Extraordinaria 41 · 2025-10-17
Sesión Extraordinaria N°041-2025.pdf · 7 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión extraordinaria N.º 41 del 2025-10-17 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 1 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 6) · firme · aprobado aso al siguiente punto del orden del día, correspondiente a la lectura de 26 informes, según lo establecido en el artículo tercero. Acto seguido, conc…
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN EXTRAORDINARIA N°041-2025
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día viernes diecisiete de octubre del dos mil veinticinco
en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Siquirres “Plaza Sikiares”, a las dieciséis horas, contando
con la siguiente asistencia y comprobación de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes Presidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson PLN
Sra. Zeidy Sandi Méndez PNG
Sr. Álvaro Alejandro Portillo Luna PNR
Sra. Brenedeth Mc Lean Fuller INDEPENDIENTE
Sr. Freddy Antonio Villalta Guadamuz INDEPENDIENTE
Sra. Miriam Elena Hurtado Rodríguez PAREVA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sra. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Lavonne Yesenia Whittingham Channer PLN Cairo V
Sr. Alin Carballo Delgado PAREVA Reventazón VII
SÍNDICOS (AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sr. José Antonio Enríquez García PLN Germania IV
Sr. Marlon Araya Williams PLN Cairo V
Sra. Yesenia Salazar Herrera PAREVA Reventazón VII
ALCALDE
Bach. Randal Black Reid Alcalde
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
AUSENTES
Sra. Alexza Gricella Guzmán Carranza Vicepresidenta PNG
Sr. Álvaro Javier Alvarado Santana PLN
Sra. Lidieth Vega García PLN
Sr. Roberto Fajardo Jiménez PNR
Sra. Jahaira Granados Ortiz PUSC
Sra. María Yorleny Camareno Álvarez PSD
Sra. Karren Damaris Pierre Morris PAREVA
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sra. Bernarda María González Chavarría PSD Florida III
Sr. David Aarón Brenes Redondo PLN Alegría VI
Sr. Jeremías Matamoros Zarate PLN Siquirres I
Sr. Jazz Reynaldo Solís Thompson PLN Pacuarito II
Sra. Hazel Camacho Esquivel PLN Alegría VI
MSc. Maureén Cash Araya Vicealcaldesa
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde II
ASISTENTES POR INVITACIÓN
VISITANTES
1
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 Se deja constancia que estando todos los señores (as) regidores(as) de acuerdo con el orden del
4 día, el cual quedaría de la siguiente manera: ---------------------------------------------------------------
5 I. Lectura y aprobación del orden del día.
6 II. Oración inicial.
7 III. Lectura de Informes y Dictámenes.
8 ARTÍCULO II.
9 Oración Inicial.
10 Se deja constancia que se realiza la oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la agenda
11 del Concejo Municipal. ----------------------------------------------------------------------------------------
12 ARTÍCULO III.
13 Lectura de Informes y Dictámenes.
14 1.-Se conoce dictamen N°18 de la Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios en atención al
15 oficio número DA-710-2025, que suscribe el Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal de
16 Siquirres, que textualmente cita: -----------------------------------------------------------------------------
17 COMISIÓN DE PERMANENTE DE ASUNTOS HACENDARIOS
18 Municipalidad de Siquirres
19 DICTAMEN N° 18-2025-CHP
20 COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS
21 Dictamen No.018-2025-CHP
22 MODIFICACION PRESUPUESTARIS NÚMERO 08-2025
23 PRIMERA LEGISLATURA
24 (Del 1° de mayo del 2024 al 30 de abril del 2026)
25 DICTAMEN
26 No. 018-2025-CHP
27 ATENCIÓN: Oficio DA-710-2025, que suscribe el Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal de
28 Siquirres, dirigido al Concejo Municipal de Siquirres, mediante el cual remite la Modificación
29 Presupuestaria N°08-2025, en cumplimiento a la modificación al Reglamento de Variaciones
30 Presupuestarias publicado en el diario oficial La Gaceta #130 del día 08 de julio de 2022. El monto
2
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 total de la Modificación N°08-2025 es de ₡216,759,839.88 (DOSCIENTOS DIECISEIS
2 MILLONES, SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA
3 Y NUEVE COLONES, CON OCHENTA Y OCHO CENTIMOS)
4 CONSIDERANDO:
5 PRIMERO: Origen del estudio y Alcance:
6 El estudio se originó́ en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos 169, 170
7 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b) del Código Municipal, Ley de la Administración
8 Financiera de la Republica y Presupuestos Públicos (en lo aplicable) así́ como la resolución R-DC-
9 24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la Republica, a las nueve horas del
10 veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió́ las NORMAS TÉCNICAS SOBRE
11 PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.
12 El estudio se realizó́ de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, la
13 cual se considera la emitida por la Contraloría General de la Republica, según su competencia.
14 El cumplimiento del bloque de legalidad, en relación con la etapa de liquidación de recursos es
15 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se fundamenta en
16 la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la normativa vigente.
17 La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que las suscribieron.
18 SEGUNDO: Modificación solicitada.
19 Según la propuesta de Modificación Presupuestaria N°08-2025 presentada, es por un total de:
20 ₡216,759,839.88 (DOSCIENTOS DIECISEIS MILLONES, SETECIENTOS CINCUENTA
21 Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE COLONES, CON OCHENTA Y
22 OCHO CENTIMOS). La misma establece la variación presupuestaria propuesta (aumentos y
23 disminuciones según principio de equilibrio presupuestario), la cual se realiza entre los programas
24 presupuestados, como se detalla en el siguiente cuadro
25
26
27
28
29
30 POR TANTO.
3
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la Constitución
2 Política; 11 de la Ley General de Administración Publica y 100 y siguientes del Código Municipal,
3 esta comisión en el ejercicio de sus competencias, recomienda al Concejo Municipal de Siquirres,
4 tomar el siguiente acuerdo. ACORDAR DAR POR CONOCIDA Y APROBAR EN FORMA
5 DEFINITIVA Y EN FIRME la Modificación Presupuestaria N°08-2025 de la Municipalidad de
6 Siquirres, por el monto de ₡ 216.759.839,88. (Doscientos dieciséis millones setecientos
7 cincuenta y nueve mil ochocientos treinta y nueve colones con ochenta y ocho céntimos),
8 conforme a los documentos Consolidado Modificación 08-2025, Certificación de la C.C.S.S,
9 Bloque de Legalidad de Presupuesto, Plan Anual Operativo 2025 que se adjuntan.
10 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL SIQUIRRES, POR LA
11 COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS, AL SER LAS
12 QUINCE HORAS CON TRECE MINUTOS DEL DIECISEIS DE OCTUBRE DEL AÑO
13 DOS MIL VEINTICINCO.
14
15
16
17 Presidente Badilla Barrantes: Comentó sobre la modificación presupuestaria N.° 8, por un
18 monto de 216 millones de colones, precisando que se trata de una readecuación interna entre
19 programas, sin incremento del presupuesto total. Indicó que la propuesta se somete a aprobación
20 del honorable Concejo Municipal para su ejecución. Posteriormente, intervinieron los regidores
21 Villalta Guadamuz y Brenedeth Mc Lean, con un tiempo de participación de dos minutos cada
22 uno. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 Regidor Villalta Guadamuz: Muchas gracias señor presidente, apoyo el dictamen. Según el
24 dictamen, la comisión ha estudiado el contenido y es una propuesta de la administración de
25 acuerdo a sus necesidades y creo que por las diferentes necesidades siento que no podemos de
26 alguna forma ir en contra. Sin embargo, sí queda claro que según el dictamen lo que se usó para
27 eso fue información de la administración para tomar la decisión, ya que no tenemos argumentos
28 más claros y ni nada financiero que podamos nosotros decir esto es así, esto no es así. Entonces,
29 de conformidad con el artículo 73 del Código Municipal, apoyo el dictamen. Eso es todo, señor
30 presidente que conste en acta. --------------------------------------------------------------------------------
4
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Badilla Barrantes: Agradeció la intervención del regidor Villalta y, antes de conceder
2 la palabra a la regidora Brenedeth Mc Lean Fuller, solicitó que la regidora suplente Zeidy Sandí
3 ocupara la curul de la regidora Alexa Guzmán, al haberse cumplido los 15 minutos establecidos
4 en el reglamento. Acto seguido, otorgó el uso de la palabra a la regidora Mc Lean Fuller. ----------
5 Regidora Mc Lean Fuller: Buenas tardes a todos, escuchando compañeros el dictamen y viendo
6 la justificación, puedo decir que apoyo a la comisión confiando en que la alcaldía suministró
7 realmente la información correcta para este análisis según las normas, de igual manera, siendo
8 responsables los funcionarios que lo entregaron, que sea algo verídico, ojalá que quede en actas,
9 señora secretaria. -----------------------------------------------------------------------------------------------
10 Presidente Badilla Barrantes: Le cedió la palabra el señor alcalde, don Randal Black. -----------
11 Alcalde Black Reid: Gracias señor presidente, normalmente el alcalde no es el que manda esto
12 no hace los criterios ni tanto financieros, ni los criterios legales, ni mucho menos los movimientos
13 dentro de los programas, sino que lo hace la parte técnica y cada uno de los departamentos que
14 saben cuáles son las necesidades que tienen, las expresan a la administración con la modificación.
15 Digo esto por las dos observaciones que están quedando en el acta, donde especifica que la
16 administración, normalmente la administración manda el presupuesto, pero estas modificaciones
17 son hechas por los departamentos y por el criterio técnico financiero y vienen con un respaldo
18 financiero de parte de la municipalidad. Entonces, no es que tal vez el alcalde quiera hacer un
19 movimiento financiero porque esto es primera vez que escucho un comentario de digamos las
20 observaciones que se hacen a la modificación y que se pide que consten actas. Entonces, también
21 quiero que conste en actas que estos documentos son enviados por profesionales, profesionales de
22 la municipalidad, la parte financiera tributaria y cada uno de las jefaturas del departamento que
23 conocen las necesidades las expresan a la administración, enviando juntamente con sus
24 documentos las modificaciones necesarias para la operación continua y el servicio que brinda esta
25 municipalidad a los ciudadanos. Muchas gracias, señor presidente. ------------------------------------
26 Presidente Badilla Barrantes: Agradeció la intervención del alcalde y procedió a aclarar el
27 procedimiento que sigue la Comisión de Hacienda en la revisión de las modificaciones
28 presupuestarias. Explicó que, tal como lo indicó el alcalde, la parte técnica es la encargada de
29 elaborar los estudios tanto para presupuestos ordinarios y extraordinarios como para las
30 modificaciones internas entre programas. Detalló que la Comisión de Hacienda realiza una
5
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 revisión integral de la información remitida por la administración, verificando que las sumas y
2 rebajas coincidan, que los montos cuadren correctamente y que los recursos no se trasladen
3 indebidamente entre programas. Indicó que, en este caso, la modificación presupuestaria DA-710-
4 2025 fue revisada conforme a esos criterios y cuenta con el respaldo de los departamentos
5 solicitantes, quienes detallaron el destino y origen de los fondos requeridos. Finalmente, subrayó
6 que, según el bloque de legalidad y el artículo 100 del Código Municipal, la veracidad de la
7 información corresponde a los funcionarios que la suscriben. Finalmente, sometió el dictamen a
8 votación, resultando aprobado con siete votos a favor y cero en contra. -------------------------------
9 ACUERDO N°2244-17-10-2025
10 Sometido a votación por unanimidad se aprueba el dictamen N°18-2025-CAJ de la Comisión
11 Permanente de Asuntos Hacendarios en atención al oficio número DA-710-2025, suscrito por el
12 Sr. Randal Black Reid/Alcalde Municipal de Siquirres y en mérito de lo expuesto y con
13 fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la Constitución Política; 11 de la Ley General de
14 Administración Publica y 100 y siguientes del Código Municipal, el Honorable Concejo Municipal
15 de Siquirres acuerda: DAR POR CONOCIDA Y APROBAR EN FORMA DEFINITIVA Y
16 EN FIRME la Modificación Presupuestaria N°08-2025 de la Municipalidad de Siquirres, por el
17 monto de ₡ 216.759.839,88. (Doscientos dieciséis millones setecientos cincuenta y nueve mil
18 ochocientos treinta y nueve colones con ochenta y ocho céntimos), conforme a los documentos
19 Consolidado Modificación 08-2025, Certificación de la C.C.S.S, Bloque de Legalidad de
20 Presupuesto, Plan Anual Operativo 2025 que se adjuntan. ACUERDO DEFINITIVAMENTE
21 APROBADO Y EN FIRME. --------------------------------------------------------------------------------
22 VOTAN FAVOR: Villalta Guadamuz, Mc Lean Fuller, Sandi Méndez, Stevenson Simpson,
23 Hurtado Rodríguez, Portillo Luna, Badilla Barrantes. ----------------------------------------------------
24 Presidente Badilla Barrantes: Indicó a la secretaria que se daba por finalizada la discusión del
25 dictamen y anunció el paso al siguiente punto del orden del día, correspondiente a la lectura de
26 informes, según lo establecido en el artículo tercero. Acto seguido, concedió la palabra al señor
27 alcalde para la presentación de su informe. Solicitó al alcalde Randal esperar antes de iniciar su
28 informe, con el fin de someter a votación la firmeza del acuerdo relativo a la modificación
29 presupuestaria previamente aprobada. El resultado fue de siete votos a favor y cero en contra,
30 quedando el acuerdo aprobado en firme para su ejecución inmediata. ----------------------------------
6
Acta N°041
17-10-2025
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alcalde Black Reid: Informó al Concejo sobre la construcción de un puente de alcantarilla en
2 Siquirres, ubicado detrás del plantel municipal, señalando que el puente existente estaba en muy
3 malas condiciones y a punto de colapsar. Explicó que, para construir el nuevo puente, fue necesario
4 derribar el puente antiguo, lo que ha generado molestias en algunos vecinos que no pueden ingresar
5 sus vehículos a sus viviendas, aunque se habilitó un paso peatonal para garantizar el acceso a las
6 casas. Finalizo, enfatizando que todos los vecinos fueron informados y que la obra dura
7 aproximadamente 22 días a un mes. Subrayó que la intervención responde a revisiones previas de
8 puentes en el cantón y que la construcción es urgente para prevenir riesgos, advirtiendo que
9 mantener el puente viejo habría representado un peligro significativo. Finalmente, solicitó al
10 Concejo que tenga información clara para atender consultas o quejas de los vecinos durante el
11 proceso de construcción. --------------------------------------------------------------------------------------
12 Presidente Badilla Barrantes: Agradeció la intervención del alcalde y comentó que, en
13 ocasiones, para avanzar es necesario afrontar ciertas incomodidades. Posteriormente, declaró
14 formalmente finalizada la sesión y la levantó. --------------------------------------------------------------
15 Siendo las dieciséis horas con veintisiete minutos el señor presidente Badilla Barrantes, da por
16 concluida la sesión. ---------------------------------------------------------------------------------------------
17
18
19 ____________________________ ______________________________
20 Sr. Freddy Badilla Barrantes MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
21 Presidente Concejo Municipal Secretaria Concejo Municipal
22 ***********************************UL****************************************
23
24
25
26
27
28
29
30
7