJ-21742-0671-2020, REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa de Área de Comisiones
19 Legislativas VII. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el
20 texto del expediente 21.742: “LEY PARA REGULAR LOS EVENTOS DEPORTIVOS EN
21 VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES”; procede a dictaminar lo siguiente:
22 CONSIDERANDO
23 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio AL-CJ-21742-0671-2020,
24 REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII.
25 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente
26 21.742: “LEY PARA REGULAR LOS EVENTOS DEPORTIVOS EN VÍAS PÚBLICAS
27 TERRESTRES”
28 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el proyecto
29 de ley expediente 21.742: “LEY PARA REGULAR LOS EVENTOS DEPORTIVOS EN
30 VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES”.
49
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: Esta ley tiene por objeto regular los eventos
2 deportivos que requieran para su realización, el cierre o utilización de vías públicas terrestres
3 nacionales y cantonales, modificando o limitando temporalmente el uso normal de las rutas.
4 Se reconoce la relevancia de dichos eventos por ser actividades fundamentales para el
5 desarrollo físico, intelectual y socio afectivo de las personas, así como garantizar el acceso
6 universal al deporte. Establece el interés público de estas actividades y establece la
7 competencia municipal como un componente bien tratado por el proyecto de ley en cuanto a
8 los permisos municipales ante el uso de la red vial cantonal, costos y supervisión por parte de
9 la Policía Municipal.
10 POR TANTO:
11 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
12 atención al oficio: AL-CJ-21742-0671-2020, REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa
13 de Área de Comisiones Legislativas VII. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad
14 de Siquirres sobre el texto del expediente 21.742: “LEY PARA REGULAR LOS EVENTOS
15 DEPORTIVOS EN VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES”, se recomienda al Concejo Municipal
16 darlo por conocido y emitir un VOTO AFIRMATIVO a dicho proyecto.
17 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
18 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 14:45 HORAS DEL DIA
19 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
20
21
22
23
24
25 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-027-2020 de la
26 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
27 ACUERDO N°609-22-09-2020
28 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-027-2020 de
29 la Comisión de Asuntos Jurídicos en atención al oficio: AL-CJ-21742-0671-2020,
30 REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII.
50
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente
2 21.742: “LEY PARA REGULAR LOS EVENTOS DEPORTIVOS EN VÍAS PÚBLICAS
3 TERRESTRES”, Por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Darlo por conocido
4 y emitir un VOTO AFIRMATIVO a dicho proyecto. -----------------------------------------------
5 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
6 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
7 9.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-028-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
8 Jurídicos, en atención al oficio número AL-21632-CPSN-OFIC-0097-2020, remitido por la
9 Sra. Daniela Agüero Bermúdez/Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII, en Asunto:
10 Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del expediente 21.632
11 “Prohibición de actividades relacionadas con loterías y juegos de azar no autorizados por la
12 Junta de Protección Social y que afectan las utilidades generadas para financiar programas
13 sociales”, que textualmente cita: ------------------------------------------------------------------------
14 Municipalidad de Siquirres
15 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
16 DICTAMEN
17 CAJ-CMS-028-2020
18 ATENCIÓN OFICIO: AL-21632-CPSN-OFIC-0097-2020, remitido por la Sra. Daniela
19 Agüero Bermúdez/Jefa de Área de Comisiones Legislativas VII.
20 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del
21 expediente 21.632 “Prohibición de actividades relacionadas con loterías y juegos de azar no
22 autorizados por la Junta de Protección Social y que afectan las utilidades generadas para
23 financiar programas sociales.
24 PRIMERA LEGISLATURA
25 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
26
27
28
29 Comisión de Asuntos Jurídicos
30 DICTAMEN
51
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 CAJ-CMS-028-2020
2 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO AL-
3 21632CPSN-OFIC-0097-2020, REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa de Área de
4 Comisiones Legislativas VII. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de
5 Siquirres sobre el texto del expediente 21.632 “PROHIBICION DE ACTIVIDADES
6 RELACIONADAS CON LOTERIAS Y JUEGOS DE AZAR NO AUTORIZADOS POR LA
7 JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL Y QUE AFECTAN LAS UTILIDADES
8 GENERADAS PARA FINANCIAR PROGRAMAS SOCIALES”, procede a dictaminar lo
9 siguiente:
10 CONSIDERANDO
11 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio AL-21632-CPSN-OFIC-
12 0097-2020, REMITIDO Daniela Agüero Bermúdez, Jefa de Área de Comisiones Legislativas
13 VII. ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre el texto del
14 expediente 21.632 “PROHIBICION DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON
15 LOTERIAS Y JUEGOS DE AZAR NO AUTORIZADOS POR LA JUNTA DE
16 PROTECCIÓN SOCIAL Y QUE AFECTAN LAS UTILIDADES GENERADAS PARA
17 FINANCIAR PROGRAMAS SOCIALES”
18 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el proyecto
19 de ley expediente 21.632 “PROHIBICION DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON
20 LOTERIAS Y JUEGOS DE AZAR NO AUTORIZADOS POR LA JUNTA DE
21 PROTECCIÓN SOCIAL Y QUE AFECTAN LAS UTILIDADES GENERADAS PARA
22 FINANCIAR PROGRAMAS SOCIALES”.
23 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: La presente ley establece la prohibición y el
24 régimen sancionatorio de actividades relacionadas con loterías y juegos de azar en todo el
25 territorio nacional, que no sean autorizados ni desarrollados por la Junta de Protección Social
26 en el ejercicio de sus competencias de única administradora, distribuidora y comercializadora
27 de loterías preimpresas o electrónicas, apuestas deportivas, videoloterías y juegos de azar, por
28 sí misma o a través de terceros a los que haya contratado para tales efectos. Su finalidad es
29 prevenir el riesgo de legitimación de capitales y el financiamiento al terrorismo, por medio de
30 las actividades relacionadas con las loterías y juegos de azar no autorizadas, las cuales, a la
52
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 fecha se llevan sin control ni supervisión del Estado.
2 CUARTO: En virtud de esta ley, se faculta a las municipalidades y concejos municipales,
3 para que fiscalicen, inspeccionen, denuncien, inicien procedimientos administrativos y
4 denieguen licencias por incumplimiento a esta ley.
5 QUINTO: Establece la competencia de multar con equivalente de dos a cinco salarios base
6 mensual, del auxiliar 1 definido en el artículo 2 de la Ley N.° 7337, de 5 de mayo de 1993 al
7 propietario, administrador o responsable del establecimiento comercial bajo su jurisdicción,
8 donde se lleven a cabo las actividades ilícitas descritas en esta ley; garantiza el debió proceso
9 al posible infractor conforme las garantías de la Ley General de la Administración Publica; el
10 producto de las multas se distribuye en partes iguales a la Junta de Protección Social y a las
11 Municipalidades; establece la comisión de delitos y penas que van desde multa equivalente
12 de diez hasta quince salarios base mensual, como prisión de cuatro a ocho años. Establece
13 decomisos y destino de los bienes decomisados.
14 POR TANTO:
15 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
16 atención al oficio: 21.632 “PROHIBICION DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON
17 LOTERIAS Y JUEGOS DE AZAR NO AUTORIZADOS POR LA JUNTA DE
18 PROTECCIÓN SOCIAL Y QUE AFECTAN LAS UTILIDADES GENERADAS PARA
19 FINANCIAR PROGRAMAS SOCIALES”, por su alto nivel de búsqueda de seguridad
20 jurídica de los ciudadanos y solidaridad con la Junta de Protección en cuanto a la función
21 social que patrocina, se recomienda al Concejo Municipal darlo por conocido y emitir un
22 VOTO AFIRMATIVO a dicho proyecto.
23 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
24 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:00 HORAS DEL DIA 22
25 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
26
27
28
29
30
53
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-028-2020 de la
2 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°610-22-09-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-028-2020 de
5 la Comisión de Asuntos Jurídicos en atención al oficio: 21.632 “PROHIBICION DE
6 ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOTERIAS Y JUEGOS DE AZAR NO
7 AUTORIZADOS POR LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL Y QUE AFECTAN LAS
8 UTILIDADES GENERADAS PARA FINANCIAR PROGRAMAS SOCIALES”, por su alto
9 nivel de búsqueda de seguridad jurídica de los ciudadanos y solidaridad con la Junta de
10 Protección en cuanto a la función social que patrocina, se recomienda al Concejo Municipal
11 darlo por conocido y emitir un VOTO AFIRMATIVO a dicho proyecto.------------------------
12 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
13 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
14 10.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-029-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
15 Jurídicos, en atención al oficio sin número que suscribe el Sr. Diego Zúñiga
16 Céspedes/Director ejecutivo del Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven y
17 la Sra. Karen Porras Arguedas/Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de Gobiernos
18 Locales, dirigida a los Concejos Municipales y Comités Cantonales de la Persona Joven, para
19 la conformación de estos comités., en Asunto: Uso de herramientas tecnologías para la
20 realización de las asambleas de sectores para la conformación de Comités Cantonales de la
21 Persona Joven en los Gobiernos Locales, que textualmente cita: ----------------------------------
22 Municipalidad de Siquirres
23 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
24 DICTAMEN
25 CAJ-CMS-029-2020
26 ATENCIÓN: OFICIO sin número que suscribe el Sr. Diego Zúñiga Céspedes/Director
27 ejecutivo del Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven y la Sra. Karen Porras
28 Arguedas/Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a los
29 Concejos Municipales y Comités Cantonales de la Persona Joven, para la conformación de
30 estos comités.
54
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ASUNTO: Uso de herramientas tecnologías para la realización de las asambleas de sectores
2 para la conformación de Comités Cantonales de la Persona Joven en los Gobiernos Locales.
3 PRIMERA LEGISLATURA
4 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
5
6
7 Comisión de Asuntos Jurídicos
8 DICTAMEN
9 CAJ-CMS-029-2020
10 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO sin
11 número que suscribe el Sr. Diego Zúñiga Céspedes/Director ejecutivo del Consejo Nacional
12 de Política Pública de la Persona Joven y la Sra. Karen Porras Arguedas/Directora Ejecutiva
13 de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, dirigida a los Concejos Municipales y Comités
14 Cantonales de la Persona Joven, para la conformación de estos comités. ASUNTO: Uso de
15 herramientas tecnologías para la realización de las asambleas de sectores para la
16 conformación de Comités Cantonales de la Persona Joven en los Gobiernos Locales; procede
17 a dictaminar lo siguiente:
18 CONSIDERANDO
19 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio sin número que suscribe el
20 Sr. Diego Zúñiga Céspedes/Director ejecutivo del Consejo Nacional de Política Pública de la
21 Persona Joven y la Sra. Karen Porras Arguedas/Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de
22 Gobiernos Locales, dirigida a los Concejos Municipales y Comités Cantonales de la Persona
23 Joven, para la conformación de estos comités. ASUNTO: Uso de herramientas tecnologías
24 para la realización de las asambleas de sectores para la conformación de Comités Cantonales
25 de la Persona Joven en los Gobiernos Locales.
26 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el uso de
27 herramientas tecnologías para la realización de las asambleas de sectores para la
28 conformación de Comités Cantonales de la Persona Joven en los Gobiernos Locales.
29 TERCERO: Objetivo del dictamen: Determinar el análisis de la viabilidad de la aplicación
30 de herramientas tecnológicas para la conformación del Comité Cantonal de la Persona Joven
55
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 en el Cantón de Siquirres.
2 SEGUNDO: El Comité de la Persona Joven del Cantón de Siquirres, termina su periodo en
3 fecha 31 de diciembre del año 2020, sin embargo, el nuevo comité debe de estar conformado
4 y presentado ante el Consejo Nacional de la Persona Joven en fecha 31 de octubre de este
5 mismo año. Ante la premura del tiempo y la situación de la emergencia nacional que vivimos,
6 pero también considerando además ponderar los intereses de nuevos valores de la juventud
7 Siquirreña, deseosa de participar desde los diversos grupos que eligen los miembros que lo
8 conforman, se ha considerado y valorado prudente dar oportunidad a su integración para el
9 nuevo periodo, y en tal sentido abrir el espacio para nueva conformación de dicho comité,
10 siendo oportuno y pertinente avalar el uso de las herramientas tecnológicas para la realización
11 de las asambleas de sectores para la conformación de Comités Cantonales de la Persona Joven
12 en los Gobiernos Locales, propuestas por Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Política
13 Pública de la Persona Joven y la Sra. Karen Porras Arguedas, Directora Ejecutiva de la Unión
14 Nacional de Gobiernos Locales.
15 POR TANTO:
16 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos,
17 recomendamos tomar un acuerdo en el siguiente sentido:
18 1. Emitir un VOTO POSITIVO a dicha propuesta.
19 2. Tener por aprobadas e integrar el uso de las herramientas tecnológicas para la
20 realización de las asambleas de sectores para la conformación de Comités Cantonales
21 de la Persona Joven en los Gobiernos Locales, propuestas por Director Ejecutivo del
22 Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven y la Sra. Karen Porras
23 Arguedas, Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de Gobiernos Locales; en el
24 proceso de elección en el Cantón de Siquirres.
25 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
26 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:15 HORAS DEL DIA 22
27 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
28
29
30
56
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-029-2020 de la
2 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°611-22-09-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen número CAJ-CMS-029-2020 de
5 la Comisión de Asuntos Jurídicos, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda:
6 Emitir un VOTO POSITIVO a dicha propuesta. Tener por aprobadas e integrar el uso de las
7 herramientas tecnológicas para la realización de las asambleas de sectores para la
8 conformación de Comités Cantonales de la Persona Joven en los Gobiernos Locales,
9 propuestas por Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Política Pública de la Persona
10 Joven y la Sra. Karen Porras Arguedas, Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de
11 Gobiernos Locales; en el proceso de elección en el Cantón de Siquirres. ------------------------
12 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
13 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
14 Presidente Black Reid: En vista de la premura y complejidad en el caso de esto, de la
15 convocatoria para estos jóvenes, hoy voy a formar una comisión especial, para que nos ayude
16 con esto porque creo que tienen tiempo hasta el 31 de octubre, para poder enviar todo lo que
17 es la documentación y la formación de este nombramiento, voy a integrar a las personas más
18 jóvenes del Concejo para que puedan manejar el tema de la Persona Joven, en este caso sería
19 a la señora Yoxi que siempre ha estado con la persona joven, siempre ha trabajado con ellos
20 aunque no es tan joven, tenemos al compañero Johnny Loaiza, Melissa Baar, también vamos
21 a integrar al señor Pablo Castillo para que los apoye por ser otro joven, así quedaría
22 conformada esta comisión especial de la persona joven, ellos se van a encargar de presentar
23 un informe de todo lo que se necesita y hacer lo necesario para poder presentar esto antes del
24 31 de octubre. Tienen la palabra doña Yoxana. ------------------------------------------------------
25 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Nada más para recordarles, porque siempre se ha hecho
26 de la forma que le voy a indicar, el Concejo siempre ha buscado una fecha en donde se hace
27 la recepción de los documentos, que tienen que traer los chicos que van a optar por esos
28 puestos, entonces hay que hacer una fecha para los documentos y otra para la reunión virtual,
29 no sé si eso lo hacemos en comisión. ------------------------------------------------------------------
30 Presidente Black Reid: Sería bueno, porque estamos en menos de un mes y como ocho días,
57
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ahorita si nos ponemos a discutir acá, no nos vamos a poner de acuerdo para una fecha, sería
2 bueno que esta comisión se haga cargo y coordinar con la secretaría, para mandar las
3 invitaciones, podríamos tomar un acuerdo en esa línea para que la comisión haga lo que tenga
4 que hacer, para que se ponga de acuerdo con la secretaría en mandar la convocatoria y
5 recepción de documentos, así como la reunión virtual, porque estamos sobre tiempo, porque
6 si esperamos a otra sesión para tomar un acuerdo se nos va ir el tiempo y no vamos a poder
7 presentar lo que es necesario para la formación de este comité de la persona joven, vamos a
8 tomar un acuerdo porque dice la secretaria que hay que publicarlo por algún medio digital o
9 en la misma página de la municipalidad, pero necesitamos acelerar el asunto, entonces
10 necesitamos tomar el acuerdo en varias áreas, uno formar una comisión para que se haga cargo
11 de este asunto y que cuando tenga una fecha el acuerdo sea que se le informe a la secretaria
12 para que se haga la publicación de la fecha, así mismo la administración nos pueda ayudar
13 con hacerlo público, necesitamos tomar varios acuerdos ahorita mismo para poder hacer el
14 asunto, si tomamos un acuerdo, esperamos recibir, para después publicar se nos va por lo
15 menos una semana más, dice el señor alcalde que sería bueno integrar a la vicealcaldesa para
16 que ella nos ayude en la parte administrativa con lo que sería la publicación, entonces vamos
17 a tomar un acuerdo para incorporar a la señora vice alcaldesa en esta comisión especial,
18 Maureen tiene la palabra.--------------------------------------------------------------------------------
19 ACUERDO N°612-22-09-2020
20 Sometido a votación por unanimidad se acuerda conformar una comisión especial que leve
21 acabo lo pertinente con la Asamblea de sectores para la conformación de Comités Cantonales
22 de la Persona Joven, la cual estará conformada por los siguientes miembros del Concejo
23 Municipal de Siquirres: Yoxana Stevenson Simpson, Sr. Johnny Alejandro Loaiza López, la
24 Sra. Melissa Baar Montero, Sr. Pablo Castillo Tercero y a la Sra. Maureen Cash
25 Araya/Vicealcaldesa Municipal. Asimismo, deberán presentar un informe de todo lo que
26 necesitan y hacer lo necesario para poder presentar esto antes del 31 de octubre del 2020.
27 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------
28 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
29 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
30 Vicealcaldesa Cash Araya: Buenas noches compañeros, estaba buscando porque había
58
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 salido una publicación de que no se iban hacer los cambios de los comités, sino que se iban a
2 dejar para el otro año, entonces hay que revisar eso, con respecto a lo del COVID, había salido
3 un protocolo que se iban a mantener los comités de la persona joven, solo hago la
4 observación.------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Presidente Black Reid: Por la premura del tiempo, Yoxana vamos a tomar una fecha de una
6 vez para la recepción de los documentos y una fecha para la publicación, hoy estamos 22 de
7 setiembre podríamos dar chace para el 08 o el 15 de octubre ¿quiere decir algo Dinorah? ----
8 Secretaria Cubillo Ortiz: No, es que creí que lo iban a traer redactado. ------------------------
9 Presidente Black Reid: No lo vamos a traer redactado si es un documento que se está leyendo
10 hasta ahorita, y vamos a tomar un acuerdo ahora para ver como lo vamos hacer, creo que para
11 eso está el Concejo para deliberar y tomar acuerdos, entonces vamos a tomar un acuerdo acá,
12 el acuerdo que vote el Concejo eso es lo que vamos hacer, creo que para eso están los
13 compañeros, entonces si se vota y se acuerda se hace, y si no se deja el mismo que esta, para
14 la comisión especial que estamos formando que fecha les sirve a ustedes recibir los
15 documentos, para que así el alcalde tenga por lo menos una o dos semanas de tiempo para
16 poder hacer la publicación, hoy estamos 22 ¿en qué fecha señor alcalde podrían tener eso
17 ustedes ya publicado para la recepción de documentos?--------------------------------------------
18 Alcalde Mc Lean Villalobos: Para el 02 de octubre. -----------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: ok, el 02 de octubre se publicaría, entonces se podría comenzar a
20 recibir la documentación señora Yoxana, entonces vamos a tomar un acuerdo desde esa fecha
21 02 de octubre se va a recibir la documentación hasta el martes 13 de octubre, para que se le
22 entregue a la comisión especial y ellos entreguen un informe para el martes 20 más o menos,
23 compañeros que sea un acuerdo definitivo para que esta comisión pueda comenzar a trabajar
24 de una vez, si no tomamos esto lo que pasa es que va a quedar el mismo comité de la persona
25 joven, sé que hay otra gente que también quiere participar en esto de otras comunidades.----
26 ACUERDO N°613-22-09-2020
27 sometido a votación por unanimidad se acuerda realizar la convocatoria a la Asamblea de
28 elección de los representantes del Comité Cantonal de la Persona Joven de Siquirres, según
29 el siguiente detalle: a) Una persona representante municipal, designada por el Concejo
30 municipal. b) Dos personas representantes de los colegios del cantón, electas en una asamblea
59
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de este sector. Cada gobierno estudiantil tendrá la posibilidad de postular un candidato y una
2 candidata para integrar el comité cantonal de la persona joven. c) Dos personas representantes
3 de las organizaciones juveniles cantonales debidamente registradas en la municipalidad
4 respectiva, electas en una asamblea de este sector. Cada organización tendrá la posibilidad de
5 postular un candidato y una candidata para integrar el comité cantonal de la persona joven. d)
6 Una persona representante de las organizaciones deportivas cantonales, escogida por el
7 comité cantonal de deportes. e) Una persona representante de las organizaciones religiosas
8 que se registren para el efecto en la municipalidad del cantón, electa en una asamblea de este
9 sector. Cada organización tendrá la posibilidad de postular un candidato y una candidata para
10 integrar el comité cantonal de la persona joven, lo anterior según el artículo 24 Ley General
11 de la Persona Joven y adicionalmente en el 49 del Código Municipal. Por lo tanto dicha
12 convocatoria se publicará 02 de octubre 2020, para lo cual se le solicita a la administración
13 dicha publicación, la documentación pertinente de los postulantes se recibirá desde el 02
14 octubre del 2020 al 13 de octubre del 2020 en horas de oficina de la secretaría del Concejo
15 Municipal, la Asamblea se convoca para el 19 de octubre 2020 de forma virtual a las
16 5:00pm, la cual estará a cargo de la Comisión Especial nombrada para efecto, y dicha
17 comisión entregara un informe final el 20 de octubre del 2020. ACUERDO
18 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------
19 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
20 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
21 11.-Se conoce dictamen número CAJ-CMS-030-2020 de la Comisión Permanente de Asuntos
22 Jurídicos, en atención al oficio SCM 1134-2020, remitido por la Sra. Flory Álvarez
23 Rodríguez/Secretaria del Concejo Municipal de Heredia, en Asunto: Solicitud de que se acoja
24 la propuesta de prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, apoyando el
25 pedido de la Municipalidad de La Unión, que textualmente cita: ----------------------------------
26 Municipalidad de Siquirres
27 Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos
28 DICTAMEN
29 CAJ-CMS-030-2020
30 ATENCIÓN: OFICIO SCM 1134-2020, remitido por la Sra. Flory Álvarez
60
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Rodríguez/Secretaria del Concejo Municipal de Heredia.
2 ASUNTO: Solicitud de que se acoja la propuesta de prevenir, sancionar y erradicar la
3 violencia contra las mujeres, apoyando el pedido de la Municipalidad de La Unión.
4 PRIMERA LEGISLATURA
5 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
6
7
8
9 Comisión de Asuntos Jurídicos
10 DICTAMEN
11 CAJ-CMS-030-2020
12 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: SCM
13 1134-2020, REMITIDO POR Flory Álvarez Rodríguez/Secretaria del Concejo Municipal de
14 Heredia. ASUNTO: Solicitud de que se acoja la propuesta de prevenir, sancionar y erradicar
15 la violencia contra las mujeres, apoyando el pedido de la Municipalidad de La Unión; procede
16 a dictaminar lo siguiente:
17 CONSIDERANDO
18 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el OFICIO: SCM 1134-2020,
19 REMITIDO POR Flory Álvarez Rodríguez/Secretaria del Concejo Municipal de Heredia.
20 Asunto: Solicitud de que se acoja la propuesta de prevenir, sancionar y erradicar la violencia
21 contra las mujeres, apoyando el pedido de la Municipalidad de La Unión.
22 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó apoyar plenamente el pedido de la
23 Municipalidad de La Unión de la Provincia de Cartago y trasladar el oficio SCM 1134-2020,
24 REMITIDO POR Flory Álvarez Rodríguez/Secretaría del Concejo Municipal de Heredia a la
25 Administración Municipal, a efecto de que se implementen las recomendaciones allí
26 contenidas por medio de la Oficina de la Mujer de la Municipalidad de Siquirres.
27 POR TANTO:
28 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
29 atención al OFICIO: SCM 1134-2020, REMITIDO POR Flory Álvarez Rodríguez/Secretaría
30 del Concejo Municipal de Heredia. ASUNTO: Solicitud de que se acoja la propuesta de
61
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, apoyando el pedido de la
2 Municipalidad de La Unión, recomienda al Concejo Municipal darlo por conocido y emitir
3 un VOTO AFIRMATIVO a dicha propuesta. Así como recomendar a la Administración
4 Municipal, la implementación de las recomendaciones allí contenidas, por medio de la Oficina
5 de la Mujer de la Municipalidad de Siquirres.
6 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
7 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:30 HORAS DEL DIA
8 22 DE SETIEMBRE DEL AÑO 2020.
9
10
11
12
13 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAJ-CMS-030-2020 de la
14 Comisión de Asuntos Jurídicos. ------------------------------------------------------------------------
15 ACUERDO N°614-22-09-2020
16 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el dictamen número CAJ-CMS-030-
17 2020 de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención al OFICIO: SCM 1134-2020,
18 REMITIDO POR Flory Álvarez Rodríguez/Secretaría del Concejo Municipal de Heredia.
19 ASUNTO: Solicitud de que se acoja la propuesta de prevenir, sancionar y erradicar la
20 violencia contra las mujeres, apoyando el pedido de la Municipalidad de La Unión, por lo
21 tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Darlo por conocido y emitir un VOTO
22 AFIRMATIVO a dicha propuesta. Así como recomendar a la Administración Municipal, la
23 implementación de las recomendaciones allí contenidas, por medio de la Oficina de la Mujer
24 de la Municipalidad de Siquirres. -----------------------------------------------------------------------
25 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
26 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
27 12.-Se conoce informe de Comisión que presenta el Sr. Freddy Badilla Barrantes/regidor
28 Suplente del Concejo Municipal, en Asunto participación de la Asamblea para la elección y
29 conformación de los Órganos de Junta Directiva y Fiscalía de la Federación de ONG de PcD
30 de la Provincia de Limón, que textualmente cita:
62
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
2 CONSEJO MUNICIPAL 2020-2024
3 COMISIÓN MUNICIPAL SOBRE ACCESIBILIDAD Y DISCAPACIDAD (COMAD
4 INFORME DE COMISIÓN ANTE EL HONORABLE CONSEJO MUNICIPAL
5 ASUNTO: Asamblea para la elección y Conformación de los Órganos de Junta Directiva y
6 Fiscalía de la Federación de ONG de PcD de la Provincia de Limón
7 LUGAR: Edificio Cultivarte, Ciudad de Guácimo
8 FECHA: 18 de setiembre de 2020
9 HORA: 10:00 Horas
10 INFORME GENERAL
11 En el lugar, día y hora descritas líneas arriba, asiste el Regidor Suplente Freddy Badilla
12 Barrantes, en su condición de Secretario de la COMAD de la Municipalidad de Siquirres,
13 atendiendo invitación cursada para participar en la elección de la Directiva de la Federación
14 de ONG para PcD de la Provincia de Limón y el Cantón de Sarapiquí.
15 El evento es organizado por la Vicealcaldesa de la Municipalidad de Guácimo, señora Cinthia
16 Hyman, contándose con la presencia del señor Presidente Municipal del citado ayuntamiento
17 y del señor Mario Rivera, Asesor Legislativo sobre tema de PcD. Además, se contó con la
18 asistencia de representantes de cada una de las ONG que conforman la Federación de la
19 Provincia de Limón y el Cantón de Sarapiquí, a saber:
20 ASOPEDISCA
21 COMUNIDADES EN ACCION
22 GIRASOLES DEL CARIBE
23 ASOCIACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE LA REGION CARIBE
24 RED DE APOYO DE SARAPIQUI
25 ASOCIACIÓN MIXTA METAMORFOSIS
26 También se hicieron presentes representantes de la COMAD de las Municipalidades de los
27 cantones de Sarapiquí, Talamanca, además de Siquirres y Guácimo.
28 Por votación se realiza la elección de la Directiva de la Federación de ONG PcD de la
29 Provincia de Limón y la Fiscalía. Una vez realizado este proceso en el cual participaron
30 únicamente los miembros de las ONG señaladas, se toma el acuerdo de reactivar la Red de
63
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 COMAD de cada municipio del territorio que abarca la Federación. Se acuerda organizar una
2 reunión presencial por mes con sede rotativa, la cual se realizará los terceros jueves de cada
3 mes, siendo la primera de ellas, el jueves 22 de setiembre 2020, en la Municipalidad de
4 Talamanca a las 10:00 horas, A cada reunión asistirá un representante de cada COMAD, la
5 Junta Directiva y la Fiscalía. Por lo anterior se le cursa invitación a participar en la red a la
6 COMAD de la Municipalidad de Limón y la COMAD de la Municipalidad de Matina, y a la
7 COMAD de la Municipalidad de Pococí, ausentes en esta reunión.
8 Se realiza la participación del señor Asesor Legislativo, Mario Rivera, quien diserta sobre los
9 retos a futuro que se imponen para la adecuada atención a las PcD, los cuales son
10 responsabilidad de todos y todas, en el desarrollo constante del proceso de visibilización de
11 los mismos, que día a día debemos ir construyendo. Comenta sobre las OLIMPIADAS
12 ESPECIALES NACIONALES 2021, las cuales se realizarán en la provincia de Limón y
13 Sarapiquí; reitera la necesidad de contar con el apoyo de los Concejos Municipales, para llevar
14 a cabo este importantísimo evento, por lo que desde ya solicita ese apoyo.
15 Finalmente, se recibió el mensaje, en forma virtual, del señor Waddy Vado, coordinador
16 general de Deportes de OECR, quien felicita a la Federación de ONG por el logro alcanzado
17 al elegir esta Directiva y les insta a organizarse para el evento de Olimpiadas Especiales 2021.
18 RECOMENDACIONES FINALES
19 1. Asistir a las reuniones mensuales de la Red COMAD en cada una de las sedes y en
20 las fechas establecidas
21 2. Incorporar al señor Síndico Jorge Alvares Rosales como miembro permanente de la
22 COMAD o en su defecto como asesor de la misma, por su vasta experiencia en la
23 temática, en especial en lo relativo al programa de Olimpiadas Especiales.
24 Es todo. Finaliza la reunión al ser las 12:35 horas del día arriba indicado
25
26
27
28
29
30 ACUERDO N°615-22-09-2020
64
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el informe presentado por el Sr. Freddy
2 Badilla Barrantes/regidor Suplente del Concejo Municipal, en Asunto participación de la
3 Asamblea para la elección y conformación de los Órganos de Junta Directiva y Fiscalía de la
4 Federación de ONG de PcD de la Provincia de Limón. ---------------------------------------------
5 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
6 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
7 13.-Informe número 003-2020 de la Comisión de Accesibilidad COMAD, que textualmente
8 cita: --------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 COMISIÓN ACCESIBILIDAD COMAD
10 Municipalidad de Siquirres
11 Informe
12 Informe N°003-2020
13 PRIMERA LEGISLATURA
14 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
15 INFOME 003-2020 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Accesibilidad;
16 procedemos a informar lo siguiente: CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la Comisión
17 Accesibilidad COMAD recibe informe del señor secretario de esta comisión sin número
18 enviado a la comisión. SEGUNDO: Se recibe por parte de la secretaria del concejo una
19 propuesta de terna de candidatos como director adherente ante la fundación TE AMO VIDA
20 C.R. TERCERO: La señora regidora Susana Cruz, hizo el enlace para conseguir una cama
21 ortopédica para solución a habitante del distritito reventazón. CUARTO: Certificación para
22 reunión mensual. POR TANTO: Comisión de Accesibilidad COMAD: Los suscritos
23 miembros de la Comisión Accesibilidad COMAD, en atención al ofició sin número enviado
24 por el concejo municipal, ACUERDAN: 1. Se nombra a Freddy Badilla como representante
25 de esta COMAD, ante la RED COMAD DE LA PROVINCIA DE LIMÓN Y SARAPIQUI,
26 durante el periodo de esta legislación. 2. Solicitar al señor Jorge Álvarez ser parte de esta
27 comisión. 3. Se convoca a reunión para el próximo 29 de septiembre para estudiar posible
28 nombramiento ante FUNDACIÓN AMOR. 4 Se solicita transporte a la administración para
29 trasladar la cama ortopédica y la compra de un colchón ortopédico. 5 Se acuerda a reunión
30 todos los terceros martes de cada mes a las 4:00pm.
65
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen de Comisión. ---------------------------
8 ACUERDO N°616-22-09-2020
9 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el informe número 003-2020 de la
10 Comisión de Accesibilidad COMAD, POR TANTO, el Concejo Municipal de Siquirres
11 Acuerdan: Nombra a Freddy Badilla como representante de esta COMAD, ante la RED
12 COMAD DE LA PROVINCIA DE LIMÓN Y SARAPIQUI, durante el periodo de esta
13 legislación. 2. Solicitar al señor Jorge Álvarez ser parte de esta comisión. 3. Se convoca a
14 reunión para el próximo 29 de septiembre para estudiar posible nombramiento ante
15 FUNDACIÓN AMOR. 4. Se solicita transporte a la administración para trasladar la cama
16 ortopédica y la compra de un colchón ortopédico. 5 Se acuerda a reunión todos los terceros
17 martes de cada mes a las 4:00pm. ----------------------------------------------------------------------
18 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
19 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
20 Presidente Black Reid: No sé si el Sr. Alcalde nos puede ayudar con el traslado con la cama,
21 a donde lo van a transportar, porque no dice de donde a donde, doña Susana sabe dónde hay
22 que transportar la cama. ----------------------------------------------------------------------------------
23 Regidora Cruz Villegas: Buenas noches, si desde San Antonio de Desamparados seria hacía,
24 el Reventazón. ---------------------------------------------------------------------------------------------
25 Presidente Black Reid: ¿Es una cama nueva la que están donando? -----------------------------
26 Regidora Cruz Villegas: No, la cama la prestan se está haciendo un documento para
27 prestarla, y luego queda donde mí. ---------------------------------------------------------------------
28 Presidente Black Reid: Don Jorge, desde ya queda usted incorporado en la comisión, ya se
29 aprobó el informe, vamos a comisionar al Sr. Freddy Badilla, para el próximo 24 de setiembre,
30 para que asista a esta reunión, con viáticos y transporte. -------------------------------------------
66
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ACUERDO N°617-22-09-2020
2 Sometido a votación por unanimidad se acuerda comisionar al Sr. Freddy Badilla Barrantes,
3 para el próximo 24 de setiembre 2020 para que asista a una reunión en representación de
4 COMAD. --------------------------------------------------------------------------------------------------
5 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
6 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
7 ARTÍCULO VI.
8 Mociones.
9 1.-Moción presentada por el Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero, Regidor Suplente del Concejo
10 Municipal de Siquirres, que textualmente cita: -------------------------------------------------------
11 22 de setiembre del 2020
12 Pablo Andrés Castillo Tercero Regidor Suplente del Concejo Municipal.
13 MOCION
14 RECORDATORIO A LA SECRETARIA MUNICIAL SOBRE SU DEBER DE TENER A
15 DISPOSICION DE LOS REGIDORES LAS ACTAS COMO LEGALMENTE
16 CORRESPONDE.
17 CONSIDERANDO
18 Sustentados en los artículos 13 inciso f); 47 párrafo segundo, 53 del Código Municipal en
19 relación con los reglamentos que regulan las funciones de la Secretaria Municipal, y en aras
20 de guardar y promover la eficiencia, eficacia y el buen funcionamiento del Concejo Municipal
21 de Siquirres, acorde a la normativa que regula la materia, es necesario analizar el caso de la
22 entrega de actas en forma tardía por parte de la Secretaria Municipal contra lo dispuesto al
23 artículo 47 párrafo segundo del Código Municipal, en el tanto como ocurrió en la sesión
24 anterior, me refiero a la número 20 de esta legislatura celebrada el día 15 de setiembre del año
25 2020, la misma no estuvo dispuesta dos horas antes de la celebración de la sesión municipal,
26 como corresponde.
27 En tal sentido se propone tomar el siguiente acuerdo:
28 POR TANTO
29 Externar un expreso recordatorio la señora Secretaria del Concejo Municipal, sobre su
30 obligación legal de tener a disposición de todos los señores regidores y enviadas por correo
67
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 electrónico, las actas, dos horas antes de iniciarse la sesión, tal cual consta en acuerdo tomado
2 por este honorable Concejo Municipal.
3 Tendrán los Regidores la opción de indicar a la señora Secretaria, si prefieren la vía del correo
4 electrónico, vía WhatsApp o bien en físico.
5 Con el fin de que se ejecute en forma inmediata.
6 Acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
7
8
9
10
11
12 Presidente Black Reid: En discusión la moción, don Pablo. --------------------------------------
13 Regidor Castillo Tercero: Buenas noches de nuevo compañeros, la moción lo que busca en
14 sí primero que nada el recordatorio de la entrega de actas, para que no vuelva a pasar lo que
15 paso la semana pasada, lo otro es que se nos pueda entregar el acta vía correo, whatsapp o
16 físico, porque por ejemplo a doña Karla le cuesta mucho abrir el correo y se le es más fácil
17 por whatsapp, otros compañeros que no manejan la tecnología sería bueno dárselo por físico,
18 esa sería la justificación don Randall.------------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Resulta que el Concejo anterior había tomado un acuerdo de que las
20 actas iba a ser de diversas formas, había un compañero que la recibía en físico, doña
21 Esmeralda a usted se le puede enviar por correo y se le puede tener una física acá cuando
22 usted venga, por correo se manda dos horas antes, la cuestión de las actas físicas es por el
23 tamaño, porque cuando hay presupuesto a veces son 400 páginas, entonces doña Esmeralda
24 usted podría ponerse de acuerdo con la secretaría y cuando es el presupuesto, que ella no le
25 imprima lo que es el presupuesto, el artículo del Código Municipal expresa que las actas deben
26 de estar dos horas antes, a veces por alguna situación se atrasa un poquito, ese día se nos fue
27 un poquito, pero en verdad les recibimos la observación y la exhortación, vamos a velar
28 porque estén en el tiempo propuesto, que sea un acuerdo en firme y definitivo.-----------------
29 ACUERDO N°618-22-09-2020
30 Sometido a votación por unanimidad se aprueba la moción presentada por presentada por el
68
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero, Regidor Suplente del Concejo Municipal de Siquirres por
2 lo tanto el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Externar un expreso recordatorio la señora
3 Secretaria del Concejo Municipal, sobre su obligación legal de tener a disposición de todos
4 los señores regidores y enviadas por correo electrónico, las actas, dos horas antes de iniciarse
5 la sesión, tal cual consta en acuerdo tomado por este honorable Concejo Municipal. Tendrán
6 los Regidores la opción de indicar a la señora Secretaria, si prefieren la vía del correo
7 electrónico, vía WhatsApp o bien en físico. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
8 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
11 2.-Moción presentada por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de
12 Siquirres, acogida por el regidor propietario Randall Black Reid, que textualmente cita: ------
13 Moción:
14 Autorización al Alcalde Municipal a la firma de Convenio con el INS
15 CONSIDERANDO
16 PRIMERO: Con fundamento en los artículos 169 y 170 de la Constitución Política, 2, 4
17 incisos c) y f), 7 y 13 inciso e), es facultad de la Municipalidad de Siquirres por medio del
18 Concejo Municipal la celebración de convenios con el fin de velar por la adecuada
19 administración de los intereses locales.
20 SEGUNDO: Conforme al convenio que propone suscribir el Instituto Nacional de Seguros,
21 denominado: "Convenio entre el Instituto Nacional de Seguros y La Municipalidad de
22 Siquirres para el cobro de multas por infracción a la ley de estacionamientos número 3580
23 del 13 de noviembre del 1965", el mismo tiene como objeto la definición de los servicios que
24 dicha entidad le brindará al Municipalidad de Siquirres para la recaudación de sumas de dinero
25 que por concepto de Multas por infracciones a la Ley de Estacionamientos, el propietario del
26 vehículo o su representante debe de cancelar integralmente para retirar el Derecho de
27 Circulación correspondiente. El cual se adjunta materialmente a esta moción.
28 POR TANTO:
29 Se presenta la siguiente moción:
30 Se autorice al señor Alcalde Municipal la suscripción del Convenio entre el Instituto Nacional
69
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de Seguros y La Municipalidad de Siquirres para el cobro de multas por infracción a la ley de
2 estacionamientos número 3580 del 13 de noviembre del 1965. Trasládese en forma inmediata
3 a la Administración para su suscripción inmediata y se dispensa de comisión.
4 Acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
5
6
7
8
9 Presidente Black Reid: Voy acoger esta moción, pongo en discusión la moción, Sr. Alcalde
10 tiene la palabra. -------------------------------------------------------------------------------------------
11 Alcalde Mc Lean Villalobos: Bueno ahí se ve claramente la solicitud que hacemos desde la
12 administración, para promover de forma expedita ese trámite, que es un trámite administrativo
13 de oficio que se requiere y agradecería al Honorable Concejo Municipal poder aprobarlo en
14 firme, para poderlo tramitar mañana mismo ojalá bien temprano a la administración, muchas
15 gracias señor presidente. --------------------------------------------------------------------------------
16 Presidente Black Reid: Someto a votación la moción presentada por el Sr. Alcalde, que sea
17 un acuerdo definitivamente aprobado y en firme, con el fin de tomar el acuerdo para que el
18 Sr. Alcalde firme el convenio con el INS. -------------------------------------------------------------
19 ACUERDO N°619-22-09-2020
20 Sometido a votación por unanimidad se aprueba la moción presentada por el Sr. Alcalde Mc
21 Lean Villalobos, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: autorizar al Lic.
22 Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres a la suscripción del Convenio
23 entre el Instituto Nacional de Seguros y La Municipalidad de Siquirres para el cobro de multas
24 por infracción a la ley de estacionamientos número 3580 del 13 de noviembre del 1965.
25 Trasládese en forma inmediata a la Administración para su suscripción inmediata y se
26 dispensa de comisión. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
29 3.-Moción presentada por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de
30 Siquirres, acogida por el regidor propietario Randall Black Reid, que textualmente cita: ------
70
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Autorización al Alcalde Municipal a la firma de Convenio con CORBANA
2 CONSIDERANDO
3 PRIMERO: Con fundamento en los artículos 169 y 170 de la Constitución Política, 2, 4
4 incisos c) y f), 7 y 13 inciso e), es facultad de la Municipalidad de Siquirres por medio del
5 Concejo Municipal la celebración de convenios con el fin de velar por la adecuada
6 administración de los intereses locales.
7 SEGUNDO: La Alcaldía Municipal en procura de seguir llevando desarrollo en
8 infraestructura vial al Cantón de Siquirres, en esta oportunidad dirigida para el Distrito de
9 Pacuarito, logró establecer una cooperación con CORBANA para el aporte de ¢
10 322.578.747.81 y una inversión municipal por ¢193.472.863.97, con un costo total de ¢
11 516.051.611.78; para la rehabilitación con carpeta asfáltica de 5600m, camino Pan Bon-San
12 Carlos de Pacuarito C.7-03-018 (el asfaltado de la ruta que va desde la línea férrea entrando
13 por Pan Bon hasta el Puente Pelicano en San Carlos de Pacuarito).
14 TERCERO: Este proyecto, tiene una trascendencia fundamental para las comunidades a las
15 cuales da acceso la referida ruta; en tal sentido es indispensable para el desarrollo del proyecto,
16 suscribir un convenio de cooperación con CORBANA, autorizando al suscrito en mi
17 condición de Alcalde Municipal.
18 POR TANTO:
19 Se presenta la siguiente moción:
20 Se autoriza al señor Alcalde Municipal la suscripción de un convenio entre CORBANA y la
21 Municipalidad de Siquirres, para la rehabilitación con carpeta asfáltica de 5600m, camino Pan
22 Bon-San Carlos de Pacuarito C.7-03-018, en los términos que el diseño y programación del
23 proyecto corresponda. Trasládese en forma inmediata este acuerdo a la Administración.
24 Acuerdo definitivamente aprobado y en firme. Y se dispensa de todo trámite de comisión
25
26
27
28
29 Presidente Black Reid: Somete a discusión la moción. Necesitamos unos tres convenios más
30 como este, señor alcalde tiene la palabra. -------------------------------------------------------------
71
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alcalde Mc Lean Villalobos: Efectivamente como usted lo indica, me siento muy motivado
2 e ilusionado de poder recibir esos recursos y poder impactar a un distrito que tanto amerita,
3 al igual que otros más, pero recordemos que Pacuarito y Reventazón son los distritos que
4 menos asfalto tienen en el cantón, creo que con este esfuerzo que hemos articulado con
5 CORBANA de recibir casi trecientos veinticinco millones, y nosotros aportar ciento y pico
6 de millones, para una carpeta asfáltica de 5.6 kilómetros definitivamente es un acto histórico
7 para el distrito de Pacuarito, Dios primero seguiremos poniendo el sombrero a nivel de
8 instituciones, por eso ando buscando recursos por todos lados, dicho sea de paso por eso les
9 he enviado una convocatoria para una Sesión Extraordinaria para el 01 de octubre, donde les
10 voy a contar esto más otros proyectos donde andamos jineteando para ver que podemos
11 obtener para nuestro cantón, máxime en la situación en la que estamos, así que agradezco a
12 los honorables regidores y regidoras poder aprobar esta moción, para que de igual forma
13 pueda ser enviada a la administración, mañana bien tempranito para nosotros seguir con las
14 gestiones propias del mismo.----------------------------------------------------------------------------
15 Presidente Black Reid: Antes de votarlo señor alcalde déjeme felicitarlo por la gestión, creo
16 que es el sentimiento de cada uno de los que estamos acá, ese trabajo que se hace para el
17 desarrollo del cantón de Siquirres, felicitarlo por esa energía que tiene, porque a veces alguna
18 gente solo se dedica hacer lo que le toque y no hacen un poquitito más, con este poquitito más
19 esta es la segunda vez que conseguimos algo como esto, porque tengo entendido que hay otro
20 proyecto con el BID que es el de Indianas, después tenemos este proyecto, son tres más bien
21 el de Pacuarito con el de INDER, que se consiguieron trecientos y resto de millones de
22 colones, gracias por esa gestión que hace, algunos dirían que es su trabajo, pero si estuviera
23 haciendo solo su trabajo que sería ser alcalde, no andaría tal vez preocupado, ese esfuerzo de
24 más que se pone en ese trabajo, compañeros vamos a votar esa moción que sea un acuerdo
25 definitivamente aprobado y en firme, que se dispense de todo trámite de comisión, para que
26 el alcalde pueda hacer lo necesario.--------------------------------------------------------------------
27 ACUERDO N°620-22-09-2020
28 Sometido a votación por unanimidad se aprueba la moción presentada por el Sr. Alcalde Mc
29 Lean Villalobos, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda autorizar al Lic.
30 Mangell Mc Lean Villalobos/ Alcalde Municipal de Siquirres a la suscripción de un convenio
72
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 entre CORBANA y la Municipalidad de Siquirres, para la rehabilitación con carpeta asfáltica
2 de 5600m, camino Pan Bon-San Carlos de Pacuarito C.7-03-018, en los términos que el diseño
3 y programación del proyecto corresponda. Trasládese en forma inmediata este acuerdo a la
4 Administración. Se dispensa de trámite de comisión. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
5 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------
6 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
7 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
8 4.-Moción presentada por el Sr. Randall Black Reid, Regidor Propietario y presidente del
9 Concejo Municipal de Siquirres que textualmente cita:
10 MOCIÓN
11 OPOSICIÓN A LA PROPUESTA DE MÁS Y MAYORES IMPUESTOS,
12 IMPULSADA POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
13 CONSIDERTANDO:
14 Nosotros Regidores del Partido Liberación Nacional, del Municipio del cual formamos parte
15 como órgano deliberante, en el cual se forma la voluntad política de la Municipalidad de
16 Siquirres, constituido por el conjunto de personas vecinas residentes, que promueven y
17 administran sus propios intereses por medio del gobierno municipal; así mismo que este, está
18 al servicio de los intereses y servicios cantonales de todos sus munícipes; la municipalidad ha
19 de fomentar la participación activa, consiente y democrática del pueblo en las decisiones del
20 gobierno local; y debiendo comunicar la ciudadanía con anticipación las acciones que se
21 proyecten ejecutar, consideramos que, constituyendo una competencia del Concejo Municipal
22 fijar la política y las prioridades de desarrollo del municipio y defensa de los intereses
23 generales de sus ciudadanos, ante embates que amenacen su seguridad alimentaria, laboral,
24 económica, y en general la paz social; sea que provengan dentro del Estado o fuera de éste;
25 es facultad de este Concejo Municipal como órgano deliberante y representativo de los
26 ciudadanos que se domicilian en nuestro Cantón de Siquirres, levantar la voz en defensa de
27 nuestro estado social de derecho, defender nuestra democracia y ejercer el derecho
28 constitucional, examinar la conducta pública de los funcionarios; propiciando para ello
29 espacios adecuados conforme a la Ley y la Constitución Política, para el ejercicio de nuestra
30 libertad de expresión.
73
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Cuando hubo que defender la patria de los filibusteros la ciudadanía estuvo presente, cuanto
2 hubo que defender la democracia ante el fraude electoral y establecer una Segunda República
3 para reivindicar nuestra democracia el pueblo se alzó en armas, cuanto hubo que defender la
4 institucionalidad del ICE el pueblo se lanzó a las calles. Hoy las políticas públicas de nuestro
5 país retoman rumbos de presuntos esbirros y de inicuos opresores; pues también el Gobierno
6 Municipal de Siquirres, ha de invitar a toda la ciudadanía a levantar su voz: cuestionando,
7 discutiendo asuntos políticos y examinando la conducta pública de los máximos funcionarios
8 del Poder Ejecutivo, en defensa de la integridad y democracia de nuestro país.
9 Ante la amenaza de un proyecto que pretende nuevamente el aumento y creación de más
10 impuestos de forma regresiva, por negociaciones de nuestro Gobierno Nacional con el Fondo
11 Monetario Internacional, en tiempos de crisis por la Pandemia producto del COVID 19 y el
12 deterioro financiero en que nos ha hecho incurrir el Gobierno de la República, este Concejo
13 Municipal en su función de tutor político del Cantón de Siquirres y por iniciativa de la fracción
14 del Partido Liberación Nacional, presentamos una moción de la siguiente forma:
15 POR TANTO
16 El Concejo Municipal del Cantón de Siquirres expresa su contundente oposición a la
17 propuesta de más y mayores impuestos, impulsada por el Gobierno de la República, por lo
18 cual elevamos una advertencia al Presidente de la República, de forma tal, que se valore una
19 propuesta equilibrada, moderada y conforme a la técnica de la progresividad de las cargas
20 tributarias, que atienda las necesidades de los sectores más afectados por la crisis financiera.
21 Se acuerda extender la invitación al resto de Cantones de la Provincia de Limón a replicar
22 estas acciones por medio de sus Concejos Municipales. Y en igual sentido publicitar este
23 acuerdo por todos los medios y redes sociales posibles.
24 Incentivar a los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa, oponerse a la negociación
25 en esos términos y más bien solicitar una propuesta equilibrada de manera que sean todos los
26 sectores quienes aportemos para sacar esto adelante.
27 Envíese este acuerdo y considerandos a la Asamblea Legislativa, al Presidente de la República
28 y Concejos Municipales de la Provincia de Limón.
29 Acuerdo definitivamente aprobado y en firme, así como dispensado de todo trámite de
30 comisión.
74
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5 Presidente Black Reid: Todas las mociones que han llegado a este Concejo de otros Concejos
6 municipales, lo que pasa que a veces cuando escuchamos de estas mociones de la cuestión del
7 impuesto y lo que quieren implementar nuevamente no le prestamos atención, solamente en
8 impuestos municipales, no sé si saben cuál va ser el aumento que va tener que pagar la gente
9 con este proyecto de ley en cuanto a impuestos municipales, si usted pagaba cien mil va pagar
10 trecientos mil, hay un aumento de un 200% en impuestos, y no es que los trecientos mil son
11 del municipio no, los mismos cien mil son del municipio y los doscientos mil de hacienda
12 pública, el Ministerio de Hacienda quiere utilizar a la municipalidades como polacos, como
13 cobradores, es decir recojan la plata en su pueblo y me la mandan para acá, este proyecto de
14 ley es un poco descabellado, dentro de este proyecto de ley compañeros no sé si le han podido
15 pegar un vistazo, pero ahí va escondido el proyecto del tren eléctrico va en una de las últimas
16 páginas, lo que pasa es que va bien escondido para que no lo puedan ver muchas personas,
17 entonces por eso presentamos esta moción, hay gente que ya está siendo asfixiada, hay que
18 ver cómo se siente la gente que tiene una pequeña empresa ahorita, como la compañera
19 Esmeralda que tiene su negocio, pocas ventas y más impuestos, entonces esta moción bien
20 como a decirle al Gobierno Central ya casi todo el país se ha pronunciado, pero que este
21 Concejo y esta municipalidad también se oponen a esta situación como filibusteros, gracias a
22 Dios aun vivimos en una democracia donde se puede decidir y este no es el último empujón
23 de impuesto, creo que después de este vendrán otros, pero definitivamente vamos a tener que
24 tomar las armas que tenemos que es la protesta, no sé cómo se aprobó esto de las no huelgas
25 que los maestros eran los primeros que salían a defender este país, pero se les quito este
26 derecho, casi se puede decir en la Asamblea Legislativa y nos quitaron el derecho a
27 pronunciarnos en huelga, aquí hay como un órgano deliberativo como regidores municipales
28 aquí nosotros podemos pronunciarnos, tiene la palabra la compañera Zoraida.------------------
29 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Buenas noches compañeros, que bueno que toca el tema,
30 si estoy preocupada y me he leído unas cuantas páginas de eso que usted habla de la
75
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 municipalidad ahorita estamos pagando el 0.25 y se nos incrementar 0.75, ese 0.50 no queda
2 acá, se va para las arcas de estos ladrones, entonces la palabra no más impuestos ayuda a la
3 gente que de verdad tiene en este país que es la que está de tras de que no se cobren impuestos,
4 porque ellos no pagan nada, no reciben unos cuantos millones de dólares, reciben billones,
5 creo que esa gente si tiene que pagar, porque a nosotros prácticamente nos volcaron de cabeza
6 y ellos están recibiendo todo como si nada y siguen llenando sus arcas, lo que me llamo mucha
7 la atención de ese documento en una parte chiquitita dice venta de un activo público en
8 específico y abajo dice venta de terrenos estatales, eso es sumamente grave, nosotros no
9 podemos permitir, en una parte decía que FANAL recoge once mil billones la quieren vender
10 a doce y lo recogen por año, eso es un robo igualito como cuando vendieron el Banco Crédito
11 Agrícola, lo declararon inhabitable, el Ministerio de Educación sigue pagando millones a
12 Fishman a pesar de que le dijeron que es inhabitable a los meses nos lo estaba alquilando, no
13 podemos seguir permitiendo que eso se haga, ya tenemos que despertar y no con la consigna
14 de no más impuestos, porque entonces solapamos a esos ladrones de cuello blanco que nos
15 tienen como nos tienen, como es posible que es tres o cinco años declararan cero por ciento
16 de utilidad, como me van a decir que Pequeño Mundo no recibe ganancias en un año, el
17 Colono vendió por cinco años a unos Guatemaltecos, luego lo volvió a comprar el mismo que
18 vendió, ya es demasiado, ya Costa Rica tiene que despertar, cuando anduve ayudando en la
19 Ruta 32 anduve en bicicleta, recuerdo que muy poca gente nos apoyó, éramos vándalos,
20 mediocres, el pueblo no tardo mucho porque recuerdo que a los días sacaron la lista que se le
21 estaba pidiendo a esta doñita Rocio que es la peste junto con Alvarado, se le estaba pidiendo
22 a ella y tiro unos días después, donde decía las cien instituciones que declaraban que estaban
23 totalmente exentas durante años porque las han tenido como las chineadas, eso era lo que
24 nosotros sabíamos, lo estábamos leyendo nos habíamos leído los cuatro capítulos no los dos
25 que nos vendió canal 6 y canal 7 que es otra porquería, siento que el Concejo debe de decirles
26 a nivel nacional nosotros no estamos arriando pericos, que pague el rico como tiene que pagar
27 y nosotros los pobres como tenemos que pagar.-----------------------------------------------------
28 Presidente Black Reid: Excelente la moción lo dice, que sea equitativo, que cada uno pague,
29 usted debe de averiguarse la historia del Colono porque ellos no pagan impuestos, porque
30 pagan campañas políticas, pero dejemos eso hasta ahí, pero así funciona esto, muchas veces
76
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 el que más tiene menos da y al rico siempre se le sigue bolseando, Yoxi quiere agregar algo.
2 Vicepresidente Stevenson Simpson: Buenas noches, quisiera que en esa misma línea se
3 envié a todos los Concejo municipales del país, creo que son 82. ---------------------------------
4 Alcalde Mc Lean Villalobos: Me alegra muchísimo que el honorable Concejo Municipal de
5 Siquirres este deliberando una moción en los términos de oponerse a la propuesta que hace el
6 Gobierno Central respecto a la negociación con el fondo monetario internacional y el tema
7 particular que tiene Costa Rica, básicamente el tema de estar en calamidad financiera, por lo
8 menos así lo he pensado, estaba revisando la propuesta y esto nos traslada a la vieja usanza
9 de la edad media donde había que recaudar y llevarle al rey, con eso me refiero al tema del
10 aumento, eso es muy preocupante para nosotros los gobiernos locales, el aumento sobre el
11 impuesto de bienes inmuebles va promover definitivamente si eso pasara una percepción de
12 la comunidad, nosotros somos los que le cobramos a la comunidad, pero no le vamos a
13 trasladar, si eso fuese diferente que se aumenta el impuesto de bienes inmuebles, para poder
14 reinvertir en el cantón créanme que probablemente la gente lo valora, se imagina que es
15 recaudar en el cantón para trasladar al Gobierno Central para que apague incendios, eso me
16 parece una locura, sin embargo así está la propuesta, pero quiero decirle a ustedes que además
17 existen temas técnicos que son preocupantes, porque si bien es cierto nosotros tenemos la
18 posibilidad, de que la persona que no puede pagar se hace un arreglo de pago o alguna gente
19 que va a cobro judicial tienen el riesgo de poder perder la casa, dichosamente nosotros en la
20 administración no hemos llegado a esos límites a pesar de que la ley lo solicita, pero
21 imagínense si esta ley pasa, cuando el gobierno nos presiona y si tal persona no paga nosotros
22 tenemos que ejercer e ir a quitarle la casa a los vecinos y vecinas de Siquirres, creo que es
23 muy grave aumentar de 0.25 a 0.75, esto va aumentar la morosidad, esto es un caos
24 definitivamente, el sábado tuve la oportunidad de reunirme con el presidente del Congreso
25 con don Eduardo Cruickshank, me vine para la casa muy tranquilo porque incluso en un video
26 que él hace dice que estemos en paz, que él está adentro y sabe cuál es el ambiente del
27 Congreso y que no hay ambiente para que esta propuesta pase, por lo menos en esos términos
28 estoy un poco tranquilo, estoy leyendo, le estoy pidiendo a mi equipo técnico que me haga
29 comentarios al respecto, para estar preparado por si alguien del Congreso se dobla, espero que
30 no se doble nadie aparentemente toda la fracción oficialista a ellos les corresponderá apoyar
77
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 una propuesta de este tipo, pero también es oportuno honorable Concejo Municipal entender
2 que estamos en momentos complejos y tenemos que tomar decisiones complejas,
3 probablemente no nosotros sino el Congreso de la República, hay cosas que dice esa propuesta
4 que van a tener que suceder, de no suceder el barco se está hundiendo, el barco no se hunde
5 por partes, sino que se hunde todo, entonces en buena hora la moción va enrumbada a
6 promover que la propuesta sea más equitativa, así lo pude percibir, no estamos en desacuerdo
7 porque sé que hay que socarse la faja y vamos a tener que sacrificarnos todos y cada uno de
8 nosotros, no tiene sentido que el que más tiene no esté siendo tocado en esta propuesta, creo
9 que de pasar una propuesta de este tipo desaparece la clase media en Costa Rica solo van a
10 estar quienes más tienen, así que les felicito señores y señoras regidores, envíese la nota pero
11 estemos bien vigilantes y quienes tienen más alcance a nivel de Congreso que por favor le
12 estén hablando con los diputados y decirles que ya en Siquirres tomamos un acuerdo donde
13 nos oponemos a eso y que solicitamos que se nos estén enviando las propuestas formales que
14 se estén negociando para revisarlas y manifestarnos a favor o en contra, muchas gracias señor
15 presidente.--------------------------------------------------------------------------------------------------
16 ACUERDO N°621-22-09-2020
17 Sometido a votación por unanimidad se aprueba la moción presentada por el Sr. Randall Black
18 Reid, por lo tanto el Concejo Municipal del Cantón de Siquirres acuerda: expresa su
19 contundente oposición a la propuesta de más y mayores impuestos, impulsada por el Gobierno
20 de la República, por lo cual elevamos una advertencia al Presidente de la República, de forma
21 tal, que se valore una propuesta equilibrada, moderada y conforme a la técnica de la
22 progresividad de las cargas tributarias, que atienda las necesidades de los sectores más
23 afectados por la crisis financiera. Se acuerda extender la invitación al resto de Cantones de la
24 Provincia de Limón a replicar estas acciones por medio de sus Concejos Municipales. Y en
25 igual sentido publicitar este acuerdo por todos los medios y redes sociales posibles. Incentivar
26 a los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa, oponerse a la negociación en esos
27 términos y más bien solicitar una propuesta equilibrada de manera que sean todos los sectores
28 quienes aportemos para sacar esto adelante. Envíese este acuerdo y considerandos a la
29 Asamblea Legislativa, al Presidente de la República y Concejos Municipales de la Provincia
30 de Limón. Se dispensa de trámite de Comisión. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
78
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------
2 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
3 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
4 5.-Moción presentada por la regidora Propietaria del Concejo Municipal, la Sra. Yoxana
5 Stevenson Simpson, que textualmente cita: -----------------------------------------------------------
6 Moción presentada por Regidora Propietaria del Concejo Municipal: Yoxana Stevenson
7 Simpson.
8 MOCION
9 CREACCION DE LA OFICINA Y LA COMISION MUNICIPAL DE ASUNTOS
10 AFRODESCENDIENTES DEL CANTÓN DE SIQUIRRES
11 CONSIDERANDO
12 PRIMERO: A nivel nacional e internacional existe una serie de fechas fundamentales para
13 la celebración y conmemoración de aspectos propios de la cultura afrodescendiente:
14 a) Por Ley N° 9526 se declara el mes de agosto como el mes histórico de la Afro
15 descendencia en Costa Rica, así como incluye en el calendario escolar y en los
16 programas de estudio de primer y segundo ciclos del MEP, las fechas históricas del
17 mes de agosto, con la finalidad de educar y formar a los educandos, de todos los
18 centros educativos del país, de las fechas tendientes a distinguir el aporte de la cultura
19 afrodescendientes en la identidad, la cultura y la herencia de este país.
20 b) El 25 julio se conmemora el Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente, también
21 conocido como Día de la Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la Diàspora. Esta fecha
22 está íntimamente relacionada con el Día Internacional de la Mujer, al ser una
23 oportunidad más de reivindicar los derechos y la dignidad de la mujer en general. Esta
24 fecha fue elegida para conmemorar el primer congreso en el que se reunieron más de
25 400 mujeres latinoamericanas y del Caribe, en 1992 en la República Dominicana. En
26 este congreso se trataron temas relacionados con el sexismo, discriminación racial,
27 pobreza, migración y violencia.
28 c) La UNESCO adoptó en 2019, el 24 de enero como el Día Mundial de la Cultura
29 Africana y de los Afrodescendientes, el cual celebra las numerosas y vibrantes culturas
30 del continente africano y de las diásporas africanas en todo el mundo, y las promueve
79
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 como instrumento eficaz para el desarrollo sostenible, el diálogo y la paz. Por tratarse
2 de una valiosa fuente de patrimonio común de la humanidad, la promoción de la
3 cultura africana y de los afrodescendiente es crucial para el desarrollo del continente
4 y para la humanidad en su conjunto.
5 d) Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial se celebra en fecha
6 21 de marzo, siendo que para este año 2020 se centró en el examen de mitad de
7 período del Decenio Internacional para los Afrodescendientes con el fin de determinar
8 el balance del progreso realizado sobre las acciones necesarias adicionales.
9 e) El día Internacional para la Tolerancia, se celebra en fecha 16 de noviembre. La
10 declaración de esta fecha conmemorativa afirma, entre otras cosas, que la tolerancia
11 no es indulgencia o indiferencia, sino que es el respeto y el saber apreciar la riqueza y
12 variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres
13 humanos.
14 SEGUNDO: La Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó en su Asamblea
15 General de 2016 el Plan de Acción para el Decenio de las Personas Afrodescendientes en las
16 Américas (2016-2025), en tributo a las personas afrodescendientes que descienden de
17 millones de africanos que fueron forzados a la esclavitud y transportados como parte de una
18 trata inhumana y trasatlántica de esclavos entre los siglos XV y XIX.
19 El Plan de acción establece una serie de actividades clave que se realizarán para promover
20 conciencia sobre la situación de las personas de descendencia africana en las américas, y con
21 el objetivo de asegurar su completa participación en la vida social, económica y política.
22 En la conmemoración del Decenio Internacional de las Personas Afrodescendientes en las
23 Américas, la OEA resalta la influencia de los afrodescendientes en moldear nuestras
24 sociedades, al perfilar históricamente renombradas figuras que han sobresalido en su
25 contribución nacional o hemisférica a las artes, la cultura, los deportes, la política, los
26 Derechos Humanos y la ciencia, o a quienes a través de su labor han hecho una contribución
27 significante a sus naciones o a la región.
28 La celebración se realiza en el marco de la resolución de la Asamblea General de Naciones
29 Unidas (ONU), que proclamó 2015-2024 como el Decenio de las Personas Afrodescendientes,
30 citando "la necesidad de fortalecer la cooperación nacional, regional e internacional en
80
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 relación al completo disfrute económico, social, cultural, civil y de derechos civiles de
2 personas afrodescendientes y su completa e igual participación en todos los aspectos de la
3 sociedad."
4 TERCERO: Las Naciones Unidas ha declarado el Decenio Internacional para los
5 Afrodescendientes, el cual se centra en la protección de los derechos de las personas de
6 ascendencia africana, reconociendo sus aportaciones y la preservación de su rico patrimonio
7 cultural. Según proclamara la Asamblea General, el tema del Decenio Internacional es
8 «Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo». Al proclamar este decenio, la
9 comunidad internacional reconoce que los afrodescendientes representan un grupo específico
10 cuyos derechos humanos deben promoverse y protegerse. Alrededor de 200 millones de
11 personas que se identifican a sí mismos como descendientes de africanos viven en las
12 Américas. Muchos millones más viven en otras partes del mundo, fuera del continente
13 africano.
14 CUARTO: Censo 2011, realizado por el INEC, avanza en términos del reconocimiento del
15 multiculturalismo. Las personas en su inmensa mayoría se consideran pertenecientes a un
16 grupo etno-racial. Y si bien se avanza en el reconocimiento estadístico de los y las
17 afrodescendientes, se puede suponer que todavía persiste el subregistro del multiculturalismo
18 y afrodescendientes, porque no se realizaron campañas de sensibilización para la población
19 general, ni capacitaciones específicas a los encuestadores. Por su parte, también determinó
20 brechas raciales en propiedad de vivienda para Afrodescendientes La población afro que vive
21 en precario es de 2 a 3 veces más que la blanca mestiza, y el doble del total de la población
22 que se encuentra en esa condición.
23 QUINTO: Nuestro Cantón de Siquirres con una etnia afrodescendiente muy fuerte, base de
24 la construcción del desarrollo e idiosincrasia de nuestro entorno, necesita la implementación
25 de acciones afirmativas en pro del multiculturalismo, que reconozca la importancia de la
26 incorporación al espíritu adoptado por las Naciones Unidas con la declaración del Decenio
27 Internacional para los Afrodescendientes, el cual se centra en la protección de los derechos de
28 las personas de ascendencia africana, reconociendo sus aportaciones y la preservación de su
29 rico patrimonio cultural. Nuestro Gobierno Local, de raíces afroamericanas y con
30 representantes políticos en sus dos cámaras de ascendencia afroamericana, ha de insertarse en
81
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 una mayor participación e implementación de los instrumentos internacionales que
2 promueven el reconocimiento y desarrollo de los valores culturales y derechos de este grupo
3 social, fundamental en la sociedad Siquirreña.
4 SEXTO: Con el fin de establecer fuertes vínculos con nuestra etnia, desarrollar programas de
5 cooperación nacional e internacional, propiciar la implementación de celebraciones
6 relacionadas con la cultura afrodescendiente tal cual se refirieron en los considerandos
7 anteriores; incursionar en la convocatoria de solicitudes de becas del 2020 que propicia la las
8 Naciones Unidas, que ya está abierta y consiste en un curso intensivo de tres semanas de
9 duración que ofrece a los descendientes de la diàspora africana, una oportunidad de
10 aprendizaje a fin de mejorar su labor de promoción de los derechos de sus comunidades; el
11 programa se lleva a cabo una vez al año, en la Oficina del ACNUDH en Ginebra. Entre otras
12 actividades que fomenten el conocimiento, estudio de la historia y fortalecimientos de los
13 valores propios de la cultura.
14 POR TANTO
15 Con fundamento a los artículos 1, 3, 5, 6,13 inciso a), 17, d), 27 inciso b) y 34 inciso g) del
16 Código Municipal; se plantea el siguiente acuerdo, para que sea tomado por el honorable
17 Concejo Municipal:
18 1. Se establezca una "Oficina Municipal de Asuntos Afrodescendientes del Cantón de
19 Siquirres" denominada "OMAAS", la cual estará adscrita a la Vice Alcaldía Primera
20 de la Municipalidad de Siquirres; delegándose en la administración municipal su
21 implementación y desarrollo.
22 2. Por iniciativa de la "Oficina Municipal de Asuntos Afrodescendientes del Cantón de
23 Siquirres", se deberá presentar a este Concejo Municipal una propuesta de reglamento
24 de funcionamiento de la Oficina.
25 3. Por disposición del Presidente Municipal, en ejercicio de sus facultades conferidas por
26 el artículo 34 inciso g) del Código Municipal, se integre una Comisión Especial
27 Permanente denominada: "Comisión Municipal de Asuntos Afrodescendientes del
28 Cantón de Siquirres" denominada "COMAAS", que conjuntamente con la Oficina
29 antes creada, coadyuve al desarrollo de sus objetivos, conformada por tres miembros
30 parte de este Concejo Municipal, Síndicos o Concejales de Distrito, por un plazo de
82
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 dos años; los cuales a criterio del Presidente Municipal podrán ser reelectos en sus
2 puestos o no.
3 4. Que se declare acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
4
5
6
7 Presidente Blackr Reid: Pone en discusion la moción. --------------------------------------------
8 Vicepresidente Stevenson Simpson: Buenas noches nuevamente, una vez más vengo con
9 mis asuntos de afrodescendiente, que creo que me corresponden como tal, esta moción va
10 dirigida a la creación de una oficina como así lo dice la nota, me parece que nosotros los
11 afrodescendientes estamos en nuestro decenio y estamos a mitad de nuestro decenio que va
12 del 2015 al 2024, en la cual nosotros debemos encontrarnos y encontrar la forma de ayudar a
13 nuestros compañeros afrodescendientes, en este caso nosotros tenemos muchas posibilidades,
14 como afro de buscar lo que son becas, tenemos el derecho de recuperar nuestra cultura, baile,
15 vestimenta, nuestra comida, y porque no enseñarlo hijos, a nuestros compañeros que aunque
16 no sean afro a muchos les gusta, este tema lo conversaba con la compañera Mayita que me
17 decía que lindo hacer un rincón emblemático afrodescendiente de cuestiones que antes
18 existían y que ahora cuestan mucho que se vean, entonces me pareció muy interesante, por
19 eso quisiera señor presidente si usted tuviese la amabilidad de integrar a doña Mayita en la
20 Comisión de Cultura, les pido el apoyo a los demás compañeros en respecto a la moción, me
21 parece que los afrodescendientes tenemos la oportunidad de aquí al 2024 para hacernos
22 escuchar.----------------------------------------------------------------------------------------------------
23 Presidente Black Reid: Creo que eso no va terminar en el 2024, porque mientras esté vivo
24 vamos a seguir haciendo revolución, tiene la palabra la compañera Zoraida. --------------------
25 Regidora Suplente Cedeño Rojas: Si se va hacer un comité me gustaría que me tomen en
26 cuenta, una de las cosas por las que quiero luchar, no sé si ando mal o no leí esa parte, pero
27 acá en Costa Rica si dañamos a un animal tenemos una sanción, si se le dice un piropo a una
28 mujer pasado de tono hasta a la cárcel puede ir, tirar basura también es penado, pero ayer y
29 aún tengo dolor de cabeza porque tuve que escuchar a una señora decirle a un afro negro
30 hediondo, congo, negro feo, entre otro poco de cosas, de verdad aún tengo dolor de cabeza
83
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 porque me molesta que todavía se den esas cosas y que se den en mi provincia, que
2 prácticamente estamos inmersos en la cultura, entonces me encantaría ver a las personas que
3 tratan mal por su color de piel, porque no vamos a decir que solamente a una persona de color
4 oscura de piel, también a un indígena, chino o a cualquiera, me encantaría verla haciendo
5 trabajo comunal con un jumper anaranjado para que sepan porque esta, pero como aquí los
6 derechos humanos se pasean con todo algunos va costar, pero es bueno por lo menos una
7 multa, sería muy bueno irnos por esa parte de exigirle a una persona que le grita ese montón
8 de groserías y estupideces, sé que es una persona muy corta de mente, pero tenemos que
9 empezar a decirle a la gente si usted hace semejante cosa tenga la reacción a eso, porque no
10 podemos permitir, estamos en un lugar que es la provincia de nuestra cultura, y una persona
11 le va a decir ese montón de cosas a otra, independientemente lo que la haya hecho enojar, ella
12 no tiene por qué tratarlo de asqueroso, entonces si me gustaría que tomemos en cuenta como
13 Concejo ir en esa línea, así como a un animalito lo protegen también hay que proteger a la
14 persona por su color de piel.-----------------------------------------------------------------------
15 Presidente Black Reid: Algún día ustedes se van a dar cuenta porque pasan estas cosas, esto
16 también pasa mucho en los Estados Unidos y en todos los países primero con lo que es negro,
17 y la primera palabra que usa una persona cuando discute con un negro es esa negro tal por
18 cual, como dice la compañera Zoraida son cortos de mente, pero no se puede agredir a la gente
19 porque alguien corto de mente lo ofenda, pero esta señora corre el riesgo de ser agredida, ahí
20 es donde entra la policía porque se está agrediendo a una mujer, pero ella debe de medir sus
21 palabras antes de ofender a una persona, estoy de acuerdo que se deben de aprobar leyes que
22 sancionen este tipo de situaciones, doña Esmeralda tiene la palabra.------------------------------
23 Regidora Allen Mora: Igual que mi compañera Zoraida, felicitaciones a Yoxi, en verdad la
24 felicito porque ella siempre esta con este tema al igual que Zoraida, a las dos las felicito porque
25 si bien es cierto hablamos de cultura, comida, pero quisiera que por lo menos en la provincia
26 de Limón, que concienticemos que le hablemos a nuestros nietos, hijos, sobrinos, no solo de
27 la cultura, la comida sino que les hablemos de la historia del porque están aquí, que les
28 hablemos todo lo que sufrieron y siguen sufriendo, porque no crean que eso de la esclavitud
29 ha pasado, aún se mantienen en muchos lugares todavía, entonces Yoxi cuente conmigo para
30 cualquier cosa, la felicito por eso. ----------------------------------------------------------------------
84
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Excelente vamos a votar la moción de la compañera Yoxi, para la
2 próxima semana le voy a traer la comisión, ya la compañera expreso su interés en participar.
3 ACUERDO N°622-22-09-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se aprueba la moción presentada por la Sra. Yoxana
5 Stevenson Simpson/Regidora Propietaria, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres, con
6 fundamento a los artículos 1, 3, 5, 6,13 inciso a), 17, d), 27 inciso b) y 34 inciso g) del Código
7 Municipal; se plantea el siguiente acuerdo, acuerda: Se establezca una "Oficina Municipal de
8 Asuntos Afrodescendientes del Cantón de Siquirres" denominada "OMAAS", la cual estará
9 adscrita a la Vice Alcaldía Primera de la Municipalidad de Siquirres; delegándose en la
10 administración municipal su implementación y desarrollo. Por iniciativa de la "Oficina
11 Municipal de Asuntos Afrodescendientes del Cantón de Siquirres", se deberá presentar a este
12 Concejo Municipal una propuesta de reglamento de funcionamiento de la Oficina. Por
13 disposición del Presidente Municipal, en ejercicio de sus facultades conferidas por el artículo
14 34 inciso g) del Código Municipal, se integre una Comisión Especial Permanente
15 denominada: "Comisión Municipal de Asuntos Afrodescendientes del Cantón de Siquirres"
16 denominada "COMAAS", que conjuntamente con la Oficina antes creada, coadyuve al
17 desarrollo de sus objetivos, conformada por tres miembros parte de este Concejo Municipal,
18 Síndicos o Concejales de Distrito, por un plazo de dos años; los cuales a criterio del Presidente
19 Municipal podrán ser reelectos en sus puestos o no. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
20 APROBADO Y EN FIRME.---------------------------------------------------------------------------
21 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
22 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
23 ARTÍCULO VII.
24 Correspondencia.
25 1.-Oficio número 14100(DFOE-ST-0071, que suscribe el Sr. Daniel Sáenz Quesada, Gerente
26 de Área, de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa de la Contraloría General de
27 Republica, dirigida al Sr. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, con
28 copia al Sr. Randall Black Reid, Presidente del Concejo Municipal de Siquirres en asunto:
29 Solicitud de datos para el nuevo Índice de Capacidad de Gestión (ICG) 2020, donde señalan
30 que estará disponible a partir del lunes 21 de setiembre y hasta el viernes 16 de octubre, para
85
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 su llenado. --------------------------------------------------------------------------------------------------
2 ACUERDO N°623-22-09-2020
3 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número
4 14100(DFOE-ST-0071, que suscribe el Sr. Daniel Sáenz Quesada, Gerente de Área, de la
5 División de Fiscalización Operativa y Evaluativa de la Contraloría General de Republica, a la
6 Comisión Permanente de Hacienda, para su análisis y dictamen. ----------------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
8 Villegas, Allen Mora, Manzanares Vargas. (vota Manzanares en lugar Quirós) ----------------
9 2.-Oficio número Alcaldía-01853-2020 que suscribe el Sr. Johnny Araya Monge/Alcalde de
10 San José, dirigida al Sr. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres y al
11 Concejo Municipal de Siquirres, en el cual traslada acuerdo 13, Artículo IV, de la Sesión
12 Ordinaria 11 celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, con el
13 fin de que en las municipalidades se valore adoptar la misma disposición y se logre sumar,
14 así, una instancia más al Gobierno de la Republica con el fin de contribuir a superar la crisis
15 económica, social y sanitaria que enfrenta el país por la pandemia Covid-19.-------------------
16 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
17 3.-Oficio número DA-733-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
18 Municipal de Siquirres, dirigido al Lic. Eddy Araya Miranda/Director Financiero del
19 Ministerio de Gobernación y Policía, en atención al oficio DF-259-2020, con copia al Concejo
20 Municipal, se permite informar que visto el informe técnico presentado por el Departamento
21 Legal con respecto al Proyecto denominado “Enmallado Cementerio”, según sus
22 consideraciones finales, se procederá a iniciar un procedimiento administrativo para
23 determinar la responsabilidad de aquellas personas involucradas en dicho proceso, para la
24 recuperación de los fondos públicos otorgados para dicho Proyecto, adjunta copia del Informe
25 Legal al respecto.------------------------------------------------------------------------------------------
26 ACUERDO N°624-22-09-2020
27 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número DA-733-
28 2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres,
29 dirigido al Lic. Eddy Araya Miranda/Director Financiero del Ministerio de Gobernación y
30 Policía, en atención al oficio DF-259-2020, a la Comisión de Cementerio, para su
86
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 conocimiento. ---------------------------------------------------------------------------------------------
2 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
3 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
4 4.- Oficio número DA-733-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
5 Municipal de Siquirres, dirigido al Lic. Kendrall Allen Maitland, con copia al Concejo
6 Municipal de Siquirres y a la Licda. Cristina Chacón Sánchez, en el cual les traslada copia del
7 oficio DFOE-DL-1726, suscrito por la Licda. Vivian Garbanzo, Gerente de Área de la
8 Contraloría General de la Republica, referente a atención a consideraciones indicadas en dicho
9 oficio, para que se tome en cuenta en el presupuesto ordinario 2021.-----------------------------
10 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
11 5.-Se conoce correo electrónico suscrito por la Lic. Yalile Esna Williams del IMAS y el Ing.
12 Víctor Fallas Chinchilla, donde propone el día 23 de setiembre a la hora que el consejo lo
13 indique la asistencia a sesión extraordinaria para exposición del proceso de las Ordenes
14 Sanitarias, quedan atentos a la confirmación. ---------------------------------------------------------
15 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
16 6.-Oficio sin número que suscribe el Sr. Alonso Bogantes Zamora/Representante Legal de
17 Maquinarias y tractores Ltda., dirigida al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal
18 y al Concejo Municipal de Siquirres, en referencia a consulta anuencia para ser beneficiario
19 con la donación de finca número 7634 de 34.411, 79 m2. -------------------------------------------
20 Presidente Black Reid: Ellos están pidiendo ahí que se haga una reunión con ellos para poder
21 llegar a un acuerdo para recibir tal vez el terreno, lo vamos a mandar este documento a la
22 Comisión de Jurídicos, voy a formar una comisión para cuando nos brinden una fecha para la
23 reunión esta comisión este lista, esta comisión tiene que ser encabezada por el señor alcalde
24 Mangell Mc Lean, me gustaría integrar a la señora regidora Esmeralda Allen y mi persona,
25 para que en el momento que eso esté disponible podamos acompañar al alcalde a esta reunión,
26 ¿está de acuerdo compañera Esmeralda Allen en integrar esta comisión?------------------------
27 Regidora Allen Mora: Si. ------------------------------------------------------------------------------
28 Presidente Black Reid: Entonces lo pasamos a Jurídicos y vamos a formar la comisión para
29 que se pueda traer a este Concejo un informe de lo que se hable es esa reunión. ----------------
30 ACUERDO N°625-22-09-2020
87
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio sin número que
2 suscribe el Sr. Alonso Bogantes Zamora/Representante Legal de Maquinarias y tractores
3 Ltda., en referencia a consulta anuencia para ser beneficiario con la donación de finca número
4 7634 de 34.411, 79 m2 a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, y al Lic. Mangell Mc
5 Lean Villalobos/Alcalde Municipal, para su análisis y dictamen. Asimismo, se acuerda
6 conformar una comisión especial para el análisis y la reunión que solicita el Sr. Bogantes
7 Zamora, para la donación de un terreno, la cual estará conformada, por la Sra. Esmeralda
8 Allen Mora, el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos y el Sr. Randall Black Reid. ------------------
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
11 7.-Oficio número DA-737-2020 suscrito por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
12 Municipal de Siquirres, dirigida al Lic. Rafael González Chavarría del Departamento de
13 Rentas de la municipalidad de Siquirres, con copia al Concejo Municipal de Siquirres, en
14 respuesta al oficio ODR-269-2020. --------------------------------------------------------------------
15 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
16 8.-Oficio número 117 AMADRARHS-2020 suscrito por el Sr. William Cordero
17 Mora/Vicepresidente de ASO. Rosse Hill, y el Sr. Víctor Navarro Salas/Secretario de ASO.
18 Rosse Hill, en el cual solicitan que se envíen nuevamente a todos los ingenieros de
19 Infraestructura Vial, Desarrollo y Control Urbano, y Gestión Ambiental, para que realicen
20 una valoración integral de toda la problemática en coordinación con el INDER y el IMAS, lo
21 anterior ya que la población se divide el territorio en estas dos entidades públicas y se solicite
22 un levantamiento topográfico, con el fin de tener un panorama claro de la codificación de los
23 caminos a intervenir municipalmente.------------------------------------------------------------------
24 ACUERDO N°625-22-09-2020
25 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número oficio
26 numero 117 AMADRARHS-2020 suscrito por el Sr. William Cordero Mora/Vicepresidente
27 de ASO. Rosse Hill, y el Sr. Víctor Navarro Salas/Secretario de ASO. Rosse Hill a la
28 administración (Alcaldía) con el fin de que el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos, valore lo
29 solicitado en dicho oficio, si le corresponde a este municipio, y coordine lo pertinente de ser
30 necesario. --------------------------------------------------------------------------------------------------
88
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
2 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
3 9.-Oficio número DGPN-0565-2020 que suscribe el Sr. Jorge Luis Araya Alpizar/Director
4 General a.i., del Ministerio de Hacienda, Presupuesto Nacional, dirigido al Lic. Mangell Mc
5 lean Villalobos/ Alcalde Municipal de Siquirres, con copia al Concejo Municipal de Siquirres
6 en el cual da contestación al oficio DA-719-2020 de fecha 9 de setiembre del 2020, que
7 textualmente cita:------------------------------------------------------------------------------------------
8 San José 17 de setiembre de 2020
9 DGPN-0565-2020
10 Señor
11 Mangell Mc Lean Villalobos
12 Alcalde Municipal de Siquirres
13 S. O.
14 Estimado señor:
15 Me refiero a su oficio DA-719-2020 de fecha 9 de setiembre de 2020, mediante el cual solicita
16 la metodología de cálculo y distribución de los recursos correspondientes al impuesto al
17 banano Ley 7313 para el cantón de Siquirres durante el periodo 2020 y 2021.
18 Sobre el particular me permito señalar que la Dirección General de Presupuesto Nacional
19 (DGPN) elabora el Proyecto de Presupuesto de la República para cada ejercicio económico,
20 en virtud de lo cual requiere de información de una serie de actores para poder incorporar los
21 recursos necesarios en dicho proyecto que luego se convierte en Ley y así dar soporte a una
22 serie de necesidades y mandatos legales y constitucionales que establecen las diversas
23 normativas.
24 La Ley 7313 y sus reformas denominada “Redistribución del impuesto bananero establecido
25 en la Ley No. 5515 del 19 de abril de 1974”, establece en el artículo 1 lo siguiente: “Del
26 impuesto creado para cada caja de banano exportada, mediante la Ley N°5515 del 19 de abril
27 de 1974, se destinarán ocho centavos de dólar, moneda de los Estados Unidos de Norte
28 América (U.S. $0.08), por caja, a las municipalidades de los cantones productores de esa fruta.
29 La distribución de este monto será estrictamente proporcional con su producción.” (el
30 resaltado no es del original)
89
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Asimismo, en el Sistema Nacional de Legislación Vigente (SINALEVI) aparece como norma
2 integrante del Ordenamiento Jurídico vigente el Decreto Ejecutivo No24981-H-COMEX, en
3 cuyo artículo 2, se dispone: “Artículo 2o. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1o
4 de la Ley No7313 de 29 de setiembre de 1992, del monto recaudado por concepto del
5 impuesto establecido en la Ley No5515, la Tesorería Nacional deberá mantener el equivalente
6 en colones a US$0,04 (cuatro centavos de dólar de los Estados Unidos) por caja de banano
7 exportada, en una cuenta especial en el Banco Central de Costa Rica, con el expreso propósito
8 de girarlo a las municipalidades de los cantones productores de banano.
9 Estos recursos deberán ser girados por el Ministerio de Hacienda por cuatrimestre vencido.”
10 Por otra parte, mediante acuerdo entre el Gobierno de la República a través del Ministerio de
11 Hacienda y la Liga de Municipalidades de Cantones Productores de Banano (CAPROBA) de
12 fecha diez de julio del 2000, se establece en la cláusula Quinta que “En los periodos
13 subsiguientes, a más tardar en el mes de mayo, CAPROBA presentará al Ministerio de
14 Hacienda el cálculo de la diferencia que se asignare de más o de menos en el Presupuesto
15 Ordinario del Ejercicio anterior, según el informe de exportación definitiva del año
16 anterior, para que el ajuste sea efectuado en el Presupuesto Ordinario del año siguiente,
17 junto con el estimado de dicho periodo.” (el resaltado no es del original)
18 De conformidad con la cláusula anterior, CAPROBA remite los cálculos correspondientes a
19 la DGPN, dicha información contempla la metodología que se indica en el acuerdo y cláusula
20 precitados.
21 Ahora bien, para el periodo del 2021 CAPROBA mediante oficio DEC-JR-070-08-2020 de
22 fecha 21 de agosto de 2021 del señor Johnny Rodríguez R. Director Ejecutivo de la Federación
23 CAPROBA presenta la Remisión de la proyección del ingreso por concepto del impuesto al
24 banano, establecido en la Ley N°5515 y redistribuido en la Ley N°7313 para el ejercicio
25 económico 2021.
26 En dicho oficio se señala que “el cálculo se realizó utilizando las siguientes variables:
27 a) Estadísticas de exportación del año 2019.
28 b) Promedio del tipo de cambio de compra del dólar americano en el 2019.
29 c) Presupuesto asignado para cada Municipalidad en el 2021 (sic).”
30 Asimismo, se presenta una tabla, la cual se reproduce a continuación:
90
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Se indica además que “Se solicita respetar el convenio establecido entre el Ministerio de
11 Hacienda y la Federación CAPROBA, en el cual nos corresponde definir la proyección de las
12 afiliadas. No incorporando aquellas Municipalidades que estén fuera de la organización
13 dentro del Presupuesto Nacional.
14 Por otra parte, en Certificación CI-038-08-2020 del 21 de agosto del 2020, la Secretaría de la
15 Federación de Municipalidades de Cantones Productores de Banano (CAPROBA) certifica
16 “que en la Sesión Extra Ordinaria 06-2020 celebrada el día 20 de agosto de 2020 en el Cantón
17 de Siquirres, y bajo el Artículo III y Acuerdo 01. Se aprobó la siguiente proyección al
18 impuesto a la Exportación Bananera, Ley N°7313 para el Ejercicio Económico 2021, para las
19 Municipalidades afiladas a las Federación CAPROBA.”, presentando la misma tabla anterior.
20 También, en Certificación CI-039-08-2020 del 21 de agosto del 2020 se certifica “…que en
21 la Sesión Extra Ordinaria 06-2020 celebrada el día 20 de agosto de 2020 en el Cantón de
22 Siquirres, y bajo el Artículo III y Acuerdo 02. Se aprobó girar orden a la Dirección Ejecutiva
23 de esta Federación a NO realizar la proyección del Impuesto a la Exportación Bananera de las
24 Municipalidades que por su voluntad se han desafiliado a la Federación CAPROBA, así
25 mismo se acuerda informarles para que realicen los tramites (sic) correspondientes.” Como
26 se desprende de lo transcrito anteriormente y la información disponible CAPROBA no asignó
27 recursos a las Municipalidades que se han desafiliado de dicha Federación, de tal manera que
28 la DGPN a fin de cumplir con el mandato legal establecido en la Ley 7313 y sus reformas, ha
29 procedido a utilizar la metodología utilizada por CAPROBA a fin de distribuir los recursos
30 entre todas las municipalidades productoras. Para tal fin se ha utilizado la misma información
91
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 brindada por CAPROBA, así como por la Corporación Bananera Nacional (CORBANA), en
2 relación a la cantidad de cajas producidas por Cantón (oficios CORBANA-GG-CE-0101-
3 2020 y CORBANA-GG-CE-0112-2020 de fechas 06 y 23 de julio de 2020 respectivamente).
4 Para ello, en lo que respecta a la distribución, se debe tener presente que ésta no se realiza en
5 función de la recaudación estimada del impuesto, sino que la metodología utilizada por
6 CAPROBA y que ha seguido la DGPN, toma como referencia las cajas exportadas reales por
7 cada Municipalidad del último año finalizado, es decir para la asignación 2021 se parte de los
8 datos de exportación del año 2019, dado que el presupuesto 2021 se elabora a mediados del
9 2020. Se estima un tipo de cambio promedio para dicho año finalizado (2019), el cual se
10 utiliza para calcular el valor en colones de los $0.04. Ese valor en colones se multiplica por
11 las cajas exportas reales (2019) de forma que se obtiene el monto exacto que debió girarse a
12 cada Municipalidad. Una vez obtenido ese monto, se compara con el monto presupuestado en
13 el ejercicio presupuestario en vigor, que es el año siguiente al último año finalizado es decir
14 2020, de esta comparación se determina si existieron recursos presupuestados de más o por el
15 contrario el monto asignado estuvo por debajo de lo que correspondía. Realizados estos
16 cálculos se estima el monto a incorporar en el año siguiente que en este caso es 2021, la
17 estimación consiste en tomar el monto real que se debió girar y sumarle la diferencia que se
18 giró de menos o por el contrario restarle la diferencia que se giró de más. En el cuadro que se
19 presenta a continuación, se muestra a manera de ejemplo el cálculo del monto asignado en el
20 presupuesto 2021 para la Municipalidad de Siquirres.
21
22
23
24
25
26
27
28 En la columna A se tiene el monto asignado para dicha municipalidad en el presupuesto de
29 2020, en la columna B se tienen las cajas de banano exportadas asociadas a Siquirres para el
30 año ya finalizado de 2019. En la columna C, se tiene el monto real que le corresponde a ese
92
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Gobierno local y que se obtiene de multiplicar las cajas exportadas en 2019 por el monto del
2 impuesto en colones (0,04 centavos de dólar multiplicado por un tipo de cambio promedio
3 para 2019). La diferencia entre el monto real y el monto presupuestado se muestra en la
4 columna D, que en este caso es un monto negativo, lo que significa que lo presupuestado en
5 2020 está por encima de lo que realmente le correspondía según la información de 2019. Con
6 estos datos se obtiene el monto asignado para 2021 que se muestra en la columna E y que
7 resulta de tomar el monto real calculado en la columna C y sumarle el monto de la columna
8 D, que, en este caso por ser un monto negativo, la operación se convierte en una resta. El
9 procedimiento anteriormente descrito es el que aplica CAPROBA para las Municipalidades
10 beneficiarias de este tributo y el que se ha seguido en el caso de las Municipalidades que
11 CAPROBA no incluye en el oficio DEC-JR-070-08-2020 citado. Esperando con lo anterior,
12 haber respondido a su consulta,
13 Atentamente,
14
15
16
17
18
19 Alcalde Mc Lean Villalobos: Ese documento es extenso lo he estado revisando y le estamos
20 dando ya respuesta, eso es a raíz de lo que he venido solicitando al Ministerio de Hacienda
21 respecto de los recursos del impuesto del banano, este año a nosotros no nos certificaron
22 cuanto recurso le debe de ingresar a la municipalidad, tuvimos que hacer un ejercicio
23 directamente con el Congreso de la República, revisar el presupuesto nacional para ver cuánta
24 plata le tocaba a Siquirres para el próximo año, entonces le mandamos a preguntar Hacienda
25 las razones por las cuales, entonces ahí nos están respondiendo que ellos aunque me parece
26 que es ilegal lo que están respondiendo y se lo haremos saber, que es que ellos tenían un
27 convenio con CAPROBA, para que ellos calcularan eso y notificara, pero eso es ilegal porque
28 la mayoría de los cantones ya no pertenecen a CAPROBA, también informan que CAPROBA
29 manifestó mediante un documento que ya ellos no iban hacer los cálculos de los cantones que
30 no estamos inscritos a CAPROBA, eso está correcto nosotros no queremos que nos lo hagan
93
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de hecho no es competencia de CAPROBA, es competencia del Gobierno Central, en la ley
2 no habla de que una federación tendrá que calcular, no dice nada de eso, lo que les quiero
3 contar es que le estamos solicitando eso a la instancia correspondiente y vamos a ir hasta las
4 últimas consecuencias, ya he hablado con algunos diputados que nos están apoyando, porque
5 no es un asunto realmente tan importante, pero lo que no queremos es que el próximo año
6 tengamos que andar corriendo de tras de Hacienda para que nos certifiquen la proyección de
7 recursos que van a ingresar a la municipalidad, ellos definitivamente no pueden delegar en
8 una institución distinta a la que ellos representan un cálculo tan importante, dicha sea de paso
9 que dicha que responden eso, porque estamos visualizando aparentes anomalías que podrían
10 estar presentándose históricamente con la transferencia de esos recursos a los diferentes
11 cantones, cálculos que no nos dan, que no nos suenan, entonces ahí estoy escarbando un poco,
12 cuando tenga más cocinado el arroz se los hare saber con detalles porque no es un asunto
13 contra CAPROBA no lo vean así, es un asunto de luchar por los recursos que le tienen que
14 entrar a los cantones productores de banano, CAPROBA es un intermediario que se ha sabido
15 mover en ese nivel y que se ha hecho indispensable para Hacienda, pero Hacienda no puede
16 delegar en una instancia en la que no todos los cantones están inscritos un cálculo que le
17 corresponde por norma,, por ley y hasta por sentido común al Gobierno Central, eso es lo que
18 básicamente dice el documento, nosotros vamos a responderles en esta o la otra semana y les
19 estaremos enviando una copia a ustedes, quisiera señor presidente que ese documento se
20 pudiera insertar en el acta, para que los señores y señoras regidores puedan tener acceso a la
21 lectura completa del mismo.-----------------------------------------------------------------------------
22 Presidente Black Reid: Señora secretaria para insertar este documento en el acta para que
23 los compañeros regidores lo puedan tener a mano, ya que es una nota informativa para
24 nosotros y ya que la administración la tiene, entonces que se archive. ----------------------------
25 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
26 10.-Oficio número AL-CPETUR-319- 2020, que suscribe la Sra. Nancy Vílchez Obando/Jefe
27 de Área/Comisión Permanente Especial de Turismo, dirigido al Concejo Municipal de
28 Siquirres en el cual indica que con instrucciones del señor diputado Carlos Ricardo Benavidez
29 Jiménez, Presidente de la Comisión Permanente Especial de Turismo, le comunico que este
30 órgano legislativo acordó consultar el criterio de esa institución sobre el expediente 22.118
94
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 :”LEY PARA LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN URÍSTICA EN COSTA RICA ”, el
2 cual adjunta.-----------------------------------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°626-22-09-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número AL-
5 CPETUR-319-2020, que suscribe la Sra. Nancy Vílchez Obando/Jefe de Área/Comisión
6 Permanente Especial de Turismo, en asunto: Solicitud de criterio de esta institución sobre el
7 expediente 22.118:” LEY PARA LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN URÍSTICA EN
8 COSTA RICA”, a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos para su análisis y dictamen.
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
11 11.-Oficio número DA-746-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
12 Municipal de Siquirres, dirigida a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres en
13 Asunto: Informe solicitado mediante acuerdo N°329, adjuntan oficio DIVC-COORD-2020-
14 360, suscrito por el Ing. William Solano, Gestor del departamento de infraestructura Vial, con
15 el informe técnico correspondiente a la solicitud de declaratoria de calle pública del distrito
16 de La Alegría, San Isidro, contiguo a la Veterinaria El Progreso. ---------------------------------
17 ACUERDO N°627-22-09-2020
18 Sometido a votación por unanimidad en relación al oficio número DA-746-2020 suscrito por
19 el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, e Informe solicitado
20 mediante acuerdo N°329, del cual se desprende el oficio DIVC-COORD-2020-360, suscrito
21 por el Ing. William Solano, Gestor del departamento de infraestructura Vial, el Concejo
22 Municipal de Siquirres acuerda: Solicitar los criterios técnicos de los siguientes
23 departamentos municipales; el Departamento de Control y Desarrollo Urbano, Catastro
24 Municipal y el Departamento de Acción Social, en relación al caso en mención.----------------
25 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
26 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
27 12.-Oficio número DICV-COORD-2020-0376 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean
28 Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, y el Ing. William Solano Ocampo/Gestor DIVC,
29 dirigida al Concejo Municipal de Siquirres en referencia a solicitud de donación ante
30 RECOPE, que textualmente cita: -----------------------------------------------------------------------
95
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7 Estimados Señores:
8 Por este medio me permito indicarles y solicitarles lo siguiente: que, en oficio enviado número
9 DIVC-COORD-2020-0363, en el cual se les solicito tomar un acuerdo para la solicitud de
10 donación de material a RECOPE, este para el proyecto de asfaltado de las Indianas, se
11 consignó mal la cantidad solicitada, por lo cual agradecemos se tome un nuevo acuerdo con
12 las cantidades corregidas quedando el acuerdo de la siguiente manera.
13 Se aprueba: Solicitar a RECOPE la donación de 49.220,00 litros de emulsión asfáltica
14 de rompimiento rápido para la colocación de riego de liga y 333.090,00 litros de AC-30
15 para la construcción de 6.44 km de carpeta asfáltica, en el Caminos 7-03-008, Distrito
16 Siquirres, para la ejecución del Provecto Rehabilitación del sistema de drenaje y de la
17 superficie de ruedo, con carpeta asfáltica, en una longitud de 6,44 km del camino C.7-
18 03-008, Indianas 1, 2 y 3, distrito Siquirres. Cantón de Siquirres.
19 Agradezco remitir dicho acuerdo Departamento de Gestión Vial, para añadir al expediente y
20 la lista de requisitos para la solicitud de donación.
21 Sin más por el momento y agradeciendo su colaboración se despiden de ustedes
22
23
24
25
26 ACUERDO N°628-22-09-2020
27 Sometido a votación por unanimidad en relación a solicitud realizada mediante oficio número
28 DICV-COORD-2020-0376 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
29 Municipal de Siquirres, y el Ing. William Solano Ocampo/Gestor DIVC, se deja sin efecto el
30 acuerdo N°567-15-09-2020, por lo anterior y en relación a dicha solicitud el Concejo
96
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipal de Siquirres acuerda: Solicitar a RECOPE la donación de 49.220,00 litros de
2 emulsión asfáltica de rompimiento rápido para la colocación de riego de liga y 333.090,00
3 litros de AC-30 para la construcción de 6.44 km de carpeta asfáltica, en el Caminos 7-03-008,
4 Distrito Siquirres. para la ejecución del Provecto Rehabilitación del sistema de drenaje y de
5 la superficie de ruedo, con carpeta asfáltica, en una longitud de 6,44 km del camino C.7-03-
6 008, Indianas 1, 2 y 3, distrito Siquirres. Cantón de Siquirres. Se dispensa de trámite de
7 Comisión. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ---------------
8 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
9 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
10 13.-Oficio número DA-747-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
11 Municipal de Siquirres, dirigida a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres en
12 Asunto: Informe solicitado mediante acuerdo N°5027, y adjunta oficio número DIVC-
13 COORD-2020-361, suscrito por el Ing. William Solano, Gestor del Departamento de
14 Infraestructura Vial, con informe técnico correspondiente a la inspección realizada en
15 Siquirres, Pacuarito, Waldeck, del Tanque de agua 100 metros norte y 375 metros este ( Los
16 Laureles).---------------------------------------------------------------------------------------------------
17 ACUERDO N°629-22-09-2020
18 Sometido a votación por unanimidad se acuerda comunicarles a los interesados que según
19 oficio número DIVC-COORD-2020-361, suscrito por el Ing. William Solano, Gestor del
20 Departamento de Infraestructura Vial, con informe técnico correspondiente a la inspección
21 realizada en Siquirres, Pacuarito, Waldeck, del Tanque de agua 100 metros norte y 375 metros
22 este (Los Laureles), no se puede declarar calle pública, ya que la misma no cumple con el
23 ancho mínimo requerido.---------------------------------------------------------------------------------
24 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
25 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
26 14.-Oficio número 3601-0113-2020 suscrita por el Ing. José Joaquín Granados/Director
27 Negocio de Generación ICE, dirigido a la Municipalidad de Siquirres en asunto:
28 Programación Maniobra de Limpieza del embalse de Angostura del 2020, el cual se realizara
29 del 24 de septiembre al 01 de octubre del 2020.------------------------------------------------------
30 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. -----------------------------
97
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 15.-Oficio sin número que suscribe la Licda. Lilliam Mc Lean Gamboa/ Directora Escuela
2 Ciudadela Flores, con el visto bueno de la supervisora de Centros Educativos, del Circuito 05,
3 dirigida al Concejo Municipal de Siquirres, en el cual solicita el nombramiento y
4 juramentación de las siguientes personas como miembros de la Junta de Educación Escuela
5 Ciudadela Flores. -----------------------------------------------------------------------------------------
6 Irene Sánchez Salas Céd: 3-299-995
7 Edna Patricia Medina Gamboa Céd: 5-303-341
8 Ana Cecilia Barrantes Vidal Céd: 6-174-416
9 Jenaro Canales Corea Céd: 5-187-848
10 Martin Medina Fonseca Céd: 5-097-025
11 ACUERDO N°630-22-09-2020
12 Sometido a votación por unanimidad se acuerda el nombramiento y juramentación de las
13 anteriores personas como miembros de la Junta Educación Escuela Ciudadela Flores.
14 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. -----------------------------------------------
15 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
16 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
17 16.-Oficio número 628-MPS-2020 que suscribe la Licda. Marilyn Araya Leitón/Fiscal de
18 Siquirres, en el cual indica que en relación a la causa penal 09-201594-0486-PE, se requiere
19 de manera urgente se les remita, copia del acta del Concejo Municipal de fecha 8-10-2009 de
20 las 16 horas y verificar en esa acta si el Alcalde Edgar Cambronero Herrera solicito aprobar
21 el pago de cinco millones y medio, por el pago de un estudio de desechos sólidos, si lo dice
22 en el acta, indicar si se cumplió con el proceso de contratación administrativa.------------------
23 Presidente Black Reid: Aquí están mandado a pedir el acta y para el acuerdo que se había
24 tomado, a la administración si se ejecutó o no se ejecutó el acuerdo que se tomó, no se señor
25 alcalde si le pasamos la información a usted, para que remitan a la fiscalía o le pasan a la
26 Asesora para que sea ella quien remita, ok muy bien vamos a responder vamos a enviar el
27 acta, un acuerdo para que la secretaria pueda remitir la documentación que está solicitando la
28 fiscalía, y trasladarle el documento a la administración para que contesten lo del proceso de
29 contratación administrativa, que sea en firme. --------------------------------------------------------
30 ACUERDO N°631-22-09-2020
98
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Sometido a votación por unanimidad se acuerda autorizar a la señora secretaria para que envié
2 copia del acta respectiva a la fiscalía. Asimismo, se acuerda a trasladar copia del oficio 628-
3 MPS-2020 que suscribe la Licda. Marilyn Araya Leitón/Fiscal de Siquirres, a la
4 administración para que ellos documenten el proceso de contratación administrativa, y
5 conteste lo respectivo a la Fiscalía. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y
6 EN FIRME------------------------------------------------------------------------------------------------
7 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
8 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
9 17.-Oficio número DA-031-2020MCA, que suscribe la MSc. Maureen Cash
10 Araya/Vicealcaldesa Municipal de Siquirres dirigida al Concejo Municipal de Siquirres, en
11 asunto: Celebración del Cantonato, donde señala que siendo el 2020 un atípico por lo, que
12 genera la pandemia del COVID-19 en todo el mundo es necesario destacar que a pesar de ello
13 no pueden dejar de pasar tan importante celebración, celebrándolo con los protocolos emitidos
14 por el Ministerio de Salud , por lo que se les hace una invitación al evento solemne el día 29
15 de setiembre de 2020, a las 4:00 pm, en la casa de la cultura al Sr. Presidente Randall Black
16 Reid y dos acompañantes del honorable Concejo Municipal.---------------------------------------
17 Vicealcaldesa Cash Araya: Con respecto a la nota que se envía de la alcaldía, es para que el
18 día 29 de setiembre que es también día de sesión municipal el 109 años de nuestro cantonato,
19 se va hacer un acto solemne pequeño a las 04:00pm en la Casa de la Cultura, en la que por las
20 situaciones que estamos viviendo por la pandemia, se le está extendiendo la invitación al señor
21 presidente y que el lleve a dos acompañantes de acá del Concejo, porque no tenemos espacio
22 para tantas personas, simplemente voy a explicar cómo va ser el 29 de setiembre, ese día se
23 va hacer un acto cívico corto, se hacen los himnos, la oración, no sé si el señor presidente
24 quiere dar unas palabras al pueblo de Siquirres, y el señor alcalde también, se cierra el acto
25 solemne porque ustedes tienen que venir a la sesión del Concejo y se quedan con todas las
26 actividades que son de manera virtual, se van a transmitir presentaciones ya pregrabadas del
27 grupo Siquirres Afro Community, el CINDEA del Cocal, el Atlantic College, van a estar en
28 presentaciones grabadas desde la Casa de la Cultura el compañero Eider con su equipo de
29 trabajo él es un cuenta cuentos, el compañero Limber con su equipo de trabajo, un grupo de
30 Calipso de la UNED y se va cerrar con el grupo raíces, se va a transmitir por medio de canal
99
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 21 y por Facebook live de la municipalidad de Siquirres, seguramente también en Siquirres
2 Epicentro, además se va tener el programa que se transmite en Facebook por parte de Christian
3 Williams Méndez que se llama Entre Siquirreños, ese se va a transmitir de 07:00 pm a
4 09:00pm, todo va ser por medio de las redes sociales y canal 2, no vamos a tener presencia de
5 público en estas presentaciones para respetar los protocolos por estar en alerta naranja y
6 tenemos que mantenernos en esa línea.-----------------------------------------------------------------
7 Presidente Black Reid: Bueno compañeros me esta invitan y a otras dos personas, se sabe
8 que ahí no va haber público, no les voy a preguntar a quien le gustaría ir porque sé que a
9 todos, pero para ser equitativos sería bonito una mujer y un hombre, nos é si los regidores
10 quisieran ir, pero les quiero pedir a los regidores que si alguno de ustedes quiere ir que sea un
11 hombre y una mujer, como hay dos partidos representados en el Concejo sería equitativo un
12 hombre de un partido y una mujer del otro partido, o podrían ser dos mujeres, Esmeralda alza
13 la mano y no sé si la señora vicealcaldesa nos quiere acompañar, compañeros antes de irnos
14 sabemos que el 29 es el día del cantón, el 15 de setiembre que nosotros celebramos aquí la
15 independencia de nuestra nación, no lo hicimos como con ese fervor patriótico, no sé qué
16 posibilidades hay de conseguir por lo menos un equipo para poner el himno del cantón, el
17 himno nacional, vamos a pedirle al señor alcalde que nos ayude a preparar el sonido para ese
18 día, si es un poquito quisquilloso porque que difícil recibir a una autoridad que sea fuera de
19 nuestro cantón un ejemplo que para ese día venga un diputado o algún invitado y nos vea
20 poniendo el himno desde el teléfono eso no se ve bien, entonces debe de haber una manera de
21 poder conectar el audio como dice el señor alcalde, para que el sonido a como salga del
22 micrófono, salga también por los parlantes, entonces tal vez si usted nos facilita a alguien que
23 nos ayude a revisar el sistema para que nos conecten para poder nosotros sacar el audio por
24 ahí, cierro con Yeimer para luego cerrar la sesión.--------------------------------------------------
25 ACUERDO N°632-22-09-2020
26 Sometido a votación por unanimidad se acuerda que asistan a la actividad el Sr. Presidente
27 Randall Black Reid, la Sra. Yoxana Stevenson Simpson, y la Sra., Esmeralda Allen Mora. --
28 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
29 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
30 Síndico Propietario Gordon Porras: Me gustaría saber si el equipo que si tiene de sonido
100
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 tiene entrada de audio y como son, si son RCA, si tiene entradas tipo cable Y o tipo W, o si
2 es mono, estéreo, o si son entradas de un ¼ o de 3.5. -----------------------------------------------
3 Presidente Black Reid: Tiene dos tipos de entrada una de ¼ y tiene la de 3.5----------------
4 Síndico Propietario Gordon Porras: No sé si un día de estos podemos venir usted y mi
5 persona, para revisar si tiene salidas para ponerlo para conectar la computadora directamente
6 con el sistema de audio.----------------------------------------------------------------------------------
7 Presidente Black Reid: Por eso le estoy pidiendo a la administración que nos mande a los
8 muchachos, ellos tienen tiempo mañana mismo pueden venir a revisar y nos pueden instar
9 para conectar la computadora, para ahí mismo poner la música. ----------------------------------
10 Síndico Propietario Gordon Porras: Yo tengo conocimiento de eso. --------------------------
11 Presidente Black Reid: Ok, cualquier cosa si la administración no pudiera mandar usted nos
12 podría ayudar, lo que pasa es que como eso es del Concejo Municipal y ellos tienen los
13 técnicos para que lo toquen, le agradecemos, su intención es buena, pero si no viene el 29 le
14 toca a usted conectar. -------------------------------------------------------------------------------------
15 Síndico Propietario Gordon Porras: Ok, porque aquel día si se vio demasiado mal eso. ---
16 Presidente Black Reid: Se lo recibo, compañeros, me está pidiendo el síndico transportes y
17 viáticos para una comisión a Barra de Pacuare, ¿Alexander estoy correcto? ---------------------
18 Síndico Propietario Pérez Murillo: Es a Vegas de Pacuare. -------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Ok, Vegas de Pacuare, él va con el consejo de distrito, les voy a pedir
20 a los señores síndicos y a los señores regidores que nosotros debemos ser un poquito más
21 considerados en esta cuestión de las comisiones, porque estamos en una temporada donde el
22 municipio está viendo un poco la cosa difícil en la cuestión financiera, entonces vamos a tener
23 que socarnos la faja por todos lados, hay comisiones que son de obligación de ley de ir, pero
24 hay comisiones que nosotros las hacemos para ir, entonces cuando usted va a una comisión
25 de esta viene con una lista como la de santa, en eso debemos de ser muy cautelosos, debemos
26 de entender que ahorita la situación, no está como para nadar porque la gente también nos está
27 viendo, entonces quiero pedirle a los síndicos a todos no solo Alexander que consideremos
28 un poco esta situación y a cada uno de los que están en comisiones, si ustedes pueden hacer
29 las reuniones virtuales, sería excelente, pero tomemos esto en cuenta compañeros para de
30 ahora en adelante, entonces un acuerdo para comisionar al compañero Alexander con el
101
Acta N°021
22-09-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 consejo de distrito que va para Vegas de Pacuare, con transporte y viáticos, Yoxi tiene la
2 palabra.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO N°633-22-09-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda comisionar al Sr. Alexander Pérez
5 Murillo/Síndico del Distrito de Reventazón, para que visite la comunidad de Las Vegas de
6 Pacuare para el día 23 de setiembre del 2020, para llegar a la comunidad a las 2:00pm. lo
7 anterior a por invitación que le hiciera la Asociación de Desarrollo Integral de Vegas de
8 Pacuare de Siquirres Limón. ----------------------------------------------------------------------------
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
11 Vicepresidenta Stevenson Simpson: Quiero solicitarle a la Comisión de Becas una sesión
12 virtual mañana miércoles a las 06:30pm y la Comisión de Cultura sesión virtual el jueves a
13 las 06:30pm, creo que sería importante señor presidente que tengamos una llave malla donde
14 tengamos todos los himnos del cantón y del país si es posible, para estos momentos que lo
15 ocupamos.-------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Siendo las veinte horas con cuarenta y seis minutos, el señor presidente Randall Black Reid,
17 da por concluida la sesión.
18
19
20
21 _____________________ ___________________________
22 Sr. Randal Black Reid MSc. Dinorah Cubillo Ortíz
23 Presidente Secretaria Concejo Municipal
24 ***********************UL**************************
25
26
27
28
29
30
102