Extraordinaria 20 · 2021-02-11
Sesión Extraordinaria N°020-2021.pdf · 36 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión extraordinaria N.º 20 del 2021-02-11 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 6 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 3) · firme · aprobado 2 Acta N°020 11-02-2021 MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES 1 enviado las cartas de renuncia que nosotros mismos les habíamos pedido en este caso, creo 2 que e…
- ~ Acuerdo (pág. 5) · firme · aprobado acá con nosotros, entonces la convocatoria seria 25 de febrero a las 4:30 pm, sesión 2 extraordinaria, para temas rendición de cuentas del Comité Cant…
- ~ Acuerdo (pág. 5) · firme · aprobado UERDO 1141-11-02-2021 8 Sometido a votación por unanimidad se acuerda dar respuesta al oficio número CCDRS- 9 017-2020 que suscribe el Sr. Ho Sai Acon…
- ~ Acuerdo (pág. 9) · firme · aprobado para ahora dictaminarlo con un informe, están de acuerdo. --------------------------- 3 ACUERDO 1145-11-02-2021 4 Sometido a votación por unanimidad s…
- ~ Acuerdo (pág. 35) · firme · aprobado documento se va extender solo para su distrito, cuando el síndico necesita 15 moverse creo que debería de pedir un documento adicional para salir del …
- ~ Acuerdo (pág. 35) · firme · aprobado ------------------------------------------------------------------ 21 ACUERDO 1149-11-02-2021 22 Sometido a votación por unanimidad se acuerda extende…
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
SESIÓN EXTRAORDINARIA N°020-2021
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres el día jueves once de febrero del dos mil veintiuno en la Sala
de sesiones del Concejo Municipal, a las dieciséis horas, contando con la siguiente asistencia y comprobación
de quórum e inicio de sesión:
DIRECTORIO MUNICIPAL
Fracción
Sr. Randall Black Reid Presidente PLN
Sra. Yoxana Débora Stevenson Simpson Vicepresidente PLN
REGIDORES(AS) PROPIETARIOS
Fracción
Sra. Karla Andrea Alvarado Muñoz PLN
Sr. Elías Alberto Jara Vega PLN
Sra. Susana Cruz Villegas PLN
Sra. Esmeralda Allen Mora FA
Sr. Junior de Los Ángeles Quirós Chavarría FA
REGIDORES(AS) SUPLENTE
Fracción
Sr. Freddy Badilla Barrantes PLN
Sra. Maricel Díaz Delgado PLN
Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero PLN
Sr. María González Jiménez PLN
Sra. Zoraida Del Carmen Cedeño Rojas FA
SÍNDICOS(AS) PROPIETARIOS
Fracción Distrito
Sra. Dinia Patricia Hernández Abarca PLN Siquirres I
Sra. Marjorie Miranda Jiménez PLN Pacuarito II
Sr. Willie Bianchini Gutiérrez PLN Florida III
Sr. Stanley Salas Salazar PLN Germania IV
Sr. Yeimer Esteban Gordon Porras PLN Cairo V
Sr. Rosa María Sánchez Cordero PLN Alegría VI
Sr. Alexander Pérez Murillo PLN Reventazón VII
SÍNDICOS(AS) SUPLENTES
Fracción Distrito
Sra. Lidieth Vega García PLN Florida III
Sr. Jaimee Johnson Black PLN Germania IV
ALCALDE
MSc. Maureen Cash Araya Vicealcaldesa
SECRETARIA
MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
AUSENTES
Sr. Johnny Alejandro Loaiza López PLN
Sr. Cesar Domingo Manzanares Vargas FA
Sr. Jorge Luis Álvarez Rosales PLN Siquirres I
Sr. Maynor Castro Saldaño PLN Pacuarito II
Sra. Yerlin Melissa Baar Montero PLN Cairo V
Sr. Luis Fernando Bermúdez Mora PLN Alegría VI
Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde
Lic. Luis Fernando Delgado Duran Vicealcalde
Licda. Susana Zamora Fonseca
1
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ARTÍCULO I.
2 Lectura y aprobación del orden del día.
3 El Presidente Municipal Randal Black Reid, procede a dar lectura al Orden del día, estando
4 todos los señores regidores de acuerdo, la cual quedaría de la siguiente manera: --------------
5 I. Lectura y aprobación del orden del día.
6 II. Oración inicial.
7 III. Correspondencia.
8 IV. Informes de Comisión.
9 V. Mociones.
10 VI. Asuntos de la presidencia.
11 ARTÍCULO II.
12 Oración Inicial.
13 Se deja constancia que se realiza la Oración inicial, para dar inicio a los demás puntos en la
14 agenda del Concejo Municipal. ------------------------------------------------------------------------
15 ARTÍCULO III.
16 Correspondencia.
17 1.-Oficio sin número que suscribe la Mpa. Ana Mora Orozco/Directora del Centro Educativo
18 Escuela Justo Antonio Facio, con el visto bueno del Msc. Ali Aparicio Marchena Villegas/
19 Supervisor del Circuito 05, en el cual solicitan al Concejo el nombramiento y juramentación
20 de la Junta de Educación de la institución por renuncia de toda la Junta anterior. Indicando
21 que adjuntan oficio con el nombre de quince miembros postulantes, copia de cédula de
22 identidad y hojas de delincuencia de los mismos, además de las cartas de renuncia de los
23 miembros de la Junta saliente y en el formato (F-PJ-04) “formulario” según lo solicitado por
24 el Concejo Municipal de Siquirres, y eligiendo a los siguientes: ---------------------------------
25 Jonathan Alberto Mora Morales Céd: 7-172-0494
26 Iliana Cruz Ruiz Céd: 7-195-802
27 Janiz Samuels Lacayo Céd: 1-1288-379
28 Kemble Uriah Salazar Céd: 1-1244-282
29 Katherin Hidalgo Rodríguez Céd: 1-1534-321
30 Presidente Black Reid: Tengo entendido que ellos el mismo martes de esta semana habían
2
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 enviado las cartas de renuncia que nosotros mismos les habíamos pedido en este caso, creo
2 que en este caso está completo, ahora hay que escoger las personas que conformaran la Junta
3 de Educación (Lee los nombres de los primeros que conforman cada terna para que sean los
4 miembros de la Junta de Educación de la escuela Justo Facio, indicados líneas arriba). Que
5 sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme, además que se dispense de todo trámite
6 de Comisión. ---------------------------------------------------------------------------------------------
7 ACUERDO 1139-11-02-2021
8 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el nombramiento y juramentación
9 de las anteriores personas como miembros de la Junta de Educación de la Escuela Justo
10 Antonio Facio. Se dispensa de todo trámite de Comisión. ACUERDO
11 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -------------------------------------------
12 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
13 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
14 2.-Oficio sin número que suscriben el Sr. Jorge Fabián Guevara Solano, Sra. Eligia Solano
15 Méndez, Sra. Gladys Solano Méndez, y el Sr. Carlos Solano Alvarado, dirigida al Concejo
16 municipal de Siquirres, en la cual solicitan declarar publica la calle que está en la finca
17 ubicada 200 metros norte y 300 metros Este de la Panadería La Rustica, en la Herediana de
18 Siquirres, distrito de Germania, Cantón Siquirres, Provincia Limón, lo anterior por haber
19 solicitado al ICE el cableado hasta las casas de habitación y les piden como requisito que la
20 calle debe ser publica, al no serla, les afecta porque el agua y la luz deben de llevarla a una
21 distancia bien larga, señalan algunas otras consideraciones en dicho oficio.--------------------
22 ACUERDO 1140-11-02-2021
23 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio sin número que
24 suscriben el Sr. Jorge Fabián Guevara Solano, Sra. Eligia Solano Méndez, Sra. Gladys
25 Solano Méndez, y el Sr. Carlos Solano Alvarado, a la Comisión de Caminos para lo que
26 corresponda. Asimismo, se acuerda comisionar a la Comisión de Caminos para el día martes
27 16 de febrero 2021, para realizar visita al sitio, se solicita el respectivo transporte a la
28 administración saliendo a las 3:00pm del Concejo Municipal de Siquirres, y se acuerda el
29 pago de viáticos correspondientes. Se acuerda solicitar a la administración el
30 acompañamiento del Ing. William Solano Ocampo, miembro de la Junta Vial. ACUERDO
3
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -------------------------------------------
2 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
3 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
4 Presidente Black Reid: Compañeros el problema es que la gente pide esto para la luz y
5 agua, pero luego es un problema cuando ya tiene código o cuando ya es público, porque
6 quieren que les asfalten y todo, es un poquito complicado, en esto debemos ser claros y
7 enfáticos, la municipalidad tiene un plan quinquenal y todo lo que se declare público, no
8 puede estar contemplado en este plan quinquenal, porque este plan, fue formado con lo que
9 estaba codificado, lo que tenía código y era público no sé si me entienden, porque una vez
10 que se declara la gente viene a exigir, pero la exigencia se debe ir trabajando conforme al
11 plan quinquenal o anual de la Municipalidad de Siquirres.----------------------------------------
12 3.-Oficio número CCDRS-017-2020 que suscribe el Sr. Ho Sai Acon Chan/Presidente del
13 CCDRS Siquirres, dirigida al Concejo Municipal de Siquirres en asunto: Vencimiento de
14 nombramiento y rendición de informes, en el cual señalan que mediante sesión 001-2021,
15 articulo VIII, Inciso I considerando el vencimiento próximo del nombramiento de esta Junta
16 Directiva del CCDRS, solicitan respetuosamente realizar las acciones necesarias para
17 realizar el nuevo nombramiento. Adicionalmente como parte del cumplimiento de los
18 estipulado en la Ley de Administración Publica, solicitan el especio para el rendimiento de
19 los informes finales de gestión para la última semana de febrero. --------------------------------
20 Presidente Black Reid: Compañeros, hay que volver a elegir al Comité Cantonal de
21 Deportes y recreación, en esta situación en la que estamos nosotros está un poquito
22 complicado, estamos en una situación COVID, y hacer como Asamblea y esas cuestiones
23 está un poquito complicado, no sé si nosotros tendríamos que averiguar si es posible extender
24 el tiempo del Comité existente, poder extender este comité y si es viable, tal vez la Sra.
25 Vicealcalde pueda asesorarnos o averiguarse por ahí, y asesorarnos en eso o si alguien quiere
26 que este un nuevo miembro en el Comité, pero si estamos complicados en la situación que
27 estamos, estaríamos dando el espacio para rendición de cuentas para la última sesión
28 extraordinaria en el mes de febrero que sería el jueves 25 de febrero del 2021, como ya los
29 compañeros educadores están trabajando la sesión seria a las 4:30 pm., para estar arrancando
30 4:45pm, creo que a los compañeros les queda muy cómodo ese horario ya que podrían estar
4
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 acá con nosotros, entonces la convocatoria seria 25 de febrero a las 4:30 pm, sesión
2 extraordinaria, para temas rendición de cuentas del Comité Cantonal de Deportes y
3 Recreación de Siquirres y también vamos a tener ahí lectura de correspondencia, por si
4 hubiera algún documento importante que entrara en esa fecha y la secretaria considere
5 importante leer en esa sesión estaríamos leyendo ese documento si fuera necesario, ok, esto
6 para de una vez notificar, que sea un acuerdo definitivamente aprobado.-----------------------
7 ACUERDO 1141-11-02-2021
8 Sometido a votación por unanimidad se acuerda dar respuesta al oficio número CCDRS-
9 017-2020 que suscribe el Sr. Ho Sai Acon Chan/Presidente del CCDRS Siquirres, indicando
10 que se convoca a sesión extraordinaria N°021-202, para el jueves 25 de febrero 2021 al ser
11 las 4:30 pm. en la Sala de sesiones del Concejo Municipal, para ver rendición de informes
12 del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Siquirres, y lectura de correspondencia.
13 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ---------------------------
14 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
15 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
16 4.-Oficio número CMDC-S-03-2021 que suscribe la Sra. Ernestina García Molina/Secretaria
17 del Concejo Municipal del Distrito de Colorado de Abangares, dirigido al Concejo
18 Municipal de Siquirres, en el cual acuerda dar respuesta al oficio SC-0043-2021, indicando
19 que el Concejo Municipal del Distrito de Colorado no cuentan con una comisión de Turismo.
20 ACUERDO 1142-11-02-2021
21 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del Oficio número CMDC-
22 S-03-2021 que suscribe la Sra. Ernestina García Molina/Secretaria del Concejo Municipal
23 del Distrito de Colorado de Abangares, a la Comisión de Turismo de la Municipalidad de
24 Siquirres, para lo que corresponda. -------------------------------------------------------------------
25 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
26 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
27 5.-Oficio número SINAC-ACLAC-DR-070-2021 que suscribe Msc. Mario Cerdas
28 Gómez/Director Regional del Área de Conservación la Amistad Caribe/Sistema Nacional de
29 áreas de Conservación, dirigida al Consejo Regional Área de Conservación la Amistad
30 Caribe, en asunto: Invitación actividad de reapertura a la visita en el Parque Nacional
5
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Barbilla, el próximo sábado 13 de febrero a partir de las 10:00 am.------------------------------
2 Presidente Black Reid: Si los compañeros que están a cargo de la actividad y que están en
3 la comisión quieren decir algo, tal vez doña Marjorie o don Pablo, tiene la palabra don Pablo.
4 Regidor Suplente Castillo Tercero: Buenas tardes, es rápido esta nota es para la
5 representación ACLAC es solo para mi persona, no ocupo que me comisionen, porque ya
6 estoy comisionado con el grupo que usted menciono, entonces ya estamos listos. ------------
7 Presidente Black Reid: Excelente, leída la nota se archiva. -------------------------------------
8 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. ----------------------------
9 6.-Oficio número SINAC-ACLAC-DR-067-2021 que suscribe Msc. Mario Cerdas
10 Gómez/Director Regional del Área de Conservación la Amistad Caribe/Sistema Nacional de
11 áreas de Conservación, dirigida al Concejo Municipal de Siquirres, en asunto: Invitación
12 actividad de reapertura a la visita en el Parque Nacional Barbilla, el próximo sábado 13 de
13 febrero a partir de las 10:00 am.-----------------------------------------------------------------------
14 Regidor Suplente Castillo Tercero: Bueno la invitación formal Sr. Presidente está abierta
15 para todos los compañeros, explico en la mesa principal van a ver dos campos es para el Sr.
16 Presidente y la Sra. Vicepresidenta del Concejo es así verdad doña Marjorie, exacto esta es
17 para el Concejo Municipal, los alcaldes van a recibir su invitación, porque no vamos estar
18 todos en la mesa principal verdad, son dos miembros únicamente. ------------------------------
19 Presidente Black Reid: Gracias don Pablo, los estaría acompañando seguramente el
20 domingo, para mí el sábado es un poquito complicado, porque tengo una reunión de trabajo,
21 entonces si se me complica un poco el sábado, no sé hasta qué horas se estaría extendiendo
22 la actividad, ok bueno tal vez el sábado a medio día les estaría acompañando, podría estar
23 subiendo a la actividad voy a hacer un esfuerzo para acompañarlos, pero tengo una reunión
24 de trabajo que es totalmente de organización para el 2021 y soy el supervisor, entonces a
25 veces es un poquito complicado que el líder no esté en una reunión verdad, pero voy a tratar
26 de ir en la tarde, no sé si la vicepresidenta pueda asistir, pero si les digo que si no llego el
27 sábado, iría el domingo con ustedes a acompañarlos.-----------------------------------------------
28 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. ----------------------------
29 7.-Oficio número MICTT-DGD-OF-009-2021 que suscribe el Sr. Jorge Mora
30 Flores/Director de Gobernanza Digital Certificadores de Firma Digital, dirigida a los
6
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Alcaldes(as), integrantes de los Concejo Municipales, directores(as), jefes(as) de Tecnología
2 de Información, en asunto: Invitación a capacitación virtual en el tema de firma digital
3 certificada.------------------------------------------------------------------------------------------------
4 ACUERDO 1143-11-02-2021
5 Sometido a votación por unanimidad se acuerda comunicarle al Sr. Jorge Mora
6 Flores/Director de Gobernanza Digital Certificadores de Firma Digital, que el Concejo
7 Municipal de Siquirres, posee interés en dicha capacitación virtual en el tema de firma digital
8 certificada, por lo que desean participar de la misma. ----------------------------------------------
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
11 8.-Oficio número PE-0020-2021 que suscribe el Sr. Patricio Morera Víquez/de la
12 Presidencia Ejecutiva del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), dirigida al Sr.
13 Randall Black Reid, en el cual indica que desde el enero pasado, asumió con el mayor
14 compromiso y responsabilidad la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Fomento y Asesoría
15 Municipal, en ese sentido, por lo que se pone a su disposición para el impulso de iniciativas
16 conjuntas de impacto territorial y nacional que permitan elevar los niveles de desarrollo y
17 mejorar la calidad de vida de los habitantes.---------------------------------------------------------
18 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. ----------------------------
19 9.-Oficio número Al-FPLN-56-OFI-964-2021 que suscribe la Sra. Yorleny León
20 Marchena/Diputada del Partido Liberación Nacional, dirigida al Sr. Rodolfo Méndez Mata,
21 Ministro de Obras Públicas y Transporte y al Sr. Mario Rodríguez Vargas/Director Ejecutivo
22 del Consejo Nacional de Viabilidad, con copia al Concejo Municipal de Siquirres, en el cual
23 indica que en razón de haber recibido copia del oficio SC-0035-2021, dirigido a ellos
24 referente a moción sobre la ruta Nacional 806, aprobada por el Concejo Municipal de
25 Siquirres, les solicita por favor dar respuesta a la brevedad posible.-----------------------------
26 ACUERDO 1144-11-02-2021
27 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número Al-FPLN-
28 56-OFI-964-2021 que suscribe la Sra. Yorleny León Marchena/Diputada del Partido
29 Liberación Nacional, a la Comisión de Caminos, y una copia a la Sra. Susana Cruz Villegas,
30 regidora propietaria, para lo que corresponda. ------------------------------------------------------
7
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
2 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
3 10.-Oficio número 723-2021 que suscribe la Sra. Ana Patricia Murillo Delgado/Secretaria
4 del Concejo Municipal de Belén, dirigida a la Secretaria del Concejo Municipal de Siquirres,
5 en referencia a oficio SC-0043-2021, por lo que informan a la Municipalidad de Siquirres
6 que la Municipalidad de Belén no cuenta con Comisión de Turismo. ---------------------------
7 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. ----------------------------
8 11.-Oficio número SCM055-2021 que suscribe la Br. Silvia María Centeno
9 González/Secretaria del Concejo Municipal de Tilarán, dirigida a la Secretaria del Concejo
10 Municipal de Siquirres, en referencia a oficio SC-0043-2021, por lo que informan a la
11 Municipalidad de Siquirres que la Municipalidad de Tilarán si cuenta con la Comisión de
12 Turismo, pero no tiene reglamento. -------------------------------------------------------------------
13 Recibido y conocido el oficio por el Concejo Municipal, se archiva. ----------------------------
14 12.-Oficio número DA-099-2021 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde
15 Municipal de Siquirres, dirigido al Concejo Municipal de Siquirres en el cual remite la
16 Liquidación Presupuestaria del periodo económico 2020, adjunta con los siguientes anexos:
17 Anexo N°1 Liquidación Presupuestaria año 2020, Anexo N°2 Estado Pendiente de cobro al
18 31 de diciembre 2020, Anexo N°3 Saldo de caja, Anexo N°5 Transferencias, Anexo N°6
19 Gestión Financiera Presupuestaria 2020, Anexo N°7 Variaciones en la estructura
20 organizacional y en las remuneraciones, Anexo N°9 Grado de Cumplimiento de la metas del
21 Plan Operativo Anual 2020, Anexo N°10 Origen y aplicación de los recursos provenientes
22 de transferencias asignadas en el presupuesto nacional, Formulario N°4 Resumen
23 Compromisos, Formulario N°5 Compromisos detalle por programa, relación ingreso-gasto
24 en servicios comunales, reporte interno ejecución anual de ingresos y plan de amortización
25 a liquidación presupuestaria 2020, lo anterior para los fines consiguientes.---------------------
26 Presidente Black Reid: Muy bien vamos a hacer un receso para que la Comisión de
27 Hacienda pueda pegarle una ojeadita a este documento y ver si lo podemos sacar ya que esto
28 es importante que se vaya porque es la liquidación presupuestaria y esto tiene que estar antes
29 de, bueno en estos días tiene que estar listo, entonces vamos a dar 10 minutos de receso. (Se
30 deja constancia que el presidente Black Reid reinicia la sesión pasado los diez minutos). ---
8
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Presidente Black Reid: Compañeros, vamos a pasar este documento a la Comisión de
2 Hacienda para ahora dictaminarlo con un informe, están de acuerdo. ---------------------------
3 ACUERDO 1145-11-02-2021
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda trasladar copia del oficio número DA-099-
5 2021 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, en
6 el cual remite la Liquidación Presupuestaria del periodo económico 2020, y los documentos
7 anexos indicados en dicho oficio a la Comisión de Hacienda para su análisis y dictamen.
8 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. ---------------------------
9 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
10 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
11 Presidente Black Reid: Pasamos al artículo IV, informes de Comisión. -----------------------
12 ARTÍCULO IV
13 Informes de Comisiones.
14 1.-Se conoce dictamen número CAH-CMS-005-2021 de Comisión Permanente de Asuntos
15 Hacendarios, en referencia a la liquidación presupuestaria 2020, que textualmente cita:
16 Municipalidad de Siquirres
17 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios
18 DICTAMEN
19 CAH-CMS-005-2021
20 11 de febrero 2021
21 Señores
22 Concejo Municipal de Siquirres
23 Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Liquidación Presupuestaria 2020.
24 Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal,
25 así como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias
26 que resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia a la
27 Liquidación Presupuestaria 2020.
28 Consideraciones Generales:
29 El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos
30 169,170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91,97 del Código Municipal, Ley de
9
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable) así
2 como la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la
3 República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las
4 NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC- DFOE.
5 El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias,
6 la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su
7 competencia.
8 El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
9 responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se
10 fundamente en la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la
11 normativa vigente. La veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que
12 las suscribieron.
13 Consideraciones Específicas:
14 Primero. Que el artículo 4 del Código Municipal establece que la municipalidad posee la
15 autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política.
16 Segundo. Que el artículo 13 del Código establece como atribuciones del Concejo Municipal
17 b) Acordar los presupuestos y sus respectivas variaciones.
18 Tercero: Que el Artículo 114 del Código Municipal establece que "Con el informe de
19 ejecución del presupuesto ordinario y extraordinario al 31 de diciembre, el alcalde municipal
20 presentará, al Concejo, la liquidación presupuestaria correspondiente para su discusión y
21 aprobación (...).".
22 Cuarto: Que el Alcalde Municipal mediante el oficio número DA-099-2020 del 11 de
23 Febrero del presente año, remite el Anexo N°1 Liquidación Presupuestaria año 2020, Anexo
24 N°2 Estado Pendiente de cobro al 31 de diciembre 2020, Anexo N°3 Saldo de caja, Anexo
25 N°5 Transferencias, Anexo N°6 Gestión Financiera Presupuestaria 2020, Anexo N°7
26 Variaciones en la estructura organizacional y en las remuneraciones, Anexo N°9 Grado de
27 Cumplimiento de la metas del Plan Operativo Anual 2020, Anexo N°10 Origen y aplicación
28 de los recursos provenientes de transferencias asignadas en el presupuesto nacional,
29 Formulario N°4 Resumen Compromisos, Formulario N°5 Compromisos detalle por
30 programa, relación ingreso-gasto en servicios comunales, reporte interno ejecución anual de
10
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ingresos y plan de amortización a déficit presupuestario, documentos los cuales fueron
2 preparados por el departamento de Contabilidad Municipal a través de la Licda. Yorleny
3 Wright Reynolds, el plan de amortización a déficit presupuestario fue preparado por el Lic.
4 Mangell Me Lean Villalobos.
5 Quinto: Que la Liquidación presupuestaria 2020 remitida tiene un ingreso real de
6 ¢6.043.474.949,84, un egreso real de ¢5.047.273.775,15, un superávit/déficit libre de -
7 ¢116.675.482,51 y superávit específico de ¢1.112.876.657,20.
8 Sexto: Que, debido a las consecuencias y afectaciones económica de los habitantes del
9 cantón de Siquirres por la pandemia COVID-19, ocasiono una disminución en la recaudación
10 de impuestos lo que provoco un déficit presupuestario, razón por la cual, en cumplimiento a
11 la normativa, el alcalde municipal presente plan de amortización a déficit presupuestario.
12 Por tanto
13 En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución
14 Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código
15 Municipal.
16 Aprobar en firme la Liquidación Presupuestaria 2020 y el plan de amortización al déficit
17 presupuestario, sea declarado definitivamente aprobado y en firme.
18 Dado en la ciudad de Siquirres, el día 11 de febrero del 2021.
19
20
21
22
23
24 Presidente Black Reid: Somete a votación el dictamen número CAH-CMS-005-2021 de
25 Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios. ----------------------------------------------------
26 ACUERDO 1146-11-02-2021
27 Sometido a votación por unanimidad se acuerda aprobar el dictamen número CAH-CMS-
28 005-2021 de Comisión Permanente de Asuntos Hacendarios, por tanto, en mérito de lo
29 expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la constitución Política; 11
30 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código Municipal. El
11
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 Concejo Municipal de Siquirres acuerda: Aprobar en firme la Liquidación Presupuestaria
2 2020 y el plan de amortización al déficit presupuestario. ACUERDO
3 DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -------------------------------------------
4 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
5 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
6 Seguidamente se inserta en actas los documentos indicados por el Sr. Presidente Randall
7 Black Reid, del oficio número DA-099-2021 que suscribe el Lic. Mangell Mc Lean
8 Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, de fecha de recibido 11 de febrero del 2021,
9 donde remite la Liquidación Presupuestaria correspondiente al periodo económico 2020, que
10 textualmente se detalla a continuación:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
13
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
14
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
15
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
16
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
18
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
21
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
22
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
23
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
25
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
26
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
27
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
28
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 ARTÍCULO V
25
26
27
28
29
30
29
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 2.-Se conoce informe número N°12-2021 de la Comisión Comad que textualmente cita: ----
2 COMAD
3 Municipalidad de Siquirres
4
5 Informe
6 Informe N°012-2021
7
8 Primera Legislatura
9 (Del 1° de mayo del 2020 al 30 de abril del 2022)
10 CONSIDERANDO:
11 PRIMERO: Se programa visita al Banco de alimentos Pavas, San José para la recibir jabón
12 correspondiente al cantón de Siquirres; el día 04 de febrero 2021.
13 POR TANTO:
14 PRIMERO: Salimos del Concejo Municipal a las 6:00am llegando al Banco de alimentos,
15 Pavas, San José a las 9:15am.
16 SEGUNDO: De regreso salimos del Banco de alimentos a la 1:00pm y llegando a Pacuarito
17 para la descarga a las 3:20pm, al finalizar salimos de Pacuarito a las 4:30pm.
18 llegando al Concejo Municipal a las 4:45pm.
19 SEGUNDO: Por lo anterior mencionado y la comisión asignada por el Honorable Concejo
20 Municipal de Siquirres, Solicitamos el pago de viáticos correspondientes.
21 DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, SIQUIRRES,
22 AL SER LAS DIECISÉIS HORAS DEL DÍA ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS
23 MIL VEINTIUNO.
24
25
26
27
28
29
30
32
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 ACUERDO 1147-11-02-2021
2 Sometido a votación por unanimidad se aprueba y acoge el informe número N°12-2021 de
3 la Comisión COMAD, por lo tanto, el Concejo Municipal de Siquirres acuerda el pago de
4 viáticos correspondientes, a la Sra. Marjorie Miranda Jiménez, Sra. Alexander Pérez Murillo,
5 Sr. Pablo Andrés Castillo Tercero. --------------------------------------------------------------------
6 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
7 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
8 Presidente Black Reid: Tiene la palabra el señor regidor Suplente Pablo Castillo. ----------
9 Regidor Suplente Castillo Tercero: Buenas tardes de nuevo, es para mostrar un poquito de
10 consideración a las personas que se apuntan cuando se comisionan, porque por ejemplo para
11 este viaje se apuntaron varios compañeros y solo el compañero Alexander, mi persona y
12 doña Marjorie fuimos, doña Marjorie tenía una gente para ayudarnos a cargar y le dije a ella
13 que no los podíamos llevar porque ya teníamos mucha gente, gracias a Dios doña Karla envió
14 funcionarios municipales y ellos nos ayudaron a cargar, entonces para la próxima los que se
15 apunten avisen con tiempo para uno coordinar y si no pueden mejor no se apunten, muchas
16 gracias.----------------------------------------------------------------------------------------------------
17 Presidente Black Reid: Muchas gracias por la regañada, pero tiene toda la razón vale más
18 que justifique, compañeros al no haber mociones, pasamos articulo VI Asuntos de la
19 Presidencia. ----------------------------------------------------------------------------------------------
20 ARTÍCULO V
21 Mociones.
22 Se deja constancia que no se presentaron mociones por parte de los regidores del Concejo
23 Municipal de Siquirres. ---------------------------------------------------------------------------------
24 ARTÍCULO VI
25 Asuntos de la presidencia.
26 Presidente Black Reid: Compañeros quiero tocar dos puntos, el número uno es con respeto
27 a una petición de la compañera Lidieth síndica de Florida para la Comisión de Juventud,
28 Turismo y Ambiente tener hojas y lápiz para el próximo miércoles 17 de febrero a las
29 02:00pm para la capacitación que van a recibir, además hay una comisión que está pidiendo
30 el compañero don Pablo para comisionar a don Stanley, Jaimee, para la repartición del jabón
33
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 en el distrito de Germania el martes 16 de febrero, saliendo del salón comunal de Herediana
2 a las 08:00am.--------------------------------------------------------------------------------------------
3 ACUERDO 1148-11-02-2021
4 Sometido a votación por unanimidad se acuerda comisionar a las siguientes personas don
5 Stanley Salas Salazar, Jaimee Johnson Black para el próximo martes 16 de febrero 2021,
6 para la repartición del jabón en el distrito de Germania, saliendo del salón comunal de
7 Herediana a las 08:00am.-------------------------------------------------------------------------------
8 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
9 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
10 Presidente Black Reid: El otro asunto es con respecto a la boletas de circulación, resulta
11 que el MOPT ya cambio la cuestión de las cartas de circulación y quiere decir que entre
12 semana no hay restricción, pero estamos teniendo un problema serio con los síndicos, porque
13 se reúnen con los consejos de distrito los fines de semana, por ser el día que la gente tiene
14 para poder trabajar, entonces necesitamos tomar un acuerdo para poder extenderle a los
15 síndicos una nota para que ellos puedan moverse en su distrito los fines de semana, al menos
16 en el distrito de la Alegría ahí se mueve mucho la policía de tránsito, en el distrito de
17 Germania Stanley tiene que viajar sobre la Ruta 32, para poder asistir Germania, a Herediana
18 y Milano, muchas veces lo acompaño o lo voy a dejar a estos lugares, por eso es necesario
19 extender este documento los fines de semana, al menos la semana pasada creo que le
20 extendimos una a doña Marjorie, doña Lidieth y a la señora Zoraida porque ocupaban este
21 documento para poder transitar sobre la Ruta 32, compañeros hay que ser muy responsables
22 usted tiene que entender que si sale del distrito y lo aprietan no llamen al presidente porque
23 no los voy apoyar en estas cosas, tiene la palabra el Síndico Yeimer Gordon del distrito de
24 Cairo.------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 Síndico Gordon Porras: Buenas tardes, tuvimos un problema cuando sesionamos el
26 consejo de distrito en Cairo ya que dos concejales tenían placa 3 y no podían salir el sábado,
27 no sé si también nos pudieran ayudar, les estaría avisando para que les extienda la carta a
28 ellos. -------------------------------------------------------------------------------------------------------
29 Presidente Black Reid: Es entendible lo que dice el compañero Gordon, porque si el señor
30 Bianchini hace la reunión en una comunidad y tiene gente que está en el consejo de distrito
34
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 que son de otra comunidad, ellos tienen que trasladarse también, entonces en este caso es
2 entendible este tema que el consejo de distrito en pleno debería de ser cubierto por esta nota
3 que extiende la municipalidad ya que aunque no vengan a las sesiones son una apéndice de
4 la municipalidad, también tenemos algunos regidores que están en comisiones, entonces esta
5 nota también sería extendida para ellos, lo que si quisiera decirles es que debemos de ser
6 muy prudentes a la hora de utilizar este documento, porque si no es una reunión que va a
7 representar el trabajo que usted hace en la municipalidad usted no debe de utilizar este
8 documento, el repartir el jabón es muy importante porque mucho salen hacerlo los fines de
9 semana, entonces para los síndicos en el caso de los de la Bajura ellos para moverse tienen
10 que pasar por Siquirres el trafico siempre esta y los van apretar, pero tirante de usar este
11 documento única y exclusivo para lo que es, el sábado que hay que ir a Pacuarito apoyar y
12 regresar, se ocupa el documento, lo que queremos es extender este documento, pero que
13 usted sea muy prudente a la hora de usarlo, para esto vamos a tomar una acuerdo del Concejo,
14 para los síndicos el documento se va extender solo para su distrito, cuando el síndico necesita
15 moverse creo que debería de pedir un documento adicional para salir del distrito, además si
16 por alguna razón nos damos cuenta de que esto está siendo utilizado de una manera
17 inadecuado no vamos a extender ningún tipo de documento, porque esto es únicamente
18 exclusivo para el trabajo que usted tiene que hacer como síndico, regidor propietario y
19 suplente, están de acuerdo compañeros, que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en
20 firme.------------------------------------------------------------------------------------------------------
21 ACUERDO 1149-11-02-2021
22 Sometido a votación por unanimidad se acuerda extender la carta de circulación para los
23 síndicos y regidores suplentes del Concejo municipal para que puedan circular los días
24 sábados y domingos únicamente en el distrito de cada uno, así mismo se le extiende la carta
25 de circulación a los regidores del Concejo Municipal para que puedan transitar en el cantón
26 de Siquirres. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. -----------
27 VOTAN A FAVOR: Black Reid, Stevenson Simpson, Alvarado Muñoz, Jara Vega, Cruz
28 Villegas, Allen Mora, Quirós Chavarría. -------------------------------------------------------------
29 Presidente Black Reid: Entonces se les estará extendiendo este documento a cada uno de
30 los que tienen vehículo para que se puedan mover, en el caso de los regidores que se mueven
35
Acta N°020
11-02-2021
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES
1 de aquí hasta afuera y en el caso de los que van a viajar este fin de semana háganle saber a
2 la secretaria para que les puedan extender el documento, para que se puedan mover sin
3 ningún problema, ya que este es un programa exclusivo de la municipalidad y este Concejo
4 que están ayudando en lo que es el Parque Nacional Barbilla, en el caso de los regidores
5 tenemos que entender que no somos regidores de un distrito, somos regidores de un cantón,
6 por lo cual usted va tener que moverse en el cantón, al no haber más puntos a tratar ni Asuntos
7 Varios y por ser una sesión extraordinaria deben de ir los puntos específicos, para el martes
8 sin falta, vamos a tener Asuntos Varios damos por cerrada la sesión.----------------------------
9 Siendo las diecisiete horas con cincuenta y un minutos, el señor presidente Randal Black
10 Reid da por concluida la sesión. -----------------------------------------------------------------------
11
12
13
14
15 ____________________ ________________________
16 Sr. Randal Black Reid MSc. Dinorah Cubillo Ortiz
17 Presidente Secretaria Concejo Municipal
18 *******************************UL***********************************
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
36