Extraordinaria 34 · 2021-09-09
Sesión Extraordinaria N°034-2021.pdf · 23 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión extraordinaria N.º 34 del 2021-09-09 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 3 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 22) · firme · aprobado . Quedando el dictamen aprobado y ordenando el traslado al conocimiento del Concejo 4 Municipal de la siguiente forma: por la votación unánime de todo…
- ~ Acuerdo (pág. 22) · firme · aprobado 10 11 12 13 14 Presidente Black Reid: Quiero que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme, 15 para que mañana mismo se pueda estar trasladan…
- ~ Acuerdo (pág. 23) · firme · aprobado e del Concejo Municipal proceda a convocar la sesión extraordinaria con el objetivo 30 de cumplir con lo dispuesto en el artículo 105 del Código Munic…
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN EXTRAORDINARIA N°034-2021
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día jueves nueve de setiembre del dos mil veintiuno de
forma virtual, a las dieciséis horas, contando con la siguiente asistencia y comprobación de quórum e inicio
de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Randall Black Reid Presidente PLN
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson Vicepresidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Elías Alberto Jara Vega PLN
Sra. Susana Cruz Villegas PLN
Sra. Esmeralda Allen Mora FA
Sr. Junior de Los Ángeles Quirós Chavarría FA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes PLN
Sra. Maricel Díaz Delgado PLN
Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero PLN
Sr. Johnny Alejandro Loaiza López PLN
Sra. Zoraida Del Carmen Cedeño Rojas FA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sr. Jorge Luis Álvarez Rosales PLN Siquirres I
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. Willie Bianchini Gutiérrez PLN Florida III
Sr. Stanley Salas Salazar PLN Germania IV
Sr. Yeimer Esteban Gordon Porras PLN Cairo V
Sr. Rosa María Sánchez Cordero PLN Alegría VI
SÍNDICOS(AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
Sra. Yerlin Melissa Baar Montero PLN Cairo V
ALCALDE
MSc. Maureen Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
ASESORA LEGAL
Licda. Susana Zamora Fonseca
AUSENTES
Sr. Cesar Domingo Manzanares Vargas FA
Sr. María González Jiménez PLN
Sr. Alexander Pérez Murillo PLN Reventazón VII
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sr. Maynor Castro Saldaño PLN Pacuarito II
Sra. Lidieth Vega García PLN Florida III
Sr. Luis Fernando Bermúdez Mora PLN Alegría VI
Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
1
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 El Presidente Municipal Randal Black Reid, procede a dar lectura al Orden del día, pero
4 envista que necesitamos hacer una alteración al orden del día para conocer un documento el
5 cual es CAH-CMS-0018-2021con esa alteración al orden quisiera saber si están de acuerdo
6 los señores(as) regidores(as) y votar el orden del día con esa alteración, para conocer el
7 documento.-----------------------------------------------------------------------------------------------
8 ACUERDO N° 1784-09-09-2021
9 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Realizar
10 una alteración al orden del día para incluir como punto IV, Informes de Comisión. ----------
11 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
12 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
13 Se deja constancia que estando todos los señores (as) regidores(as) de acuerdo con el orden
14 del día, el cual quedaría de la siguiente manera: ----------------------------------------------------
15 I. Lectura y aprobación del orden del día.
16 II. Oración inicial.
17 III. Atención al Bach. Eric Ortiz Rodríguez/Administración/Comité Auxiliar en
18 Siquirres/Cruz Roja Costarricense.
19 IV. Informes de Comisión.
20 ARTÍCULO II.
21 Oración Inicial.
22 Se deja constancia que se realiza la Oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la
23 agenda del Concejo Municipal. ------------------------------------------------------------------------
24 ARTÍCULO III.
25 Atención al Bach. Eric Ortiz Rodríguez/Administración/Comité Auxiliar en Siquirres/Cruz
26 Roja Costarricense.
27 Presidente Black Reid: Le la bienvenida al Sr. Erick Ortiz, y procede a cederle la palabra.
28 Bach. Eric Ortiz Rodríguez: Para la Cruz Roja es importante estos espacios que ustedes
29 nos permiten para poder traerles esta información porque forma parte de los procesos de
30 transparencia institucional sobre los procesos que la Cruz Roja está haciendo, creo que ya
2
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 con ustedes tuvimos la oportunidad antes de que llegara la pandemia de poder acercarnos y
2 hacer una presentación de una rendición de cuentas que desarrollamos en la sala de sesiones,
3 donde un poco les comentábamos que la Cruz Roja Costarricense forma parte de un
4 movimiento internacional de sociedades de la Cruz Roja y que basa su acción humanitaria
5 fundamentalmente en los siete principios de nuestra organización, que es prácticamente lo
6 que nos permite desarrollar nuestra acción como Cruz Roja dentro del cantón,
7 particularmente esa acción orientada desde la perspectiva de atender a la poblaciones más
8 vulnerables, a las poblaciones que requieren de nuestro apoyo y que de una u otra forma
9 tienen condiciones que no les permite u otras organizaciones no puedan desarrollar, hoy la
10 Cruz Roja Costarricense está en un proceso de renovación de su plan estratégico de trabajo,
11 ese proceso de renovación nos ha permitido definir una nueva visión y una nueva misión
12 para nuestra organización para el 2021-2030, pensando en un nuevo proceso de como la Cruz
13 Roja puede trabajar hacia las comunidades y como puede de alguna manera oportuna
14 desarrollar una acción humanitaria en las comunidades desde la perspectiva de las
15 globalización y los cambios que se han venido presentando durante los últimos años, de esta
16 manera la Cruz Roja ha planteado una misión para este 2021-2030 salvar vidas, prevenir y
17 aliviar el sufrimiento humano en todas las circunstancias a través de toda la labor humanitaria
18 que contribuye a una sociedad resiliente, inclusiva, preparada y ha visto o a visionado la
19 Cruz Roja al terminar este plan estratégico de desarrollo debe ser una organización
20 humanitaria que sea resiliente que sea innovadora y que además de eso desarrolle un proceso
21 de proyección nacional e internacional para dar respuesta eficiente y eficaz a todas las
22 poblaciones de todos los sectores y todas las comunidades, de esta manera con este plan
23 estratégico de desarrollo, hemos plateado a través de la Cruz Roja Costarricense tres ejes
24 fundamentales que son en los cuales vamos a estar trabajando durante este 2021-2030.------
25
26
27
28
29
30
3
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
6
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
8
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7 Bach. Eric Ortiz Rodríguez: Gracias al apoyo de GIZ, ellos son una agencia de cooperación
8 Alemana que está ubicada en Costa Rica que genera subsidios a organizaciones comunales,
9 privadas sin fines de lucro que desarrollan acciones específicas en las comunidades, que
10 generen beneficios para las comunidades es que hemos logrado adquirir un nuevo vehículo
11 de soporte avanzado de vida, una ambulancia que va ser convertida en ambulancia de soporte
12 avanzado de vida, muy pronto llegara a brindar el servicio al cantón que a máximo en octubre
13 ya tengamos una unidad de soporte avanzado, ¿Cuál es la diferencia entre una unidad de
14 soporte avanzado de vida y una unidad de soporte básico de vida? Que es lo que tenemos
15 actualmente, bueno la diferencia es que en la unidad de soporte de vida podríamos salvar
16 una persona en cuestión de minutos, cuando en una unidad de soporte básico no lo puede
17 hacer porque el personal que tiene y el equipo que tiene dentro de esa unidad lo único que
18 permite es trasladar al paciente, estabilizarlo y trasladarlo al centro médico más cercano,
19 tenemos un video que hicimos voy a ver si me deja presentarlo para que ustedes puedan
20 observar esta nueva unidad de soporte avanzado de vida y puedan observar la unidad actual
21 que tenemos en servicio que es una unidad básica y puedan ver ustedes con solo observar el
22 video cual es la diferencia de los equipos y como se nota evidentemente una diferencia entre
23 la unidad de soporte avanzado de vida y el soporte básico que tenemos actualmente.---------
24 Bach. Eric Ortiz Rodríguez: Me gustaría confirmar si pudieron ver las diferencias entre las
25 dos unidades. ---------------------------------------------------------------------------------------------
26 Presidente Black Reid: Si se pudo observar y es mucha la diferencia, me imagino que el
27 precio también es diferente. ----------------------------------------------------------------------------
28 Bach. Eric Ortiz Rodríguez: Claro que sí, es bastante diferente y tal vez voy a devolverme
29 un poco al video ustedes pueden ver lo robusta que es esta unidad, debo mencionarles que
30 en la provincia de Limón actualmente solo existe una unidad de este tipo de soporte avanzado
9
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 y está en el cantón de Pococí, esta unidad ha tenido sus altas y bajas porque el equipo es muy
2 costoso, aproximadamente se estima que un vehículo de soporte avanzado como el que les
3 estoy mostrando tiene un costo con todo el equipo que tiene adentro más el personal, porque
4 prácticamente es como un hospital andante tiene un costo de más de ₡75.000.000.00 (setenta
5 y cinco millones de colones) para una operación inicial, después mantener la operación de
6 ese vehículo puede representar de cinco a ocho millones de colones dependiendo del tipo de
7 incidente que se atienda durante el mes, porque solamente cuenta con recurso especializado,
8 y la diferencia entre la unidad de soporte básico que es la pequeña que logramos recibir en
9 la administración tras anterior a través de un convenio que genero la Cruz Roja con la
10 municipalidad la administración logro otorgarnos este vehículo junto con la camilla y la
11 rotulación anterior que tenía es mucho menor el equipo, si ustedes notan es un equipo básico
12 lo que tiene por dentro, porque esta unidad únicamente genera estabilización de pacientes,
13 traslado de pacientes al centro médico más cercano, diferencia entre esta unidad de soporte
14 avanzado de vida que le permite al personal que está adentro a través de un contacto médico
15 determinar si realmente el paciente necesita ir al centro médico más cercano o si incluso
16 necesita ser trasladado a un centro hospitalario, esa es una gran diferencia, porque cuando
17 traslado a un paciente al CAIS de Siquirres en una unidad básica de repente ese paciente
18 requiere que lo traslade de manera inmediata porque dura un plazo más o menos de 30
19 minutos para estar en una sala de cirugía, pero si el accidente me lo encontré en la entrada
20 de Germania y tengo que trasladarlo en la unidad básica desde Germania hasta el CAIS de
21 Siquirres porque es el centro médico más cercano del área de atracción lo utilizo en 20
22 minutos en venir desde Germania, entrar a Siquirres llegar hasta el CAIS para que ahí
23 únicamente le pongan una vía, suero y otro médico lo traslade a Guápiles que es el hospital
24 más cercano que tiene quirófano en la provincia, entonces ¿Qué pasaría si esta unidad de
25 soporte avanzado de vida llegara a la entrada de Germania y se encontrara un accidente,
26 donde hay un paciente que requiere ser trasladado a un quirófano en menos de 30 minutos,
27 el personal técnico que va estar dentro de la unidad en conjunto con un personal médico que
28 va estar en otro lugar, pero va estar en contacto a través de la radio o vía teléfono van a tomar
29 la decisión de trasladar este paciente a Guápiles, de repente lo mismo que dura la unidad
30 básica llegando al CAIS de Siquirres va a durar esta unidad en llegar al hospital de Guápiles,
10
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 en 20 a 25 minutos este paciente podría estar en una sala de operación teniendo una cirugía
2 y logrando salvar su vida, quisiera muy rápido comentarles y si dañar la privacidad del
3 paciente pero creo que todos conocimos y nos dimos cuenta del incidente ocurrido
4 anteriormente el que era el dueño de Auto Repuestos Siquirres que paso justamente en la
5 entrada de Herediana, nosotros vimos la atención de ese incidente a través de la unidad básica
6 nuestra, pero gracias a Dios logramos también mover la unidad de Guápiles ellos llegaron
7 prácticamente al mismo tiempo en que nosotros estábamos movilizando eso permitió hoy en
8 día que esa unida de soporte avanzado de Guápiles lo llevara directamente al hospital de
9 Guápiles ahí lo intervinieran quirúrgicamente porque lo requería para estabilizarla y
10 trasladarla al hospital Calderón Guardia hoy esa persona se encuentra en un proceso de
11 recuperación, eso puede hacer una unidad de soporte avanzado de vida, puede salvarle la
12 vida a una persona en cuestión de minutos, hoy gracias al programa de GIZ a esta
13 cooperación Alemana, por eso el logo está ahí hemos logrado mantener la unidad, la
14 rotulación y la conversión del vehículo por dentro, para poder tener ese inmueble que está
15 ahí, el comité ha hecho una inversión muy grande para comprar la camilla, los radios de
16 comunicación, para comprar todo el otro equipo, de hecho nos hace falta equipo, no
17 queríamos presentarlo porque la unidad aún no está lista, pero nos pareció un importante
18 espacio para que ustedes pudieran conocer algo tan bueno que va a venir al cantón que eso
19 de una u otra manera va permitir salvarle la vida alguno de ustedes o alguno de sus familiares
20 o alguna persona que viva en el cantón, para cerrar quisiera decirle que tramos un proceso
21 de petición a ustedes miembros del Concejo Municipal y a la administración, porque el
22 equipo que tiene la unidad es bastante caro, si ustedes logran ver esto que tenemos acá es un
23 monitor cardiaco de vida y ya tiene sus añitos nosotros lo habíamos recibido de parte de una
24 donación de una regional de la Cruz Roja para poder utilizarlo, hoy en día este monitor
25 cardiaco nos va permitir poder empezar con la funcionabilidad de esta unidad, pero nos está
26 diciendo también de que ya tenemos que pensar en que tenemos que ir reemplazándola un
27 monitor de estos puede rondar entre los diez a quince millones dependiendo de la marca y
28 del tipo de monitor que ese esté utilizando, para nosotros sería importante y súper bueno si
29 nosotros lográramos a través del Concejo Municipal y la Municipalidad si nos pudieran
30 donar un nuevo monitor cardiaco de vida, que este en esta unidad y que diga por algún lado
11
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 que fue donado por la Municipalidad de Siquirres, porque eso definitivamente generaría un
2 apoyo elemental a este proyecto que estamos nosotros tratando de encaminar para garantizar
3 la seguridad de las personas, en la atención de los incidentes, quisiera comentarles también
4 como lo hice en la sesión anterior en la rendición de cuentas y como lo he hecho durante
5 varios Concejos Municipales la Cruz Roja en el 2015 organizo las fiesta que generaron una
6 utilidad no tan alta, pero generaron una utilidad de unos cuatro millones de colones, al día
7 de hoy espero que ese dinero aun este en las cuentas municipales, pero no han sido
8 transferido a la Cruz Roja para poder ser utilizado, entonces partiendo dentro de la
9 organización o dentro de la municipalidad se cuenta con ese recurso y que el costo de un
10 monitor cardiaco de vida es de aproximadamente diez millones de colones tenemos una
11 cotización del que estamos comprando actualmente a nivel de la Cruz Roja tiene ese costo
12 quisiéramos pedirle al Concejo Municipal y a la administración que puedan valorar de previo
13 al cierre de este año 2021 si hay la posibilidad de una partida que pueda hacer la compra y
14 quisiéramos pedirles no que nos transfieran el dinero sino que ustedes puedan hacer el
15 proceso de compra a través de la proveeduría municipal, nosotros dándoles todas las
16 especificaciones técnicas para que ustedes luego nos puedan hacer a nosotros la entrega de
17 un monitor cardiaco de vida, que si consideramos el dinero de la utilidad de las fiestas que
18 desarrollo la Cruz Roja en el 2015 que era de cuatro millones, la municipalidad tendría que
19 ver tal vez de donde sacar, sé que los recursos están muy comprometidos y que tienen muchas
20 cosas por hacer porque tienen muchos proyectos, pero sé que seis millones de colones se
21 pueden buscar de algún recorte presupuestario o de algo que vaya a quedar por ahí, que no
22 se vaya a superávit el presupuesto ordinario para poder complementar esos recursos con lo
23 de las fiestas, para poder adquirir ese monitor que para nosotros va ser muy importante,
24 porque como les digo ya este tiene su tiempito y requiere ser reemplazado, lo dejo ahí para
25 que puedan tomar la decisión, nos gustaría también no solo en eso ojal que el Concejo
26 Municipal y la municipalidad ser parte de este proyecto donde GIZ está aportando una parte
27 importante, más adelante no solo quisiéramos tener este carro por el momento lo vamos a
28 tener por ocho horas sino que quisiéramos mantenerlo las 24 horas así implicaría tener que
29 contratar un técnico de emergencias adicional al que ya tenemos, nos elevaría el costo de la
30 planilla, pero creo que entre todos podríamos sacar la tarea GIZ por su parte, Cruz Roja por
12
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 su parte y por supuesto si hay buena voluntad del Gobierno Local, una disposición y la forma
2 de poder buscar algún fondo de algún lado también podríamos a través del Concejo
3 Municipal, sumar a través de la municipalidad de Siquirres para que sea un proyecto entre
4 estas tres organizaciones para mantener la unidad de soporte avanzado de vida, para el cantón
5 de Siquirres y para toda la población que nos visita o que pasa todos los días por la Ruta 32
6 dentro de la extensión territorial de nuestro cantón, muchas gracias señor presidente y eso
7 sería todo de mi parte.-----------------------------------------------------------------------------------
8 Presidente Black Reid: Gracias a usted Erick por la exposición muy agradecido por el
9 tiempo que sacan para venir a rendir cuentas a este Concejo Municipal, le agradecería le
10 hiciera llegar lo que usted acaba de exponer a la señora secretaria del Concejo Municipal
11 para que lo pueda incorporar en el acta, ustedes querían mantener este vehículo fuera, para
12 poder presentarlo ustedes, entonces eso lo podemos mantener entre nosotros y la Cruz Roja
13 y cuando ya estén listo para que la comunidad lo conozca ya podríamos hacer esa parte,
14 muchas gracias Erick.-----------------------------------------------------------------------------------
15 Bach. Eric Ortiz Rodríguez: Estamos para servirles, anuentes a cualquier consulta, duda o
16 lo que ustedes desde el Concejo quieran, igual la Cruz Roja está siempre para cualquier
17 proyecto que quiera desarrollar la municipalidad siempre y cuando tengamos el recurso
18 necesario para poder acompañarles. ------------------------------------------------------------------
19 Presidente Black Reid: Muchas gracias, señores regidores y Concejo Municipal vamos a
20 seguir con el siguiente punto de la alteración del orden que hicimos hoy para darle lectura a
21 un documento, como esto ya es concerniente al Concejo Municipal vamos a esperar que los
22 compañeros de Cruz Roja y los demás se desconecten para seguir nosotros acá en sesión. --
23 ARTÍCULO IV.
24 1.-Se conoce Dictamen número CAH-CMS-0018-2021 de la Comisión Permanente de
25 Asuntos Hacendarios en atención al oficio DA-600-2021, relacionado con la remisión del
26 proyecto Presupuesto Ordinario 2022 que textualmente cita: -------------------------------------
27 Municipalidad de Siquirres
28 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
29 DICTAMEN
30 CAH-CMS-0018-2021
13
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ASUNTO: Dictamen de la Comisión de Hacienda, sobre el análisis y estudio de Plan-
2 Presupuesto ordinario 2022 y su respectiva documentación complementaria.
3 PRIMERA LEGISLATURA
4 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
5
6
7
8 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
9 DICTAMEN
10 CAH-CMS-0018-2021
11 09 de Setiembre 2021
12 Señores
13 Concejo Municipal de Siquirres
14 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, sobre el análisis y estudio de Plan-
15 Presupuesto ordinario 2022 y su respectiva documentación complementaria (Actualización
16 de estructura organizacional, visión plurianual, guías y anexos presupuestarios)
17 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal,
18 así como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias
19 que resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia al
20 presupuesto ordinario 2022, su plan anual operativo y documentación anexa.
21 1. Antecedentes:
22 Origen del estudio y Alcance:
23 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos
24 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 100, 106 del Código Municipal, Ley
25 de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable)
26 así como la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General
27 de la República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
28 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO.
29 Para el análisis respectivo, se ha tenido a la vista el oficio DA-600-2021, que hace referencia
30 a la remisión del Presupuesto Ordinario 2022, y traslado por la Secretaría del Concejo
14
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Municipal de conformidad con el Código Municipal.
2 En esta sesión de trabajo asiste el Lic. Kendral Allen Director Administrativo Financiero de
3 la Municipalidad de Siquirres, el anterior en calidad de asesor convocado por el presidente
4 de la Comisión.
5 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
6 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
7 competencia.
8 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
9 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se
10 fundamente en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la
11 normativa vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que
12 las suscribieron.
13 2. Considerando.
14 2.1 Observaciones Generales:
15 a. Posterior a la entrega del plan – presupuesto ordinario 2022 por parte de la
16 administración municipal, se recibe por parte del IFAM el oficio IFAM-DA0436-
17 2021 mediante el cual modifican la distribución inicial de la proyección por impuesto
18 de Licores Nacionales y Extranjeros, así como del impuesto al ruedo, quedando de
19 la siguiente manera:
20
21
22
23 a. Se observa en la sección de Ingresos dentro de los recursos de ley 7313 asignados
24 una estimación preliminar que surge por el cálculo de la estadística de exportación
25 de cajas de banano para el 2022 proyectada por Corbana, el arancel tributario por
26 cada caja de exportación y el tipo de cambio establecido por los Lineamientos
27 establecidos para formulación presupuestaria por parte del Ministerio de Hacienda;
28 el cual en su totalidad asciende a ¢617.714.046,00 esto debido a que ni el Ministerio
29 de Gobernación, ni el Ministerio de Hacienda suministraron al municipio la
30 certificación de los recursos disponible a pesar de que el municipio lo solicitó en
15
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 tiempo y forma según consta en oficio DA-504-2021; sin embargo el Ministerio de
2 Hacienda mediante oficio DGPN-0542-2021 del 06 de Agosto 2021 señaló: “(…) le
3 indico que en este momento se está formulando el Proyecto de Presupuesto para el
4 ejercicio económico 2022, por lo que aún no se cuenta con los datos definitivos.
5 Hasta después del 01 de setiembre, una vez que el Proyecto de Presupuesto haya sido
6 presentado a la Asamblea Legislativa, se puede suministrar información sobre su
7 contenido…”; bajo esa premisa se hace la consulta sobre el proyecto de Ley de
8 Presupuesto Nacional 2022 en la página web del Ministerio de Hacienda el 01 de
9 setiembre del 2021, y se logra identificar que al Municipio de Siquirres se le va a
10 asignar la suma de ¢920.958.773,00 por concepto de transferencia de recursos de ley
11 7313, generando con esto una variación de ¢303.244.727,00.
12 b. Se observa en la sección de Ingresos dentro de los recursos de ley 8114-9329
13 asignados según estimación preliminar del MOPT una suma de ¢1.715.018.888,00,
14 sin embargo en consulta realizada al proyecto de Ley de Presupuesto Nacional 2022
15 en la página web del Ministerio de Hacienda el 01 de setiembre del 2021, y se logra
16 identificar que al Municipio de Siquirres se le va a asignar la suma de
17 ¢1.416.270.982,00 por concepto de transferencia de recursos de ley 8114-9329,
18 generando con esto una variación de ¢-298.747.906,00.
19 c. Que dentro del documento presupuestario se encuentra nota suscrita por la Unión
20 Nacional de Gobiernos Locales donde se determina la viabilidad de la propuesta de
21 actualización de estructura organizacional, estudio de sostenibilidad financiera,
22 actualización de manual de puestos, e informe técnico del recurso humano de las
23 variaciones de las plazas.
24 d. Que dentro del documento presupuestario se observa también el Plan Anual
25 Operativo del Municipio, el detalle de la visión presupuestaria plurianual del
26 municipio, guías y anexos presupuestarios de la Contraloría General de la República
27 los cuales por la variación presupuestaria señalada en los anteriores puntos a), b) y
28 c) deben ser actualizadas con el nuevo monto, así como debe ser actualizado el monto
29 para el Comité Cantonal de Deportes y Recreación, y del Conapdis, ya que
30 corresponden a un porcentaje de un 3% y 0.5% respectivamente sobre el total del
16
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 presupuesto de la institución.
2 2.2 Aprobaciones.
3 1. Con base a lo establecido en el artículo 129 del Código Municipal, y a la recomendación
4 técnica emitida por parte de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, se aprueba la
5 actualización de la estructura organizacional 2022, se aprueba el informe técnico de
6 variación de plazas, se aprueba la actualización del Manual de Puestos y el estudio de
7 sostenibilidad financiera elaborado por la Licda. Sandra Vargas Fernández en calidad de
8 Contadora Municipal a.i.
9 2. Así mismo se aprueba el contexto y el contenido incorporado en la Visión Presupuestaria
10 Plurianual del Municipio.
11 3. Sobre los recursos financieros del presupuesto:
12 Ingresos:
13 Según el proyecto de Plan-Presupuesto Ordinario 2022 presentado se aprueba el ingreso de
14 ¢4.809.612.094,76 correspondientes a la distribución según estimaciones y proyecciones de
15 la siguiente manera:
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 En estos ingresos aprobados se ajustó el monto de los recursos del IFAM, ley 7313 y Ley
17 8114-9329 siendo los montos incorporados de la siguiente manera:
18
19
20
21
22
23
24 Egresos:
25 A. Total del egreso:
26 Según el proyecto de Plan-Presupuesto Ordinario 2021 presentado se aprueba el proyecta un
27 egreso total de ¢4.809.612.094.76 por principio de equilibrio presupuestario entre los
28 ingresos y los egresos.
29 B. Distribución del Egreso
30 Se aprueba el total del egreso del programa 1 en ¢1.759.771.987,36; el cual se compone de
18
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 los subprogramas de Alcaldía, Concejo Municipal, Auditoría Interna, Administración
2 General, y Registro de Deudas, fondos y transferencias.
3 En esta aprobación se ajustaron los siguientes recursos económicos:
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Es importante señalar que el monto de transferencia incorporado al Comité Cantonal de
14 Deportes y Recreación corresponde al respectivo 3% establecido por Código Municipal
15 sobre el total del presupuesto y a una suma adicional de ¢3.000.000,00 para apoyo
16 específicamente a actividades del equipo de Futbol Siquirreña.
17 El total del egreso del programa 2 en ¢1.228.900.721,81 el cual se compone de los
18 subprogramas de Aseo de vías y sitios públicos, recolección de basura, cementerio,
19 mercados, plazas y ferias, Actividades Educativas, culturales y deportivas, servicios sociales
20 y complementarios, depósito y tratamiento de basura, mantenimiento de edificios,
21 protección del ambiente, atención de emergencias, Seguridad y vigilancia a la comunidad,
22 servicio desarrollo urbano, y mantenimiento, e incumplimiento de deberes de bienes
23 inmuebles.
24
25
26
27 El total del egreso del programa 3 en 1.820.939.385,59 el cual se compone de los
28 subprogramas de Construcciones, adiciones y mejoras Edificios, Unidad Técnica de Gestión
29 Vial, Construcciones, adiciones y mejoras en caminos y calles, y otras obras.
30 En esta aprobación se ajustaron los siguientes recursos económicos:
19
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 Detalle de proyectos:
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 POR TANTO.
14 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
15 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 100 y siguientes del Código
16 Municipal, recomendar:
17 Trasladar la propuesta de plan - presupuesto ordinario a la administración para que aplique
18 los ajustes recomendados para el ejercicio fiscal 2022 con las modificaciones previstas en el
19 presente dictamen; estos ajustes deben realizarse tanto en el plan Anual Operativo, en
20 cuadros, visión plurianual, guías, anexos de la Contraloría General de la República y demás
21 documentos complementarios del presupuesto, que han sido presentados por la
22 Administración Municipal.
23 Así mismo se recomienda que el Presidente del Concejo Municipal proceda a convocar la
24 sesión extraordinaria con el objetivo de cumplir con lo dispuesto en el artículo 105 del
25 Código Municipal (Convocatoria de sesión extraordinaria y pública dedicada
26 exclusivamente a la aprobación del presupuesto ordinario 2022).
27 Conforme al artículo 5 del “Reglamento de Sesiones del Consejo, Deberes del Presidente, Deberes del
28 Secretario, Deberes de Los Regidores” y habiéndose celebrado esta sesión de Comisión bajo la modalidad
29 virtual y con la presencia del quorum necesario, en fecha 09 de setiembre del año 2021, se procede en forma
30 posterior a la sesión, a plasmar el documento en versión PDF y dar traslado a sus integrantes para que estampen
21
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 sus firmas digitales; siendo que la estamparon en el momento en que tuvieron acceso al documento definitivo
2 y a un medio tecnológico para hacerlo, por lo cual la fecha y hora no siempre serán coincidentes con la
3 celebración de la sesión. Quedando el dictamen aprobado y ordenando el traslado al conocimiento del Concejo
4 Municipal de la siguiente forma: por la votación unánime de todos los presentes. Todos los presentes estampan
5 su firma digital, declarando bajo la fe de juramento que este documento es fiel a su contenido y voluntad de
6 los miembros presentes de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Siquirres.
7
8
9
10
11
12
13
14 Presidente Black Reid: Quiero que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme,
15 para que mañana mismo se pueda estar trasladando este documento a la administración, ellos
16 tienen que incorporar todo lo que tienen que hacerlo para que regrese nuevamente al Concejo
17 Municipal y así nosotros tomar el acuerdo después de leer ese documento para la siguiente
18 sesión extraordinaria para su aprobación, así que comenzamos con doña Karla, que sea un
19 acuerdo definitivamente aprobado y en firme.-------------------------------------------------------
20 ACUERDO N° 1785-09-09-2021
21 Sometido a votación por unanimidad el Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar el
22 dictamen N° CAH-CMS-0018-2021 de la Comisión Permanente de asuntos hacendarios, por
23 lo tanto, el Concejo Municipal acuerda: Trasladar la propuesta de plan-presupuesto ordinario
24 a la administración para que aplique los ajustes recomendados para el ejercicio fiscal 2022
25 con las modificaciones previstas en el presente dictamen; estos ajustes deben realizarse tanto
26 en el plan Anual Operativo, en cuadros, visión plurianual, guías, anexos de la Contraloría
27 General de la República y demás documentos complementarios del presupuesto, que han
28 sido presentados por la Administración Municipal. Así mismo se recomienda que el
29 Presidente del Concejo Municipal proceda a convocar la sesión extraordinaria con el objetivo
30 de cumplir con lo dispuesto en el artículo 105 del Código Municipal (Convocatoria de sesión
22
Acta N°034
09-09-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 extraordinaria y pública dedicada exclusivamente a la aprobación del presupuesto ordinario
2 2022). ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ------------------
3 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
4 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
5 Siendo las diecisiete horas con treinta minutos, el señor presidente Randall Black Reid, da
6 por concluida la sesión virtual. -------------------------------------------------------------------
7
8
9
10
11 ____________________ ________________________
12 Sr. Randal Black Reid MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
13 Presidente Secretaria Concejo Municipal
14 *****************************UL*****************************************
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
23