Ordinaria 17 · 2020-08-25
x Sesión Ordinaria N°17-2020.pdf · 85 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 17 del 2020-08-25 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 4 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 4) · firme · aprobado 4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda declarar de interés Municipal el Centenario 5 de la Declaración de los Derechos de la Población Negra …
- ~ Acuerdo (pág. 15) · firme · aprobado al oficio número DA-648 6 suscrito por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos, Por lo tanto, el Concejo Municipal de 7 Siquirres acuerda: En mérito de lo …
- ~ Acuerdo (pág. 29) · firme · aprobado iendo que por 30 disposición normativa le compete a la Alcaldía Municipal refrendar y a la Secretaría del 28 Acta N°017 25-08-2020 MUNICIPALIDAD DE SI…
- ~ Acuerdo (pág. 76) · firme · aprobado tar a la administración (Alcaldía) y al Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero, coordinar una 75 Acta N°017 25-08-2020 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 reunión…
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN ORDINARIA N°017-2020
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día martes veinticinco de agosto del dos mil veinte en la
Sala de Sesiones del Concejo Municipal, a las diecisiete horas con quince minutos contando con la siguiente
asistencia y comprobación de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Randall Black Reid Presidente PLN
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson Vicepresidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Elías Alberto Jara Vega PLN
Sra. Susana Cruz Villegas PLN
Sra. Esmeralda Allen Mora FA
Sr. Junior de Los Ángeles Quirós Chavarría FA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes PLN
Sra. Maricel Díaz Delgado PLN
Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero PLN
Sra. María González Jiménez PLN
Sr. Johnny Alejandro Loaiza López PLN
Sr. Cesar Domingo Manzanares Vargas FA
Sra. Zoraida Del Carmen Cedeño Rojas FA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sr. Jorge Luis Álvarez Rosales PLN Siquirres I
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. Willie Bianchini Gutiérrez PLN Florida III
Sr. Stanley Salas Salazar PLN Germania IV
Sr. Yeimer Esteban Gordon Porras PLN Cairo V
Sr. Rosa María Sánchez Cordero PLN Alegría VI
SÍNDICOS(AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sr. Maynor Castro Saldaño PLN Pacuarito II
Sra. Lidieth Vega García PLN Florida III
Sr. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Yerlin Melissa Baar Montero PLN Cairo V
Sr. Luis Fernando Bermúdez Mora PLN Alegría VI
ALCALDE MUNICIPAL
Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde
MSc. Maureen Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
AUSENTES
Sr. Alexander Pérez Murillo PLN Reventazón VII
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
ASISTENTES POR INVITACIÓN
VISITANTES
1
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 El Presidente Municipal Randal Black Reid, procede a dar lectura al Orden del día, estando
4 todos los señores regidores de acuerdo, la cual quedaría de la siguiente manera:
5 I. Lectura y aprobación del orden del día.
6 II. Oración inicial.
7 III. Lectura y aprobación de acta.
8 IV. Correspondencia.
9 V. Informes de Comisión.
10 VI. Asuntos Varios.
11 ARTÍCULO II.
12 Oración Inicial.
13 Se deja constancia que se realiza la Oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la
14 agenda del Concejo Municipal. -------------------------------------------------------------------------
15 ARTÍCULO III.
16 Lectura y Aprobación de Acta.
17 Se deja constancia que el Presidente Black Reid, proceda a dar un receso de cinco minutos
18 con el fin de que revisen el acta, pasado los cinco minutos reanuda la sesión. ------------------
19 Presidente Black Reid: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión
20 Extraordinaria N°008-2020. --------------------------------------------------------------------------
21 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
22 EXTRAORDINARIA N°008-2020. ------------------------------------------------------------------
23 Presidente Black Reid: Pone en discusión la aprobación del Acta de la Sesión Ordinaria
24 N°016-2020. -----------------------------------------------------------------------------------------------
25 CON LAS SIGUIENTES ENMIENDAS SE APRUEBA EL ACTA DE LA SESIÓN
26 ORDINARIA N°016-2020. ----------------------------------------------------------------------------
27 ARTÍCULO IV.
28 Correspondencia.
29 1.-Oficio número JVC-2020-026 que suscribe el Sr. Raúl Ballestero Vásquez/Asistente
30 Junta Vial, dirigido al Concejo Municipal de Siquirres, en la cual adjunta el criterio legal
2
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 revisado en Junta Vial, sobre el caso de Calle Los López, tomado como referencia en el
2 acuerdo N°20200406-04, traslado al Concejo Municipal mediante el oficio JVC-2020-019. -
3 ACUERDO N°466-25-08-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número JVC-
5 2020-026 que suscribe el, Sr. Raúl Ballestero Vásquez/Asistente Junta Vial, a la Comisión
6 de Caminos para su análisis y dictamen. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
7 APROBADO Y EN FIRME --------------------------------------------------------------------------
8 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
9 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
10 2.-Oficio número DA-674-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
11 Municipalidad de Siquirres, dirigido a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres, en
12 la cual para conocimiento y efectos correspondientes trasladan el oficio CBCR-032732-
13 2020-DGB01306, suscrito por el Sr. Héctor Chaves León/Director General del Benemérito
14 Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. -------------------------------------------------------------------
15 ACUERDO N°467-25-08-2020
16 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número DA-674-
17 2020 que suscribe el, Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipalidad de Siquirres,
18 a la Comisión de Permanente de Asuntos Jurídicos para su análisis y dictamen. ---------------
19 - VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
20 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
21 3.-Oficio número 038-UNIA-2020 que suscribe el Lic. Winston Alfonso Norman/Presidente
22 Asociación Universal Negro Improvement Association (UNIA), dirigido al honorable
23 Concejo Municipal de Siquirres y al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de
24 Siquirres, en la cual le solicita al Concejo Municipal de Siquirres, adopte en declarar de
25 interés Municipal el Centenario de la Declaración de los Derechos de la Población Negra en
26 todo el Mundo. 2-. Izar la Bandera de la UNIA en la Municipalidad de Siquirres, a partir del
27 27 de agosto del 2020, para tal fin, se tomará un acuerdo Convocando a una sesión
28 extraordinaria para realizar un acto solemne. ---------------------------------------------------------
29 Presidente Black Reid: No sé si quieren que votemos punto por punto, o votar todos los
30 puntos de un solo, ¿cuantos están de acuerdo en declarar interés el Centenario de la
3
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Declaración de los Derechos de la Población Negra?, con respecto a la Bandera que el Sr.
2 Alcalde nos coordine eso para tener una bandera en el Concejo. ----------------------------------
3 ACUERDO N°468-25-08-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda declarar de interés Municipal el Centenario
5 de la Declaración de los Derechos de la Población Negra en todo el Mundo. 2-. Izar la
6 Bandera de la UNIA en la Municipalidad de Siquirres, a partir del 27 de agosto del 2020,
7 para lo cual se le solicita Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres
8 que en el punto dos, se realice la respectiva coordinación para tener dicha bandera en la sala
9 de sesiones. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -------------
10 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
11 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
12 Presidente Black Reid: Con el punto tres ahora en asuntos varios, vamos a convocar la
13 sesión. ------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 4.-Oficio número CPEM-054-2020 que suscribe la Sra. Erika Ugalde Camacho/Jefe Área
15 Comisiones Legislativa III Asamblea Legislativa de Costa Rica, dirigido al Concejo
16 Municipal de Siquirres, en la cual con instrucciones de la Presidencia de la Comisión
17 Permanente de Asuntos Municipales, y en virtud de la moción 4-5, aprobada se solicita el
18 criterio de esa municipalidad en relación con el texto dictaminado del expediente 21.217
19 Reforma A La Ley N° 8488 Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo de 11 de
20 enero de 2006, y sus Reformas.-------------------------------------------------------------------------
21 ACUERDO N°469-25-08-2020
22 Sometido a votación por unanimidad se acuerda traslada copia del oficio número CPEM-
23 054-2020 que suscribe la Sra. Erika Ugalde Camacho/Jefe Área Comisiones Legislativa III
24 Asamblea Legislativa de Costa Rica, a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos para
25 su análisis y dictamen. -----------------------------------------------------------------------------------
26 -
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
29 5.-Oficio número CH-065-2020 que suscribe el MSc. Carlos Chambers Quesada/Director
30 CINDEA Herediana, dirigido a la Municipalidad de Siquirres/Departamento de Secretaria,
4
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 en la cual presenta las constancias de avances cualitativos de los estudiantes becados por
2 parte de la Municipalidad de Siquirres que corresponden al I semestre el cual finalizo el 14
3 de agosto, explica que no los había colocado, por el periodo no había terminado. --------------
4 ACUERDO N°470-25-08-2020
5 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar constancias de avance escolar
6 cualitativo emitidas por el CINDEA Herediana, de estudiantes becados por la municipalidad
7 de Siquirres, a la Comisión de becas para su análisis y dictamen. ---------------------------------
8 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
9 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
10 6.-Oficio número DA-659-2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/alcalde
11 Municipalidad de Siquirres, dirigido a los miembros del Concejo Municipal de Siquirres, en
12 atención al Acuerdo No. 5023 tomado por el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria No.
13 198, celebrada el lunes 10 de febrero del año en curso, con respecto a rendir un informe con
14 las debidas recomendaciones acerca del estado de las servidumbres y la verificación del
15 estado legal de los fundos que se desean establecer como dominantes sobre la finca
16 registralmente a nombre de la Municipalidad de Siquirres, Folio Real 7132861-000 y plano
17 catastro L-1341317- 2009, al respecto me permito adjuntar informe VCMS-167-2020
18 realizado por el Ing. Iván Valverde con la información requerida.--------------------------------
19 ACUERDO N°471-25-08-2020
20 Sometido a votación por unanimidad se acuerda traslada copia del oficio número DA-659-
21 2020 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipalidad de Siquirres,
22 a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos para su análisis y dictamen. -------------------
23 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
24 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
25 7.-Oficio sin número que suscribe la Sra. Rosa M° Sánchez C.,/Síndica de La Alegría,
26 dirigido al Sr. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, con copia al
27 Concejo Municipal de Siquirres, en la cual indica que la comunidad de San Isidro estaba
28 realizando actividades para recaudar fondos económicos para ayudarse con el proyecto de la
29 construcción de la Iglesia Católica, pero por la pandemia se les ha complicado el trabajo,
30 por lo que la filial les solicita ayuda para los siguientes materiales de construcción, 35 tubos
5
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 estructurales de 2x2, 20 tubos estructurales de 1 (1/2) x 1 (1/2), 100 varillas de 3/8, 2 cajas
2 de soldadura 6013, los materiales anteriores serán para cerrar la infraestructura ya que
3 permanece abierta y han intentado causar daños.-----------------------------------------------------
4 ACUERDO N°472-25-08-2020
5 Sometido a votación por unanimidad se acuerda traslada copia del oficio sin número que
6 suscribe la Sra. Rosa M° Sánchez C./Síndica de La Alegría, a la Administración (Alcaldía)
7 para lo que corresponda. ---------------------------------------------------------------------------------
8 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
9 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
10 8.-Oficio sin número que suscribe la Sra. Marjorie Miranda Jiménez, dirigido al Concejo
11 Municipal de Siquirres, en la cual solicita tomar en cuenta que en los próximos días se
12 estará realizando trabajos en la construcción del puente que va a unir las comunidades de
13 Waldeck con Cultivez, por lo que solicitan que sean donadas las vigas que van a ser
14 retiradas del puente de Waldeck para unir las comunidades de Waldeck y Porvenir. ----------
15 -
16 Presidente Black Reid: Señor alcalde, le vamos a trasladar esta nota, sobre la petición que
17 está haciendo la gente de Waldeck, sobre unas vigas que están ahí, tengo entendido que van
18 hacer un puente, entonces se va a modificar el puente actual, por lo que están haciendo la
19 petición para que se les pueda facilitar las vigas para otro puente de la misma comunidad. ---
20 Alcalde Mc Lean Villalobos: Me parece que deben de tomar un acuerdo ustedes, para ver
21 cómo está la disponibilidad de esas vigas y se los hago llegar a ustedes para que tomen el
22 acuerdo respectivo. ---------------------------------------------------------------------------------------
23 Regidora Alvarado Muñoz: Buenas noches compañeros, ellos lo que quieren es que el
24 puente que van a quitar las vigas sean donadas para para trabajar otro puente y unir Waldeck
25 con Porvenir, esa es propiamente la solicitud. --------------------------------------------------------
26 ACUERDO N°473-25-08-2020
27 Sometido a votación se acuerda trasladarle copia del oficio sin número que suscribe la Sra.
28 Marjorie Miranda Jiménez, al Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal, con el
29 fin de brindar un informe sobre la disponibilidad de las vigas que se hacen mención, lo
30 anterior de ver la posibilidad de tomar un acuerdo poder disponer de ellas, para que sean
6
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 usadas en unir la comunidad de Waldeck con el Porvenir. -----------------------------------------
2 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
3 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
4 ARTÍCULO V.
5 Informes de Comisión.
6 1.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMH-001-2020 de la Comisión de Hacienda, en
7 atención al oficio ODR-231-2020, remitido por el Departamento de Rentas de la
8 Municipalidad de Siquirres, que textualmente cita:
9 Municipalidad de Siquirres
10 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
11 DICTAMEN
12 CAJ-CMH-001-2020
13 ATENCIÓN OFICIO: ODR-231-2020, REMITIDO POR DEPARTAMENTO DE
14 RENTAS DE LA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
15 ASUNTO: LICENCIA DE LICORES
16 PRIMERA LEGISLATURA
17 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
18
19
20
21
22 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
23 DICTAMEN
24 CAJ-CMH-001-2020
25 La Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: ODR-231-2020, REMITIDO
26 POR DEPARTAMENTO DE RENTAS DE LA MUNICIPAL DE SIQUIRRES. ASUNTO:
27 LICENCIA DE LICORES; por lo que, se procede a dictaminar lo siguiente:
28 Los regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en atención
29 al oficio referido, procedemos a dictaminar lo siguiente.
30 CONSIDERANDO
7
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 PRIMERO: Origen del estudio: El estudio se originó en oficio ODR-231-2020,
2 REMITIDO POR DEPARTAMENTO DE RENTAS DE LA MUNICIPAL DE
3 SIQUIRRES. ASUNTO: LICENCIA DE LICORES, mediante el cual el señor Rafael
4 González Chavarría funcionario del Departamento de Rentas de la Municipalidad de
5 Siquirres, remite para su valoración el expediente de solicitud de Licencia de Licores,
6 CLASE “D1”, solicitado por Antonio Enrique Gutiérrez Porta, portador de la cédula de
7 identidad número: 3-0291-0656; a nombre el establecimiento “MINI SUPER LA
8 FAMILIA” ubicado en la ciudad de Siquirres, Barrio El Coco 50 metros al sur del Plantel de
9 Recope. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable.
10 SEGUNDO: La Ley 9047 regula en su artículo 4 los tipos de licencia para la
11 comercialización de bebidas con contenido alcohólico, siendo que para el caso concreto se
12 solicita bajo la modalidad de “MINI SUPER y se le asigna la categoría “D1”.
13 TERCERO: Los establecimientos con licencias categoría “D1” se habilitan únicamente
14 para la comercialización de bebidas con contenido alcohólico al detalle en envase cerrado
15 para llevar y sin que pueda consumir dentro del establecimiento. Este tipo de licencias para
16 la venta y expendio de licores será la actividad secundaria del establecimiento.
17 CUARTO: La solicitud de la persona indicada, es realizada para la obtención de una
18 licencia de licores por primera vez.
19 QUINTO: Una vez realizado el análisis del expediente trasladado por la administración
20 municipal, se desprende del mismo el cumplimiento de los requisitos esenciales para el
21 otorgamiento de la licencia solicitada.
22 POR TANTO:
23 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en
24 mérito de lo expuesto, recomienda al Concejo Municipal de Siquirres, aprobar el
25 otorgamiento de la Licencia para la comercialización de bebidas alcohólicas bajo la
26 modalidad de “MINI SUPER “categoría “D1” a favor de ANTONIO ENRIQUE
27 GUTIERREZ PORTA, cédula de identidad número: 3-0291-0656, a nombre del
28 establecimiento comercial denominado “ MINI SUPER LA FAMILIA” cita en Barrio El
29 Coco de Siquirres, 50 metros al sur del Plantel de Recope.
30 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
8
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 PERMANENTE DE ASUNTOS HACENDARIOS, SIQUIRRES, AL SER LAS
2 QUINCE HORAS DEL DIA 25 DE AGOSTO DEL AÑO 2020.
3
4
5
6
7
8
9 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N°CAJ-CMH-001-2020 de la
10 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios. ------------------------------------------------
11 ACUERDO N°474-25-08-2020
12 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMH-001-2020 de la
13 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios, en atención al oficio número ODR-231-
14 2020, remitido por el Departamento de Rentas dela Municipalidad de Siquirres, Por lo tanto,
15 el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: aprobar el otorgamiento de la Licencia para la
16 comercialización de bebidas alcohólicas bajo la modalidad de “MINI SUPER “categoría
17 “D1” a favor de ANTONIO ENRIQUE GUTIERREZ PORTA, cédula de identidad número:
18 3-0291-0656, a nombre del establecimiento comercial denominado “MINI SUPER LA
19 FAMILIA” cita en Barrio El Coco de Siquirres, 50 metros al sur del Plantel de RECOPE.---
20 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
21 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
22 2.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMH-002-2020 de la Comisión de Hacienda, en
23 atención al oficio número ODR-232-2020, remitido por el Departamento de Rentas de la
24 Municipalidad de Siquirres, que textualmente cita:
25 Municipalidad de Siquirres
26 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
27 DICTAMEN
28 CAJ-CMH-002-2020
29 ATENCIÓN OFICIO: ODR-232-2020, REMITIDO POR DEPARTAMENTO DE
30 RENTAS DE LA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
9
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ASUNTO: LICENCIA DE LICORES
2 PRIMERA LEGISLATURA
3 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
4
5
6 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
7 DICTAMEN
8 CAJ-CMH-002-2020
9 La Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO: ODR-232-2020, REMITIDO
10 POR DEPARTAMENTO DE RENTAS DE LA MUNICIPAL DE SIQUIRRES. ASUNTO:
11 LICENCIA DE LICORES; por lo que, se procede a dictaminar lo siguiente:
12 Los regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en atención
13 al oficio referido, procedemos a dictaminar lo siguiente.
14 CONSIDERANDO
15 PRIMERO: Origen del estudio: El estudio se originó en oficio ODR-232-2020,
16 REMITIDO POR DEPARTAMENTO DE RENTAS DE LA MUNICIPAL DE
17 SIQUIRRES. ASUNTO: LICENCIA DE LICORES, mediante el cual el señor Rafael
18 González Chavarría funcionario del Departamento de Rentas de la Municipalidad de
19 Siquirres, remite para su valoración el expediente de solicitud de Licencia de Licores,
20 CLASE “D1”, solicitado por COOPESITRAMA R., cédula jurídica número: 3-004-616434;
21 a nombre el establecimiento “MINI SUPER LA COOPE” ubicado en la ciudad de Siquirres,
22 Barrio María Auxiliadora 125 metros al sur de la CCSS. El estudio se realizó de acuerdo
23 con la normativa jurídica aplicable.
24 SEGUNDO: La Ley 9047 regula en su artículo 4 los tipos de licencia para la
25 comercialización de bebidas con contenido alcohólico, siendo que para el caso concreto se
26 solicita bajo la modalidad de “MINI SUPER y se le asigna la categoría “D1”.
27 TERCERO: Los establecimientos con licencias categoría “D1” se habilitan únicamente
28 para la comercialización de bebidas con contenido alcohólico al detalle en envase cerrado
29 para llevar y sin que pueda consumir dentro del establecimiento. Este tipo de licencias para
30 la venta y expendio de licores será la actividad comercial secundaria del establecimiento.
10
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 CUARTO: La solicitud de la persona indicada, es realizada para la obtención de una
2 licencia de licores por primera vez.
3 QUINTO: Una vez realizado el análisis del expediente trasladado por la administración
4 municipal, se desprende del mismo el cumplimiento de los requisitos esenciales para el
5 otorgamiento de la licencia solicitada.
6 POR TANTO:
7 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, en
8 mérito de lo expuesto, recomienda al Concejo Municipal de Siquirres, aprobar el
9 otorgamiento de la Licencia para la comercialización de bebidas alcohólicas bajo la
10 modalidad de “MINI SUPER “categoría “D1” a favor de COOPESITRAMA R., cédula
11 jurídica número: 3-004-616434; a nombre el establecimiento “MINI SUPER LA COOPE”
12 ubicado en la ciudad de Siquirres, Barrio María Auxiliadora 125 metros al sur de la CCSS.
13 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
14 PERMANENTE DE ASUNTOS HACENDARIOS, SIQUIRRES, AL SER LAS
15 QUINCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA 25 DE AGOSTO DEL AÑO
16 2020.
17
18
19
20
21
22 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMH-002-2020 de la
23 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios. ------------------------------------------------
24 ACUERDO N°475-25-08-2020
25 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMH-002-2020 de la
26 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios, en atención al oficio número ODR-232-
27 2020, remitido por el Departamento de Rentas dela Municipalidad de Siquirres, Por lo tanto,
28 el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: aprobar el otorgamiento de la Licencia para la
29 comercialización de bebidas alcohólicas bajo la modalidad de “MINI SUPER “categoría
30 “D1” a favor de COOPESITRAMA R., cédula jurídica número: 3-004-616434; a nombre el
11
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 establecimiento “MINI SUPER LA COOPE” ubicado en la ciudad de Siquirres, Barrio
2 María Auxiliadora 125 metros al sur de la CCSS.----------------------------------------------------
3 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
4 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
5 3.-Se conoce Dictamen número CAH-CMH-004-2020 de la Comisión de Hacienda, en
6 atención al oficio DA-648-2020, remitido por el señor Alcalde Municipal Mangell Mc Lean
7 Villalobos, que textualmente cita: ----------------------------------------------------------------------
8 Municipalidad de Siquirres
9 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
10 DICTAMEN
11 CAH-CMH-004-2020
12 ATENCIÓN OFICIO: DA-648-2020
13 Remitido por el señor Alcalde Municipal, Mangell Mc. Lean Villalobos
14 ASUNTO: Liquidación de Compromisos adquiridos al 31 de diciembre 2019 y ajuste a la
15 Liquidación Presupuestaria 2019.
16 PRIMERA LEGISLATURA
17 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
18
19
20
21 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
22 DICTAMEN
23 CAH-CMH-004-2020
24 Señores
25 Concejo Municipal de Siquirres
26 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Liquidación de compromisos
27 presupuestarios adquiridos al 31 de diciembre 2019, así como Ajuste de la Liquidación
28 presupuestaria 2019.
29 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal,
30 así como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias
12
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 que resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia a la
2 Liquidación de compromisos presupuestarios adquiridos al 31 de diciembre 2019, así como
3 Ajuste de la Liquidación presupuestaria 2019.
4 Consideraciones Generales:
5 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos
6 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91, 97 del Código Municipal, Ley
7 de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable)
8 así como la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de
9 la República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
10 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
11 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
12 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
13 competencia.
14 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
15 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se
16 fundamente en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la
17 normativa vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que
18 las suscribieron.
19 Consideraciones Específicas:
20 Primero: Que el artículo 4 del Código Municipal establece que la municipalidad posee la
21 autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política.
22 Segundo: Que el artículo 13 del Código establece como atribuciones del Concejo Municipal
23 b) Acordar los presupuestos y sus respectivas variaciones.
24 Tercero: Que el Artículo 116 del Código Municipal establece que “Los compromisos
25 efectivamente adquiridos que queden pendientes del período que termina pueden liquidarse
26 o reconocerse dentro de un término de seis meses, sin que la autorización deba aparecer en
27 el nuevo presupuesto vigente”.
28 Cuarto: Que el Alcalde Municipal mediante el oficio número DA-0648-2020 del 18 de
29 agosto del presente año, remite el formulario N°1 Liquidación de compromisos y
30 determinación del superávit de compromiso total, formulario N°2 Liquidación de
13
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 compromisos resumen general, formulario N°3 Liquidación de compromisos programa N°1,
2 programa N°2, programa N°3, programa N°4, y Anexo N°1 Ajuste de Liquidación del
3 Presupuesto del Año 2019, documentos los cuales fueron preparados por el departamento de
4 Contabilidad Municipal a través de la Licda. Yorleny Wright Reynolds.
5 Quinto: Que el Ajuste de la Liquidación presupuestaria remitida se tiene un ingreso real de
6 ¢5.870.245.307,17, un egreso real de ¢4.877.529.497,45, un superávit libre de
7 ¢5.779.526,83 y superávit específico de ¢986.936.282,89.
8 Sexto: Que el artículo 114 del Código Municipal se establece que la liquidación
9 presupuestaria deberá ser conocida por el Concejo Municipal, discutida, aprobada y remitida
10 a la Contraloría General de la República el 15 de febrero del cada período. Dicho
11 procedimiento ya fue realizado, y por consiguiente al presentarse una variación del mismo
12 es responsabilidad del Concejo Municipal, aprobar los ajustes que se realicen a la misma
13 liquidación presupuestaria.
14 Sétimo: Que los resultados de superávit del período deben incorporarse en un presupuesto
15 extraordinario, y el plazo para la remisión de dicho presupuesto culmina el 30 de setiembre
16 del cada período.
17 Por Tanto
18 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la
19 constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del
20 Código Municipal.
21 1.-Se recomienda aprobar la Liquidación de compromisos presupuestarios adquiridos al 31
22 de diciembre 2019, así como Ajuste de la Liquidación presupuestaria 2019 y sea declarado
23 definitivamente aprobado.
24 Dado en la ciudad de Siquirres, el día 25 de Agosto del 2020.
25
26
27
28
29
30
14
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAH-CMH-004-2020 de la
2 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios. ------------------------------------------------
3 ACUERDO N°476-25-08-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAH-CMH-004-2020 de la
5 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios, en atención al oficio número DA-648
6 suscrito por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos, Por lo tanto, el Concejo Municipal de
7 Siquirres acuerda: En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y
8 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y
9 siguientes del Código Municipal. Aprobar la Liquidación de compromisos presupuestarios
10 adquiridos al 31 de diciembre 2019, así como Ajuste de la Liquidación presupuestaria 2019.
11 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------
12 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
13 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
14 Seguidamente se inserta textualmente la liquidación Presupuestaria 2019, aprobada
15 anteriormente, para los efectos que correspondan:
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
15
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
16
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
18
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
21
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
22
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 4.-Se conoce Dictamen número CAH-CMH-003-2020 de la Comisión de Hacienda, en
2 atención al oficio DA-643-2020, remitido por el señor Alcalde Municipal Mangell Mc Lean
3 Villalobos, que textualmente cita:
4 Municipalidad de Siquirres
5 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
6 DICTAMEN
7 CAH-CMH-003-2020
8 ATENCIÓN OFICIO: DA-643-2020
9 Remitido por el señor Alcalde Municipal, Mangell Mc. Lean Villalobos
10 ASUNTO: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO No. 02-2020 con su respectivo PAO.
11 PRIMERA LEGISLATURA
12 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
13
14
15
16 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
17 DICTAMEN
18 CAH-CMH-003-2020
19 Señores
20 Concejo Municipal de Siquirres
21 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Presupuesto Extraordinario 02-2020 de la
22 Municipalidad de Siquirres.
23 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal,
24 así como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias
25 que resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia al
26 presupuesto extraordinario 02-2020.
27 1. Consideraciones Generales:
28 Origen del estudio y Alcance:
29 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos
30 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91, 97 del Código Municipal, Ley
23
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable)
2 así como la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de
3 la República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
4 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
5 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
6 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
7 competencia.
8 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
9 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se
10 fundamente en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la
11 normativa vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que
12 las suscribieron.
13 2. Considerando.
14 2.1 Aprobaciones.
15 Ingresos:
16 Según el proyecto de Plan- Presupuesto Extraordinario 2-2020 presentado se aprueba el
17 ingreso de ¢ 469.086.512,26 correspondientes a la distribución según estimaciones y
18 proyecciones de la siguiente manera:
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Egresos:
2 A. Total del egreso:
3 Según el proyecto de Plan-Presupuesto Extraordinario 2-2020 presentado se aprueba el
4 proyecta un egreso total de ¢469.086.512,26 por principio de equilibrio presupuestario entre
5 los ingresos y los egresos.
6 B. Distribución del Egreso
7 Se aprueba el total del egreso del por programas de la siguiente manera:
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 Así mismo se solicita que la distribución por partida presupuestaria de cada programa quede
30 según se detalla a continuación:
25
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
26
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
27
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Por tanto. En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la
2 constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del
3 Código Municipal.
4 1. Se recomienda aprobar el Presupuesto Extraordinario 2 para el ejercicio fiscal 2020,
5 y sea declarado definitivamente aprobado.
6 2. Se recomienda aprobar el plan Anual Operativo que acompaña el Presupuesto
7 Extraordinario 2 para el ejercicio Fiscal 2020 y sea declarado definitivamente
8 aprobado.
9 En otro orden de ideas y siendo que por disposición normativa le compete a la Alcaldía
10 Municipal refrendar y a la Secretaría del Concejo Municipal remitir la documentación
11 pertinente a la Alcaldía, instruir a la señora Dinorah Cubillo para que proceda de
12 conformidad, en los plazos establecidos en la ley.
13 Dado en la ciudad de Siquirres, el día 25 de agosto del 2020.
14
15
16
17
18
19
20 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAH-CMH-003-2020 de la
21 Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios. ------------------------------------------------
22 ACUERDO N°477-25-08-2020
23 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el dictamen N° CAH-CMH-003-
24 2020 de la Comisión de Permanentes de Asuntos Hacendarios, por lo tanto, el Concejo
25 Municipal de Siquirres, en mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11,
26 169 y 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91
27 y siguientes del Código Municipal, Acuerda: Aprobar el Presupuesto Extraordinario 2 para
28 el ejercicio fiscal 2020, y aprobar el plan Anual Operativo que acompaña el Presupuesto
29 Extraordinario 2 para el ejercicio Fiscal 2020. En otro orden de ideas y siendo que por
30 disposición normativa le compete a la Alcaldía Municipal refrendar y a la Secretaría del
28
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Concejo Municipal remitir la documentación pertinente a la Alcaldía, instruir a la señora
2 Dinorah Cubillo para que proceda de conformidad, en los plazos establecidos en la ley.
3 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ----------------------------
4 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
5 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
6 Se inserta textualmente el presupuesto Extraordinario 02-2020 y su respectivo PAO,
7 aprobado anteriormente, enviado mediante oficio DA-643-2020, los mismos se detallan a
8 continuación:
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
34
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
36
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
37
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
38
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
39
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
40
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
41
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
42
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
43
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
44
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
45
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
46
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
47
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
48
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
49
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
50
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
51
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
52
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
53
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
54
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
55
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 5.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMS-001-2020 de la Comisión de Permanente
19 Jurídicos, en atención al oficio DA-560-2020, remitido por el despacho de Alcaldía
20 Municipal de Siquirres, que textualmente cita:
21 Municipalidad de Siquirres
22 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos
23 DICTAMEN
24 CAJ-CMS-001-2020
25 ATENCIÓN OFICIO: DA-560-2020 REMITIDO POR EL DESPACHO DE
26 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES.
27 ASUNTO: Propuesta de reforma de artículos 4, 5, 6, 10 y 14 de la Ley N° 7176, Ley de
28 impuestos municipales del Cantón de Siquirres.
29 PRIMERA LEGISLATURA
30 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
56
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
6 DICTAMEN
7 CAJ-CMS-001-2020
8 La Comisión de Hacienda, en atención del oficio: DA-560-2020, mediante el cual remite el
9 Despacho de Alcaldía, para su revisión y aprobación, una propuesta de reforma de artículos
10 4, 5, 6, 10 y 14 de la Ley N° 7176, Ley de impuestos municipales del Cantón de Siquirres;
11 por lo que, se procede a dictaminar lo siguiente:
12 Origen del estudio y Alcance:
13 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos
14 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso a, b), j) 92 del Código Municipal,
15 Código de Normas y Procedimientos Tributarios (en lo aplicable) así como la resolución R-
16 DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la República, a las nueve
17 horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las NORMAS TÉCNICAS
18 SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
19 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias
20 según su competencia.
21 CONSIDERANDO:
22 PRIMERO: El Concejo Municipal tiene dentro de sus competencias, fijar la política y las
23 prioridades de desarrollo del municipio, conforme al programa de gobierno inscrito por el
24 alcalde municipal para el período por el cual fue elegido y mediante la participación de los
25 vecinos, (artículo 13 inciso a).
26 SEGUNDO: Otra de las atribuciones del Concejo Municipal es el de acordar los
27 presupuestos municipales, tasas, y precios que cobre por los servicios municipales, así como
28 proponer los proyectos de tributos municipales a la Asamblea Legislativa. (Artículo 13
29 inciso b).
30 TERCERO: El Artículo 92 del Código Municipal establece que el impuesto de patentes y
57
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 la licencia para venta de licores al menudeo, se regularán por una ley especial.
2 CUARTO: La Municipalidad de Siquirres posee la regulación de las patentes comerciales
3 mediante la ley 7176 “Ley de impuestos Municipales del Cantón de Siquirres”, el cual tiene
4 vigencia desde el 06 de agosto de 1990.
5 QUINTO: La citada norma para cumplir con eficiencia operativa, tecnológica y
6 administrativa requiere una actualización, la cual se materializa en los ajustes propuestos
7 mediante el oficio DA-560-2020 que contiene el texto de modificación de los artículos 4, 5,
8 6, 10 y 14 de la norma de marras.
9 SEXTO: En el ejercicio de lo establecido en el artículo 13 inciso j) el Concejo Municipal de
10 Siquirres considera necesario el proponer a la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de
11 ley ya que es necesario para el desarrollo municipal.
12 POR TANTO:
13 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
14 mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
15 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 13 así como los siguientes del
16 Código Municipal recomiendan al Concejo Municipal de Siquirres, aprobar el texto del
17 proyecto de ley de la modificación de los artículos 4, 5, 6, 10 y 14 de la Ley 7176 ““Ley de
18 impuestos Municipales del Cantón de Siquirres” presentado por la Alcaldía Municipal de
19 Siquirres conforme al oficio DA-560-2020. Instruyéndose la remisión del proyecto de
20 reforma de ley en forma inmediata al Poder Legislativo. Se solicita se declare un acuerdo
21 definitivamente aprobado y en firme.
22 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
23 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:00 HORAS DEL DIA 04 DE
24 AGOSTO DEL AÑO 2020.
25
26
27
28
29
30
58
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMS-001-2020 de la
2 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos. ----------------------------------------------------
3 ACUERDO N°478-25-08-2020
4 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMS-001-2020 de la
5 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio número DA-560
6 suscrito por el Despacho de Alcaldía Municipal de Siquirres, Por lo tanto, el Concejo
7 Municipal de Siquirres acuerda: En mérito de lo expuesto y con fundamento en los
8 numerales 11, 169 y 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración
9 Pública y 13 así como los siguientes del Código Municipal, aprobar el texto del proyecto de
10 Ley de la modificación de los artículos 4, 5, 6, 10 y 14 de la Ley 7176 “Ley de impuestos
11 Municipales del Cantón de Siquirres” presentado por la Alcaldía Municipal de Siquirres
12 conforme al oficio DA-560-2020. Instruyéndose la remisión del proyecto de reforma de ley
13 en forma inmediata al Poder Legislativo, por parte de la administración. ACUERDO
14 DEFINITIVAMENTE APROBADO EN FIRME. -----------------------------------------------
15 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
16 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
17 6.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMS-016-2020 de la Comisión de Permanente
18 Jurídicos, en atención al oficio AL DCLEREFESTA.002-2020, remitido por Cinthya Díaz
19 Briceño/Jefa de Área de la Asamblea Legislativa Comisiones Legislativas IV, que
20 textualmente cita:
21 Municipalidad de Siquirres
22 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos
23 DICTAMEN
24 CAJ-CMS-016-2020
25 ATENCIÓN OFICIO: AL-DCLEREFESTA.002-2020, REMITIDO POR Cinthya Díaz
26 Briceño/ Jefa de Área de la Asamblea Legislativa Comisiones Legislativa IV.
27 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre Proyecto de Ley
28 “EXPEDIENTE Nº 22036 “REFORMA A LA LEY DE PROTECCIÓN AL CIUDADANO
29 DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITES ADMINISTRATIVOS, PARA
30 MEJORAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR PÚBLICO EN LA ATENCIÓN A LOS
59
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 TRÁMITES DE LOS CIUDADANOS”. Publicado a La Gaceta 154 de 27 de junio de
2 2020.
3 PRIMERA LEGISLATURA
4 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
5
6
7
8 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
9 DICTAMEN
10 CAJ-CMS-016-2020
11 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO:
12 AL-DCLEREFESTA.002-2020, REMITIDO POR Cinthya Díaz Briceño/ Jefa de Área de la
13 Asamblea Legislativa Comisiones Legislativa IV.
14 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre Proyecto de Ley
15 “EXPEDIENTE Nº 22036 “REFORMA A LA LEY DE PROTECCIÓN AL CIUDADANO
16 DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITES ADMINISTRATIVOS, PARA
17 MEJORAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR PÚBLICO EN LA ATENCIÓN A LOS
18 TRÁMITES DE LOS CIUDADANOS”. Publicado a La Gaceta 154 de 27 de junio de
19 2020; procede a dictaminar lo siguiente:
20 CONSIDERANDO
21 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el OFICIO: AL DCLEREFESTA.
22 002-2020, REMITIDO POR Cinthya Díaz Briceño/ Jefa de Área de la Asamblea Legislativa
23 Comisiones Legislativa IV.
24 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre
25 EXPEDIENTE Nº 22036 “REFORMA A LA LEY DE PROTECCIÓN AL CIUDADANO
26 DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITES ADMINISTRATIVOS, PARA
27 MEJORAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR PÚBLICO EN LA ATENCIÓN A LOS
28 TRÁMITES DE LOS CIUDADANOS.
29 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: Impulsar una nueva cultura del servicio público.
30 Un gobierno que cueste menos y que haga más; un gobierno honesto, responsable y
60
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 solidario, que procure el bien común con eficacia. Un gobierno que diseñe y ponga en
2 acción políticas y prácticas que se traduzcan en beneficios tangibles para la sociedad. Los
3 tres órdenes de Gobierno reduzcan la excesiva carga de trámites, que genera no solo
4 molestias al ciudadano, sino también corrupción, y atiendan de manera expedita las
5 demandas de la gente. Esto es un esfuerzo adicional para eliminar los trámites innecesarios
6 y ofrecer servicio de altura, a la altura de la exigencia y de la dignidad de los costarricenses.
7 Hoy más que nunca tenemos un compromiso de mejorar las prácticas públicas. El propósito
8 del presente proyecto, en el cual se introducen mejoras y cambios sustanciales tendentes a
9 mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, mejorando a su vez los trámites y requisitos
10 previstos en la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites
11 Administrativos.
12 En esta ley hay que establecer sanciones para los funcionarios que se niegan a acatar sus
13 mandatos, así como establecer un mecanismo ágil para dilucidar si en un determinado caso
14 se produjo o no el silencio positivo.
15 POR TANTO:
16 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
17 atención al oficio AL-DCLEREFESTA.002-2020, que tiene como asunto la consulta de
18 criterio sobre el proyecto de Ley EXPEDIENTE Nº 22036 “REFORMA A LA LEY DE
19 PROTECCIÓN AL CIUDADANO DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITES
20 ADMINISTRATIVOS, PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR PÚBLICO EN
21 LA ATENCIÓN A LOS TRÁMITES DE LOS CIUDADANOS, recomienda al Concejo
22 Municipal darlo por conocido y emitir un VOTO NEGATIVO a dicho proyecto, que
23 resumidamente se expone: La redacción de las normas reformadas y las incorporadas no
24 participan de una buena técnica jurídica, crea innecesariamente un tribunal administrativo,
25 siendo que ya nuestro ordenamiento jurídico cuenta con un sistema de agotamiento de vía
26 administrativa que permite al ciudadano lograr lo mismo, siendo que sobre este esquema de
27 garantías procesales existente y sólido para los administrados que cuenta con amplia
28 jurisprudencia administrativa y judicial. La creación de nuevos tribunales administrativos
29 que incrementen el gasto público para la Administración Central es muy costoso y sobre
30 todo completamente innecesario, sobre todo en estos momentos de crisis nacional. Por su
61
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 parte deja como un concepto jurídico indeterminado la figura jurídica del “silencio positivo”
2 de la administración pública cuando ya la Ley General de la Administración Publica regula
3 dicho instituto jurídico determinado claramente su aplicación. Por su parte la creación sin
4 criterios de proporcionalidad y razonabilidad que procura la creación de una serie de
5 sanciones graves y gravísimas sobre los funcionarios públicos genera una persecución moral
6 y laboral sobre estos, que constantemente se ven llenos de asuntos que resolver, generando
7 llamada mora administrativa; reflejo de ello también lo es en sedes de tribunales
8 administrativos similares a los que se pretende crear, en el Poder Judicial actuando como
9 jerarca impropio de la administraciones descentralizadas y en el mismo ejercicio de sus
10 competencias judiciales. Si bien es necesaria una mayor celeridad en la tramitología
11 administrativa, lo cierto que esta situación no obedece al lento o mal desempeño de los
12 funcionarios públicos, sino a la necesidad de una reestructuración del Estado, cuyo peso es
13 propio del Poder Ejecutivo.
14 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
15 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 16:48 HORAS DEL DIA 25 DE
16 AGOSTO DEL AÑO 2020.
17
18
19
20
21 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMS-016-2020 de la
22 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos. ----------------------------------------------------
23 ACUERDO N°479-25-08-2020
24 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMS-016-2020 de la
25 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio número AL-
26 DCLEREFESTA.002-2020, remitido por la Sra. Cinthya Díaz Briceño/ Jefa de Área de la
27 Asamblea Legislativa Comisiones Legislativa IV, que tiene como asunto la consulta de
28 criterio sobre el proyecto de Ley EXPEDIENTE Nº 22036 “REFORMA A LA LEY DE
29 PROTECCIÓN AL CIUDADANO DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITES
30 ADMINISTRATIVOS, PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR PÚBLICO EN
62
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 LA ATENCIÓN A LOS TRÁMITES DE LOS CIUDADANOS, Por lo tanto, el Concejo
2 Municipal de Siquirres acuerda: darlo por conocido y emitir un VOTO NEGATIVO, por lo
3 indicado en dicho dictamen. ----------------------------------------------------------------------------
4 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
5 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
6 7.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMS-010-2020 de la Comisión de Permanente
7 Jurídicos, en atención al oficio número CPEM-048-2020, remitido por Erika Ugalde
8 Camacho/Jefa de Área de las Comisiones Legislativas III de la Asamblea Legislativa de
9 Costa Rica, que textualmente cita:
10 Municipalidad de Siquirres
11 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos
12 DICTAMEN
13 CAJ-CMS-010-2020
14 ATENCIÓN: OFICIO: CPEM-048-2020, REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho / Jefa
15 de Área de las Comisiones Legislativas III de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
16 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre REFORMAS DEL
17 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.° 7794, DE 30 DE ABRIL 1998, PARA INCORPORAR
18 LA FACULTAD PARA FORMULAR MOCIONES Y PROPOSICIONES POR PARTE
19 DE LOS REGIDORES SUPLENTES Y OTORGAR INICIATIVA PROPOSITIVA A LOS
20 SÍNDICOS, CONCEJALES Y MUNÍCIPES. EXPEDIENTE N.° 21.809. Publicado a La
21 Gaceta 154 de 27 de junio de 2020.
22 PRIMERA LEGISLATURA
23 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
24
25
26
27
28 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
29 DICTAMEN
30 CAJ-CMS-010-2020
63
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Los regidores, miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del OFICIO:
2 CPEM-048-2020, REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho / Jefa de Área de las
3 Comisiones Legislativas III de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
4 ASUNTO: Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre REFORMAS DEL
5 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.° 7794, DE 30 DE ABRIL 1998, PARA INCORPORAR
6 LA FACULTAD PARA FORMULAR MOCIONES Y PROPOSICIONES POR PARTE
7 DE LOS REGIDORES SUPLENTES Y OTORGAR INICIATIVA PROPOSITIVA A LOS
8 SÍNDICOS, CONCEJALES Y MUNÍCIPES. EXPEDIENTE N.° 21.809; procede a
9 dictaminar lo siguiente:
10 CONSIDERANDO
11 PRIMERO: El Concejo Municipal de Siquirres, recibe el oficio: CPEM-048-2020,
12 REMITIDO POR Erika Ugalde Camacho/Jefa de Área de las Comisiones Legislativas III de
13 la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
14 SEGUNDO: La Comisión en pleno deliberó, estudió la consulta de criterio sobre el
15 proyecto de ley expediente 21.809 REFORMAS DEL CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.°
16 7794, DE 30 DE ABRIL 1998, PARA INCORPORAR LA FACULTAD PARA
17 FORMULAR MOCIONES Y PROPOSICIONES POR PARTE DE LOS REGIDORES
18 SUPLENTES Y OTORGAR INICIATIVA PROPOSITIVA A LOS SÍNDICOS,
19 CONCEJALES Y MUNÍCIPES.
20 TERCERO: Objetivo del proyecto de ley: Hacer cumplir con el principio de participación
21 ciudadana los regidores suplentes puedan presentar mociones y proposiciones con la
22 finalidad de contribuir con la buena marcha del gobierno local y sumar esfuerzos e
23 iniciativas para la mejora de la gestión municipal, reformándose los artículos 5, 27, 28, 41,
24 43, 44 y 57 del Código Municipal.
25 POR TANTO:
26 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
27 atención al oficio CPEM-048-2020, que tiene como asunto la consulta de criterio sobre el
28 proyecto de Ley 21.809. REFORMAS DEL CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.° 7794, DE 30
29 DE ABRIL 1998, PARA INCORPORAR LA FACULTAD PARA FORMULAR
30 MOCIONES Y PROPOSICIONES POR PARTE DE LOS REGIDORES SUPLENTES Y
64
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 OTORGAR INICIATIVA PROPOSITIVA A LOS SÍNDICOS, CONCEJALES Y
2 MUNÍCIPES, recomienda al Concejo Municipal darlo por conocido y emitir un VOTO
3 AFIRMATIVO a dicho proyecto.
4 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
5 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 16: 10 HORAS DEL DIA
6 25 DE AGOSTO DEL AÑO 2020.
7
8
9
10
11
12 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMS-010-2020 de la
13 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos. ----------------------------------------------------
14 ACUERDO N°480-25-08-2020
15 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMS-010-2020 de la
16 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio número CPEM-048-
17 2020, remitido por la Sra. Erika Ugalde Camacho/Jefa de Área de las Comisiones
18 Legislativas III de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, que tiene como asunto la
19 Consulta del criterio de la Municipalidad de Siquirres sobre REFORMAS DEL CÓDIGO
20 MUNICIPAL, LEY N.° 7794, DE 30 DE ABRIL 1998, PARA INCORPORAR LA
21 FACULTAD PARA FORMULAR MOCIONES Y PROPOSICIONES POR PARTE DE
22 LOS REGIDORES SUPLENTES Y OTORGAR INICIATIVA PROPOSITIVA A LOS
23 SÍNDICOS, CONCEJALES Y MUNÍCIPES. EXPEDIENTE N.° 21.809. Por lo tanto, el
24 Concejo Municipal de Siquirres acuerda: darlo por conocido y emitir un VOTO
25 AFIRMATIVO a dicho proyecto. ---------------------------------------------------------------------
26 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
27 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
28 8.-Se conoce Dictamen número CAJ-CMS-004-2020 de la Comisión de Permanente
29 Jurídicos, en atención al oficio número DA-550-2020, remitido por el Despacho de Alcaldía
30 Municipal de Siquirres, que textualmente cita:
65
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipalidad de Siquirres
2 Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos
3 DICTAMEN
4 CAJ-CMS-004-2020
5 ATENCIÓN OFICIO: DA-550-2020, REMITIDO POR EL DESPACHO DE
6 ALCALDÍA MUNICIPAL DE SIQUIRRES
7 ASUNTO: Solicitud planteada por la Corporación Lalo´s Bar Sociedad Anónima, para el
8 otorgamiento de permiso de paso permanente en acera que da acceso a los locales
9 comerciales que colindan con el lote municipal en el que se construye la nueva Plaza
10 Sikiares 1911”.
11 PRIMERA LEGISLATURA
12 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
13
14
15
16 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
17 DICTAMEN
18 CAJ-CMS-004-2020
19 La Comisión de Asuntos Jurídicos, en atención del oficio: DA-550-2020, mediante el cual
20 remite el Despacho de Alcaldía, Solicitud planteada por la Corporación Lalo´s Bar Sociedad
21 Anónima, para el otorgamiento de permiso de paso permanente en acera que da acceso a los
22 locales comerciales que colindan con el lote municipal en el que se construye la nueva Plaza
23 Sikiares 1911”; por lo que, se procede a dictaminar lo siguiente:
24 Los regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en atención al
25 oficio referido, procedemos a dictaminar lo siguiente.
26 CONSIDERANDO
27 PRIMERO: Origen del estudio: El estudio se originó en las atribuciones conferidas al
28 Concejo Municipal en los artículos 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso e)
29 del Código Municipal y oficio DA-550-2020, mediante el cual remite el Despacho de
30 Alcaldía de fecha 15 de julio del año 2020.
66
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias
2 según su competencia.
3 SEGUNDO: Alcance. Verificar y valorar jurídicamente la gestión solicitada por la soñera
4 Sonia Sáenz Solano en su condición de representante legal de la empresa Corporación
5 Lalo´s Bar Sociedad Anónima, titular de una propiedad contigua a Plaza Sikiares cuya
6 titular es la Municipalidad de Siquirres.
7 TERCERO: Objetivo. El referido oficio tiene como objetivo asunto determinar si es
8 jurídicamente posible que el Concejo municipal en el ejercicio de sus potestades y
9 competencias puede otorgar el permiso solicitado en los siguientes extremos: permiso de
10 paso permanente por propiedad municipal de los locales comerciales que se encuentran en
11 propiedad de la peticionaria.
12 CUARTO: El Concejo Municipal tiene dentro de sus competencias: comprometer los
13 fondos o bienes municipales, acorde a lo establecido en el artículo 13 inciso e) del Código
14 Municipal. No obstante, la Municipalidad de Siquirres, conforme lo establece el artículo
15 121 inciso 14 de la Constitución Política y 71 del Código Municipal, ha de apegarse a las
16 limitaciones constitucionales y legales sobre la enajenación de sus bienes, siendo que para
17 que dicha desafectación a los bienes públicos pueda darse, se requiere de la existencia de
18 una ley de la república. Siendo entonces que el Concejo Municipal como tal, pese a la
19 iniciativa que le faculta el artículo 13 inciso e) del Código Municipal, se encuentra limitada
20 su competencia por cuanto nuestra Constitución Política establece que corresponde en forma
21 exclusiva a la Asamblea Legislativa “Decretar la enajenación o la aplicación a usos públicos
22 de los bienes propios de la Nación.” (121.14 C.P). Podemos determinar claramente que la
23 petición de la señora Sáenz Solano en su condición expresa tampoco constituye una
24 iniciativa que le permita al Municipio disponer de su patrimonio que tenga una idoneidad
25 para el cumplimiento de sus fines, ya que dicha solicitud es única y exclusivamente en
26 beneficio privado de su representada en el ejercicio de sus actividades individuales;
27 igualmente este tipo de enajenaciones solo es posible cuando exista una ley especial que así
28 las autorice.
29 QUINTO: Las municipalidades, mediante el voto favorable de las dos terceras partes del
30 total de los miembros que integran su concejo, podrán darse préstamos o arrendamientos des
67
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 sus bienes, siempre que exista el convenio o contrato que respalde los intereses municipales.
2 SEXTO: En el ejercicio de lo establecido en el artículo 13 inciso e), en relación al artículo
3 71 del Código Municipal, el Concejo Municipal de Siquirres puede por razones de
4 oportunidad y solidaridad, otorgar un convenio con la referida empresa a efecto de otorgarle
5 un préstamo o permiso de paso temporal por propiedad municipal; siendo que el mismo ha
6 de ser por un plazo razonable conforme al plazo de vigencia de la licencia comercial que se
7 pretenda establecer en el lugar, nunca por mayor tiempo. En igual sentido, ha de tenerse en
8 cuenta que el otorgamiento de un posible permiso de paso, que no ha de entenderse jamás
9 como la constitución de una servidumbre o gravamen, derecho subjetivo o interés legítimo,
10 sobre la propiedad municipal (por cuanto estos extremos constituyen reserva de ley como
11 anteriormente se indicó) ha de ser como se indicó: “temporal”, con el fin único de facilitar a
12 su propietaria, un periodo de tiempo prudencial para la implementación de acciones
13 afirmativas en el inmueble de su representada para habilitar el acceso a los locales
14 comerciales, conforme a las normas de planificación urbana y de construcción civil. En tal
15 sentido, el referido permiso temporal, se puede otorgar hasta por razones de comodidad y
16 solidaridad por un plazo prudencial para satisfacer una necesidad y utilidad provisional, en
17 el sentido estricto de este término, mientras habilita un acceso adecuado a la vía pública, por
18 su propiedad. En igual sentido, ésta comisión ha de advertir, que el artículo 81 del Código
19 Municipal establece la posibilidad de denegar el otorgamiento de licencias municipales
20 “cuando la actividad sea contraria a la ley, la moral o las buenas costumbres, cuando el
21 establecimiento no haya llenado los requisitos legales y reglamentarios o cuando la
22 actividad, en razón de su ubicación física, no esté permitida por las leyes o, en su defecto,
23 por los reglamentos municipales vigentes”. Por lo cual el otorgamiento de un eventual
24 permiso temporal de paso ha de quedar sujeto al cumplimiento de dicha norma.
25 SETIMO: Esta comisión acoge el análisis jurídico que realiza la administración municipal
26 en el oficio DA-550-2020, la cual se sustenta en criterios de la Procuraduría General de la
27 República y articulo 154 de la Ley General de la Administración Pública, mediante el cual
28 es posible el otorgamiento de permisos de uso del dominio público a título precario, siendo
29 que los mismos podrán ser revocados por razones de oportunidad o conveniencia sin
30 responsabilidad de la Administración; concediendo un plazo prudencial para el
68
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 cumplimiento del acto de revocación; siendo que con su otorgamiento no se genera ningún
2 derecho subjetivo para el beneficiario ya que se considera como un derecho precario sobre
3 el bien demanial; -puede la administración en cualquier momento facultada para su
4 revocación sin responsabilidad alguna de su parte; deberá a la administración nombrar un
5 órgano fiscalizador que vele por el uso del bien conforme a los fines pactados en el
6 convenio suscrito; la persona a favor de quien se dé el permiso de uso en precario deberá
7 cubrir de su patrimonio los gastos de mantenimiento y conservación, constituyéndose en
8 responsable de todos los daños y perjuicios causados a la Administración propietaria por el
9 uso; el permiso de uso puede ser o no prorrogable; y el mismo puede otorgarse a título
10 gratuito u oneroso.
11 POR TANTO:
12 Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en
13 mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
14 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 13 inciso e) del Código
15 Municipal, dejan rendida una posición de carácter jurídico no vinculante, en tratarse de una
16 decisión de oportunidad o conveniencia, características propias de una acto de imperio
17 debidamente reglado, sobre la petición de la empresa “Corporación Lalo´s Bar Sociedad
18 Anónima”, para el otorgamiento de permiso de paso por propiedad municipal a los locales
19 comerciales que colindan con el lote municipal en el que se construye la nueva Plaza
20 Sikiares 1911.
21 En caso de que el honorable Concejo Municipal, considerase su acogimiento, el permiso de
22 paso en precario, no podrá extender sus efectos y condiciones, en modo, tiempo y lugar, y se
23 recomienda con las siguientes indicaciones:
24 a) Debe ser de carácter estrictamente temporal.
25 b) El uso del dominio público es a título precario, siendo que los mismos podrán ser
26 revocados por razones de oportunidad o conveniencia sin responsabilidad de la
27 administración.
28 c) El eventual permiso debe estar sujeto a plazo, el cual ha de estar vinculado al
29 permiso sanitario de funcionamiento del Ministerio de Salud y a las licencias
30 comerciales otorgadas por la Municipalidad, plazo el cual ha de considerarse
69
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 prudencial en la cesación de los efectos del permiso.
2 d) El otorgamiento no genera ningún derecho subjetivo para el beneficiario, ya que se
3 considera como un derecho precario sobre el bien demanial cuyo titular es la
4 Municipalidad de Siquirres, y queda la administración en cualquier momento
5 facultada para su revocación sin responsabilidad alguna de su parte. No ha de
6 entenderse jamás, como la constitución de una servidumbre o gravamen, derecho
7 subjetivo o interés legítimo sobre la propiedad municipal, por cuanto estos extremos
8 constituyen reserva de ley.
9 e) Deberá a la administración nombrar un órgano fiscalizador que vele por el uso del
10 bien conforme a los fines pactados en el convenio suscrito en su momento oportuno.
11 f) El permisionario en precario, deberá cubrir de su patrimonio los gastos de
12 mantenimiento y conservación por el plazo otorgado por la administración,
13 constituyéndose en responsable de todos los daños y perjuicios causados a la
14 Administración propietaria por el uso de si o terceros.
15 g) Considera esta comisión, que la referida temporalidad, del permiso en precario, ha
16 de concederse única y exclusivamente con el fin de facilitar a su propietaria
17 (peticionaria), un periodo de tiempo prudencial para la implementación de acciones
18 afirmativas en el inmueble de su representada, para habilitar el acceso a los locales
19 comerciales, conforme a las normas de planificación urbana y de construcción civil.
20 En tal sentido, el referido permiso temporal, se puede otorgar por razones de
21 comodidad y solidaridad con ésta, por un plazo prudencial para satisfacer una
22 necesidad y utilidad provisional, mientras habilita un acceso adecuado a la vía
23 pública, por su propiedad a sus locales comerciales.
24 h) Se recomienda delegar la suscripción de un convenio entre la empresa “Corporación
25 Lalo´s Bar Sociedad Anónima” y la Municipalidad de Siquirres al señor Alcalde
26 Municipal, en los términos consignados en los incisos anteriores, determinando la
27 administración, conforme a la afinidad y equivalencia que se aplica a otros permisos
28 de uso en precario y patentados municipales.
29 i) Acuerdo el cual ha de ser tomado por el voto favorable de las dos terceras partes del
30 total de los miembros que integran su concejo.
70
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 j) Instrúyase a la Secretaría del Concejo Municipal, la remisión del acuerdo en firme a
2 la Alcaldía Municipal para su implementación.
3 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
4 PERMANENTE JURIDICOS, SIQUIRRES, AL SER LAS 15:40 HORAS DEL DIA
5 25 DE AGOSTO DEL AÑO 2020.
6
7
8
9
10
11
12 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen N° CAJ-CMS-004-2020 de la
13 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos. ----------------------------------------------------
14 ACUERDO N°481-25-08-2020
15 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N° CAJ-CMS-004-2020 de la
16 Comisión de Permanentes de Asuntos Jurídicos, en atención al oficio número DA-550-2020,
17 REMITIDO POR el Despacho de Alcaldía de la Municipalidad de Siquirres. Por lo tanto, el
18 Concejo Municipal de Siquirres acuerda: en mérito de lo expuesto y con fundamento en los
19 numerales 11, 169 y 170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración
20 Pública y 13 inciso e) del Código Municipal, dejan rendida una posición de carácter jurídico
21 no vinculante, en tratarse de una decisión de oportunidad o conveniencia, características
22 propias de una acto de imperio debidamente reglado, sobre la petición de la empresa
23 “Corporación Lalo´s Bar Sociedad Anónima”, para el otorgamiento de permiso de paso por
24 propiedad municipal a los locales comerciales que colindan con el lote municipal en el que
25 se construye la nueva Plaza Sikiares 1911. En caso de que el honorable Concejo Municipal,
26 considerase su acogimiento, el permiso de paso en precario, no podrá extender sus efectos y
27 condiciones, en modo, tiempo y lugar, y se recomienda con las siguientes indicaciones: a)
28 Debe ser de carácter estrictamente temporal. b) El uso del dominio público es a título
29 precario, siendo que los mismos podrán ser revocados por razones de oportunidad o
30 conveniencia sin responsabilidad de la administración. c) El eventual permiso debe estar
71
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 sujeto a plazo, el cual ha de estar vinculado al permiso sanitario de funcionamiento del
2 Ministerio de Salud y a las licencias comerciales otorgadas por la Municipalidad, plazo el
3 cual ha de considerarse prudencial en la cesación de los efectos del permiso. d) El
4 otorgamiento no genera ningún derecho subjetivo para el beneficiario, ya que se considera
5 como un derecho precario sobre el bien demanial cuyo titular es la Municipalidad de
6 Siquirres, y queda la administración en cualquier momento facultada para su revocación sin
7 responsabilidad alguna de su parte. No ha de entenderse jamás, como la constitución de una
8 servidumbre o gravamen, derecho subjetivo o interés legítimo sobre la propiedad municipal,
9 por cuanto estos extremos constituyen reserva de ley. e) Deberá a la administración nombrar
10 un órgano fiscalizador que vele por el uso del bien conforme a los fines pactados en el
11 convenio suscrito en su momento oportuno. f) El permisionario en precario, deberá cubrir de
12 su patrimonio los gastos de mantenimiento y conservación por el plazo otorgado por la
13 administración, constituyéndose en responsable de todos los daños y perjuicios causados a
14 la Administración propietaria por el uso de si o terceros. g) Considera esta comisión, que la
15 referida temporalidad, del permiso en precario, ha de concederse única y exclusivamente
16 con el fin de facilitar a su propietaria (peticionaria), un periodo de tiempo prudencial para la
17 implementación de acciones afirmativas en el inmueble de su representada, para habilitar el
18 acceso a los locales comerciales, conforme a las normas de planificación urbana y de
19 construcción civil. En tal sentido, el referido permiso temporal, se puede otorgar por
20 razones de comodidad y solidaridad con ésta, por un plazo prudencial para satisfacer una
21 necesidad y utilidad provisional, mientras habilita un acceso adecuado a la vía pública, por
22 su propiedad a sus locales comerciales. h) Se recomienda delegar la suscripción de un
23 convenio entre la empresa “Corporación Lalo´s Bar Sociedad Anónima” y la Municipalidad
24 de Siquirres al señor Alcalde Municipal, en los términos consignados en los incisos
25 anteriores, determinando la administración, conforme a la afinidad y equivalencia que se
26 aplica a otros permisos de uso en precario y patentados municipales. i) Acuerdo el cual ha
27 de ser tomado por el voto favorable de las dos terceras partes del total de los miembros que
28 integran su concejo. j) Instrúyase a la Secretaría del Concejo Municipal, la remisión del
29 acuerdo en firme a la Alcaldía Municipal para su implementación. ACUERDO
30 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------
72
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
2 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
3 9.-Se conoce informe presentado por la Comisión de Ambiente y la Comisión de Turismo
4 de la gira 22 de agosto del 2020, que cita textualmente:
5 Reunión de comisión Ambiental y turismo de la municipalidad de Siquirres con Asociación
6 Mar a Mar Costa Rica y funcionarios SINAC (Parque Nacional Barbilla). Exposición el
7 camino de Costa Rica con posibilidad de incluir al cantón de Siquirres en esta ruta
8 “Senderismo Internacional” contamos con la presencia de expositores Marco Aurelio Marín
9 y la Sr. Conchita Espinoza funcionarios de Asociación Mar a Mar, Marinne, Mario Sequeira
10 y Mamerto Villanueva Líderes Comunales, miembros del honorable Consejo Susana Cruz,
11 Marjorie Miranda, Maricela Díaz, Carla Cruz, Jorge Álvarez, Esmeralda, Zoraida, Freddy y
12 Lidieth Vega, Pedro Porras y Lennyn funcionarios del SINAC.
13 Al ser las 9 de la mañana del día 22 de agosto del 2020 da inicio la sesión con palabras de
14 Don. Mario Sequeira y Mamerto Villanueva Líderes Comunales quienes además de darnos
15 la bienvenida y agradecer nuestra apertura nos dan una pequeña reseña del pequeño
16 desarrollo que ha tenido su comunidad encabezada con pocos líderes que se han esmerado
17 por dar lo mejor de sí, por lo que concordamos en que esta es una comunidad esforzada con
18 un potencial increíble a nivel turístico. El Sr. Mamerto nos indica que el AyA les ha visitado
19 y llevan el proceso del proyecto de agua a lo cual les informamos que en este consejo está
20 enfocado en atraer a las instituciones y abrir las puertas necesarias para que nuestras
21 comunidades se desarrollen y brindar soluciones a las problemáticas de nuestro cantón.
22 Nos Explican también que necesitan conformar una asociación de desarrollo integral ya que
23 en este momento dependen de la asociación indígena y no pueden traer proyectos para su
24 comunidad por lo que la Sr. Marjorie, Karla y Susana se ponen a su disposición para
25 colaborarles y ser parte de esa organización.
26 Se le sede la palabra a doña Conchita quien amablemente nos saluda y nos invita a ser parte
27 de este proyecto “Senderismo Rural” donde se verán beneficiados los pobladores
28 directamente y sus asociaciones, este proyecto explotara nuestras bellezas naturales
29 buscando las comunidades vulnerables que deseen desarrollarse nos expresa que en su
30 experiencia los extranjeros valoran la idiosincrasia costarricense, la calidez humana, además
73
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de su biodiversidad.
2 Nos informan su proyecto de construir un Centro Educativo Ecológico donde nuestras
3 escuelas y colegios puedan visitar con un fin educativo, además quedaría abierto al público
4 en general.
5 Nos solicitan como Concejo Municipal una reunión y en conjunto hacer una lluvia de ideas
6 donde podamos destacar los mejores potenciales de nuestro cantón “Cultura y Gastronomía,
7 etc”. Nos informan que el Parque Barbilla, tiene ahora la experiencia de control más
8 estandarizado para no hacer aglomeración y saturar el parque, la idea de tener un anillo
9 turístico rural lograría esparcir los visitantes teniendo una ganancia compartida con control
10 principalmente en la protección de la biodiversidad y el manejo de desechos, logrando así
11 que nuestros visitantes quieran regresar de nuevo.
12 Vemos la necesidad de hacer un programa de educación con el MEP ya que nuestra
13 provincia y principalmente nuestro cantón se destaca por ser rico en biodiversidad y vemos
14 la necesidad de educar en ese aspecto a nuestro futuros jóvenes y adultos por lo cual se
15 solicita una reunión con Corredores Biológicos, MEP, Municipalidad, Asociación Mar a
16 Mar, SINAC y ACLAC. Pará en conjunto encontrar el mejor camino.
17 Plan integral del proyecto:
18 Movilizar fondos con instituciones.
19 Plan de Mercadeo.
20 Criterios:
21 Participación de todos.
22 Colaboración de todos.
23 Crecimiento Gradual.
24 Coordinación con Universidades.
25 Quedando de la espera en la coordinación de la siguiente reunión por la decisión de este
26 honorable Concejo se finaliza esta reunión a las 3 de la tarde del mismo día.
27
28
29
30
74
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6 Regidora Alvarado Muñoz: Con respecto a parte del informe, lo que haba ahí de la lluvia
7 de ideas, es una idea de la señora Conchita de la fundación, es que a nivel de Concejo tanto
8 los regidores como los señores síndicos aportemos ideas que puedan beneficiar al proyecto
9 que ellos tienen, para hacer algo más o menos a lo que decía el señor alcalde, porque ya
10 tenemos un avance con la gente del MINAE, para que tengamos las ideas o los proyectos
11 que a nivel de Concejo Municipal, más otras entidades tengan ese informe porque se
12 necesita para el 18 de setiembre, que es la próxima reunión y si más no me equivoco las que
13 vamos somos doña Marjorie y mi persona, porque ella quiere que el enlace sea a través de
14 nosotras, porque somos las representantes del Concejo Municipal de Siquirres, ya que
15 somos propiamente del distrito de Pacuarito, entonces si está bien que así sea, así será, pero
16 esa reunión para ver todas esas ideas será el 18 de setiembre, no han dicho la hora, pero ella
17 dijo que nos iba a comunicar, entonces todas las ideas y aportes que se tengan por parte de
18 todos son bienvenidos para llevarlos ese día si Dios lo permite.-----------------------------------
19 Síndica Suplente Vega García: Buenas noches a todos los presentes, si ven también ahí
20 donde nos solicitan que podamos reunirnos con las demás entidades que sería SINAC,
21 ACLAC, MEP, esto con el fin de ver si podemos hacer un programa que podamos presentar
22 al MEP, para poder llevar lo que es la conservación a nivel educación pública, entonces esa
23 reunión queremos que nos ayude el compañero Pablo, que es el que está en ACLAC para
24 que él nos ayude a coordinar con todas las demás entidades y siendo él que encabezaría esa
25 coordinación, diría que esa es la propuesta.-----------------------------------------------------------
26 ACUERDO N°482-25-08-2020
27 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el informe de la Comisión de
28 Ambiente y Turismo, referente a reunión sostenida con la Asociación Mar a Mar Costa Rica
29 y funcionarios del SINAC. Por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda:
30 Solicitar a la administración (Alcaldía) y al Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero, coordinar una
75
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 reunión con los Corredores Biológicos, MEP, Municipalidad, Asociación Mar a Mar,
2 SINAC y ACLAC, con el fin de tratar los puntos indicados en el informe de la Comisión de
3 Ambiente y Turismo. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME---
4 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
5 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
6 ARTÍCULO VI.
7 Asuntos Varios.
8 Presidente Black Reid: Antes de darle la palabra a la primera persona en Asuntos Varios4
9 vamos a convocar a la sesión extraordinaria para el día jueves 27 de agosto, a las 04:00pm,
10 para ese día vamos a tener lectura de correspondencia porque vamos a tener dos documentos
11 importantes para ese día, después la atención de unos señores invitados, quiero darle el
12 privilegio a Yoxi para que explique la actividad del día jueves. -----------------------------------
13 ACUERDO N°483-25-08-2020
14 Sometido a votación por unanimidad se acuerda convocar a Sesión Extraordinaria para el
15 día jueves 27 de agosto al ser las 04:00pm en la sala de sesión, con el fin de ver
16 correspondencia, y Atención especial en Celebración día de la persona Negra y la Cultura
17 Afro costarricense, teniendo como invitados especiales a al Lic. Winston Alonso Norman
18 Scott- Presidente de la UNIA, la Sra. Laura Hall Moore-Vicepresidente de la UNIA, al Sr.
19 Edly Hall Reid-Fiscal de la Organización Negra Centroamericana. ------------------------------
20 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
21 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
22 Vicepresidente Steven Simpson: Buenas noches nuevamente compañeros, gracias señor
23 presidente por la palabra, como la semana pasada se había mencionado o les mencione que
24 ya se termina el mes de agosto y sería bueno que nosotros como Concejo por lo menos un
25 día conmemoremos lo que es la Cultura Afrodescendiente y la Cultura Afro Costarricense,
26 en esta misma línea se le solicito al presidente que convocara a una extraordinaria para
27 poder realizar el acto, en estos días estuve comunicándome con el señor Winston y con doña
28 Laura para que ellos pudieran estar presentes el día jueves que es el día que se convoca la
29 extraordinaria porque son persona UNIA, en español es una comisión o congreso de
30 personas Afrodescendientes que está ubicado en el cantón Central de Limón, esas personas
76
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 tienen mucho conocimiento con lo que es la Cultura Afro, entonces me pareció bien que
2 ellos estuvieran por acá para que nos contaran algunas historias y algunas leyes que hay con
3 referencia a los Afrodescendientes, también estuvimos reunidos la Comisión de Cultura para
4 hacer unos detalles para el jueves porque se va hacer un refrigerio, algunos compañeros hoy
5 se comprometieron con nosotros para traer algún bocadillo, cocadas y cuestiones así para
6 que podamos compartir con las tres personas que van a venir, me falta el nombre de un
7 joven que ahorita no recuerdo muy bien, pero para hacer un convivio con ellos y nos
8 cuenten las historias, también nosotros vamos a tener un espacio por si queremos contar
9 alguna poesía, como doña Karla que nos va a traer una ese día, doña Esmeralda nos va a
10 traer un tema, sé que el señor alcalde va hacer una intervención, si alguno de ustedes
11 también quieren o desean buscar alguna información y venir acá el jueves están en todo su
12 derecho lo pueden hacer, estas personas que vienen de esta asociación tienen mucho
13 conocimiento, ese día también les podemos hacer preguntas ya que ellos no tienen ningún
14 inconveniente en respondernos, quiero contarles a ustedes que tal vez me ven con esta
15 mascarilla de un lado trae los colores rojo, negro y verde, esos son los colores de una
16 bandera que me representa como Afrodescendiente, el 13 de agosto cumplimos 100 años de
17 que se decretó esa Ley como la bandera que nos representa a los Afro, esa historia también
18 esos señores la traen, igualmente como la Ley de celebra en agosto todo lo
19 Afrodescendiente, entonces la idea de esta actividad del jueves en conmemoración es que
20 nosotros compartamos y tengamos más información de lo que es la Cultura
21 Afrodescendiente, están cordialmente invitados cada quien puede venir con su vestuario,
22 collares, su geles, sé que algunos de ustedes ya han ido a compras sus guayaberas les dicen,
23 entonces esa es la idea para la reunión del jueves para que todos vengamos y disfrutemos un
24 poquito de lo que es la Cultura Afro, vamos a mantener música de fondo como calipso que
25 es la música de los Afrodescendientes, más algunas otras cositas que vamos hacer con la
26 Comisión de Cultura, doña Esmeralda va a traer una sopa de mondongo, la administración
27 también nos va a colaborar con alimentación, la bandera que se habló ahora, le dije a las
28 persona que para que lo hagamos más oficial que envíen una nota con la información de lo
29 que vamos hacer ese día acá en el Concejo, eso sería.-----------------------------------------------
30 Presidente Black Reid: Entonces vamos a tener lectura de correspondencia y vamos a tener
77
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 un acto especial de Cultura Afro, doña Esmeralda tiene la palabra. -------------------------------
2 Regidora Allen Mora: Traigan buena hambre, porque la idea es que si pudiésemos todos
3 sería fantástico que cada uno trajéramos un platillo referente a la comida caribeña, o sea la
4 comida que tiene la cultura negra aquí en el cantón y todo el país, se sabe que los negros
5 cocinan delicioso, quisiera cocinar como ellos pero no, imito un poquito, pero si el que
6 pueda compartir y traer algún platillo, la idea es hacer una mesa con las cosas tradicionales
7 de este cantón es decir de la provincia de Limón, entonces los invito si alguno puede traer
8 un pan bon, fresco de hiel, hay muchos tipos de comidas, entonces les invito a compartir esa
9 tarde bonita y como dijo Black traigan buen apetito.------------------------------------------------
10 Presidente Black Reid: Entonces están convocados para el jueves a la 04:00pm, traten de
11 ser puntuales por favor, tiene la palabra la regidora Yoxana. --------------------------------------
12 Vicepresidente Steven Simpson: En Siquirres anteriormente del año pasado hacia atrás no
13 existía lo que se llama y conocen en otras provincias Black Beauty eso es una negra reina,
14 acá en Siquirres el año pasado iniciamos con ese proceso, entonces en Siquirres tenemos
15 una Black Beauty, sé que el espacio no lo podemos saturar, pero me encantaría que la Sra.
16 Mell Shaw estuviera aquí ese día presente, tal vez si le pueden hacer la invitación. ------------
17 Presidente Black Reid: Lo que podríamos hacer es que por lo menos ingrese con su
18 vestuario, que este un tiempo con nosotros, porque como vamos a tener dos invitados, esto
19 por la cuestión de espacio y como hemos limitado a todo el resto de la gente, entonces no sé
20 si me entiende, pero si la podemos invitar con mucho gusto, es más le dejo a usted la
21 responsabilidad como coordinadora de la Comisión de Cultura que le haga extensiva de
22 parte de este Concejo señora secretaria para que se le envié una invitación a la señora Mell
23 para que nos pueda acompañar tal vez no toda la actividad, pero por lo menos un tiempo de
24 la actividad porque vamos a estar en sesión, entonces a la hora del compartir podría estar
25 con nosotros por acá no hay ningún inconveniente señora Yoxi.-----------------------------------
26 ACUERDO N°484-25-08-2020
27 Sometido a votación por unanimidad se acuerda invitar a la y la Sra. Hermoling Shaw Mc
28 Lean-Reina Black Beauty 2019 a la sesión Extraordinaria que se realizará el día jueves 27
29 de agosto, a las 04:00pm, en la sala de Sesiones del Concejo Municipal. ------------------------
30 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
78
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
2 Presidente Black Reid: Compañeros quiero que tomemos un acuerdo para incorporar en la
3 Comisión de Ambiente y en la Comisión de Turismo a la Sra. Zoraida Cedeño ya que ella ha
4 andado dos veces con esta comisión, pero no estaba incorporada en esas comisiones, y el
5 señor Pablo Castillo que es del ACLAC y es curioso que no esté en estas, entonces vamos a
6 tomar un acuerdo compañeros para que se incorporen estas dos personas. ----------------------
7 ACUERDO N°485-26-08-2020
8 Sometido a votación por unanimidad se acuerda incorporar a la Sra. Zoraida Cedeño
9 Rojas/Regidora Suplente y al Sr. Pablo Castillo Tercero/Regidor Suplente, dentro de las
10 comisiones de Turismo de Ambiente. -----------------------------------------------------------------
11 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
12 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
13 Presidente Black Reid: Hoy estamos acordando un poco la correspondencia y la
14 documentación ya que estamos con el Presupuesto Extraordinario N°02 y Liquidación
15 Presupuestaria, entonces el acta se hace un poco más extensa, tenemos Asuntos Varios por
16 eso les voy a pedir que seamos concretos en el asunto porque a veces se anda más por las
17 ramas que en el punto que se quiere directamente, para que la secretaria no tenga
18 complicaciones porque necesitamos que esta acta salga para poder aprobar el presupuesto
19 para el 2021, entonces vamos a ser concretos el Sr. Alexander Síndico de Reventazón tiene
20 la palabra.--------------------------------------------------------------------------------------------------
21 Síndico Propietario Pérez Murillo: Buenas noches a todos los presentes, voy a ser muy
22 rápido en el tipo de comentario que voy hacer, quiero ser claro, resulta que mi persona se ha
23 estado averiguando del estado actual de los precarios del cantón de Siquirres, siempre he
24 creído que son seres humanos que están ahí que quieren hacer las cosas y que también están
25 aportando al desarrollo de Siquirres en consumir y en el pago de impuestos de electricidad y
26 demás, hay un decreto por parte del gobierno el cual me he estado informando y quiero que
27 lo pongamos en estudio en este Concejo, porque le están dando a los municipios la
28 responsabilidad de los precarios, cosa que no veo bien, siempre he pensado que las cosas se
29 tienen que articular y para eso se crearon algunas partes de comité como el CCCI donde
30 también pueden aportar con esto, no solo el municipio ya que los municipios son autónomos
79
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 y no tienen que llevar toda la carga, entonces solicito a este honorable Concejo que
2 pongamos en estudio este decreto de gobierno que quiere achacarle todas las cosas al
3 municipio y no lo veo correcto, entonces la responsabilidad es de todos, no sé si soy claro y
4 si no por favor me orientan, muchas gracias.----------------------------------------------------------
5 Presidente Black Reid: Don Alexander aquí había llegado un proyecto de Ley donde
6 querían que se le facilitara agua y luz, creo que a los precarios y creo que se había
7 dictaminado negativo. ------------------------------------------------------------------------------------
8 Regidor Quirós Chavarría: Aquí hay un criterio legal, pero es sobre el agua, para lo que
9 son precarios fincas privadas y demás, me imagino que va por la misma línea, porque
10 desconozco el decreto. -----------------------------------------------------------------------------------
11 Presidente Black Reid: No hay decreto, es un proyecto de Ley que hay, ya son dos que han
12 llegado acá, entonces sí podría usted Alexander informarse con el informe que tienen en la
13 Comisión de Jurídicos o esperar el próximo martes que se lea el informe de Jurídico y ahí
14 usted podría recibir su respuesta sobre este tema, doña Esmeralda Allen tiene la palabra. ----
15 Regidora Allen Mora: Tengo dos consultas que son para el señor alcalde, quiero ver en que
16 me puede ayudar, tengo 15 años más o menos que he sido la presidenta del barrio la Guaria,
17 he tenido muchas ideas y la comunidad ha tenido mucha visión de hacer algo en los terrenos
18 comunales, tenemos un terreno muy grande que supuestamente era para un salón multiuso y
19 tenemos otro para un parque infantil para los niños, pero hemos tenido una traba de casi más
20 de 15 años Mangell creo que ya lo conoce, porque aquí lo tuvimos con Miguel Quirós, don
21 Cambronero, doña Yelgi, es decir han pasado alcalde tras alcalde pero no hemos tenido esa
22 solución al problema, y el problema es que no tenemos escrituras, no están a nombre de la
23 municipalidad esos terrenos y son de la municipalidad, entonces lo que quisiera es un
24 informe jurídico sobre cómo se encuentran esas áreas comunales, para ver de qué manera
25 podemos entrarle ya legalmente para tener las escrituras de esos terrenos, esa es una de las
26 inquietudes porque la gente me presiona y me pregunta que podemos hacer, ellos sienten
27 como si uno no está haciendo nada, pero no es así tengo 15 años de estar luchando para que
28 estos terrenos pase a manos de la municipalidad, para poder ejecutar algún proyecto en mi
29 comunidad, le dejo la inquietud a Mangell para que me brinde tal vez un informe jurídico
30 para saber cómo se encuentran las áreas comunales de mi comunidad, la segunda pregunta
80
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 es sobre una moción que presente en mayo, que me tiene preocupada ustedes pueden ver los
2 comentarios día a día y sigue siendo preocupante para el casco central ¿Qué vamos hacer
3 con el proyecto que tenemos en la Castellana y a la par donde está el Dr. Acón y el
4 restaurant que a cada rato hay accidentes? la vez pasada le había solicitado a Mangell, que
5 hiciéramos una audiencia con la jefa de Ingeniería de Transito, él me decía que tal vez se
6 podría arreglar a nivel de municipalidad, entonces le vuelvo a recordar ¿podemos hacer algo
7 sobre este proyecto o que podemos hacer sobre esto?, gracias.-------------------------------------
8 Presidente Black Reid: No sé si alguien más tiene alguna consulta para el acalde, sino para
9 que responda porque después tenemos a doña Maureen y a Yoxi que van a ser las últimas
10 dos junto con doña Susana, tiene la palabra la Regidora Susana Cruz. ---------------------------
11 Regidora Cruz Villegas: Buenas noches a todos los presentes, no tengo ninguna consulta
12 para el acalde, mi asunto es para solicitar una reunión para el martes con la Comisión de
13 Turismo y la Comisión de Ambiente para el martes a las 03:30pm. ------------------------------
14 Vicealcaldesa Cash Araya: Buenas noches nuevamente a los compañeros, solo quiero
15 darles un comunicado de parte de la Comisión Municipal de Emergencias, para que ustedes
16 manejen la misma información en dado caso que les soliciten ayuda, a partir de ahora hay
17 dos protocolos que está aplicando el IMAS, el primer protocolo que está aplicando el IMAS
18 es darle un subsidio a las personas que tienen orden sanitaria siempre y cuando califique en
19 la pobreza o pobreza extrema, ya no se les va a brindar la ayuda por parte de la Comisión
20 Nacional de Emergencias ni por parte de la Comisión Municipal de Emergencias con los kit
21 de emergencias, sino que ahora va ser focalizado por el IMAS, entonces el Ministerio de
22 Salud cataloga los casos positivos, o sospechosos, los aísla, les genera la orden sanitaria y la
23 envía al IMAS para que ellos hagan el filtro de la cual persona le corresponde darle el
24 subsidio, el cual va entre ¢50.000.00 a ¢70.000.00, ya no van a ver kit de alimentos para
25 entregarle a nadie más, la Comisión Nacional de Emergencia cerro créditos cerro la entrega
26 de diarios porque ahora se van agarrar de lo que está haciendo el IMAS, para poder optar las
27 personas que entran al país que vienen con la orden sanitaria de migración una tercera
28 persona es la que debe llevar la orden sanitaria al IMAS para que se haga la gestión, el
29 IMAS va estar habilitado en Siquirres 24/7, es decir a cualquier hora que se determine que
30 tiene orden sanitaria se puede trasladar al IMAS, no va ser expedita la entrega, no es que
81
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 hoy tengo la orden sanitaria en el IMAS y a las dos horas me van a entregar el beneficio,
2 lleva un proceso entonces puede que vaya a ser más larga la espera para que les entreguen
3 los kit, así que de esta manera ya la Comisión Municipal no tiene disposición de kit de
4 alimentos para entregarle absolutamente a nadie, la comisión dijo esto lo trabaja el IMAS, el
5 otro protocolo que está haciendo el IMAS que se los voy a compartir en el grupo del
6 Concejo es que el IMAS tiene un protocolo para ayuda de gastos funerarios específicamente
7 si alguien muere por COVID para esta misma población, pobreza, pobreza extrema, que no
8 tengan arraigos en el país las personas en condición de calle, todo gasto funerario, traslado,
9 caja y si tienen que llevar a un doctor, para que haga el acta de defunción también el IMAS
10 lo va a cubrir, pero ¿Quién hace el tramite? Los familiares, no lo hace Misterio de Salud, ni
11 la Comisión Municipal, son los propios familiares que se encargan, esos son los dos
12 protocolos que se están aplicando ahorita con la situación de la pandemia del COVID, para
13 que ustedes lo conozcan y lo expliquen en sus comunidades, a partir de ahora la Comisión
14 Municipal no recibe ninguna lista, porque ya no tenemos kit de alimento para entregarle a
15 las personas que así lo requieran, muchas gracias señor presidente.-------------------------------
16 Vicepresidente Steven Simpson: Quisiera para mañana miércoles convocar a la Comisión
17 de Becas a una reunión virtual a las 06:00pm, les cuento un asunto para que quede en actas,
18 la semana pasada la Comisión de Becas teníamos reunión, pero también mi persona que soy
19 la presidenta de la Comisión de Becas tenía una reunión con la Comisión de Deportes que se
20 hizo para resolver el asunto de los pagos de los instructores y del joven Héctor Allen,
21 entonces como estuve en la Comisión de Deportes, no pude llegar a la Comisión de Becas,
22 informe en el grupo que por favor iniciaran la sesión aunque fuese sin mí y que hicieran lo
23 que tuvieran que hacer que igual los iba apoyar, ya que no tengo problema en eso, pero no
24 se logró hacer porque algunos compañeros no pudieron venir, convoque nuevamente a la
25 comisión a sesión hoy, pero por un mal entendido que tal vez cuando dije la hora en el
26 micrófono dije una hora la señora Dinorah como que no entendió y pregunto ¿Yoxi que dijo
27 usted? Entonces le enseñe mi cuaderno, ella lo copia de mi cuaderno, pero a la hora de
28 transcribir el acta transcribe lo que está en el micrófono, que está bien, no estoy reclamando,
29 los compañeros escucharon la hora y llegaron creo que a las 03:30pm, está bien pero las
30 03:00pm tenía Comisión de Jurídicos, y en mi mente estaba que era 04:30pm que me reunía
82
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 con Becas que es lo que tengo apuntado, los compañeros se molestaron, porque estuve a las
2 03:00pm, pero a las 03:30pm dije voy a ir a darme una vuelta porque tengo bastante tiempo
3 para reunirme después, regrese de hacer el mandado y no se pudo hacer la reunión porque la
4 Comisión de Becas supone que era en otra hora, está perfecto no tengo ningún problema en
5 eso, entonces como no se hizo la reunión la semana pasada, ni hoy, entonces quiero
6 convocarlos a reunión virtual, tengo un documento que lo faculta, para mañana a las
7 06:00pm.----------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Regidor Quirós Chavarría: Solamente quiero recordar el cambio que habíamos hecho de
9 la Comisión de Ambiente de la compañera Susana en la presidencia y mi persona como
10 secretario, el libro de actas se les entregara el jueves si Dios lo permite, entonces vamos a
11 ver si hay que entregar algún documento lo entregaría en el transcurso de la próxima semana
12 para que no vayamos a tener problemas en ese cambio y nos vaya a quedar algo sin
13 contestar, para pedirle más tiempo al señor presidente del Concejo.------------------------------
14 Presidente Black Reid: Antes de cerrar quiero que tómenos un acuerdo, para pedirle a la
15 Dirección de Infraestructura Vial Cantonal para la demarcación del casco central de
16 Siquirres, no sé si ustedes han pasado y han visto que eso necesita volver a demarcarse, ya
17 que eso se demarco hace como cuatro o seis años, ya es necesario una nueva demarcación,
18 entonces vamos a tomar el acuerdo. -------------------------------------------------------------------
19 ACUERDO N°486-25-08-2020
20 Sometido a votación por unanimidad se acuerda solicitarle al Lic. Mangell Mc lean
21 Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, para que gire instrucciones al departamento
22 Dirección de Infraestructura Vial Cantonal de Siquirres, con el fin de que realicen los
23 trámites correspondientes, para que se de la demarcación en el casco central del cantón de
24 Siquirres. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
25 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
26 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
27 Presidente Black Reid: También quiero tomar otro acuerdo, para convocar a la sesión
28 extraordinaria el día 03 de septiembre, para convocar a la señora Alexa Guzmán, que fue la
29 presidenta del Comité de Deportes interino, el cual acaba de cumplir su periodo,
30 conjuntamente con los miembros de la Junta Directiva de este Comité de Deportes, ya que a
83
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 este Concejo ingreso un documento de parte de algunos entrenadores y hay un documento
2 que trae la firma de la señora presidenta Alexa Guzmán, junto con otros tres o cuatro
3 miembros de esta Junta Directiva, entonces al recibir ese documento es interesante que ellos
4 vengan acá al Concejo, para poder escuchar de boca de ellos y de primera mano la
5 información, entonces quiero tomar un acuerdo para en esta noche convocar y mandar a
6 llamar a estas personas o el Comité Cantonal de Deportes interino que acaba de dejar sus
7 funciones, pero que se puedan presentar en este Concejo Municipal, para que den fe de que
8 esa carta está respaldada con la firma de ellos y que vengan a brindar un informe, están de
9 acuerdo compañeros la sesión sería a las 04:00pm el miércoles 03 de setiembre.---------------
10 ACUERDO N°487-25-08-2020
11 Sometido a votación por unanimidad se acuerda convocar a una Sesión Extraordinaria, para
12 el día jueves 03 de setiembre 2020 a las 04:00pm, en la sala de sesiones, y se convoque a la
13 Sra. Alexa Guzmán Carranza, junto los miembros de la anterior Junta Directiva Comité
14 Cantonal de Deportes y Recreación Siquirres, que se nombró interinamente, con el fin de
15 que informen al respecto del documento anexo a solicitud de pago de instructores y
16 entrenadores del CCDRS, y puedan aclarar si los mismos fueron contratados para tal efecto.
17 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
18 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Para cerrar, quisiera pedirle a nuestra asesora, la Licda. Susana
20 Zamora, si nos puede hacer un estudio registral de los terrenos que está hablando la señora
21 doña Esmeralda Allen, para que nos brinde un informe de cómo se encuentran los terrenos
22 del Barrio La Guaria, Licenciada para que nos ayude con esto. -----------------------------------
23 ACUERDO N°488-25-08-2020
24 Sometido a votación por unanimidad se acuerda solicitarle a la Asesora legal del Concejo
25 Municipal de Siquirres Licda. Susana Zamora Fonseca, realice un estudio registral y nos
26 brinde un informe de cómo se encuentran los terrenos Comunales del Barrio La Guaria. -----
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. --------------------------------------------------------------
29 Presidente Black Reid: Bueno compañeros, ya hablamos bastante, cierro con doña Susana
30 Cruz, tiene la palabra. ------------------------------------------------------------------------------------
84
Acta N°017
25-08-2020
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Regidora Cruz Villegas: Solo le quiero pedir a los compañeros que cuando hayan
2 reuniones y se comisionen, por el amor de Dios lleguen a la hora que es, porque es difícil
3 venir de tan largo, tratar de llegar antes de la hora y todavía tener que esperar más tiempo a
4 los compañeros que faltan, porque en mi caso si veo que voy a llegar tarde prefiero avisar o
5 decir que no voy a ir.-------------------------------------------------------------------------------------
6 Siendo las diecinueve horas con dieciocho minutos, el señor presidente Randall Black Reid
7 da por concluida la sesión. ------------------------------------------------------------------------------
8
9
10
11 _____________________ ___________________________
12 Sr. Randal Black Reid MSc. Dinorah Cubillo Ortíz
13 Presidente Secretaria Concejo Municipal
14 ***********************UL**************************
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
85