Extraordinaria 114 · 2020-03-18

Extra Nº 114                                                                                        1
18-03-2020
                                SESIÓN EXTRAORDINARIA N°114
Celebrada por el Concejo Municipal de Siquirres en sala de sesiones del Concejo Municipal a las diez horas
del día miércoles dieciocho de marzo del dos mil veinte.

ASISTENCIA:
                                         REGIDORES PROPIETARIOS
                 GERARDO             BADILLA           CASTILLO         PRESIDENTE-PLN
                 RANDALL       BLACK         REID                       VICE-PRESIDENTE-PRC
                 MIRIAM ELENA  HURTADO       RODRÍGUEZ                  REGIDORA-PLN
                 DORA          CASTILLO      MARTINEZ                   REGIDORA-PAS
                 ANABELLE      RODRÍGUEZ     CAMPOS                     REGIDORA-PAS
                 ROGER         DAVIS         BENNETT                    REGIDOR-PUSC
                 JULIO CESAR   GOMEZ         ROJAS                      REGIDOR-PASE
                                    REGIDORES SUPLENTES
                 MARICEL       DÍAZ          DELGADO                    REGIDORA-PLN
                 BISMAR ALBÁN  BALTODANO     VENEGAS                    SUPLENTE-PRC
                 JESÚS NEFTALÍ BADILLA       SÁNCHEZ                    SUPLENTE-PUSC
                 SARAY         CAMARENO      ALVAREZ                    SUPLENTE-PASE
                                   SÍNDICOS PROPIETARIOS
                 YOXANA DEBORA STEVENSON     SIMPSON                    SIND.DIST.I
                 TERESA JOSEFINA WARD                  BENNETT          SIND. DIST.II
                  YOLANDA            RUIZ              LÓPEZ            SIND.DIST.III
                 STANLEY             SALAS             SALAZAR          SIND. DIST. IV
                 SHIRLEY             JIMÉNEZ           BONILLA          SIND.DIST. VI
                                             SÍNDICOS SUPLENTE
                 JORGE LUIS          ALVAREZ           ROSALES          SIND.SUPL.DIST.I
                                                  ALCALDE
                 MANGELL             MC LEAN         VILLALOBOS         ALCALDE
                                                 SECRETARÍA
                  DINORAH            CUBILLO        ORTIZ               SECRETARIA
                                                  AUSENTES
                 SARA MARÍA          MÉNDEZ            MORALES           VICEALCALDESA
                 FLOYD               BROWN             HAYLES           REGIDOR-PAS
                 LUIS FERNANDO       BERMÚDEZ          MORA             SUPLENTE-PLN
                 JUAN JOSÉ           GARRO             QUIROS           SUPLENTE-PAS
                 WILLIE              BIANCHINI         GUTIÉRREZ        SIND. DIST.III
                 JEANNETTE           TREJOS            BARRANTES        SIND. DIST. V
                 FERNANDO            GÓMEZ             SANDI            SIND.SUPL. DIST. V
                 LUIS ELIDIO         ALFARO            MASIS            SIND. DIST. VI
                 KATTIA              BARRANTES         GUERRERO         SIND.DIST. IV
                 BERENICE            GÓMEZ             CHAVARRÍA        SIND. SUPL. DIST. II
                              ORDEN DEL DÍA
                  ARTÍCULO I COMPROBACIÓN DEL QUÓRUM
                       ARTÍCULO II ORACION INICIAL
  ARTÍCULO III APROBACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO FINAL DEL
         PLAN REGULADOR SIQUIRRES PARA LA AUDIENCIA PÚBLICA.

Extra Nº 114                                                                                              2
18-03-2020
ARTÍCULO I
  Comprobación de Quórum.

Se deja constancia que se procede a comprobar el quórum por parte del Presidente del Concejo, el Sr. Gerardo
Badilla Castillo y aprobación de orden del día.

Regidor Davis Bennett: Solicita una alteración al orden del día para incluir informes de comisión después
del artículo III.

Presidente Badilla Castillo: Somete a votación la alteración al orden del día, solicita por el Sr. Davis
Bennett.

ACUERDO N°5112-18-03-2020
SOMETIDO A VOTACIÓN POR UNANIMIDAD SE ACUERDA REALIZAR UNA
ALTERACIÓN AL ORDEN DEL DÍA PARA INCLUIR INFORMES DE COMISIÓN DESPUÉS
DEL ARTÍCULO III, APROBACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO FINAL
DEL PLAN REGULADOR SIQUIRRES PARA LA AUDIENCIA PÚBLICA, CON EL FIN DE
CONOCER DOS INFORMES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA.

VOTAN A FAVOR: CASTILLO MARTÍNEZ, RODRÍGUEZ CAMPOS, GÓMEZ ROJAS,
HURTADO RODRÍGUEZ, BLACK REID, BADILLA CASTILLO, DAVIS BENNETT.

ARTÍCULO II
  Oración Inicial.

Se deja constancia que se realiza la Oración inicial para dar inicio a los demás puntos en la Agenda del Concejo
Municipal.

ARTÍCULO III
  Aprobación de la documentación del proyecto final del plan regulador Siquirres para la audiencia
   pública.

Presidente Badilla Castillo: Antes de continuar y darle el espacio a la comisión del Plan Regulador
quisiera, por lo menos en nombre de este Concejo Municipal darles las gracias a la Comisión Plan Regulador,
que sabemos el esfuerzo duro realizado, donde deben revisar bastantes documentos fuertes, eso nos alegra a
nosotros como Concejo Municipal, porque sabemos que tenemos equipo para trabajar, uno de la comisión
es el Sr. Roger Davis, quien está por el Concejo, el Arq. Álvaro, el Top. Iván, Ing. Luis, Licda. Ninosthka, mi
persona que de una otra manera me tocaba estar ahí y la Licda. Maritza, que son las personas que estaban
trabajando con el plan regulador, creo que eso merece comunicarlo, para que la gente se dé cuenta porque
hay un producto final y no saben cómo esta, en el caso de la Universidad Nacional, que si bien es cierto la
Universidad Nacional nos hizo el trabajo del plan Regulador, pero quienes debían revisarlo era la comisión
del Plan Regulador de Siquirres, ahora este proyecto final es porque esta revisado por el equipo de Siquirres,
agradecerles de verdad a ustedes, como parte de este Concejo Municipal las gestiones que ustedes han hecho
para que esto sea una realidad y tengamos el documento final del Plan Regulador para mandarlo a una
audiencia pública entonces a partir de este momento para no alargar mucho ustedes tienen treinta minutos
para que expongan y aclaren dudas, y nos digan cómo se dio para tener este plan finalizado.

Licda. Ninotchka Benavides Badilla: Saluda a los presentes. Soy la planificadora institucional, bien lo
dijo el Sr. Gerardo Badilla lo que se les va a presentar hoy es el resultado de un gran trabajo en equipo,
queremos hacer mención de un compañero que ya no está con nosotros Ing. Jorge Johanning, del cual inicio
en esta comisión del plan regulador, hace algunos años falleció, creo que merece honor, porque fue una de
las personas que aporto y se comprometió, a que el Plan Regulador de Siquirres fuese un sueño, y el día de
hoy lo estamos culminando, es importante acotar que esta presentación iba ser realizada por la Universidad
Nacional sin embargo, por el tema que la universidad tuvo un cierre no pueden trasladarse,

Extra Nº 114                                                                                              3
18-03-2020
responsablemente en aras de no parar el plan regulador, vamos hacer una síntesis de la presentación, como
ustedes saben bien hace dos años en el 2018 tomo un acuerdo, cuando la universidad nacional vino a realizar
la presentación del avance siendo la última inversión vía deposito que iba a realizar la Municipalidad donde
le pusieron un ultimátum, que dentro de dos años porque hubo un compromiso de la Universidad, que iban
entregar el resultado del documento final y así es. Hace dos años la inversión fue de doce millones de colones,
sin embargo, la universidad años anteriores hizo un gran esfuerzo, como bien ustedes lo saben los recursos
son escasos, pero gracias al esfuerzo se pudieron hacer cosas como la contratación de secretarios que hubo
dos personas, además de eso ocho millones de colones, que la municipalidad deposito a la Universidad, pero
que estos fueron depositados al Invu para la respectiva revisión para la aprobación de los Ifas, ya después de
12 años, cabe recalcar que esta comisión desde inicios esta la compañera Maritza, inicio y hoy culmina este
proyecto y los demás compañeros hemos venido integrándonos, pero responsablemente, comprometidos lo
mencionaba don Gerardo esto, no se pudiera podido hacer si no tuviéramos el apoyo del Concejo Municipal,
la administración y del equipo de la comisión del Plan Regulador, son documentos no de cien páginas, son
de bastantes páginas, la Universidad hace su trabajo, pero para que el día de hoy la comisión venga
presentarles para solicitar el apoyo de aprobación de este Plan Regulador, en realizar la consulta pública,
nosotros tuvimos que leer este documento, porque al final la comisión debe mirar al Concejo a los ojos y
decirles estamos satisfechos del trabajo, y todo se ha hecho de manera responsable. A continuación, vamos a
realizar la presentación de forma resumida es una síntesis, ya se realizó la entrega del documento final, para
el que lo quiera ver con los anexos y gráficos, se van entretener la cuarentana leyendo, para que luego no
digan a bueno es que solo presentaron unas veinte diapositivas, eso solo hubiera sido el trabajo de un día,
tendríamos que hacer aquí la cuarentena para presentar aquí hoja por hoja, le vamos a dar el pase a Luis
Umaña, que nos va ayudar, alguna duda que tengan ojala sea puntual, la vamos a evacuar, si así ustedes lo
tienen a bien, solicitamos la aprobación de esto para hacer la consulta pública el día 24 de abril, muchas
gracias.

Ing. Luis Umaña Guillen: Un gusto estar por aquí, como dice la compañera vamos a realizar un breve
resumen del documento que es el plan regulador, estamos hablando de un documento de ochocientas
páginas de la cual incluye información muy completa, muy detalla de los componentes que debe tener un
plan regulador que obviamente implica muchos temas desde el punto de vista vial, infraestructura, salud,
servicios básicos, en general transporte público, es un documento muy completo, que como lo resalto don
Gerardo y los compañeros esto ha tomado casi doce años o más, para llegar el día de hoy y poder presentar
el borrador como tal, para seguir con el siguiente proceso que lo vamos a detallar a continuación:

Extra Nº 114   4
18-03-2020

Extra Nº 114   5
18-03-2020

Extra Nº 114                                                                                             6
18-03-2020




Ing. Luis Umaña Guillen: Las disculpas del caso que la presentación ha sido breve, resumida pero como
decía la compañera Ninosthka, ahí está el documento formal se hizo la entrega en digital son demasiadas
hojas, y como tema ambiente tenemos que protegerlo, pero cualquier duda comentario que quieran hacer al
respecto, aquí estamos para servirles en dado caso esperamos el apoyo del Concejo para continuar con el
proceso y avanzar con lo que es la audiencia pública, en ese caso muchas gracias.

Presidente Badilla Castillo: Gracias don Luis, a los compañeros de la comisión del Plan regulador, por
esa síntesis que nos dan del Pal Regulador, compañeros regidores si hay alguna observación en cuanto a la
presentación. Don Julio tiene la palabra.

Regidor Gómez Rojas: Saluda a los presentes. He indica la dicha de estar aquí, esperando que se diera el
plan regulador, señala que se debe reconocer que el plan regulador empieza en la administración de Edgar
Cambronero Herrera, hombre municipalidad, que pensó en un desarrollo pleno del cantón de Siquirres.
Explica que un plan regulador es importante, ya que si no se cuenta con dicho plan es como un barco sin
dirección, y se cuenta con la dicha de tenerlo, cuando hay muchas municipalidades que aún no lo tienen,
también le reconoce al Sr. Vicente Abarca, y el Sr. Carlos Arguedas personas que para él siempre anduvieron
peleando por diferentes temas, como el matadero. También quiero reconocerle a cada regidor aquí presente
en pleno, porque no solo Ninosthka trabajo, ni tampoco el Ingeniero, trabajamos todos, solamente el hecho
de decir si al plan regulador y darle todo el apoyo al Sr. Alcalde, eso es un gran logro porque a través de los
años, día a día veníamos pensando que el plan Regulador tenía que salir, bendito sea a Dios que nos da la
dicha a nosotros de hacer historia, quisiera señalar que el próximo Concejo que venga, no es porque me estoy
yendo, pero nos llevamos muchas pero muchas experiencias y reconocimiento de los profesionales que han
trabajado en este Plan Regulador, con doña Maritza Delgado estuve como en dos reuniones e incluso en una
de esas reuniones no vinieron muchas personas, a una de las convocatorias que se hicieron, pero siempre
estuvimos anuentes a darle seguimiento a este plan regulador. Quisiera recalcar lo siguiente un cantón sin
agua es un cantón que no vale nada, hace días venia señalando que íbamos a tener grandes problemas con el
agua, dije que iba haber problemas con el agua, vientito sea Dios que me ilumino con eso, esto se los estoy
trasmitiendo hoy, porque gente que ya no está siempre me lo dijeron de que vamos a tener problemas de
agua, Sr. Alcalde quiero pedirle porque a mí no me queda ya mucho tiempo de vida, al igual que muchos que
andamos rodando los 60 años, quiero que su generación que pueden llegar a los 80 años, puedan decir que
en esta administración se pensó en el agua, quisiera que dentro del plan regulador que no se den permiso a
las construcciones en las partes altas donde nosotros estamos adquiriendo agua, aquí, en la Alegría,
Pacuarito, en Siquirres centro estamos a tiempo con suficiente líquido, que no ocurra situaciones como la
capital que no tiene la gente ni como lavarse las manos, desde ahí hago un llamado para que la gente pueda
valóralo y poner en práctica un plan de estudio, actualizar el plan regulador, para tener estas áreas de suma
importancia para la vida del ser humano, la flora y la fauna, muchas gracias a todos de verdad a los
profesionales participaron en este plan regulador, la Universidad y demás personas, porque este plan
regulador se va actualizar y va ser uno de los planes reguladores más exactos en el desarrollo humano.

Presidente Badilla Castillo: Recordarles a los compañeros, que este plan regulador es uno de los más
actualizados, para que estemos claros con eso.

Extra Nº 114                                                                                             7
18-03-2020
Regidora Hurtado Rodríguez: Saluda a los presentes. Un agradecimiento a Dios, por permitirnos una
vez más estar aquí y ver este plan regulador terminado, agradecerle a la administración de Edgar
Cambronero, donde fui síndica del distrito de Pacuarito, me recuerdo que, junto con el plan de desarrollo con
el plan regulador del cantón, los síndicos tomaron un papel fundamental en este proceso del plan regulador
y plan de desarrollo también, ahora esta comisión del plan regulador que lo está presentando hoy, en nombre
de la comunidad Siquirreña se les agradece, si bien es cierto ese trabajo es el que ustedes tenían lo hicieron
de una forma muy excelente considero, a este Concejo Municipal también, por el espacio brindado y el apoyo
del Sr. Alcalde, para que nuestro Siquirres tenga un plan regulador que venga a solventar todas las
deficiencias que teníamos en cuanto a construcciones especialmente, carreteras, mantos acuíferos que aún
estamos en gran deterioro y que este cantón necesita para futuras generaciones, muchas gracias.

Vicepresidente Black Reid: Saluda a los presentes. Estuve en una de las reuniones del plan regulador y
vi este equipo que es como el que supervisa este trabajo del plan regulador, vi cómo les hablaban y exigían
algunas mejoras del plan regulador que el equipo de trabajo pensaba que debía estar en el documento del
plan regulador, felicitarlos por el trabajo que hicieron porque uno solo hace lo que le toca, verdad no sé si me
entienden, ustedes hicieron algo más, como dice el compañero Julio, este proyecto nació en la administración
de Cambronero, pero una cría puede ser engendrada en un periodo, pero necesita un cuido, hay que ir
cuidando esa cría para el desarrollo, sus vitaminas, luego el parto, nosotros queríamos ser parte de ese parto
del 2016-2020, traer como dicen ver el niño nacer y hacer sus funciones, que bueno que vamos hacer la
audiencia se tenía una fecha antes, pero con el Coronavirus estamos un poquito complicados para aglomerar
a mucha gente en un recinto. Felicitar al Sr. Alcalde por el seguimiento que le da al Plan Regulador porque
resulta que muchas veces cuando alguien empieza algo bueno, no le parece y lo deja de camino, hemos visto
esto en muchos gobiernos tanto locales como nacionales, sabemos que en Costa Rica no sabemos cuántos
cantones tienen su plan regulador, son muy pocos, vamos estar dentro de los primeros con cosas buenas,
felicitar al Concejo, como a la administración y su equipo de trabajo. Don Julio decía algo que iba ser muy
difícil para el Concejo entrante superar a este Concejo, creo que la cuestión no se trata de superar a nadie sino
de seguir haciendo el buen trabajo que se ha venido haciendo, porque si el Concejo que viene va a venir a
competir con el saliente, van a venir hacer las cosas mal, lo que el Concejo entrante debe hacer es darle un
buen seguimiento a las cosas que ha dejado este Concejo actual, que va saliendo, no entrar en una
competencia para sobre salir este Concejo es uno de los mejores ha habido en la municipalidad de Siquirres,
donde se ha trabajado de la mano con la administración, donde el Alcalde se ha dejado apoyar y ayudar, se
ha acomodado para poder trabajar de la mano, eso cuesta mucho verlo en cuanto a Concejo y Alcaldía
apático, muchas personas nos preguntan cómo hacemos y gracias a eso es que se dan estos productos y poder
parir estos buenos hijos como lo es el plan regulador.

Síndica Ward Bennett: Saluda a los presentes. Un plan regulador es muy necesario en un país, es lo que
va viendo lo que ocurre en una sociedad lo que pasa en un cantón específicamente eso es lo que estamos
tratando hoy, nosotros estamos viendo los suelos del cantón de Siquirres donde se puede y donde no se puede
construir, donde hay agua, y como debemos cuidar nuestros mantos acuíferos, le doy las gracias a estas
personas que hicieron un hecho el plan regulador que es muy significativo. Más bien debo darle las gracias a
nuestro Sr. Alcalde por la limpieza que hizo del río Pacuarito, que anteriormente se hizo con el río Siquirres,
en realidad hace como dos años llegaron personeros del plan regulador nos dijeron lo importante que es tener
los arbustos creciendo a las orillas de los ríos, que eso nos da oxígeno, pero nosotros podemos ver que si su
agua no tuvo su cauce, eso es peligros también para la comunidad donde se vive, así que continuemos con
nuestro plan regulador que comenzó en las entrañas de la Universidad Nacional, si nosotros no tenemos un
plan no podemos construir un buen cantón déjeme citar un texto bíblico que Dios les dijo a los Israelitas “
cuando ustedes van a conquistar los pueblos no corten todos los árboles, dejen los arboles porque esa es la
vida que le da al hombre” así que mis más gratas felicitaciones, continúen con la discrepancia con la sabiduría
que Dios le puede dar, porque sin un plan regulador nuestro cantón se muere. Porque debemos saber dónde
se pueden hacer las calles, donde se puede construir, donde hay fallas tectónicas, etc, muchas gracias.

Ing. Iván Rodríguez Núñez: Buenas, quería nada más comentar sino han visto en la corriente municipal
la entrada del reglamento del Invu, para la cuestión de los visados, y vieran lo importante que es que
aprobemos este plan regulador, porque este reglamento entra en vigencia ante la ausencia de un plan

Extra Nº 114                                                                                        8
18-03-2020
regulador, entonces al nosotros apoyar aprobar este plan regulador nos quitamos nosotros esto de encima,
no sé si han visto que el Colegio de Ingenieros y Topógrafos, han estado visitando todos los Concejos
Municipales del país, entonces nosotros es tan engorroso estar peleando con eso y con esto resolvemos este
problema en los personal y como funcionario municipal le agradezco que se tome esto muy en cuenta para
resolver nuestros problemas de claridad en los procesos, muchas gracias.

Regidora Suplente Camareno Álvarez: Saluda a los presentes. Un agradecimiento grande a esta
comisión de parte del Cantón de Siquirres, y hoy por hoy se ve un hecho, he oído a los compañeros
mencionado los diferentes gobiernos desde el 2014, también quiero externar el agradecimiento a don Edgar
Cambronero, como lo mencionan los compañeros, al gobierno local 2010-2016, en especial al Sr. Arturo
Castillo, Carlos Umaña que trabajaron arduamente por este plan regulador y doña Katia Marín que
anduvieron en reuniones, aquí tuvimos que pelear un montón, a Dios gracias estuve en el Concejo anterior
2010-2016, es un honor también estar en este, que vamos concluyendo, donde algunos nos vamos y habrán
compañeros que se queden aquí y ocupen los diferentes puestos políticos, pero quería externar esto porque
muchos compañeros lo han dicho, si es cierto han funcionado algunos gobiernos, pero no han mencionado
algunos, cuanto todos pusimos nuestro granito de arena mi persona en 2010-2016. ahora 2016-2020, me da
mucho gusto que este plan sea aprobado en este gobierno que abandonare ahorita si Dios me lo permite,
pero muy tranquila y contenta de ver que Siquirres va avanzando, prosperando, además de felicitar al Alcalde
por su empeño que puso para este proyecto saliera, y a los nuevos compañeros desearles la mayor de las
suertes y sigan adelante como lo dijo el regidor Randal Black, no quieran superar a este Concejo, pero ojala
lo pudieran hacer mejor para el bien del Cantón de Siquirres y sus habitantes, de verdad muchas gracias al
Comisión del Plan Regulador, por su esfuerzo, sé que se les paga, pero realizaron un buen trabajo, es de
reconocerlo, no tiene uno porque ser tan egoísta ni políticamente ni sentimentalmente de verdad honor a
quien honor merece, muchas gracias Concejo Municipal 2016-2020, Sr. Alcalde y señores de la comisión del
plan regulador, muchas gracias por este regalo que le han dado a este cantón.

Presidente Badilla Castillo: Muchas gracias doña Saray, para cerrar vamos a darle la palabra al Sr.
Alcalde, para poder presentar una moción para la consulta pública que se tiene que hacer.

Alcalde Mc lean Villalobos: No tener un plan regulador en un cantón es como jugar un partido, sin
arbitro o reglamento, o sea una mejenga, Siquirres históricamente ha estado jugando una mejenga en
materia de permisos y planificación urbana, entre otras muchas cosas esta administración municipal a
tratado y ha hecho un gran esfuerzo, para ordenar la casa, planificar, además de ser muy disciplinados en las
tareas que nos corresponde hacer, hoy nosotros estamos muy satisfechos, algunos hasta estamos celebrando
el paso de conocer y ojala aprobar el plan regulador, que en algunas semanas también tendremos que
someterlo a audiencia pública con los vecinos y las vecinas, para luego posteriormente continuar con el
proceso que corresponde, para ya materializar este paso que hemos dado es nuestra obligación trabajar en
equipo, es nuestra obligación apoyar a los funcionarios y funcionarias que han venido durante todo este
tiempo trabajando, esto no es una estrategia política, mucho menos una jugada que beneficie a unos y a otros
no, es una obligación de los cantones de este país, es tener ordenada la casa la mitad de los cantones del país
tienen planes reguladores casi cuarenta, pero los tienen desactualizados un porcentaje significativo que viene
trabajando para poder aprobarlo y modernizarlo, dichosamente Siquirres, en la provincia de Limón es el que
está más avanzado, me parece que el 2020 al igual que muchas otras cosas para la historia como el cantón
del caribe que aprueba y actualiza su plan regulador, nosotros impulsamos también el plan quinquenal no
porque repito es una moda, sino porque la CGR así nos exigía, la seguridad jurídica que se requieren los
inversionistas pasan por muchísimos detalles, y el plan regulador es lo primero que ellos consultan cuando
quieren invertir en Siquirres y así generar empleos, lo cierto es que aquí hay mucha gente que ha colaborado
unos porque nos pagan para eso, otros ad honorem, lo cierto es que muchísimos siquirreños y siquirreñas,
durante catorce largos años han estado trabajando el famoso plan regulador, y que ojala podamos seguir
haciendo el esfuerzo, Sr. Presidente para que sea aprobado en esta administración que ustedes y mi persona
aún no hemos terminado, nos faltan como ocho semanas pero si no es así, tendremos que dar méritos a quien
méritos merezcan, como ya lo mencionaron algunos compañeros del honorable Concejo Municipal de
algunas personas que han colaborado, y que han atendido las obligaciones que el Código Municipal nos dicta
y obliga a ejecutar. Muchísimas gracias a mis compañeros de la Muni, nosotros entendemos que debemos

Extra Nº 114                                                                                               9
18-03-2020
hacer tareas y que tenemos funciones que hacer, pero a veces cuando ustedes ven la mística, el compromiso
de algunos o algunas compañeras para que la municipalidad quede bien a uno le satisface seguir trabajando
y seguir delegando con profesionales de este nivel, trabajos de este tipo que estoy seguro beneficiara a futuras
generaciones, don Julio agua definitivamente hay que ponerle atención, el Sr. Presidente también lo
menciono que no le estamos poniendo atención al agua principalmente al distrito central de Siquirres, hemos
estado apoyando responsablemente como administración, algunas asadas del cantón, y seguiremos
apoyándolas, pero en el tema del agua para distrito central que dicho sea el paso representa más del 40% de
la población, ese tema hay que sentarse a revisarlo, trabajarlo y exigir a quien corresponda que es el AyA que
tome acciones al respecto, nosotros no queremos que esté pasando como en Hatillos, Desamparados, y en
otros cantones o comunidades del país, cuando Siquirres tiene agua de sobra para darle a Reventazón y
Pacuarito lo que falta es una buen distribución y gestión de las autoridades competentes. Hoy damos un paso
señores regidores, funcionarios municipales y autoridades nuevas electas a lo que corresponde el desarrollo
del Cantón de Siquirres, debemos seguir comprometidos en los pasos siguientes que debemos dar, la
audiencia pública esta fecha para el 24 de abril, por cuestiones logísticas se tuvo que hacer esa fecha, y ahí
podrán ustedes tomar un segundo acuerdo y trasladar esto donde corresponda, para que el equipo de la
municipalidad acompañados de la Universidad Nacional, podamos enviar esto a Invu, ojala este mismo año
tengamos el producto final, ahora si hay que celebrar, repito hoy es un solo paso de los que nos falta por dar,
agradecer a todos de una u otra forma han hecho las cosas para que todo salga bien, y no quedarnos en el
intento como ha pasado en otras ocasiones, Sr. Presidente estaremos atentos a los acuerdo que vayan a tomar
ustedes y poder ejecutar lo que nos vayan a trasladar. Muchísimas gracias a todos.

Presidente Badilla Castillo: Muchas gracias don Mangell, debido a la situación y exposición de la síntesis
que realizo la comisión del Plan Regulador, nos hemos dado la tarea de hacer una moción para presentarla
para lo que corresponde en cuanto al Plan Regulador, que nos lea la moción, que sale no de capítulo de
mociones si no, del tema del Plan Regulador. (Se deja constancia que se da lectura a la moción), y la misma
textualmente cita:
                                                                                  16 de marzo de 2020.
                                       MOCION N° 107-2020
Presentada por el Regidor Propietario y Presidente del Concejo Municipal de Siquirres: Gerardo
Badilla Castillo.

MOCIÓN PARA CONVOCATORIA A AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL CONOCIMIENTO
            DE LA PROPUESTA DEL NUEVO PLAN REGULADOR

                                     CONSIDERANDO:
Que la Constitución Política de la República de Costa Rica, reconoce en artículo No.169, que
“...La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del
Gobierno Municipal…”

Que la Ley de Planificación Urbana en sus artículos No.1 y No.15 establece la figura del Plan
Regulador como el instrumento de planificación Local necesario a efectos de ordenar la
jurisdicción territorial de cada Municipalidad y promover su desarrollo, así como la competencia
de los Gobiernos Locales para su creación y aplicación.

Que el Código Municipal, Ley No.7794, en artículo No.13, confiere al Concejo Municipal la
función de dictar las medidas de ordenamiento urbano requeridas en el cantón.

Que el Art. 6. del Decreto No. 29375 MAG-MINAE-S-HACIENDA-MOPT, establece que el
Ordenamiento Territorial “Es una estrategia concertada en todos los niveles de la sociedad,
para promover y regular el uso del territorio, asignando estratégicamente cada porción de
tierra a aquellos usos que sean socioeconómicamente rentables y ecológicamente sostenibles”.

Extra Nº 114                                                                           10
18-03-2020
Que el decreto No.32967-MINAE establece el protocolo para la introducción de la variable
ambiental en los Planes Reguladores a fin de que estos sean ambientalmente sostenibles.

                                         RESULTANTO:

Que la Municipalidad de Siquirres, con el afán de dotar al cantón de un instrumento de
planificación local de su territorio, acorde con los Objetivos de Desarrollo y sostenibilidad
ambiental que los tiempos actuales exigen, ha preparado una propuesta de Plan Regulador
nuevo que cubre y alcanza la totalidad del territorio bajo su administración.

Que la propuesta del nuevo plan Regulador del Cantón de Siquirres, recibió la licencia
ambiental de parte de la SETENA, mediante resolución No. 1189-2013

                                           POR TANTO

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SIQUIRRES ACUERDA:

De conformidad con el artículo No.17 de la Ley de Planificación Urbana, numeral “1”, Convocar
a una audiencia pública para el día 24 de abril de 2020, a partir de las 10:00 am hasta las 2:00
pm horas en las instalaciones del Concejo Municipal de Siquirres, con el fin de que todas las
personas interesadas, puedan conocer la propuesta del nuevo Plan Regulador del cantón de
Siquirres y tengan oportunidad de formular de manera verbal o escrita sus respectivas
observaciones. Para estos efectos se comisiona a la Administración Municipal, para que el
documento completo con sus reglamentos y mapas, se ponga a disposición del público por los
medios de divulgación disponibles, al menos 15 días antes a la realización de la audiencia aquí
convocada.

Que se declare acuerdo definitivamente aprobado y en firme.




Presidente Badilla Castillo: Compañeros para someter a votación quienes estén de acuerdo con lo que
dice el documento, que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme, sírvanse levantar la mano.

Extra Nº 114                                                            11
18-03-2020
ACUERDO N°5113-18-03-2020
SOMETIDO A VOTACIÓN POR UNANIMIDAD SE ACUERDA APROBAR LA MOCIÓN
PRESENTADA POR EL REGIDOR PROPIETARIO Y PRESIDNETE DEL CONCEJO
MUNICIPAL DE SIQUIRRES, GERARDO BADILLA, POR LO TANTO, EL CONCEJO
MUNICIPAL ACUERDA: DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO NO.17 DE LA LEY DE
PLANIFICACIÓN URBANA, NUMERAL “1”, CONVOCAR A UNA AUDIENCIA PÚBLICA
PARA EL DÍA 24 DE ABRIL DE 2020, A PARTIR DE LAS 10:00 AM HASTA LAS 2:00 PM
HORAS EN LAS INSTALACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SIQUIRRES, CON EL
FIN DE QUE TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS, PUEDAN CONOCER LA
PROPUESTA DEL NUEVO PLAN REGULADOR DEL CANTÓN DE SIQUIRRES Y TENGAN
OPORTUNIDAD DE FORMULAR DE MANERA VERBAL O ESCRITA SUS RESPECTIVAS
OBSERVACIONES. PARA ESTOS EFECTOS SE COMISIONA A LA ADMINISTRACIÓN
MUNICIPAL, PARA QUE EL DOCUMENTO COMPLETO CON SUS REGLAMENTOS Y
MAPAS, SE PONGA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO POR LOS MEDIOS DE DIVULGACIÓN
DISPONIBLES, AL MENOS 15 DÍAS ANTES A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA AQUÍ
CONVOCADA. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME.

VOTAN A FAVOR: CASTILLO MARTÍNEZ, RODRÍGUEZ CAMPOS, GÓMEZ ROJAS,
HURTADO RODRÍGUEZ, BLACK REID, BADILLA CASTILLO, DAVIS BENNETT.

Presidente Badilla Castillo: Muchas gracias, más bien si nos pueden dejar la presentación para insertarla
en el acta, para la próxima semana aprobar el acta, el acuerdo puede estar para mañana o pasado mañana,
ahí se coordinan con Dinorah, realmente es ella quien redacta, debe buscar los números de acuerdo, para
ponerles el número de acuerdo, coordinasen con ella. Señores seguimos con informes:

ARTÍCULO IV
  Informes de Comisión.

1.-Se conoce Dictamen N°169-2020 de Comisión de Hacienda, en atención al oficio DA-200-2020, suscrito
por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, que textualmente cita:

                    COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS JURÍDICOS
                           MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES

                                             DICTAMEN
                                             N°169-2020

   ATENCIÓN DE OFICIO DA-200-2020, SUSCRITO POR EL LIC. MANGELL MC LEAN
                     VILLALOBOS/ALCALDE MUNICIPAL

                                      SEGUNDA LEGISLATURA

                            (Del 1° de mayo del 2018 al 30 de abril del 2020)

                                         Dictamen 169-2020

CONCEJO MUNICIPAL: Los suscritos regidores, miembros de la Comisión
Permanente de Hacienda, en atención del oficio DA-200-2020, remitido por el
despacho de la Alcaldía, referente a la propuesta de modificación presupuestaria
denominado presupuesto extraordinario N° 01-2020; por lo que, se procede a
dictaminar:

Extra Nº 114                                                                       12
18-03-2020
Origen del estudio y Alcance:
El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los
artículos 169, 170 y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 100, 106 del Código
Municipal, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos
(en lo aplicable) así como la resolución R-DC-24-2012, emitida por el Despacho de la
Contraloría General de la República, a las nueve horas del veintisiete de febrero de
dos mil doce que emitió las NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-
1-2012-DC-DFOE.

El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las
circunstancias, la cual se considera la emitida por la Contraloría General de la
República, según su competencia.

                                 CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el Concejo Municipal tiene dentro de sus competencias, acordar los
presupuestos municipales, (artículo 13 inciso b), y según el artículo 104 y 105 todos
del Código Municipal, también corresponde a este cuerpo colegiado la aprobación de
las modificaciones presupuestarias, cuando se trate de modificaciones de un
programa a otro, requerirá la aprobación de las dos terceras partes de sus miembros.

SEGUNDO: Que hemos recibido por parte de la administración la solicitud de
modificación N° 01-2020, por un monto de ¢ 678.377.375,90 (seiscientos setenta y
ocho millones trescientos setenta y siete mil trescientos cincuenta con 90/100) de la
misma forma ha presentado el ajuste al Plan Anual Operativo, el cual consta de 0048
folios. De conformidad al artículo 101 del código municipal ya que el Presupuesto
Municipal, debe satisfacer el Plan Anual Operativo de la manera más objetiva,
eficiente, razonable y consecuente con el principio de igualdad, equidad entre los
géneros, y la correspondiente distribución equitativa de los recursos.

TERCERO: Que, bajo el principio de flexibilidad presupuestaria, la administración
puede solicitar modificar sus presupuestos según el límite fijado por las Normas
Técnicas de Presupuestos Públicos, con el fin de adecuar sus necesidades con el
transcurrir del tiempo, sin afectar los servicios municipales.

POR TANTO: Los suscritos regidores, miembros de la Comisión Permanente de
Hacienda, en mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y
170 de la constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 100
y siguientes del Código Municipal recomiendan al Concejo Municipal de Siquirres,
aprobar, en atención del oficio DA-200-2020, remitido por el despacho de la Alcaldía,
el proyecto presupuesto extraordinario N° 01-2020; por un monto de
¢678.377.375,90 (seiscientos setenta y ocho millones trescientos setenta y siete mil
trescientos cincuenta con 90/100) y el respectivo ajuste del Plan Anual Operativo.

   1. Aprobar el Presupuesto Extraordinario 01-2020, sus respectivos anexos y sea
   declarado definitivamente aprobado.

   2. Aprobar el plan Anual Operativo que acompaña el Presupuesto Extraordinario
   01-2020, sus respectivos anexos y sea declarado definitivamente aprobado.

Extra Nº 114                                                                      13
18-03-2020
     3. Se instruya a la Secretaria del Concejo Municipal/Licda. Dinorah Cubillo, que
     proceda a remitir este acuerdo con la documentación correspondiente a la
     administración, para que sea este quien lo remita a la Contraloría General de la
     Republica.

Se solicita se declare un acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMISIÓN
PERMANENTE DE HACIENDA, SIQUIRRES, AL SER LAS DIEZ HORAS DEL DIA
DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE.




Presidente Badilla Castillo: Somete a votación el dictamen número 169-2020 de comisión Hacienda,
que sea un acuerdo definitivamente aprobado y en firme.

ACUERDO N°5114-18-03-2020
SOMETIDO A VOTACIÓN POR UNANIMIDAD SE ACUERDA APROBAR EL DICTAMEN
NÚMERO 169-2020, DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA, EN MÉRITO DE
LO EXPUESTO Y CON FUNDAMENTO EN LOS NUMERALES 11, 169 Y 170 DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA; 11 DE LA LEY GENERAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y
100 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO MUNICIPAL POR LO TANTO EL CONCEJO MUNICIPAL
DE SIQUIRRES EN ATENCIÓN DEL OFICIO DA-200-2020, REMITIDO POR EL
DESPACHO DE LA ALCALDÍA, ACUERDA APROBAR: EL PRESUPUESTO
EXTRAORDINARIO N° 01-2020; POR UN MONTO DE ¢678.377.375,90 (SEISCIENTOS
SETENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA CON 90/100) Y EL RESPECTIVO AJUSTE DEL PLAN ANUAL OPERATIVO Y
SUS RESPECTIVOS ANEXOS. ASIMISMO, SE INSTRUYE A LA SECRETARIA DEL
CONCEJO MUNICIPAL/LICDA. DINORAH CUBILLO, QUE PROCEDA A REMITIR ESTE
ACUERDO CON LA DOCUMENTACIÓN CORRESPONDIENTE A LA ADMINISTRACIÓN,
PARA QUE SEA ESTE QUIEN LO REMITA A LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA
REPÚBLICA. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME.

VOTAN A FAVOR: CASTILLO MARTÍNEZ, RODRÍGUEZ CAMPOS, GÓMEZ ROJAS,
HURTADO RODRÍGUEZ, BLACK REID, BADILLA CASTILLO, DAVIS BENNETT.

Se inserta el Presupuesto extraordinario 1-2020, el cual contiene 48 folios, que anteriormente es aprobado
por el Concejo municipal, que textualmente se describe:

Extra Nº 114   14
18-03-2020

Extra Nº 114   15
18-03-2020

Extra Nº 114   16
18-03-2020

Extra Nº 114   17
18-03-2020

Extra Nº 114   18
18-03-2020

Extra Nº 114   19
18-03-2020

Extra Nº 114   20
18-03-2020

Extra Nº 114   21
18-03-2020

Extra Nº 114   22
18-03-2020

Extra Nº 114   23
18-03-2020

Extra Nº 114   24
18-03-2020

Extra Nº 114   25
18-03-2020

Extra Nº 114   26
18-03-2020

Extra Nº 114   27
18-03-2020

Extra Nº 114   28
18-03-2020

Extra Nº 114   29
18-03-2020

Extra Nº 114   30
18-03-2020

Extra Nº 114   31
18-03-2020

Extra Nº 114   32
18-03-2020

Extra Nº 114   33
18-03-2020

Extra Nº 114   34
18-03-2020

Extra Nº 114   35
18-03-2020

Extra Nº 114   36
18-03-2020

Extra Nº 114   37
18-03-2020

Extra Nº 114   38
18-03-2020

Extra Nº 114   39
18-03-2020

Extra Nº 114   40
18-03-2020

Extra Nº 114   41
18-03-2020

Extra Nº 114   42
18-03-2020

Extra Nº 114   43
18-03-2020

Extra Nº 114   44
18-03-2020

Extra Nº 114   45
18-03-2020

Extra Nº 114   46
18-03-2020

Extra Nº 114   47
18-03-2020

Extra Nº 114   48
18-03-2020

Extra Nº 114   49
18-03-2020

Extra Nº 114   50
18-03-2020

Extra Nº 114   51
18-03-2020

Extra Nº 114   52
18-03-2020

Extra Nº 114   53
18-03-2020

Extra Nº 114   54
18-03-2020

Extra Nº 114   55
18-03-2020

Extra Nº 114   56
18-03-2020

Extra Nº 114   57
18-03-2020

Extra Nº 114   58
18-03-2020

Extra Nº 114   59
18-03-2020

Extra Nº 114   60
18-03-2020

Extra Nº 114   61
18-03-2020

Extra Nº 114                                                                                        62
18-03-2020
2.-Se conoce Dictamen sin número de Comisión de Hacienda, en atención a la modificación presupuestaria
01-2020 remitida por el Lic. Mangell Mc Lean Villalobos/Alcalde Municipal de Siquirres, que textualmente
cita:
                              DICTAMEN DE COMISIÓN DE HACIENDA

                                                                                    18 de marzo 2020

Señores

Concejo Municipal de Siquirres

Asunto: Dictamen de la Comisión de Hacienda, Modificación presupuestaria 01-2020 de la
Municipalidad de Siquirres.

Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal, así
como para que se emitan instrucciones por parte de la Alcaldía Municipal a las instancias que
resulten pertinentes, nos permitimos remitirle el dictamen que hace referencia a la modificación
presupuestaria 01-2020.

           1. Consideraciones Generales:

        Origen del estudio y Alcance:
El estudio se originó en las atribuciones conferidas al Concejo Municipal en los artículos 169, 170
y 176 de la Constitución Política, 13 inciso b), 91, 97 del Código Municipal, Ley de la Administración
Financiera de la República y Presupuestos Públicos (en lo aplicable) así como la resolución R-DC-
24-2012, emitida por el Despacho de la Contraloría General de la República, a las nueve horas del
veintisiete de febrero de dos mil doce que emitió las NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO
PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE.

El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, la cual
se considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su competencia.

El cumplimiento del bloque de legalidad en relación a la etapa de liquidación de recursos es
responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que este análisis se fundamente en
la información remitida por la Alcaldía Municipal, según lo establecido en la normativa vigente. La
veracidad de su contenido es responsabilidad de los funcionarios que las suscribieron.

           2. Considerando.
       2.1 Aprobaciones.
Ingresos:

Según la propuesta de modificación presupuestaria 01-2020 presentado se aprueba el total de la
variación presupuestaria (aumentos y disminuciones según principio de equilibrio presupuestario)
en: ¢ 185.134.881,00, siendo las variaciones aplicadas a los programas, partidas, y saldos de la
siguiente manera:

Extra Nº 114   63
18-03-2020

Extra Nº 114   64
18-03-2020

Extra Nº 114                                                                                 65
18-03-2020




Por tanto. En mérito de lo expuesto y con fundamento en los numerales 11, 169 y 170 de la
constitución Política; 11 de la Ley General de Administración Pública y 91 y siguientes del Código
Municipal.

               1. Aprobar la modificación presupuestaria 01 para el ejercicio fiscal 2020, y sea
                  declarado definitivamente aprobado.

Extra Nº 114                                                                                         66
18-03-2020
              2. Aprobar el plan Anual Operativo que acompaña la modificación presupuestaria
                  01 para el ejercicio Fiscal 2020 y sea declarado definitivamente aprobado.
Dado en la ciudad de Siquirres, el día 18 de marzo del 2020.




Presidente Badilla Castillo: Somete a votación el dictamen sin número de comisión Hacienda, que sea
un acuerdo definitivamente aprobado y en firme.

ACUERDO N°5115-18-03-2020
SOMETIDO A VOTACIÓN POR UNANIMIDAD SE APRUEBA EL DICTAMEN SIN NÚMERO
DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA, POR LO TANTO, EL CONCEJO
MUNICIPAL    DE    SIQUIRRES   ACUERDA    APROBAR:  LA  MODIFICACIÓN
PRESUPUESTARIA 01 PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020, Y EL PLAN ANUAL
OPERATIVO QUE ACOMPAÑA LA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 01 PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2020. DECLARADO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME.

VOTAN A FAVOR: CASTILLO MARTÍNEZ, RODRÍGUEZ CAMPOS, GÓMEZ ROJAS,
HURTADO RODRÍGUEZ, BLACK REID, BADILLA CASTILLO, DAVIS BENNETT.

SIENDO LAS ONCE HORAS CON DIECINUEVE MINUTOS, LA PRESIDENCIA PROCEDIÓ
A LEVANTAR LA SESIÓN.



SR. GERARDO BADILLA CASTILLO                                LICDA. DINORAH CUBILLO ORTIZ
        PRESIDENTE                                                   SECRETARIA


Refrenda:


                             LIC. MANGELL MC LEAN VILLALOBOS
                               ALCALDE MUNICIPAL SIQUIRRES

La suscrita Secretaria del Concejo Municipal de Siquirres Certifica que el presente documento es copia fiel
del original.


                               LICDA. DINORAH CUBILLO ORTIZ
                              SECRETARIA CONCEJO MUNICIPAL
                                 MUNICIPALIDAD SIQUIRRES