Ordinaria 81 · 2024-12-10

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ÚPOCOCI
PAGINA N91 ACTA N*81 Ordinaria. 10-
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA MUNICIPAL
N*81 ORDINARIA. 10-12-2024
SESION ORDINARIA. N*81 DEL 10-12-2024, INICIADA A LAS 18:06 HORAS EN
LA SALA DE SESIONES MUNICIPALES CON LA SSHENIA ASISTENCIA:
REGIDORES PROPIETARIOS REGIDORES SUPLENTES
Luis Ángel Méndez Araya Gerardo Cubillo Gamboa
Patricia Aguilar Araya Virginia Hernández Rivera
Walter Villagra Rodríguez Fabian Sánchez Loría
Carmen Sánchez Navarro Yoseline Rocío Abarca Torres
Carlos Alberto Retana López William Hernández Valverde
Eva Isabel Torres Marín Sandra Umaña López
Ricardo Villalobos Vargas Robert Jiménez Araya
Jordán Chaves Chaves Ovidio Vives Castro
Juan Mauricio Mora Cruz Jeffry Rojas Serrano
SÍNDICOS PROPIETARIOS SÍNDICOS SUPLENTE
María Paula Sandi Hidalgo Walter William Ching Durán
Greivin Bonilla Sánchez Katherine Mendoza Montero
Xinia Segura Araya Gilbert Alberto Zúñiga Arias
Deseado Suarez Arias Einyel Chávez Benavides
Analive Murillo Flores Luis Venegas Ávila
Rolando Cordero Céspedes Gricelda Hemández Vargas
AUSENTES SIN JUSTIFICACIÓN
Esmeralda Chaves Briones Augusto Benlis Benlis
Licda. Ana Lucía Madrigal Astorga Lic. Manuel Hernández Rivera
Secretaria Municipal a.i. Alcalde Municipal
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

"POCOCI ;
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*2 ACTA N*81 Ordinaria.
ORDEN DEL DÍA
Acuerdos Artículos Puntos a tratar
2286-al-2289 | Asuntos del Sr. Alcalde
2290-al-2307 1 Correspondencia
Por Unanimidad, SE ACUERDA: Aprobar el Orden del día y Comprobación de
Quorum
ARTICULO |
Asuntos del Sr. Alcalde
ACUERDO N* 2286
Se conoce nota suscrita por el Lic. Manuel Hernández Rivera, Alcalde,
Municipalidad. de  Pococí, teléfono: 2711-1208, correo electrónico:
manuel.hernandezOmunipococi.go.cr, dice:
Oficio: DAMCM-0185-2024
Asunto: Solicitud de autorización correspondiente al pago de la contrapartida
para el proyecto “Rehabilitación del sistema de drenaje y Mejoramiento de la
capa de rodadura: del camino C.7-02-015, De: (Ent.C.17) Santa Rosa
Hasta:(Ent.C.211) Foresta, Longitud. 2,6 km, Camino C.7-02-211, De: Cuadrantes —
Calles Urbanas, Hasta: La Foresta: 1,8 km y C.7-02-212, De: Cuadrantes- Calles
Urbanas, Hasta: Barrio El Llano, Longitud: 0,35km, para un total de 4, 75 km”
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y DD <DN Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*3 EA N*81 Ordinaria. 10-1
POcocí
MUNICIPALIDAD DE POCOCI Y
me eos
Municipalidad de Pococí
o Despacho del Alcalde ¿Y
a Teléfono: 2711-1208 ¿Ly
MAROCIPALIOAD.
Pluye ¡anuel hernandezGO)muni, K E MncRLOs
e AA iS Cal
Guápiles, 04 de diciembre de 2024,
DAMCM-0185-2024
Sres,
Concejo Municipal de Pococí
Saludos cordiales,
Mediante la presente me permito remilir oficio OPM-0879-2024 emitido por el Ing. Olger
Guliérrez Mendoza de Obra Pública que contiene solicitud de autorización correspondienle
al pago de la contraparlida para el proyecto "Rehabilitación del sistema de drenaje y
mejoramiento de la capa de rodadura del camino C.7-02-015, De: (Ent.C.17) Santa Rosa
Hasta: (Ent.C.211) Foresta, Longitud 2.6 km Camino C.7-02-212, De: Cuadrantes calles
urbanas, Hasta: La Foresta: 1.8 km y C. 7-02-212, De: Cuadranles calles urbanas Hasta: Barrio
El Llano, Longitud: 0.35 km, para un lolal de 4,75 km",
Se adjunta al oficio el documento “Orden de Modificación No. 1 Trámite Administrativo-
Financiero de Ejecución Contractual de la Contrapartida Municipal" emitido por la Unidad
Ejecutora y de Coordinación Segundo Programa de la Red Vial Cantonal PRVC-I! MOPT-BID,
y el informe jurídico AJA-23-2024 emilido por el Lic. Christian Córdoba Oviedo,
Sin otro particular,
Y
Lic. mfnvelHióáncz Rivoka
Alcalde Ñ
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye
LN
| POCOCI 19
e
2.198 /
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%4 ACTA N“81 Ordinaria.
y Municipalidad de Pococí 7]
POCOCI ++ ás
Pluye olger.gutierrer 8 munipococi.gddtrocóa
Guápiles, 4 de diciembre de 2024
OPM- 0879-2024
Srs,
Concejo Municipal
Municipalidad de Pococí
Saludos cordiales
Como es de su atento conocimiento la Municipalidad de Pococí, firmó el
Convenio, No. 12-MC-07-02-088-2018, denominado Convenio de Participación en
el contrato de préstamo N* 4507/0C-CR. “Programa Red Vial Cantonal Il (PRVC 11)
"suscrito entre la República de Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID).
En el marco de este convenio, se licita entre otros paquetes licitados y ejecutados,
en el cantón, el correspondiente a: PRVC-II-172-LPI-O-2022, Paquete No 10, Lote
1, donde se establece que las obras por ejecutar disponen para el caso que nos
ocupa, de dos fuentes de financiamiento, una del MOPT-PRVC-Il y otra por
contrapartida de la Municipalidad de Pococí, por lo que, en cumplimiento del
convenio, según los registros del sistema presupuestario CPR en el Presupuesto
Inicial 2024 de la Municipalidad de Pococí, aprobado por la Contraloría General
de la Republica mediante oficio DFOE-LOC-2524(18804), se incorporó el proyecto
denominado "Mejoramiento Camino Nazareth Cod 7-02-015 y 7-02-211 por un
monto de £215.000.000,00 (doscientos quince millones de colones con 00/100)"
como contrapartida para el proyecto “Rehabilitación del sistema de drenaje y
mejoramiento de la capa de rodadura del camino C.7-02-015, De: (Ent.C.1 7) Santa
Rosa Hasta: (Ent.C.211) Foresta, Longilud 2.6 km Camino C.7-02-212, De:
Cuadrantes calles urbanas, Hasta: La Foresta: 1.8 km y C. 7-02-212, De: Cuadrantes
calles urbanas Hasta: Barrio El Llano, Longitud: 0.35 km, para un lotal de 4.75 km”.
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: (MunicipalidadDePococi
E eL Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*5 ACTA N%81 Ordinaria.
y Municipalidad de Pococí
uye olger.gutierrez 2 munipococi.go.64rocoa
Considerando lo anterior se realiza en el Marco de esta Licitación, con fecha 22 de
noviembre 2024 la:
+ ORDEN DE MODIFICACION: — No, 1, Trámite Administrativo-Financlero de
Ejecución Contractual de la Contraparlida Municipal,
Donde se solicita realizar la facturación correspondiente al proyecto según las
cuantías definidas por cada fuente de financiamiento a la entidad correspondlente,
siendo que, a la Municipalidad de Pococí, le corresponde pagar al contralista de
la obra: Holcim Costa Rica S.A, la contrapartida correspondiente por un monto de
4215.000.000,00 (doscientos quince millones de colones con 00/100).
Por lo lanto, como corolario de la anterior, se solicita al Concejo Municipal, la
autorización correspondiente para que el Alcalde, realice a la empresa Holcim
Costa Rica S.A, el pago presupuestado de ¿215,000,000,00 (doscientos quince
millones de colones con 00/100)" como contrapartida para el proyecto
"Rehabilitación del sistema de drenaje y mejoramiento de la capa de rodadura del
camino C.7-02-015, De: (Ent.C.17) Santa Rosa Hasta: (Ent.C.211) Foresta, Longitud
2.6 km Camino C.7-02-212, De: Cuadrantes calles urbanas, Hasta: La Foresta: 1.8 km
y C. 7-02-212, De: Cuadrantes calles urbanas Hasta: Barrio El Llano, Longitud: 0.35
Km, para un total dle 4.75 km.
No se omite indicar que como respaldo a esta solicitud, se cuenta con el criterio
jurídico, por parte de la Asesoría Jurídica de la Alcaldía, donde señala que la
" Municipalidad de Pococí sí podría hacer el pago a la empresa contratada con
respecto a obras realizadas al tenor del convenio 12-MC-07-02-088-2018" mediante
oficio AJA-23-2024, con fecha. Guápiles, 19 de julio de 2024,
Sin más sobre el parlicular, se despide:
OLGER IVAN poe
GUTIERREZ pon
MENDOZA (FIRMA) Ss
Ing. Olger Gutiérrez Mendoza
Coordinador Obra Pública
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: (MunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

POCOTI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*6 ACTA N*81 Ordinaria.
A
MINISTERIO DE
o OBRAS PÚBLICAS | Souoara RICA
Y TRANSPORTES
, UNIDAD EJECUTORA Y DE COORDINACIÓN
DIVISION DE OBRAS PUBLICAS SEGUNDO PROGRAIMA DE LA RED VIAL CANTONAL
PRYC+II, MOPT-BID
Proyecto: *Contratación de Obras de mejoramiento y rehabilitación en 3 lotes y 10 caminos
de la Red Vial Cantonal”
Licitación No: PRVC-11-172-LPI-O-2022, Paquete No 10, Lote 1
ORDEN DE MODIFICACION: No. 1, Trámite Administrativo-Financiero de Ejecución Contractual de la
Contrapartida Municipal.
FECHA: 22 de noviembre de 2024
A: Holcim Costa Rica S.A. E
CONTRATISTA
Página 1 de 13
De conformidad con la contratación indicada, suscrita entre la empresa Holcim Costa Rica S.A, y el Ministerio de
Obras Públicas y Transportes (MOPT) y contando con el Refrendo Interno emitido por la Dirección De Asesoría
Jurídica del MOPT, según oficio No. DAJ-B-2024-2479 de fecha 10 de junio 2024, suscrito por Lic. Pablo Zeledón
Quesada, director a.| de la Dirección Jurídica MOPT, se le ordena lo siguiente:
“Conforme la documentación de la Contratación PRVC-11-172-LPI-O-2022, Lote 1, las obras a ejecutar
disponen de tres fuentes de financiamiento, una del MOPT-PRVC-II y otras dos por contrapartidas de las
Municipalidades de Pococí y Guácimo, por lo que se instruye realizar la facturación correspondiente a los
proyectos según las cuantías definidas por cada fuente de financlamiento a la entidad correspondiente.”
1. Como consecuencia de lo anterior se establece realizar la facturación correspondiente al proyecto, según las cuantías
definidas por cada fuente de financiamiento a la entidad correspondiente, según detalle definido en el cuadro No.
1.
2. Esta Orden de Modificación No. 1 no aumenta, ni disminuye, el monto del contrato, ni modifica los términos
contractuales que originaron la presente contratación.
3. Este cambio se realiza de acuerdo con lo establecido en el MANOP del Programa, el Acta de Recomendación de
Adjudicación del 13 de octubre de 2023, la Resolución de Adjudicación N*PRVC-II-ADJ-26-MA-2023, el Convenio
suscrito con la Municipalidad de Pococí No. 12-MC-07-02-088-2018 y el oficio Certificación Municipal No AAF-031-
2024 de la Municipalidad de Pococí. Así como lo establecido en el Convenio suscrito con la Municipalidad de Guácimo
No. 12-MC-07-06-075-2018, y los oficios Certificación Municipal CERT-SF 103-2023 y CERT-SF 104-2023 de la
Municipalidad de Guácimo.
ys Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya C Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N97 ACTA N%81 Ordinaria.
Gh
5. Sírvase indicar su conformidad con la presente Orden de Modificación N? 1, firmándola en forma digital y retornando
por el medio electrónico correspondiente, con un oflclo de remisión dentro de los tres días hábiles siguientes a su
recibo.
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS | Be costa RICA
Y TRANSPORTES
Firmas de aprobación de esta Orden de Modificación
Nombre Rol / Cargo Firma
Ing. Kattia Vallejos Cerdas Administrador del contrato s
KATTIA Digitally signed by
Coordinadora Regional GIZ VALLEJOS — KNIAVALLEJOS
CERDAS (FIRMA)
CERDAS Date: 2024,11.25
(FIRMA) 07:59:38 -06'00"
Dolly Janeth Urrego Morales Representante Legal Contralista
Holcim Costa Rica S.A. DOLLY JANETH. Flmado digitalmente
DOLLY JANEM
URREGO URREGO MORALES
MORALES CA)
Fecha: 2024.11.25
(FIRMA) 150004 -0600)
Ing. Carlos Castro Salazar Director Técnico
Holcim Costa Rica S.A. CARLOS ALBERTO suso syrtristopa osos
CASTRO SALAZAR ANOOStiOsiADA
(FIRMA) FACUI2s 10007 0507
Ing. Eduardo Solera Moreno Ingeniero Coordinador EDUARDO — Firmado
digitalmente por
Coordinador Asesoría GIZ SOLERA EDUARDO SOLERA
MORENO (FIRMA)
MORENO Fecha; 2024,11.26
(FIRMA) 13:35:54 -06'00"
NS
ARAS
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%8 ACTA N*81 Ordinaria.
OBRAS PÚBLICAS | be costa RICA
e MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
DESCRIPCIÓN Y RAZÓN
DESCRIPCIÓN
De conformidad con la contratación indicada, suscrita entre la empresa Holcim Costa Rica S.A. y el Ministerio de
Obras Públicas y Transportes (MOPT) y contando con el Refrendo Interno emitido por la Dirección De Asesoría
Jurídica del MOPT, según oficio No. DAJ-B-2024-2479 de fecha 10 de junio 2024, suscrito por Lic. Pablo Zeledón
Quesada, director a.i de la Dirección Jurídica MOPT, se le comunica y ordena al contratista lo siguiente:
“Conforme la documentación de la Contratación PRVC-1-172-LPI-O-2022, Lote 1, las obras a ejecutar
disponen de tres fuentes de financlamiento, una del MOPT-PRVC-1I y otras dos por contrapartidas de las
Municipalidades de Pococí y Guácimo, por lo que se instruye realizar la facturación correspondiente a los
proyectos según las cuantías definidas por cada fuente de financiamiento a la entidad correspondiente.”
Esta variación no modifica el monto del contrato, ni los términos contractuales que originaron la presente
contratación.
RAZÓN
1. Antecedentes del Proyecto
Sobre la ejecución contractual, específicamente en lo que respecta a la necesidad por parte del Contratista HOLCIM
Costa Rica, S.A. y de las Municipalidades de Pococí y Guácimo, de tener claridad con relación al trámite y al manejo
administrativo financiero, que se le dará al financiamiento de las obras, a través de del financiamiento del Programa
Red Vial Cantonal Il MOPT-BID (PRVC-II) mediante fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el
financiamiento, como fuente complementaria con contrapartida Municipal.
En razón que dichos aspectos se encuentran ya regulados en las contrataciones del Programa desde los Convenios
suscritos con las Municipalidades, el Manual de Operaciones del Programa (MANOP) del Programa Red Vial
Cantonal 1! (CR-L1065), documentos específicos de cada contratación como lo son la Recomendación de
Adjudicación, la Resolución de Adjudicación y oficios de compromiso del financiamiento de la Municipalidad, en
aplicación del principio de legalidad.
2. Justificación de la razón que provoca el ajuste o variación de cantidades
En aplicación del principio de legalidad hay que acudir a los antecedentes que fundamentan a la contratación, para
identificar la forma en que ha sido regulado el tema de la contrapartida municipal, en los proyectos a desarrollar
| en el contexto del Programa de la Red Vial Cantonal Il MOPT-BID, que también son financiados con recursos del
Préstamo No. 4507/0C-CR, otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Al respecto, se logran identificar los Convenios de Participación, el MANOP y los documentos específicos de cada
contratación.
En los Convenios de Participación suscritos en el contexto del Programa de la Red Vlal Cantonal Il MOPT-BID, se
establece como condición para que el Gobierno Local respectivo pueda incorporarse al Programa ”... el ze
cofinanciamiento de las obras de rehabilitación y el financiamiento del mantenimiento rutinario de las o
ti
ZA,
ejecutar en el PRVC-!...”. Es decir, desde la suscripción del Convenio existe obligación del Gobierno Local respet > L
y Sitio Web: munipococi.go.cr
Y de Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

q POCOCcI
A
MUNICIPALIDAD DE POCOCI MESS /
PAGINA N%9 ACTA N%81 Ordinaria. 10-1
pe
OBRAS PÚBLICAS | bEcosTA RICA
Me y MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
de cofinanciar las obras, que serán desarrolladas a través del Programa de la Red Vial Cantonal | MOPT-BID. En lo
que respecta del caso particular en estudio se verifica la existencia del Convenio de Participación No. 12-MC-07-02-
088-2018 suscrito entre este Ministerio y la Municipalidad de Pococí, y el convenio No, 12-MC-07-06-075-2018
suscrito entre este Ministerio y la municipalidad de Guácimo, denominados “Convenio de participación en el
contrato de préstamo No. 4507/0C-CR “Programa de la Red Vial Cantonal Il (PRVC-11)” suscrito entre la República
de Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Ministerio de Obras Públicas y Transportes MOPT”,
convenio que desde su suscripción obliga a la Municipalidad de Pococí, y a la Municipalidad de Guácimo a
cofinanciar las obras, que serán desarrolladas a través del Programa de la Red Vial Cantonal 1! MOPT-BID en su
cantón.
En el Manual de Operaciones del Programa (MANOP), en el Capítulo IV, se establece la organización institucional
del Programa, y entre los actores se destaca a los gobiernos locales que tienen como responsabilidades ”... Realizar
las contribuciones adicionales al costo de las obras de rehabilitación, cuando corresponda, que constituyen obras
complementarias a los proyectos o actividades de mantenimiento y no forma parte del aporte local.”, esto según
se establece en el punto 4.1.4.n del MANOP. Además, en el informe de prefactibllidad del proyecto, que exige el
MANOP, a los gobiernos locales, se debe dejar constando ”... cuáles de esas actividades se espera tinanclar con los
fondos del PRVC-Il, así como el monto total de financiamiento solicitado y los que se aportarán como contrapartida
local.”
En los documentos específicos de cada contratación, como lo son la Recomendación de Adjudicación y la Resolución
de Adjudicación, cuando los fondos del Préstamo No. 4507/0C-CR, otorgado por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) no son suficientes para respaldar la obra, se establece de manera clara que las obras a ejecutar
también serán financiadas con Contrapartida Municipal, para lo que se exige previo a adjudicar el compromiso
municipal de contar con dichos recursos.
En razón que dichos aspectos se encuentran ya regulados en las contrataciones del Programa desde los Convenlos
suscritos con las Municipalidades, el MANOP del Programa, documentos específicos de cada contratación como lo
son la recomendación de adjudicación y la resolución de adjudicación, en aplicación del principio de legalidad.
Al analizar los antecedentes de la contratación No. PRVC-I1-172-LPI-O-2022 LOTE 1 se verifica en la Resolución de
Adjudicación No PRVC-II-ADJ-26-MA-2023, la aclaración respecto a que parte del financiamiento proviene del
contrato de préstamo con el BID y cuál monto proviene de la Contrapartida de los Gobiernos Locales. Los oficios
remitidos por la Municipalidad de Pococí, No AAF-031-2024, con fecha 08 de agosto del 2024, en donde se indica
que la Municipalidad de Pococí manifiesta su compromiso de aportar el monto de contrapartida necesaria para la
construcción de obras viales, a saber: la licenciada Lissette Mora Agúero, Coordinadora del Área Administrativa
Financiera, como encargada del proceso presupuestario de la Municipalidad de PococÍ, hago constar lo siguiente
La suscrita, Lissette Mora Agúlero, Coordinadora del Área Administrativa Financiera, como encargada del proceso
presupuestario de la Municipalidad de Pococí, hago constar lo siguiente:
Según los registros del sistema presupuestario CPR en el Presupuesto Inicial 2024 de la Municipalidad de Pococí
aprobado por la Contraloría General de la Republica mediante oficio DFOE-LOC-2524(18804), se incorporó el
proyecto denominado “Mejoramiento Camino Nazareth Cod 7-02-015 y 7-02-211 por un monto de
£215.000.000,00 (doscientos quince millones de colones con 00/100)” como contrapartida para el proyecto
“Rehabilitación del sistema de drenaje y mejoramiento de la capa de rodadura del camino C.7-02-015, De: ”
(Ent.C.17) Santa Rosa Hasta: (Ent.C.211) Foresta, Longitud 2.6 km Camino C.7-02-212, De: Cuadrantes calles A
urbanas, Hasta: La Foresta: 1.8 km y C.7-02-212, De: Cuadrantes calles urbanas Hasta: Barrio El Llano, Longltutf:
0.35 km, para un total de 4,75 km”.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*10 ACTA N*81 Ordinaria.
SE
MINISTERIO DE
Yo OBRAS PÚBLICAS | SecostA rica
Y TRANSPORTES
Por la municipalidad de Guácimo: según oficio Certificación Municipal CERT-SF 103-2023 y CERT-SF 104-2023,
ambas con fecha 22 de junio de 2023, en donde se indica que la Municipalidad de Guácimo, manifiesta su
compromiso de aportar el monto de contrapartida necesaria para la construcción de obras viales, a saber:
“CERT-SF 103-2023:
Quien suscribe, Carlos Cubillo Aguilar, cedula 3 0323 0975 en mi condición de coordinador financiero de la
Municipalidad de Guácimo.
CERTIFICA que en la modificación presupuestaria 07-2023, aprobada por el Concejo Municipal, con fecha 22 de
junio de 2023, en la sesión ordinaria 42-2023, se incluyó en el programa Il Inversiones, en la (s) partida (s) y
subpartida (s) siguiente (5):
CÓDIGO MONTO
PARTIDA PUTA SUB PARTIDA
beposid 5.03.02.11.05.02.02 | VÍAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE [273.063.290,91
DURADEROS | Epa él
Proyecto: C6-7-06-017 (ENT.N.32) POCORA (REST. ARGENTINA) - ENT. CALLE TAYLOR Y TIERRA GRANDE (0,65K
ASFALTO Y 0,21K CUNETA)
Fuente de Financiamiento: Recursos de la ley 8114,
CERT-SF 104-2023
Quien suscribe, Carlos Cubillo Aguilar, cedula 3 0323 0975 en mi condición de coordinador financiero de la
Municipalidad de Guácimo.
CERTIFICA que en la modificación presupuestaria 07-2023, aprobada por el Concejo Municipal, con fecha 22 de
Junio de 2023, en la sesión ordinaria 42-2023, se incluyó en el programa Il Inversiones, en la (s) partida (s) y
subpartida (s) siguiente (s):
CÓDIGO MONTO
PARTIDA PRESUPUESTARIO SUB PARTIDA
AMB 5.03.02.19.05.02.02 | VÍAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE |44.473.707,07
DURADEROS Hi pl
Proyecto: C- 7-06-026 (ENT.N 248) COLEGIO VILLA FRAN - LIMITE CANTONAL-LOMAS (1,7KM)
Fuente de Financiamiento: Recursos de la ley 8114”, necesario para respaldar la adjudicación de este concurso,”
Los trámites de exención de impuestos, declaración de renta y otros, deben enmarcarse en el contexto del contrato
de préstamo No. 4507/CO-CR “Programa de la Red Vial Cantonal II (PRVC-I1), en el MANOP y en el convenio MOPT-
Municipalidad de Pococí, y convenio MOPT-Municipalidad de Guácimo, y deben aplicarse los procedimientos que
existan al respecto.
A
Conforme la documentación de la Contratación PRVC-II-172-LPI-0-2022, las obras a ejecutar disponen OSA
E
Y
fuentes de financiamiento, una del MOPT-BID-PRVC-Il, una contrapartida de la Municipalidad de Poco, a
a
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N911 ACTA N“81 Ordinaria. 10-12
Pecocí
Y
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
OBRAS PÚBLICAS | bEcoSsTA RICA
Mo MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
contrapartida de la Municipalidad de Guácimo, por lo que se debe realizar la facturación correspondiente al
Proyecto, según las cuantías definidas por cada fuente de financiamiento a la entidad correspondiente.
3. Análisis Fuentes de Financiamiento
CUADRO No. 1
FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Ítem [Descripción del Ítem Monto (dólares)
1 Financiamiento PRVC-I! (Fondos BID) Ss 3.932.854,49
Financiamiento Fuente Complementaria
6 (Municipalidad de Pococí) 5 377-608/28
Financlamlento Fuente Complementaria
3 (Municipalidad de Guácimo) 5 340.089,20
4 Monto del Contrato en Obra Ss 4.650.612,57
4. Impacto de la variación en la línea base
Alcance: Se mantiene el Alcance del Proyecto
Cronograma: Se mantiene el Programa del Proyecto
Costo: No modifica el Monto del Proyecto nl del Contrato.
Calidad: Se mantlene la Calidad del Proyecto.
5. Implicaciones para los interesados
BID: Se realizará la respectiva notificación de la presente variación del Contrato a través de la Gerencia de la UEC
sobre la variación gestionada.
CONTRATISTA: Mediante esta Orden de Modificación No 1 se realiza la respectiva notificación de la presente
variación del Contrato.
MUNICIPALIDAD: Las variaciones que se generan en el presente documento se mantienen dentro de la naturaleza
del Contrato por tanto no representa riesgo y buscan satisfacer los intereses de todas las partes involucradas.
Mediante esta Orden de Modificación No 1 se realiza la respectiva notificación de la presente variación del
Contrato.
UEC: Mediante esta Orden de Modificación No 1 se realiza la respectiva notificación de la presente variación del
Contrato,
COMUNIDADES: Se realiza un proceso de divulgación del proyecto conforme los lineamientos el programa; a
sablendas que no se tienen afectaciones a las comunidades interesadas.
6. Implicaciones en la documentación del proyecto
La presente Orden de Modificación No 1 no implica realizar modificaciones a los términos contractuales.
Pluye
1
| POCOCI
a
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*72 ACTA N*81 Ordinaria.
e
MINISTERIO DE
o $ OBRASIPUBCAS iaa
Y TRANSPORTES
Anexos:
1. Convento suscrito con la Municipalidad de Pococí, No. 12-MC-07-02-088-2018
Convenio suscrito con la Municipalidad de Guácimo, No. 12-MC-07-06-075-2018
Acta de Recomendación de Adjudicación del 13 de octubre de 2023
Resolución de Adjudicación No *PRVC-1I-ADJ-26-MA-2023
MANOP del Programa
Municipalidad de Pococí, Certificación Municipal No AAF-031-2024, con fecha 08 de agosto del 2024
Municipalidad de Guácimo, Certificación Municipal No CERT-SF 103-2023 y CERT-SF 104-2023
Orden de Compra No. 4600090480 MOPT
Orden de compra Municipalidad
conorna sy»
7. Rlesgos
El presente camblo no Implica ningún riesgo adicional, ya que las variaciones que se generan se mantienen dentro
de la naturaleza del Contrato. El plazo total de ejecución del Contrato se mantlene invariable.
Cuadro de Control de Órdenes de Modificación
MONTOS ORIGINAL DEL CONTRATO: $ 4.650.612,57
Monto (dólares) % Acumulado
2uno peieióN Parcial | Acumulado Parclal Acumulado
Trámite Administrativo-Financiero de
OMNo.1 [Ejecución Contractual de la $0,00 $0,00 0,00% 0,00%
Contrapartida Municipal
Cuadro de Control Financiero
Item Descripción del ltem Monto (colones)
1 Monto del Contrato en Obra $ 4.650.612,57
2 Monto de Variación en Obra hasta OM — 1 $ E
3 Monto del Contrato más Variaciones hasta OM- 1 $ 4.650.612,57
4 Monto financiado según Orden de Compra No. 4600090480 $ 3.932.854,49
5 Financiamiento PRVC+II (Fondos BID) $ 3.932.854,49
6 Hector Me OS (Municipal Pococl y $ 717.758,08
7 Monto hasta la última estimación (No.1) $ 5
8 Pendiente de pago (3-7) $ 4.650.612,57 e
9 Monto por financiar con fondos del PRVC-11 (5-4) $ -
DO Cy) Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya C De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%13 ACTA N%81 Ordinaria.
E, MINISTERIO DE
LA, OBRAS PÚBLICAS COSTA RIOR
Y TRANSPORTES
Anexo No. 1
Convenio suscrito con la Municipalidad de Pococí,
No. 12-WIC-07-02-088-2018
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N914 ACTA N*81 Ordinario.
ES
OBRAS PÚBLICAS | be cosTaA RICA
"e MINISTERIO DE SOBIERNO
Y TRANSPORTES
Convonlo de participación on el contrato do préstamo N* 4507/0C-CR
"Programa do la Rod Vial Cantonal Il (PRVC+11)" suscrito ontra la Ropííblica do
Costa Rica y el Banco Intoramoricano do Dosarrollo (BID)
Ministorio de Obras Públicas y Transportes (MOPT)
Muntoipalidad de Pocoel
N” 12-MC-07-02-098-2018..
Nosolros, Rodulfo Mándoz Mata, Inganioro Civil, cádula de Hentidad IN? 1-204.059, on
ani condición de Ministro de Obras Públicas y Transpoos, según Acuerda Ejecutivo
N*001-P, de fecha 08 de mayo de 2018, publicado an ol Alcanca N? 94 Ju La Gacota,
de focha 09 do mayo de 2018, en adolante denominado el MOPT, y Elibeth Venegas
Vifalobos, cédula do identidad N* 5182428, on mi calidad de Alzallasa da la
Municipalidad do Pococi, cédula Juridica N* 3-014-0420125, nombramionto oficialzado
modiante Resolución N* 1313.E11-2016 del Tribunal Supremo de Eleccionos,
publicada en ul Diorio Oficial La Garata N* 90 Alconce N? 69 dal 05 du mayo du 2010,
autorizado por el Concejo Municipal para firmar este Convenio do Participación según
Acuordo Municipal N* 2030 que consta en el Arliculo |. adoptada en la Sesión
Extracrdinaña N” 30, celebrada el 23 do noviombre der año 2019, un ndolante
denominado Goblerro Lacal; con fundamento en las disposiciones contenidas en los
articulos ? y 8 de la Loy N' 8767, denonvnada "Aprobación del Convonlo do
Cooperación para el financiamiento de proyectos de Inversión (CR-X1007) entre la
República de Costa Rica y ol Banco Interamencano de Desarrolo para financiar ul
Programa de la Rod Val Cantonal, homes acordado celebrar «on nuostro carácter
dlchto- ol prosente Convento do Panlepación en etameo dol Contrato de Préstamo N”
4607 /OC-CR, suscito antro la República de Costa Rica y el Banco Interamericano da
Desarrollo para el Financlaniento do Proyoctos de Inversión (CR-X 1007) ratificado e
6 do cotubre de 2011, mudianto Ley de la República N* 6962 y particularmente, des
Programa do ta Roy Vial Cantonal Il (PRYC-l), ol cual se regsa por las siguiantos
coasidoracones y estipulaciones
PRIMERA; DEFINICIONES. En elprasento Convanía de Participación so entorderá por
Banco: Banco Interamericano do Desarrollo
BID Manco Intoramericano de Desarrollo
CGR Contraloría Gonoral de la República
cr Convonlo de Paulicipación
UGAS + Unidad do Gestión Ambiental y Seclal (MOPT)
ICA: Declaración Jurada de Compromisos Ambientales
DoOP División de Obras Púbicas (MOPT)
FVC: Fondo Vial Cantonal
GCGR Gobierno do Costa Rica
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*16 ACTA N81 Ordinaria.
7,
OBRAS PÚBLICAS | bEcoSsTA RICA
"e MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
caro TN
DOPT Mar cqaldrd e Posse
Pra
ol Financiamiento do Proyectos de Inversión (CR-X1007) para todos los Gobiernos
Locales del paja, el Ministerlo asignará al Goblemo Local, conforno lo inaicado en el
párrafo segundo dal arliculo 7 de la Loy N? 757, modificado por la Ley N' 8845, los
recursos disgoniblos para proyectos de cárminos de la red vial cantonal de Pacosí, de
acuerdo con la porderación de los siguientes parámetros: el sesonta por clonto (905)
gegún la oxtonsión de la red vial del Cantón/Distrito, de acuerdo a la baso de datos
neiualizada a mayo de 2010 de la Dirocción de Planificación Sostorial dol MOPT, y un
cuarenta por clento (40%) sogún la cantdad «e población del Cantón Distrito
canforme a las cifras actua zadas del Instituto Nacional de Estadistica y Consos
(INEGI para ol año 2010. Si lranscurrido un plazo de dos años, contados desde la
facha de vigencio del préstamo 4507/0C-CR, ol Gobierno Lecal no ha presentado
proyectas aprobados gor el MOP? y el BID, por el 30% del total quu lu corresponda,
$e disminuirá su partelpación tolal on el 59% de la difarancia ontre el máximo de
participación otorgado y la suma en dólares ostudounidenses de los proyectos
presentados y aprobados. En caso que al Gobierro Local aún no haya presontado
proynelos por el total que le corresponda al témino de 4 años, dosdo al 20 de
setombro de 2018. su púslicipación sa disminulrá en la diferencia entro dicho total y la
suma de montos de los proyoctos presentados. No obstante, el MOPT cen la na
ovysclón del BID, podrá roconocer plazas cempensablos para la aplicación de estas
dsmiauclonos, para aquellos casos, un los quo el trámite de la3 propuestus do
proyectos du los Gobiernos Locales sa voa afectado por causas ajanas a la voluntad
de los Gobiornos Locales
En caso de ser necesario, cuando los recursos scan insuficientes, la Muntelpalidad
pedrá cafinanciar ol proyecto, de forma tal quo no se vea afectado ul alcanco de la
etica
En caso que un Goblorno Local cisponga utilizar fondas de contrapartida do los
recursos producto de la Ley N* D114 uotros, para cofloanciar Foltacionos do obra clvr,
vo da por entencxio que ul Gobiarno Lacal respectivo ostá de acuerdo y autorizado
para ullizar los procodimientos del PRVC-Il para la selección y contralavión y quo
además aportará la certificación de landos corrospondiente gor parta de la Tosororla
Nacional,
Si la Munlelpalidad califica para participar en el Programa de Micioemprosas do
Wanteninvento Vial por Estándaros, deberá adecuarso y cumplir con los
roquorinventos y prosodimiento existente para osto fin.
QUINTA: UNIDAD EJECUTORA Y DE COORDINACIÓN; Con fundamento en el
Contrato de Préstamo suscrilo entre la República da Costa Rica y el flanco
Interamencano da Desarrollo y en os dozumentos establecidos por MIDEPLAN, la
Unidad Ejecutora y de Coordinación (UEC) os la dependencia del MOPT, adseñta a lo
División de Obras Púbicas, encargada do la gestión del PRYC+l, do la coordinación y
pnilicipación en las actividados necesarias para la ejecución de las aclividados
incluidas en los Planas Operativos Anualos y, especificamento, do la ojocución de los
proyuclos que se ajustan a los critorios estab'ecidos en ol Manual de Oporaciones del
PRVC-I (MANOP. PRVC-1I). Además du las funciones descrtas en ol MANOP del
1
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*77
2
Y
12
Pecocí
Pluye
ACTA N%81 Ordinaria.
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS | Se costa RICA
Y TRANSPORTES
N
HA 7
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*18 ACTA N*81 Ordinaria.
A
S
MINISTERIO DE
Ó OBIERNO
Y OBRAS PÚBLICAS | Be costa rica
Y TRANSPORTES
Coto baropazta re 17107 0722035018
MORT. Ven qrbirdada Posse
AO]
PRYCAI, y conforme la Ley de Control Interro, la UEG formulará un Manual de
Procasos Intemos on el cual e delazarán las rolaciores y procesos 1 la Intermo de la
VES y de la Inytilución de la que depondo
SEXTA; MODALIDAD DE EJECUCIÓN, SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DE
OBRAS Y SERVICIOS:
Los Gobiorros Locales, a través de sus UTGYM o sus dependencias responsables de
la gestión vlal, participarán con acoyo técnica de la EC, en: (1) la Identilicación de
proyectos, un su diseño y en la oblención «e los permisos necrsaros pura fas obras:
(lip ta ingoniorla del proyecla, lo gorencia de las obras, la yustión socio-ambiental y la
prosantación a la UEG de información eotie el desarrollo de ls proyectos, (ui) la
realización de contribuciones adicionales «1 costo de las obras de rahabililación,
£uanda corosporda que conatiluyen obras complementarias 1 los proyaclos o
aclividados de mantenimiento, (14 ol mantenimiento rulieado do las obras, y en caso
que exista, el mantenimiento por dos (2) años de las MER; y (4) la participación en las
actividades de forlalecinionto de las UTGVM
ENMOPT analizará y evaluará la documontación remitida gor los Gobiemos Locales
para proceder a solicita: nl DIO la ologibilidad «e los proyaclos, y el MOPT realizara la
Iicitación de los proyectos de hater rezultado «kopiblos; luego de lo cual. los Goblamos
Locales go£modio de sus WTO o sus dopondanc'as responsables de lu gostón vial,
o asistidos por persoral conlralado ai ofocío, asumirán la Ingenterla de proyoczo y fa
sgorancia de obras, para lo cual során asistidos por una firma supervisora a contratar
con cargo a los resursos de la contrapartida dul MOPT y/o Consultores Individuales
con cargo «los recursos de Contesto de Próstamo del PRVG, 81 como la omisión
del iubido conforme de cada proyucto. El Goblemo Laca! Hoborá asegurar que el
ingonigro designado coma Garante de Ovas, asi como los inspectores de obras
disponen «e tempo suficiente para la supervisión de todas las cbras del PRVC+l,
Caso contraria ol Goberao Loral 54 compromete a contestar porsonal adicional.
En e) caso que los Gobiarmos Locales no asuman fas obligaciones que estableco el
Manual do Operaciones y este Convenio de Participación, la UEC padrá contratar
consultores a los elacios de roaizar las actividades requeridas, con los recursos del
companente de «bras asignado a cada Gotemo Local
Una Consultoria Exteraa «e Apuyo al PRVC-l, cantratada gor ol MOPT con recursos
do contraparlida dol PRYGIL asumirá la caexdinación da las oficinas reglonalos do
proyecto, ta asasorla en formulación Je proyectos y caretas de licitación y el
imowloreo, seguimiento, nváluación del avanza de los proyaclo y demás funciones
ostablacidas er 0] MANOP.,
El Gobierno Lozal se compremate a cumpllt las disposiciones de la Ley N* 6982, con el
Manual de Oporacionez del PVC. (MANOP- PRYCI), 0l presento convenia, as] cono
las diegasiciones vonuxas, complementarias y supletorias
13 ES ¿LS
LL
9
Sitio Web: munipococi.go.cr
POCOCI Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

JM POCOoci
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N919 ACTA N*81 Ordinaria.
Y
OBRAS PÚBLICAS | DE cosTA RICA
MaS MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
Econ de Por
UDOr iria
pa
00 NIZA O
y to Potosi
SÉPTIMA; ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS: Con fundamento on el articuio
B de la Ley N? 8/57 y de la Ly N? 8992 que ratificó el Prtstamo BID NN? 2099/0C-CR
y proaprobó la segunda nlaza de oste programa de lnsorsión vial cantenal, y el contrato
de prástamo N*4507/00-CR que se suscribió pora la segunda etapa «de esto
Progtama, la adquisición de blenos y sorácios, la contratación de obras y la solocción
y Gorlratación «e sersclos de consutorla se realizarán de corformidad con las
Políticas del Has:co Interanoricano de Desarseño, conccidas como Documentos GN-
23409 y GN-2350-9, las cuales prevalecerán sobre e ordenamiento Juridico nacional.
Los adquisiciones estarán u cargo de la Proveedurla Instilucional del MOPT en
estrecha ovorduación ren la Unidad Ejecutora y «te Coordinación, Consultora Exlerma
y el Goblemo Local,
OCTAVA: SISTEMA CONTABLE: El PRVC+l se ejorulará vtilizardo los sistemas
integrados administración presupuestal, lesororla y contabilidad del Goblema
39 lo: yo ol sistema vigente del Ministerio de Haclenda, que nanaja la
iv mación agrupada segín pulidas prosucuestaras. El elatema contablo a ublizar
en los proyectos será Implementado por el MOPT, e! cual incluyo la contabilidad de
Gobiemo que se “evi an los proyectos de exa públiva Además, ol MOPT cuenta con
otros alstemas informáticos de utilidad informa para la contandad que penilen
identificor adecuadamente ls pruyorlos, productos <onlratos, actividades y
calagorias de gasto larcomo so requiare en un progiema a sor ojecutado bajo normas
y procedimientos de Banco Imeramericaro de Desarrallo.
NOVENA; CRITERIOS PARA LA BELEGCIÓN DE PROYECTOS: La planificación y
priorización de los praynctos a ejecutar con recursos del PRYC-II sorá propuosta al
MOPT por parle 11 los Gobiarmos Locales de) pals,
Para que un proyecto sea elegible de sor financiado con recursos de! Programa doborá
cumplir con, al menos, los siguientes caterios do aloglbilidad técnica: (1) constult tin
camina clasificado do la 1e3 vial cantonal (RVC) y hator sido prorizado en el plan do
conservación, desarralla y seguridad vial (POCOS), (1) cumplir con las requarimiontos
ostablecdos en ol Narco de Gastión Amblental y Sovial dol Programa, con ¿o cual sí
excluyaa proyectos de categoria A" nn el sistoma de olasificación amblont y séclol
dol Banco: (11) contar con un estándar técnico as rehabilitación y mejoramiento y de
scgundad var acorde a las caractaristicas donde so asionta el camino y al nivel de la
demanda, (te) provoor lógica de rad, conestánloso con un tramo vial prinelpal o
cantonal on buena condición de clrcularión, quo face el acceso a seraclos; (4) lonor
una Tasa Interna de Retoma Excnómico (TIRE) superar al 12%. y (21) la municipalidad
donde £e realizará el projecto deba haber susucito y mantonor un convenio de
participación con el MOPT, y estar en cumprimiento con las obgaclones del mismo.
Las obras con argo a los rocursos del PRYCAI no insluyon amoliación o cambos de
Iazago, y en ningún caso supanen lo construcción de nuevos caminos
Segón se exddica en el gunto (1) los proyectos a ajacutar en el marco del PRVC-I deben
formar parte de las vías públicas corresporcientes « la catogorla de “caminos
veciógies” de la rea vial cantonal «e cada centón o concejo muntelpal de distrito, acordo
3
Am! HS
14
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*20 ACTA N*81 Ordinaria.
MINISTERIO DE
o OBRAS PÚBLICAS | SEEN rioa
Y TRANSPORTES
Me PCE DG ré EMO? aL
pre de Poca
con lo que estabiago 61 Roglamento al Arlículo Sb de la Loy N*B114, Docrolo N"40138-
MOPT, Docrato N* 40132-MOPT y los Manuales Técricos del MOPT.
Los proyectos sa progmmarán únicamente sobre caminas registrados on ol Inventario
de la Red Vial Contonal actualizado y debidamente inscrito en ol Reg'stro Vial de la
Dirección de Planificación Sectodal «¿el MOPT al mos de mayo de 2019.
Excepcionalmente, en caso de no contar con ol inventario vial actualizado del cantán
oconogo municgal de distrito, so doborá realizar el Inventario lisico y socivercriómico
de alimanos ol grupo de proyectos que se pretonda proponor al PRVC- |) y remáir esta
documentación al Reg sto Ya! de Costa Rico, vvisado en la Dirección ae Planllicación
Soctoral del MOPT, para su documontación. Los proyectos de caminos, guentos y
seguridad vial deborán tembiéa cumplir los raquisios ambionta'as y económicos
contenidos en ol Marco de Gestión Ambiontal y Social para el ámbito Munitigal
(AGAS-M) del PROL,
DÉCIMA; FORTALECIMIENTO Y PARTICIPACIÓN DE LA UNIDAD TÉCNICA DE
GESTIÓN VIAL MUNICIPAL: €l cbícmo Local se compromete a forlalecor la
UTGVM o sus depanduncias rosponcables de la pestión vial dolándo/a de al menos
va Ingentero ebál o en construcción como director de la mismo, un asistonto Iócnico y
un premalor social. confimérdola las atribuciones reglarmontarins del caso y
asignándole los recyreos operalivos nocosarias para 3u funcionamienta de
conformidad con la romaliva vigente, o un su lugar a mantener vigente Un equipa
tócnico-scclal espeolalizado, que asuma la rosponsabilidad de la gestión vía! cantonal,
la gerencia de fas obras de tos proyectos del Programa PRYC-I, así como el
mantenimiento do los mismos. En caso que la asignación de tiempo del ingea2ro a
do sus asistentes 202 insuficionto para dar cobertura a las necesidades do inspucción
de los proyertos dol PRYC-1, el Goblerno Lecal su compremoto a gostionar porscnal
adigivnal sufizionte para cubrlr las aecusidados. Por su parte, el MOPI con base en
los recursos Identiicados en el PRVC-I para esos efectos, mplontentará programas
de desarollo de copacidados y fortalecimiento orgarzacional, orientados a los
Gobiernos Locales y las UTGVM, a alos equipos tósnica-socialas responsables de la
goslión vial, on procura de una eficiente goslión vial del CantórdDiatalo.
UNDÉCIMA: ASIGNACIÓN DE FONDOS PARA EL. MANTENIMIENTO DE LOS
CAMINOS REHABILITADOS: El Gob'eimo Local 50 compromete, una vez finalizadas
las obras, a brindarle manteninionto a los caminos tehabittados von la finalidad do
asegurar su ostabllidad y duración, aporlar«do recursos que aquivalgan, al menos, al
5,7 Ya dol monto deta obra clvil del groyocto, incorporando prácticas de conservación
«ial que garanteen alcanzar plonamento la da ÚN de diseña y aplicando adecuadas
práclicas soro ambientales y de participación de la población. Para esos efectos el
Gobiarno Lozal deberá Incorporar los caminos rehabllitadas en un sistorma do goslión
del mantenimiento rutinario, ol cual será financiado Intogramanto a travás de los
prasupuostos municpaíes destinados a vialidad cantonal, indistintamente si los
rocursos provlenen «el impuesto a los combustiblos o de ctra fugnte presupuestaria,
Para estos cfoctos, el Goblema Local se compromete a adoplar oportunamente las
prosiones carrespiondiontos a efectos de que tanto la Alcakila Municipa'!Intendencia,
15
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*21 ACTA N%81 Ordinaria.
Gs MINISTERIO DE GOBIERNO
OBRAS PÚBLICAS | be coSsTA RICA
Y TRANSPORTES
16
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*26 ACTA N*81 Ordinaria.
Ze
MINISTERIO DE
Ó GOBIERNO
OBRAS PÚBLICAS | Be costa RICA
Y TRANSPORTES
Foreziciór da ICAA M5 ió
2099924 Uilons
JVC data Vial Cantonal
LAS PARIES Minlstorio de Obras Públeas y Transportes y el Golvemo Local do
Guacimo.
MANOP Manual de Operaciones del PRYCA1
MER Microoniprosas de Mantenimento Rutinario
MOPT Ministerio de Obras Públicas y Transportes
MIDEPLAN Ministerio de Planificnción Nacional
MINAET Ministerio do Arrbjento, Energla y Tolocomunicaciones
PDOSWY Plan do Conservación, Dosarcollo y Segurdad Vial
PRYC+Il 4807:0C- Contrata de Préstamo N* 4607/0C+GR, suscrito ontro la República
ch, Ce Costa Rica y el Banco Interamoricano do Desarrollo paro el
Finunciamiento de Proyuctos do Inversión (CR-X1007) ratificado el
20 do sotémbra dol 2018,
PRYCAL Segunzo Proyrma Rod Vial Camonal
Rva Rod Vial Cantonal
SETENA Sectotarla Tócnlca Necional Ambiental
vVEC Unidad Ejecutora y de Geordinación del PRYE
UIaviA Unidad Técnica do Gestén Vial Municipal
SEGUNDA: ANTECEDENTES SOBRE El, PRVC -II (Préstamo BID N* 4607 OC-GR)
Da conformidad con las disposklones establocidss en el contrato do préstamo, bajo el
a de Par y con los ro te fnanciará la
ejecución do operactores Individuos para atender prayo. pecitcos en la Rod Vial
Cantonal del Cantón do Guáolmo, con el progós o de prozurar el Incromunto sostan ble
del nivel de su trarsilabirdad, prineiparmonto mediante la mojora do las condiciones
del estado do la rod y $us puentos, lo que incigirá en uno mejor calidad de vda o
IÍngrozo de aus habllantos, su acces! a los sorv.clos públicos, la oblorición de
bonaf.eios neonórizos y socialos y, vensocuentemento, una reducción de los indicas
da pobroza que los afectan,
TERCERA: OBJETO. El objeto dol presento Convenio de Par cipación es establecer las
condiciones, ocordinaciores y ostipulacones nocosaños para que el Goblemo Local
itcgblo pueda incororarso al PRVCHl, a travós del Contrato de Próstomo BID N”
4S07/0C-GR, asi corno dafinir algunas rosporsabilidades en los siguiontes asuntos
a) la adquisición do las cbras, blonos y servicios de acuordo von los procecimiantos
establecidos an la Ley de la República N* 8982 y ol Vanval de Operacionos dol PRYC-
3;b) lo parlogzación on el Programa de Forlalac miento Instducional del Gob'emo Local
y £u compromiso de llevar a cobo los plonos de acción «cuidados; c) ol
cofinanciamiento do las obras de rehabittación y el hnanciamionto dol mantenimi'oata
rutinaria do tas obras a ojacutar on el PRYC.I yu) la roalización do las asignacionas
prosupuestaras y kboración de los fomfos requeraos para ul manter miento de los
caminos rolubiitados por el PRVCAL
CUARTA: ASIGNACIÓN DE RECURSOS: De los doscientos millonos 40 dólares
osladauntdonsos (US$200.000.000,00) provonlentes dal Convenio de Préstamo para
2
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye
A
Ñ

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*27 ACTA N*81 Ordinaria.
Ss MINISTERIO DE
SA a | gomenas
Y TRANSPORTES
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*28 ACTA N*81 Ordinaria.
G
MINISTERIO DE
Ó BIERNO
OBRAS PÚBLICAS | Secosta RICA
Y TRANSPORTES
120520 03-075 30%
.
Carta 069 Parga: to
DUbT- Mancort 12993 0u:
Preta
el Financiamiento de Proyectos de Inversión (CR-X1007) pora todos los Goblernos
Lucalos dol pals, el Ministerio asignará al Goblermo Local, conferme 'o indicado en el
párrafo segunio del arilculo 7 de la Ley N* 8787, modificado go1 la Loy N? BB45, los
recursos disponibles para proyectos de camnos de la (ext vial cantonal do Guácmo,
dde acuerdo con ta ponderación de los eguentos purámatros: el sesenta por clenta
(00%) según la extensión de la red vlal del CantóniDistrlto, de acuerdo a la baso do
datos actualizada a mayo de 2010 dt la Drccoón de Plan ficación Sectorial dol MOPT,
y Un Guarenta por canto (40%) sogún la cantidad de población del Cantón? Distrito
tenfome a las otras aclualizadas del Insiduto Nacional de Estadistica y Cunsos
(INEOC) para el año 2010, Si transcucrido un plazo de dos años, centados dordo la
fecha «e vigencia del prestamo 4507/0C-GR, el Golyemo Local no ha presentada
proyactos apronadas gor ol MOPT y el 81D, por el 30% dol total que le corrongorai,
se disminulrá su participación Ictal en el 50% do la diferencia entro el máximo do
panicipación otorgado y la suma co dólaros estecoundensos de los proyectos
presuntados y aprobadas, En caso que el Goblermo Loca! aún no haya presentado
proyectos por el lotal quo la corresponda al lórmino de 4 años, desde ul 20 du
sotiembre de 2018, su participación se disminuirá en la diferencla ente dicho total y la
suma de montos do los proyertos presentados. No obstante, el MOPT con la no
cb;eción dol BID, posrá recononer plazos compensables para la aplicación do estas
dsminucionos. para aquellos casos, en ls que el trámito de las propuesteas de
proyectos de los Gubinrnos Locales se vea afectado por causas ajenas a la voluntod
de los Gublormos Locales
En raso de sar pecesallo, cuando los recuraus sean Insuficiontes, la Munlclpallda:l
Hodrá cofinanciar el prayecto, da forma lal que na so vea afectado el alcance de la
abra
En caso que un Gobierno Lecal disponga utilizar landos du contraparlida de los
recursos producto de la Loy N? 8114 u olros, para cofinanciar licilactones de obra civil.
se de por entendido que el Gablemo Local respectivo está de acuerdo y autorizado
para ullizar los procedimientos dol PRVC-I] para la solocción y contratación y que
udomás aportará la certificación de fondos correspondiente par palle de la Tescraría
Nacional.
Si lo Municipalidad califica para participar en ul Programa de Misraempresas de
Mantonimento Vial por Estándares, doterá adecuarse Y cumplir con los
requarlmientos y procedimiento nxstonto para este ln,
QUINTA: UNIDAD EJECUTORA Y DE COORDINACIÓN; Gcn fundamento en el
Contrato du Próstamo euscrto ontra la República do Costa Rica y el Banco
Intoramaricano de Nesurroo y en los documuntos establecidos por MIDEPLAN, la
Unidad Ejecutora y de Coordinar:ón (UEC) es la dependoncia del NOPT, adscrita y ta
División ic Obras Públicas, pncargada de la gastión del PRVC-l, de la coordinación y
purticipación en lus actwldadas nocotarias para la ojocución de las actividados
¿raluldas en los Pianes Opurativos Anurles y, ospecificamenta, de la ejocuolón de los
proyotios que ee ajuston a loa orllenios astablecidos en ol Manual de Onerarionos del
PRVCAl (MANOP- PRVO+11), Además de fas tunciones descritos on el MANOP del
3
23
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*30 ACTA N%81 Ordinaria.
¿
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS | Be vostA RICA
Y TRANSPORTES
25
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*32 ACTA N*81 Ordinaria.
SA, MINISTERIO DE GOSIERRO
h Y OBRAS PÚBLICAS | DECcOSTARICA
DÁ Y TRANSPORTES
a,
: TA
AAA
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*34 ACTA N*81 Ordinario.
MW MINISTERIO DE
MY OBRAS PÚBLICAS | BecostA RICA
Y TRANSPORTES
29
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*36 ACTA N*81 Ordinaria.
Q) MINISTERIO DE GOBIERNO
JN OBRAS PÚBLICAS | DE cosTA RICA
M Y TRANSPORTES
AE
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*39 ACTA N*81 Ordinaria.
Gs MINISTERIO DE OOBIEANO
OBRAS PÚBLICAS | be costa RICA
Y TRANSPORTES
Anexo 3
Acta de Recomendación del 13 de octubre de 2023
34
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

a
POCOCI |
> /
12 35, Y
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*40 ACTA N*81 Ordinaria. 10-1
OBRAS PÚBLICAS | be cosTa RICA
o MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
Anexo No. 4 Resolución de Adjudicación No *PRVC-II-ADJ-26-MA-2023
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS DE COSTA RICA
Y TRANSPORTES
RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN N*PAVC-1I-ADJ-26-MA-2023
LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL PRVCAI-172-1P1-0-2022
CONTRATACIÓN DE OBRAS DE MEJORAMIENTO Y REHABILITACIÓN EN 3 LOTES Y 10 CAMINOS
DELA RED VIAL CANTONAL
El segundo Programa Red víal cantonal 11 (CR-11065) a través de la Dirección de la Proveeduría insítudonal
del ninisterio de Obras Públicas y Transportes, avisa a los interesados en esta contratación, que la misma se
adjudica a las ofertas que cumplen con todo lo so'ictado en los requisitos legales y técnicos además que
ofertan el menor precio, según los tés de ja y las ofertas alas Políticas
de Adquisiciones del 21D |GM-2349), Acta de Recomendación de adjudicación de fecha 13 de octubre de 2023,
suscrita por la Comisión de Evaluación y Recomendación de Adjudicación PAVC-I, No Objeción del 810
mediante Ofido O-CID/CCR-563/2023 de fecha 10 de 'e de 2023, D' 10: E2l 95-
1400615657-3903, suscrito por Isabel Garcés, Jalsta Senior de Transporte, de
contenido presupuestario DA-DF-DEP-CERT No. 065-2023 y oficio DVOP-UEC-PAVC-2023-1069 de fecha 20
de dicizmbre del 2023, ambos suscritos por el Ing. Alonso Mora Arroyo, Ejecutor del Programa 32700-PRVO-
11; en donde se indica que el cuenta con € pr io para hacerle frente a esta
contratación.
PORTANTO
Sepreceda aa! esta dela
Malena Cea RCasA Chas
Y [nar ins 10500516 Usga so 612 1e9cis
ve mozo ia
Mn or e | TARA Cota sica
2 PS 101-005806 OS 103 0h
arar
py a
, d Céosa daióica Mo 3-101:123538 US$2107397,19 13403
La presente adjudicación se realiza de conformidad con la resolución número 2023-000669, alcance N'116 de
la Gaceta N'109, de fecha 19 dejunio del 2023, es todo, se firma al ser el 10 de noviembre del 2023.
CARLOS ALBERTO
BOMLLACRUZ — ¿vos cz,
(FIRMA) > s
Carlos Bonilla Cruz
sub-Ditector Proveeduría Institucional.
35
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

| POCOCIÍ
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*41 ACTA N%81 Ordinaria.
Eh; MINISTERIO DE
Y OBRAS PÚBLICAS | Be costa RICA
Y TRANSPORTES
Anexo No. 5 MANOP
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
|
PROGRAMA RED VIAL CANTONAL II
(CR-L1065)
Manual de Operaciones del Programa
Versión 9 (Noviembre, 2021)
El presente Manual de Operaciones presenta los aspectos normativos y reglamentarios térnicos —
fiduciarios que regirán la ejecución del Programa Red Vial Cantonal II (CR-L1065).
36
Sitio Web: munipococi.go.cr
SÍ AC]COCI Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

Y a Y
| POCOCA |
45.287 / A?
N
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*42 ACTA N“81 Ordinaria. 10-12
SA) FU MINISTERIO DE SEEN
"Y OBRAS PÚBLICAS | bEcoSTA RICA
Y TRANSPORTES
37
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*43 ACTA N*81 Ordinaria.
».
OBRAS PÚBLICAS | be costa RICA
e MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
Programa Red Vial Cantonal 1 CR-L1065
Manual de Operaciones del Prognwna
Contenido
1. CAPÍTULO!: INTRODUCCIÓN Y ASPECTOS GENERALES YA
1,1, Marco Normanvo 7
1,2,  PaoróstO Y CONTENIDO DEL IVIANUAL DE OPERACIONES DEL PROGRAMA 8
1,3, — USO Y ACTUALIZACIÓN DEL IVIANUAL DE OPERACIONES 8
2 CAPÍTULO Il OBJETIVOS Y DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA 9
2,1, ANTECEDENTES DEL PAOGRAMA 9
2.2, INSTITUCIONALIDAD DEL SECTOR 10
2,3, CONCEPTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA 12
2.3.1, Obiemvos DEL PROGRAMA 12
2.3.2. CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA 12
2,33, COMPONENTES DEL PROGRAMA 12
2.4,  CUADRODE COSTOS 13
3. CAPITULO Il: MODELO DE INTERVENCIÓN 15
3.1, ESTRUCTURA DE DescLose DEL TRADAJO (EDT) 15
3.2. COMPONENTE |: APOYO ALAS CAPACIDADES E INSTRUMENTOS DE GESTIÓN 16
3,21. ProDucro 1: NÚMERO DE FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE LA GESTIÓN VIAL MUNICIPAL CAPACITADOS
16
3.2,2. PRODUCTO 2: NÚMERO DE CANTONES CON PLANES VIALES QUINQUENALES DE CONSERVACIÓN Y
DesarroLo 16
3.2,3. PRODUCTO 3; (MANUALES DE SEGURIDAD VIAL Y GESTIÓN SOCIO-AMBIENTAL ELABORADOS 1
3.2.4. PRODUCTO 4: SISTEMA DE GESTIÓN DE ACTIVOS VIALES IMPLEMENTADO Y
PRODUCTO 5; CANTONES CON INTERVENCIÓN DE SEGURIDAD VIAL 17
Comp MR TACIÓN Y MANTE! DECAMINOS Y PUENTES Y
3,3,1. PRODUCTO 6: CAMINOS CANTONALES REMABILITADOS 18
3.3.2, PRODUCTO 7: PUENTES CONSTRUIDOS O REHABIUTADOS 18
3,3.3. PRODUCTO 8; MANTENIMIENTO RUTINARIO POR ESTÁNDARES REALIZADO ATRAVÉS DE MICROEMPRESAS
19
4, CAPITULO IV: ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL PROGRAMA 20
4.1, ESQUEMA GENERAL OE ElECUCIÓN DEL PROGRAMA 20
4.1,1,  PRESTATARIO Y ORGANISMO EJECUTOR 20
4.1,2.  Nhrusrerio DE Ooras Pústicas y Transportes - MOPT 20
4.1,3. División oe Obras Pústicas — DOP 21
4.1.4. Gobiernos Locales - GL 21
4.1.5. UNIDAD EJECUTORA Y DE CoorDinación-UEC 22
9.1.6. DEPENDENCIAS INTERNAS DEL MOPT 23
4,1,7.  ComsutrorÍa EXTERNA 24
Página 1 de 188
38
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*44 ACTA N*81 Ordinaria.
E, MINISTERIO DE
SA, o OBRAS PÚBLICAS | CO uoSTA RICA
Y TRANSPORTES
Progrwxa Red Vial Cantonal 11 CR-L:1065
Manual de Operaciones del Prograna
4.1.8. Uso DE CONSULTORES EN EL PRVC-I 27
EQUIPO DE La UNIDAD EJECUTORA Y DE Coororiación (UEC) DeL PROGRAMA CR-L1065 28
A. FUNCIONES PRINCIPALES DE LAS INSTANCIAS PARTICIPANTES 30
4,2,1.1. GERENTE GENERAL—GG 30
4.2.1.2. ÁREA ADMINISTRATIVO -FINANCIERA 31
4.2.1.3. Ánea Vit 35
Ánea DE COORDINACIÓN Y PARTICIPACIÓN 38
4,2,2,  NiveLes DE DELEGACIÓN DE COMPETENCIAS PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 41
4,2.3. — INIATRIZOE ASIGNACIÓN DE RESPONSABILUDADES (MAR) 44
5, CAPÍTULO V: CONDICIONES Y CRITERIOS DE EUIGIBILIDAD DELPROGRAMA 46
5.1, CONDICIONES CONTRACTUALES ESPECIALES 46
5.1.1. CONDICIONES CONTRACTUALES ESPECIALES PREVIAS AL PAIMER DESEMBOLSO DEL FINANCIAMIENTO 46
5,1,2, CONDICIONES CONTRACTUALES ESPECIALES DE EJECUCIÓN 46
5.2, — CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DELOS PROYECTOS 41
$. CAPITULO VI: CICLO DEL PROYECTO 48
6,1 EVALUACIÓN PREUIMINAR ATRAVÉS DELOS DOCUMENTOS DE PREFACTIBILIDAD DEL PROYECTO. 48
6.1. — APROBACIÓN DE LA SOLICITUD DEL PROYECTO DE ODRA s0
6.2, FACTIBILIDAD DELOS PROYECTOS DE OBRA 50
6,3. EJECUCIÓN DELOS PROYECTOS DE OBRA 51
6.4. — MANTENIMIENTO RUTINARIO DE LAS VÍAS CANTONALES REMADILTADAS 52
6.5, — MICROEMPRESAS COMUNITARIAS DE ÍVIANTENIMIENTO, BAJO LA MODALIDAD DE IVIARITENIMIENTO POR
EsrÁnbanes (MMEC) 53
7. CAPÍTULO VII: ASPECTOS AMBIENTALES Y SOCIALES 55
7,1, METODOLOGÍA PARALA CATEGORIZACIÓN AMBIENTALDE PROYECTOS 55
7.2, CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DELA “TIPOLOGÍA” DE UM PROYECTO 56
7.3. CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DELA “SENSIBILIDAD DEL MEDIO” 57
7.4. CATEGORÍA AMOIEETAL 59
7.5. — ESTIMACIÓN DEL PRESUPUESTO AMBIENTAL Y SOCIAL 60
7.6, — OTROS ESTUDIOS REQUERIDOS POR LAS POLÍTICAS Y SALVAGUARDIAS SOCIO: AMBIENTALES DELDID 61
7.7. INSTRUMENTOS FORMALES POR LA AUTORIDAD AMBIENTAL PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL Y
SOCIOCULTURAL 61
7,8, — MecanismosDe CONSULTA Y PAnTICIPACIÓN CIUDADANA 62
7,9, — SUPERVISIÓN Y IVIONITOREO. 63
7.10. — INDICADORES 63
7.11. — REQUERIMIENTOS A SERINCLUIDOS ENLOS ACUERDOS LEGALES 63
7.12, — PAsivOS AMBIENTALES DELIMOPT 64
8. CAPÍTULO VIIl: GESTIÓN DE ADQUISICIONES 64
Página 2 de 188
39
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*45 ACTA N981 Ordinaria.
2
OBRAS PÚBLICAS | be costa RICA
"e MINISTERIO DE GOBIERNO
Y TRANSPORTES
Programa Red Vil Cantonal 11 CR-L1065
Mantal de Operaciones del Progruna
8.1, DEsimIciOneS seGÚNn LAS POLÍTICAS DE ADQUISICIONES DEL BID 65
8.2, Pacipios y NORMAS BÁSICAS DE ADQUISICIONES 65
8,3, — ManesoDE Consucro DE lerrerés 66
8.4, — Pranoe Abauisiciones (PA) 68
8.5, — RESPONSABILIDAD POR LAS ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES 69
8.5.1. FACULTADES DEL GERENTE DE LA VEC/CR-11065 70
8.5.2. FACULTADES DEL ADMINISTRADOR DE CONTRATO. 70
8,5,3. VARIACIONES AL COMTRATO QUE NO SUPEREN El 15% DEL MONTO DEL CONTRATO ORIGINAL 70
8.6. — REQUISITOS DE PUBLICIDAD 7
8.7, ORIGEN DELOS BIENES Y SERVICIOS 73
8.8, — PROCEDIMIENTOS DE ADQUISICIONES DEL PROGRAMA 73
8.8,1. OBRAS, BIENES O SERVICIOS (DIFERENTES DE CONSULTORÍA) DEL PROGRAMA 75
8.8,1.1. Licrración Púbtica INTERNACIONAL O NACIONAL 75
8.8.1.2, COMPARACIÓN DE PRECIOS 75
8,8,2. SERVICIOS DE CONSULTORÍA 75
8.8,2.1. Seuección BASADA EN CAUDAD Y COSTO Y SELECCIÓN BASADA EN CAUFICACIONES DE CONSULTORES 76
8,8.3. SELECCIÓN Y CONTRATACIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALES eL)
8.8.4. Comisión Permanercre De Evatuación Y RecomenDación nm
8,9, — SUPERVISIÓN DE ADQUISICIONES 78
8,91. UNEAMIENTOS A TENER EN CUENTA PARA LAS NO OBJECIONES A LOS PROCESOS DE ADQUISICIONES — 78
8.9.2. Uso ve Minuras ve Coniraros 78
8.9.3. OBIECIONES AL CARTEL Y APELACIONES ALA ADJUDICACIÓN (PROTESTAS) 79
9, CAPÍTULONX: GESTIÓN FINANCIERA. g0
9.1, MARCO NORMATIVO 80
9,2, PRESUPUESTO 81
9.2,1. PRESUPUESTO DE INVERSIÓN DEL PROGRAMA 81
9.2.2, PRESUPUESTO NACIONALDE COSTA Rica 81
9.3, — PROGRAMACIÓN FINANCIERA 81
9,3,1. Pus Financiero: Deriición Y OBJETIVOS GENERALES 81
9.3.2, CONTENIDO DEL PLAN FINANCIERO CONSOLIDADO. 82
9,3,3. PLAN FINANCIERO DETALLADO 82
9.3.4, PLAr FINANCIERO PARA SOLICITAR ÁNTICIPOS AL BID: 82
9.4, — FUENTES DE FINANCIAMIENTO: 82
9.4.1. RECURSOS DEL PRÉSTAMO 82
9.4,2. RECURSOS DELA CONTRAPARTIDA LOCAL 82
9.4.3. RECURSOS ADICIONALES DEL PROGRAMA 82
9.5. — INIODALIDADES DE DESEMBOLSOS DE LOS RECURSOS DEL PRÉSTAMO 83
9.5,1. Anvicipos 83
9.5,2, PAGOS DIRECTOS 83
9.6, — SOLICITUDES DE DESEMBOLSO 83
9.6.1. REVISIONES 84
9.6,2. DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO POR MODAUDADES DE DESEMBOLSOS 84
9,6,2.1. Anticipos 34
9.6.2.2. PAGOS DIRECTOS 85
9.6.3. PLAN DE SUPERVISIÓN 85
A
EA
Página 3 de 188 y
40
A
A
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%46 ACTA N*81 Ordinaria.
E, MINISTERIO DE
SA, o OBRAS PÚBLICAS | SonosTA RICA
Y TRANSPORTES
S
Programa Red Vial Cantonal 1 CR-L1065
Man:al de Operaciones del Progrona
Pacos 85
Montoa o£ Paco 91
Tasa DE Cambio 91
Renio1ción DE CUENTAS 91
DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO PARA LA RENDICIÓN DE CUENTAS 92
DOCUMENTACIÓN OPCIONAL 92
CONTABILIDAD 92
NORMAS DE CONTABILIDAD 92
REGISTRO EN EL SISTEMA DE REGISTRO CONTABLE DEL PROGRAMA 93
|. Acnvos Fijos 93
» REGISTRO DE BIENES DE Uso 93
ESTADOS FINANCIEROS REQUERIDOS 93
AuomoRÍa EXTERNA 9
PERIODO FINALDE RENDICIÓN DE CUENTAS Y FECHA DE CIERRE 94
10, CAPÍTULO X:PLANIFICACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN 95
10,1. — INSTRUMENTOS DE GESTIÓN DEL PROGRAMA 95
10,2. — PLANIFICACIÓN DEL PROGRAMA 97
10,3. — SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA 98
10.4,  GestiÓN DE CAMBIOS 98
10.5, — MEDIOS DE VERIFICACIÓN: 99
10.6. — RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN 99
10.7. — PRESENTACIÓN DE INFORMES 99
10.8. — EVALUACIONES DEL PROGRAMA 100
10.8,1. EVALUACIONES DE DESEMPEÑO INTERMEOLA Y FINAL 101
10.9, — RETROALIMENTACIÓN A LOS INVOLUCRADOS DEL PROGRAMA 102
10.10, VismAsDe Inspección Y MISIONES DE ADMIRISTRACIÓN 102
10.11, Coonoiración Y PLAN DE TRABAJO PARA EL SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA 102
ANEXOS 103
ANEXO l. Matriz DE ResuLrADos 104
Anexo ll, PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE ADQUISICIONES 108
Anexo lll. PROCEDIMIENTOS DELA EJECUCIÓN DE PROYECTOS 145
Anexo 1V. MobeLo DE Convenio DE Participación MOPT / GL 154
Anexo V. DOCUMENTOS DE PREFACTIBILIDAD Y FACTIBILIDAD PARA EL PRUC-I 163
Anexo VI. Marco DE Gestión AMBIENTAL Y Soctar (MGAS) Det PRUC-I 180
Anexo VII. Par DE IMONTTOREO Y EvaLuación Det PROGRAMA (PM8:E) 181
Anexo VIII, PROCEDIMIENTO PARA VARIACIONES MAYORES AL 15% DEL MONTO DEL CONTRATO 182
Anexo IX PLAN DE EJECUCIÓN DEL SUBCOMPONENTE MICRO! JAS DE MÍA! To POR EsTÁ
Comunitarias (NMEC) 186
BIBLIOGRAFÍA 187
a
AR
Página 4 de 188 a
41 AS
A
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*47 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2084 %---*
GS MINISTERIO DE
SA AN A
Y TRANSPORTES
Anexo 6: Municipalidad de Pococí,
42
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%48 ACTA N*81 Ordinaria.
MINISTERIO DE
OBRAS PUBLICAS
Y TRANSPORTES
GOBIERNO
DE COSTA RICA
Certificación Municipal No AAF-031-2024, con fecha 08 de agosto del 2024.
14 Municipolidad de Pococí
POCOC e Área Administrativa Financiera
AN »> Teléfono: 2713-6558 ¿L9t%%,
Lissette morofferunicacocioner "REO
E
fluye
ns rasa
Guópiles, 8 de agosto de 2024
AAF-031-2024
Señores;
MOPT Programa PRVC-II
Respetables señores:
La suscrita, lisselle Mora Aguero, Coordinadora del Área
Administrativa Financiera, como encorgada del proceso presupuestario de
la Municipaídad de Pococí, hago constar lo siguiente:
Según los registros del sistema presupuestario CPR en el Presupuesto
Iniciol 2024 de la Municipalidad de Pococí aprobado por la Contraloría
General de la Republica mediante oficio DFOE-LOC-2524(18804), se
incorporó el proyacto denorrinado “Mejoramiento Camino Nazareth Cod 7-
02.015 y 7-02-211 por un monto de £215.000.000,00 (doscientos quince
millones de colones con 00/100)" como contrapartida para el proyecto
“Rehabitación del sistema de drenoje y mejoramiento de la capa de
rodadura del camino C.7-02015, De: (Ent.C.17) Santa Rosa Hasta:
[Ent.C.211) Foresta, Longitud 2.6 km Camino C.7-02-212, De: Cuadrantes
» munipococigo cr / Focebook EMunicipolidodDePocaci
43
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*49 ACTA N981 Ordinaria.
E
GOBIERNO
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS | Be cosTA RICA
Y TRANSPORTES
a Municipolidad de Pococí
sr) a Cc Áreo Administrativo Finonciero 104
LN 7 PE o cl 2713-6550
Ma
fluye
calles uroanas, Hasta: La Foresta: 1.8 km y C.7-02-212, De: Cuadrantes calles
urbanas Hasta: Barro El Llano, Longitud: 0.35 km, para un total de 4.75 km"
Sin más por el momento.
USSETTE Pra
MORA Miami.
AGUIFO PA
ACCION
Licda. Liselte Mora Agúero
Área Administrativa Financiera
Ec. Asonbvo.
Sitio Web: munipococigocr / Focebock EtdunicipolidaJDePococi
44
AN
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*50 ACTA N%81 Ordinaria.
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS | Decosta RICA
Y TRANSPORTES
Anexo 7. Certificación Municipal CERT-SF 103-2023 y CERT-SF 104-2023,
ambas con fecha 22 de junio de 2023.
Municipalidad de Guácimo
Servicios Financieros
Tel: 2716-5051 Ext. 113-114
CERT-SF 103-2023
CERTIFICACION
Quien suscribe, Carlos Cubillo Aguilar, cedula 3 0323 0975 en mi condición
«le coordinador financiero de la Municipalidad de Guácimo.
CERTIFICA que en la modificación presupuestaria 07-2023, aprobada por el
Concejo Municipal, con fecha 20 de junio de 2023, en la sesión ordinaria 42-=
2023, se incluyó en el programa 111 Inversiones, en la (s) partida (s) y
subpartida (s) siguiente (s):
CÓDIGO MONTO
FARTDA PRESUPUESTARIO SUB PARTIDA
BIENES
Eos — | 5:03.02.11.05.02.02 | VÍAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE. [273.063.200,99]
Proyecto: Z6-7-06-017 (ENT.N.32) POCORA (REST. ARGENTINA) - ENT. CALLE
TAYLOR Y TIERRA GRANDE (0,65K ASFALTO Y 0,21K CUNETA)
Fuente de Financiamiento: Recursos de la ley 8114
ES CONFORME. Se expide en Guácimo a las once horas y treinta minutos
del día 22 de junio de 2023.
Atentamente;
CARLOS ao rentes
HUMBERTO
CUBILLO AGUILAR Fuarsoaacas
(FIRMA) Mae 0e0S
Lic. Carlos Cubillo Aguilar
Coordinador Financiero
Municipalidad de Guácimo
45
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*51 ACTA N*81 Ordinaria.
MINISTERIO DE
OBRAS PUBLICAS
Y TRANSPORTES
GOBIERNO
DE COSTA RICA
Municipalidad de Guáclmo
Servicios Financleros
Tal: 2716-5051 Ext. 113-114
CERT-SF 104-2023
CERTIFICACION
Quien suscribe, Carlos Cubillo Aguilar, cedula 3 0323 0975 en mi condición
de coordinador financiero de la Municipalidad de Guácimo.
CERTIFICA que en la modificación presupuestaria 07-2023, aprobada por el
Concejo Municipal, con fecha 20 de junio de 2023, en la sesión ordinaria 42-
2023. se incluyó en el programa JII Inversiones, en la (s) partida (s) y
subpartida (s) siguiente (s):
CÓDIGO MONTO
PARTIDA PRESUPUESTARIO SUB PARTIDA
BIENES
DURADEROS 5.03.02.19.05.02.02 | VÍAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE |44.473,707,07
Proyecto; T7- 706-026 (ENTN 248) COLEGIO VILLA FRAN - LIMITE CANTONAL-
LOMAS (1,7KM)
Fuente de Financiamiento: Recursos de la ley 8114
ES CONFORME, Se expide en Guácimo a las once horas y treinta minutos
del día 22 de junio de 2023.
Atentamente;
CARLOS HUMBERTO CARLOS oMEERnO Yo
A iaa
00
Lic, Carlos Cubillo Aguilar
Coordinador Financiero
Municipalidad de Guácimo
46 ¿d%
A a e a A
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*52 ACTA N*81 Ordinaria.
y
"MINISTERIO DE
e OBRAS PÚBLICAS | Benocra RICA
Wi y TRANSPORTES
N
Anexo 8. Orden de Compra No. 4600090480 MOPT
47
Z
Ea
$: >
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*54 ACTA N*81 Ordinaria.
A Municipalidad de Pococí
Asesoría Jurídica de la Alcaldía a
a Teléfono: 2713-6560
Pluyo christian.cordobo(Amunipococi.go.cr Serio
o Ra
1
Guápiles, 19 de julio de 2024
AJA-23-2024
Lic. Manuel Hernández Rivera
Alcalde Municipal
Municipalidad de Pococí
Asunto: procedencia de pago a contratista en contratación realizada por el MOPT.
Por este medio, procedo a dar respuesta a su consulta verbal sobre si es
procedente que la Municipalidad de Pococí pague directamente a un contratista
de un procedimiento de contratación pública realizado por el Ministerio de Obras
Públicas y Transportes.
Como parle del cuadro fáctico que se me planteó, el presente asunto se origina
del “Convenio de participación en el contrato de préstamo N* 4507/0C-CR
“Programa de la Red Vial Canlonal Il (PRVC-1I)” suscrito entre la República de Costa
Rica y el Banco Interamericano cle Desarrollo (BID)” realizado entre el Ministerio de
Obras Públicas y Transportes y la Municipalidad de Pococí, asignándosele el
número: 12-MC-07-02-088-2018, firmado el 23 de noviembre de 2018, con una
vigencia de 8 años.
El objeto del convenio, según la cláusula TERCERA, es “... establecer las
condiciones, coordinaciones y estipulaciones necesarias para que el Gobierno
Local elegible pueda incorporarse al PRVC-Il, a través del Contrato cle Préstamo
BID N* 4507/0C-CR, así como definir algunas responsabilidades en los siguientes
asuntos: a) la adquisición de las obras, bienes y servicios de acuerdo con los
procedimientos establecidos en la Ley de la República N* 8982 y el Manual cle
Operaciones del PRVC-Il; b) la participación en el Programa de Fortalecimiento
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*55 ACTA N*81 Ordinaria.
il ag Municipalidad de Pococí
POCOC V! Asesoría Jurídica de la Alcaldía
a Teléfono: 2713-6560 eL,
Pluye christion.cordobaM)munipococi.go.cr Mopar
2
Institucional del Gobierno Local y su compromiso de llevar a cabo los planes de
acción acordados; c) el cofinanciamiento de las obras de rehabilitación y el
financiamiento del mantenimiento rulinario de las obras a ejecutar en el PRVC-Il y
d) la realización de las asignaciones presupuestarias y liberación de los fondos
requeridos para el mantenimiento de los caminos rehabilitados por el PRVC-Il.”
Por otra parte, en la cláusula CUARTA se indica que en “... caso dle ser necesaulo,
cuendo los recursos sean insuficientes, la Municipalidad podrá cofinanciar el
proyecto, de forma lal que no se vea afectado el alcance de la obra.”
El párrafo segundo de la cláusula SEXTA expresa que el “... MOPT analizará y
evaluará la cdlocumentación emitida por los Gobiernos Locales para proceder a
solicitcir el BID la eligibilicladl de los proyectos, y el MOPT realizara la licitación de los
proyectos de haber resultado elegibles", en el mismo sentido, al final de la cláusula
SÉPTIMA se menciona que "Las adquisiciones estarán a cargo de la Proveeduría
Institucional del MOPT en estrecha coordinación con la Unidad Ejecutora y
Coordinación, Consultoría Externa y el Gobierno Local.”
Asimismo, el párrafo final de la cláusula SEXTA estipula que "El Gobierno Local se
compromete a cumplir las disposiciones de la Ley N* 8982, con el Manual de
Operaciones clel PRVC-I| (MANOP-PRVC-II), el presente convenio, así como las
disposiciones conexas, complementarias y supletorias.”
Y
De conformidad con lo expuesto, en el entendido que en el Manual de
Operaciones del PRVC-Il (MANOP-PRVC-II) no indique algo contrario, la
Municipalidad de Pococí sí podría hacer el pago a la empresa contratada con
respecto a obras realizadas al tenor del convenio 12-MC-07-02-088-2018, en el
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: EAMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*56 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
y
POCOC Asesoría Jurídica de la Alcaldía gun |
a Teléfono: 2713-6560 Ly |
Pluye christian.cordoba(Qmunipococi.go.cr "gear
3
entendido que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes se ha encargado de
respetar las regulaciones existentes sobre contratación pública, por ello, no podría
interpretarse que el Gobierno Local está eludiendo o evadiendo la normativa al |
respecto. |
Para lo anterior, todos los movimientos deben quedar debidamente registrados en
aras de proteger la transparencia y legalidad, apegados a las disposiciones del
convenio, donde medie una comunicación fluida entre el contratista, el Ministerio
de Obras Públicas y Transportes y la Municipalidad de Pococí.
Quedando a su disposición, sin más por el momento, me despido,
Firmado digitalmente
CHRISTIAN por CHRISTIAN
CORDOBA: Pa
OVIEDO (FIRMA) Fecha: 2024.07.19
15:27:54 0600
Lic. Christian Córdoba Oviedo
Asesoría Jurídica de la Alcaldía
Municipalidad de Pococí
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: AMMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*57 ACTA N*81 Ordinaria.
A
MINISTERIO DE . tesina Surcos
53 OBRAS PÚBLICAS | Becocia RICA g ! Z
Y TRANSPORTES
Asesoría GIZ Teléf: 2255-1387 / 2221-1120 - Apdo, 0008-4190-1000 San José
PRVC-II| MOPT BID GIZ 2024-12-530
San José, 10 de diciembre de 2024
Lic, Manuel Hernández Rivera
Alcalde Municipal
Municipalidad de Pococí
[Asunto: — Respuesta al oficio AJA-23-2024 sobre la procedencia de pago a contratista.
Estimado Señor Alcalde:
En atención al oficio AJA-23-2024, de fecha 19 de julio del 2024, relacionado con la procedencia de
pago a la empresa contratista HOLCIM, por la contratación PRVC-II-172-LPI-O-2022, Lote 1, Programa
Red Vial Cantonal PRVC-1l MOPT/BID, realizada por el MOPT, nos permitimos comounicarle lo
siguiente:
Y, Esta Asesoría Técnica GIZ/MOPT, responsable de la administración de los
contratos de obras del Programa PRVC-I| MOPT, recibió copia del oficio AJA-
23-2024, de fecha 19 de julio de 2024. En dicho documento, la Asesoría
Jurídica de la Municipalidad de Pococí indicó que, “conforme a lo expuesto,
en el entendido de que en el Manual de Operaciones del PRVC-I! (MANOP-
PRVC-II) no se señale lo contrario, la Municipalidad de Pococí sí podría
proceder con el pago a la empresa contratada con respecto a las obras
realizadas en el marco del convenio 12-MC-07-02-088-2018”.
2; El Manual de Operaciones del Programa (MANOP) PRVC-II-MOPT/BID, versión
9, vigente a esta fecha, establece en su cláusula 6.43 sobre los Recursos
Adicionales del Programa:
“Los recursos adicionales serán integrados a los recursos que el Gobierno de Costa
Rica aportará al Programa, pudiendo ser financieros y no financieros. La mayor parte
estará conformada por horas-hombre de técnicos, consultorías de tutoría o
acompañamiento de trabajos y otros, otorgados por los Gobiernos Locales que
participan en el Programa. En caso de que algún Gobierno Local aporte contrapartida
de forma voluntaria para mejorar el alcance de sus proyectos, la Consultoría técnica
externa procederá al registro mediante recopilación que realizan los Directores
Regionales y se expondrá en los informes semestrales del Programa.”
3: En virtud de lo anterior, el MANOP no solo no restringe el aporte de
contrapartidas municipales, sino que más bien lo fomenta, como un medio
e Pococí Para aumentar el alcance de los proyectos del Programa PRVC-II.
Eumicipalidad
de AMA
bo 101212024 +
IR Página 1 de 2
Q/e.
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*58 ACTA N*81 Ordinaria.
,
1s
MINISTERIO DE loterralional Services
danas pususas | somo, QIZ
Y TRANSPORTES
Asesoría GIZ Teléf: 2255-1387 / 2221-1120 - Apdo, 0008-4190-1000 San José
4. Por tanto, se concluye que el MANOP permite, e incluso favorece, el aporte
de recursos de contrapartida municipal a los proyectos del Programa PRVC-l!.
55 En razón de lo anterior, se concluye que la adición de recursos comprometidos
por la Municipalidad de Pococí para el proyecto “3. Rehabilitación del sistema
de drenaje y Mejoramiento de la capa de rodadura: del camino C.7-02-015,
De: (Ent.C.17) Santa Rosa Hasta:(Ent.C.211) Foresta, Longitud. 2,6 km, Camino
C.7-02-211, De: Cuadrantes — Calles Urbanas, Hasta: La Foresta: 1,8 km y C.7-
02-212, De: Cuadrantes- Calles Urbanas, Hasta: Barrio El Llano, Longitud: 0,35
Km, para un total de 4, 75 km.”, se encuentra plenamente respaldada por las
disposiciones establecidas en el MANOP.
Quedamos atentos para cualquier consulta adicional o información que se requiera.
Atentamente,
EDUARDO FunsdoSeiaimente poe
BARQUERO ORO.
SOLANO (FIRMA) ev 2Om12.1013180-0800
Ing. Eduardo Barquero Solano
Director Asesoría Técnica
Programa Red Vial Cantonal PRVC-Il
GIZ International Services
ce Archivo
19. Ano Yoncy Pontogua, Subdirectora 01 Gerente UEC DOPMOPI
Lido. Jocketine Seleo Ortiz, Directoro, Área Adirinistrotiva - Finacicera
lx. Ruy Dotti- Director Áreo Vol UEC
log. Sontlago Herrero AAP GIZ
leg, Cristina González Gomález, AA. GIZ
leg. Eduoido Solera Moreno CRPN GIZ.
Página 2 de 2
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

l POCOCI
N y )
MUNICIPALIDAD DE POCOCI SN 254 A,
PAGINA N*59 ACTA N981 Ordinaria. 10-12:20242-
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se autoriza al señor alcalde a pagar a la empresa
Holcim Costa Rica S.A, el monto presupuestado de ¿215.000.000,00 (doscientos
quince millones de colones con 00/100)" como contrapartida para el proyecto
“Rehabilitación del sistema de drenaje y mejoramiento de la capa de rodadura
del camino C.7-02-015, De: (Ent.C.17) Santa Rosa Hasta: (Ent.C.211) Foresta,
Longitud 2.6 km Camino C.7-02-212, De: Cuadrantes calles urbanas, Hasta: La
Foresta: 1.8 km y C. 7-02-212, De: Cuadrantes calles urbanas Hasta: Barrio El Llano,
Longitud: 0.35 km, para un total de 4.75 km, de conformidad a los oficios DAMCM-
0185-2024, OPM-0879-2024 de Obra Pública y criterio jurídico AJA-23-2024 que
señala que la "Municipalidad de Pococí sí podría hacer el pago a la empresa
contratada con respecto a obras realizadas al tenor del convenio 12-MC-07-02-
088-2018". Se Dispensa del Trámite de Comisión Acuerdo Definitivamente
Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2287
Se conoce nota suscrita por el Lic. Manuel Hernández Rivera, Alcalde,
Municipalidad de  Pococí, teléfono: 2711-1208, correo electrónico:
manuel.hernandezOmunipococi.go.cr, dice:
Oficio: DAMCM-0188-2024
Asunto: Respuesta al recurso de Revocatoria contra el acto de adjudicación de la
Licitación Menor No. 2024LE-000013-0032000702 “Diseño y Construcción de las
canchas de tenis del Polideportivo Rogelio Alvarado Cubero Guápiles, Pococí”
— — >
ae E lod j Sitio Web: munipococi.go.cr
Y ets DN Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*60 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
LA
"e, e Despacho del Alcalde Qu5
a ña € Teléfono: 2711-1208 ¿Zo %,
MUMNICIPALIOAD.
manuel hernandezOmunipococi.go.cr wep
Pluye
Guápiles, 04 de diciembre de 2024.
DAMCM-0188-2024
Sres,
Concejo Municipal de Pococí
Saludos cordiales,
Mediante la presente me permito remitir para su conocimiento y consideración, la respuesta
al Recurso de revocatoria contra el acto de adjudicación de la Licitación Menor No, 2024LE-
000013-0032000702 "Diseño y Construcción de las Canchas de Tenis del Polideportivo
Rogelio Alvarado Cubero Guápiles, Pococí",
La respuesta adjunta debe ser de conocimiento y aprobación por parte del Concejo
Municipal.
Sin otro particular,
Y 143) Ñ
(Momo ñéndezRivera Jl
Alcalde Y 542 se Y
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*61 ACTA N981 Ordinaria. 10-12
SN . a Municipalidad de Pococí
PAFAICOL | Compras Públicas Y
a NE a Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 224%,
ronald.quirosOmunicipococi.go.cr mararibor
Pluye
A]
Guópiles, 09 de diciembre 2024,
AAF-CP-066-2024.
Lic, Manuel Hernández Rivera
Alcalde.
Municipalidad de Pococí
Estimado señor:
Me permito remitirle para su conocimiento y consideración, la respuesta al Recurso
de revocatoria contra el acto de adjudicación de la Licitación Menor No, 2024LE-
000013-0032000702 "Diseño y Construcción de las Canchas de Tenis del
Polideportivo Rogelio Alvarado Cubero Guápiles, Pococí".
La respuesta adjunta debe ser de conocimiento y aprobación por parte del
Concejo Municipal.
Sin más que agregar se suscribe;
RON ALD Firmado digitalmente por
RONALD QUIROS BRENES
QUIROS BRENES ON 0
: 2024,
(FIRMA) 0253-0600
Lic. Ronald Quirós Brenes
Coordinador de Compras Públicas
Municipalidad de Pococí.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*62 ACTA N“81 Ordinaria.
A
ñí FR 4 Municipalidad de Pococí
POCO y 4 Compras Públicas Y
a A > ÓN Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Pluye ronald.quirosOmunicipococi.go.cr Macao
AA == AAA]
RESOLUCION ADMINISTRATIVA SOBRE RECURSO DE REVOCATORIA PRESENTADO POR
EL CONSORCIO CONSTRIAL - PIASA CONTRA EL ACTO DE ADJUDICACION DE LA
LICITACION MENOR NO. ¿142024LE-000013-0032000702 POR EL DISEÑO Y
CONSTRUCCION DE LAS CANCHAS DE TENIS DEL POLIDEPORTIVO ROGELIO
ALVARADO CUBERO, GUÁPILES, POCOCÍ,
RESULTANDO
PRIMERO: Que la Municipalidad de Pococí abrió concurso por Licitación Menor
para la contratación del proyecto DISEÑO Y CONSTRUCCION DE CANCHAS DE
TENIS DEL POLIDEPORTIVO ROGELIO ALVARADO CUBERO, GUÁPILES, POCOCÍ,
LIMÓN, en proceso licitatorio número 2024LE-000013-0032000702, publicado en el
SICOP el 30 de octubre de 2024, con apertura del 12 de noviembre del 2024,
SEGUNDO: Que para dicho concurso se recibieron un total de cinco ofertas, por
parte de las siguientes empresas:
a) Constructora Joher Sociedad Anónima
b) Compañía Hermanos Navarro Y Sojo Sociedad Anónima
c) Zumbado Construcciones Sociedad Anónima
d) L.G. Servicios Especializados Sociedad Anónima
e) Consorcio Constrial - Picsa
TERCERO: Que la Municipalidad de Pococí generó un proceso de revisión de las
ofertas para determinar su admisibilidad y evaluación, así como el cumplimiento
de los requisitos técnicos, financieros y legales, en conformidad con lo estipulado
por la Ley General de Contratación Pública (LGCP) y su Reglamento (RLGCP). De
dicha revisión se determinó que la oferta de Constructora Joher Sociedad
Anónima es admisible y cumple con los requisitos indicados en el Pliego de
condiciones, y que la oferla de Consorcio CONSTRIAL — PIASA se considera como
un precio que excede la disponibilidad presupuestaria, luego de realizar un análisis
Página 1]8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*63 ACTA N%81 Ordinaria.
A ns :
» unicipalidad de Pococí
2 4 Compras Públicas
a Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Pluye ronald.quirosOmunicipococi.go,cr zio
AAA AAA AAA]
de razonabilidad de precio; por lo cual se recomendó la adjudicación del
concurso a la empresa Constructora Joher Sociedad Anónima.
CUARTO: Que el acto final de adjudicación se produjo el 25 de noviembre del 2024,
con fecha y hora límite de recepción de recursos de apelación al 02 de diciembre
del 2024,
QUINTO; Que el día 02 de diciembre del 2024 a las 17:18 se recibe recurso de
revocatoria cl acto final de adjudicación por parte de Consorcio CONSIRIAL —
PIASA.
CONSIDERANDO
PRIMERO: Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 del Reglamento a la
Ley General de Contratación Pública, denominado "Rechazo de plano por
improcedencia manifiesta", cita textualmente que el recurso será rechazado de
plano, por improcedencia manifiesta, en los siguientes casos:
q) Cuando el recurrente no cuente con legitimación.
b) Cuando el recurrente no acredite su mejor derecho, sea porque su
propuesta resulte inelegible o porque aún en el caso de prosperar su recurso,
no sería válidamente beneficiado con una eventual adjudicación. En el caso
de que se apele una declaratoria cle clesierto, el recurrente además deberá
alegar que los motivos de interés público no existen tal y como han sido
tomados en cuenta para dictar el acto. (...) (La letra negrita no pertenece al
original).
Página 2]8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*64 ACTA N981 Ordinaria.
Py 4 Municipalidad de Pococí
POCO | Compras Públicas 1 Y
a eb y ON Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Pluye ronald.quirosGmunicipococi.go.cr ar
A A A Al
En razón con lo dispuesto en el artículo 245 cilado supra, es importante hacer
alusión a lo descrito mediante Oficio APDU-131-2024, en cuanto a los procesos de
evaluación llevados a cabo para la presente contratación, específicamente en
cuanto a la oferta presentada por parte del Consorcio CONSTRIAL — PIASA.
SEGUNDO: Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo N%44 del Reglamento a
la Ley General de Contratación Pública, el cual se denomina como
*“Razonabilidad del Precio", este indica textualmente lo siguiente:
"La Administración determinará la razonabilidad del precio del bien, obra o
servicio entre las ofertas elegibles, conforme a las siguientes reglas:
a) Para efectos del análisis de razonabilidad, el sistema digital unificado
proveerá información con base en la comparación de precios ofertados del
catálogo de bienes y servicios, tomando como marco de referencia los datos
de los úllimos seis meses; asimismo la Dirección de Contratación Pública
podrá ampliar dicho marco de referencia, conforme a la ciencia y la técnica.
Para tales efectos, el sistema agrupará los precios ofertados, tomando como
referencia el código de identificación de los bienes y servicios, Sobre tales
agrupamientos, se establecerán bandas de tolerancia de diferencias de
precios, sobre máximos o mínimos dentro de los cuales se considerará como
aceptable, el precio ofertado.
b) Cuando el precio ofertado diliera con respecto del precio de referencia
del sistema digital unificacto, según los rangos de tolerancia definidos por la
Administración en el pliego de condiciones, por fuera de esas bandas,
deberá incorporarse al sistema digital unificado un acto motivado por el cual
Página 3/8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*65 ACTA N981 Ordinaria. !
>, a y 4 Municipalidad de Pococí
PO “Cc J Compras Públicas
a IRIS AN Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Pluye ronald.quirosOmunicipococl.go.cr IMRLCPAUONO
la Administración justifica la razonabilidad del precio ofertado. [...)”. (La lelra
negrita no pertenece cil origincil)
TERCERO; Que la Municipalidad de Pococí confeccionó un estudio de mercado
mediante el cual, a lravés de la participación de lres empresas constructoras,
estableció los umbrales inferior y superior, previo a la recepción de las ofertas, lo
cual fue conocido por la totalidad de empresas que formaron parte del proceso,
De acuerdo al estudio de mercado realizado, se estableció un valor promedio
para la ejecución de las obras descritas en el presente proceso de contratación,
según la muestra citada en el Oficio APDU-]14-2024, de fecha 29 de oclubre del
2024, mismo que se encuentra visible dentro de los documentos adjuntos en SICOP,
Los resultados de dicha investigación se muestran a continuación:
Tabla 1.- Ofertas aleatorias de las empresas participantes del estudio de mercado
Costo Costo Costo
Cotización A Cotización B Colización C Promedio
(2439 873 802,78 | 392000 000,00 | 2377 981 966,70 | 8403 285 256,49
Fuente: Oficio APDU-114-2024 (Octubre, 2024)
Tabla 2,- Umbrales de contratación reflejados por el estudio de mercado
Desvlación Límite Inferlor Límite Superior
Estándar Unitario Unitario Preclo Promedio
(132 452 543,87 | (370832712,62 | (435 737 800,37 | (403 285 256,49
Fuente: Oficio APDU-114-2024 (Octubre, 2024)
Pávina 4/8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

I Ñ o o)
Í POCOTI
a
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*66 ACTA N%81 Ordinaria. 10-1
= < 1 Municipalidad de Pococí
PO: y) E Compras Públicas $
a 1 S Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Fluye ronald,quirosWmunicipococi.go.cr CPALOAD
ia A
CUARTO: Que, acuerdo «a lo establecido en el artículo N*106 del Reglamento a la
Ley General de Contralación Pública, denominado "precio inciceptable”, el cual
delermina una clasificación como precio ruinoso o no remunerativo para el
oferente, precio excesivo y precio que excede la disponibilidad presupuestaria,
según los incisos "a", "b" y "c" respectivamente, cita de manera textual:
“Artículo 106. Precio inaceptable. Se estimarán inaceptables y no formarán
parte de las ofertas elegibles aquéllas que contengan precios con las
siguientes características:
a) Ruinoso o no remuneralivo para el oferente, que dé lugar a presumir el
incumplimiento por parte de éste de las obligaciones contractuales por
insuficiencia de la retribución establecida, La Administración deberá solicitar
al oferente que justifique y desglose razonada y detalladamente, mediante
la presentación de aquella información y documentos que resulten
pertinentes, que el precio cobrado le permite cubrir los costos de la obra, bien
o servicio de conformidad con los requerimientos del pliego de condiciones.
Esa solicitud deberá etectuarla antes de aplicar el sistema de evaluación, a
efecto de no incluir en el listado de ofertas elegibles aquella que contenga
un precio ruinoso, sin perjuicio de que en caso de duda acerca de la
razonabilidad del precio de previo, solicite una línea de crédito o una
garantía conforme lo establece el artículo 41, párrafo cuarto, de la Ley
General de Contratación Pública y proceda conforme a lo regulado en el
artículo 101 de este Reglamento. (...)".
b) Precio excesivo, es aquel que comparánclose con los precios normales de
mercado los excede o bien que supera una razonable utilidad. Antes de
adoptar cualquier clecisión, la Administración indagará con el oferente
Página 5S]8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
= /
> ye
PAGINA N*67 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-2024*__-"
A EA
a
= 2 Municipalidad de Pococí
5 14 E £ Fo Compras Públicas
a > 0 Teléfono: 2713-6561 Ext, 122
Fluye ronold.quirosAmunicipococi.go.cr rezo
|
cuáles molivos subyacen para ese tipo de colización y éste deberá justificar
razonadamente su oferta, para lo cual aportará la información y documentos
que resulten pertinentes.
c) Precio que excede la disponibilidad presupuestaria, en los casos en que la
Administración no tenga medios para el financiamiento oportuno o el
oferente no acepte ajustarsu precio al limite presupuestario, manteniendo las
condiciones y calidad de lo ofrecido. (...)”. (La letra negrita no perlenece al
original)
QUINTO: Que, según lo indicado mediante la constancia presupuestaria N*0202, el
contenido presupuestario para la presente contratación es de (399.461,466,70, lo
cual fue citado denlro del expediente de la contratación, y justificado mediante
el estudio de mercado identificado con el consecutivo APDU-114-2024, de fecha
29 de octubre del 2024, La oferta presentada por el Consorcio CONSTRIAL — PIASA
refleja un total de (499.000.000,14.
SEXTO: Que, en razón de lo antes expuesto, es claro que la oferta presentada por
el Consorcio CONSTRIAL - PIASA excede dicho monto, e inclusive supera en un 24%
el umbral de contratación superior establecido mediante el esludio de mercado
citado, Por lo tanto, se denota que la oferta presentada por dicho consorcio
consiste en una propuesta inelegible, ya que se trata de una clasificación como
preclo que excede la disponibilidad presupuestarla, razón por la cual fue exclulda
del proceso de evaluación correspondiente.
SÉTIMO: Que, según cita el pliego de condiciones de la presente contratación,
específicamente en su inciso 3.8, señala textualmente:
Página 6]|8
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*68 ACTA N“81 Ordinaria.
a A
> Municipalidad de Pococí
PO eL E Compras Públicas Y
a dl . Teléfono: 2713-6561 Ext, 122
Pluye ronald.quirosOmunicipococi.go.cr rar
*La administración se reserva el derecho de aumentar o disminuir aquellas
aclividades en las cuales se considere conveniente, de acuerdo al contenido
presupuestario disponible, Es por ello, en caso de recibir ofertas con montos
mayores al contenido presupuestario designado, la adminisiración podrá
eliminar actividades, en caso de que todas las ofertas sobrepasen dicho
contenido”. (La letra negrita no pertenece al original).
OCTAVO: Que, para efectos del actual proceso de contratación, en el cual se
recibieron un total de 5 ofertas de distintas empresas, es importante resaltar que el
60% de las ofertas presentadas se encuentran por debajo del contenido
presupuestarlo citado, lo cual demuestra que el contenido es suficiente para las
labores requeridas, lo cual se suma al estudio de mercado elaborado, según se
citó anteriormente.
En razón de ello, la administración no ejercerá la posibilidad de aumentar o
disminuir aquellas actividades en las cuales se considere conveniente, de acuerdo
al contenido presupuestario disponible, debido a que la totalidad de las ofertas
recibidas NO sobrepasaron el contenido presupuestario establecido,
POR TANTO
Con base a lo establecido en el artículo No. 245 del Reglamento a la Ley General
de Contratación Pública, este Gobiemo Local rechaza de plano el recurso de
revocatoria por improcedencia manifiesta, ya que la oferta presentada por el
Consorcio CONSTRIAL — PIASA resulta inelegible, además de constituirse como una
oferta no válida para una eventual adjudicación, en razón del análisis de
razonabilidad de precio expuesto, la cual lo clasifica como precio que excede la
disponibilidad presupuestaria.
Página 7]8
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*69 ACTA N%81 Ordinaria.
Si y a Municipalidad de Pococí
POCO E Compras Públicas Y
a AN Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
Pluye ronald.quirosOmunicipococi.go.cr mceiuo
- mr o
Por otra parle, el recurso de revocatoria presentado por el Consorcio CONSTRIAL —
PIASA se basa en la adjudicación parcial de actividades improcedente, haciendo
alusión a lo establecido en el inciso 3.8 del pliego de condiciones de la presente
contratación, ya que el 60% de las ofertas recibidas se encuentran dentro del
contenido presupuestario establecido, razón por la cual no procede la
adjudicación solicitada, mediante la disminución de actividades.
Se da por agotada la vía administrativa para efectos de este procedimiento de
conlralación.
HENRY BRYAN fFlimado digitalmente
H
MADRIGAL — FaomcaLcaio
CALVO ON)
(FIRMA) losos3.odo
Ing. Henry Madrigal Calvo, MSc,
Coord, Área Planificación y Desarrollo Urbano
Municipalidad de Pococí
Flamado distalmente per
RONALD QUIROS foxavaviros entes
BRENES (FIRMA) Fechzo2a1209 195622
460
Lic. Ronald Quirós Brenes
Coordinador de Compras Públicas
Municipalidad de Pococí
Página 8/8
Participan de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz.
Les voy a leer el por tanto, que nos envía el departamento de Compras Públicas
que rechaza de plano el Recurso de Revocatoria.
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

1AUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N?70 ACTA N*81 Ordinaria.
“Con base a lo establecido en el artículo No. 245 del Reglamento a la Ley
General de Contratación Pública, este Gobierno Local rechaza de plano el
recurso de revocatorio por improcedencia manifiesta, ya que la oferta
presentada por el Consorcio CONSTRIAL- PIASA resulta inelegible, además de
constituirse como una oferta no válida para una eventual adjudicación, en
razón del análisis de razonabilidad de precio expuesto, la cual lo clasifica
como precio que excede la disponibilidad presupuestaria”.
Los que estén de acuerdo con rechazar de plano el recurso interpuesto por la
empresa PIASA contra el acto de adjudicación de la Licitación Menor No. 2024LE-
000013-0032000702 denominada “Diseño y Construcción de las canchas de tenis
del Polideportivo Rogelio Alvarado Cubero”, favor levantar la mano. Nueve votos
a favor. Para que se dispense del trámite de comisión. Nueve votos.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Con base a lo establecido en el artículo No. 245 del
Reglamento a la Ley General de Contratación Pública, este Gobierno Local
rechaza de plano el recurso de revocatorio interpuesto por el Consorcio
CONSTRIAL-PIASA por improcedencia manifiesta, ya que la oferta presentada
resulta inelegible, además de constituirse como una oferta no válida para una
eventual adjudicación, en razón del análisis de razonabilidad de precio expuesto,
la cual lo clasifica como precio que excede la disponibilidad presupuestaria. Por
otra parte, el recurso de revocatoria presentado por el Consorcio CONSTRIAL-
PIASA se basa en la adjudicación parcial de actividades improcedente, haciendo
alusión a lo establecido en el inciso 3.8 del pliego de condiciones de la presente
contratación, ya que el 60% de las ofertas recibidas se encuentran dentro del
contenido presupuestario establecido, razón por la cual no procede la
adjudicación solicitada, mediante la disminución de actividades. Se da por
agotada la vía administrativa para efectos de este procedimiento de
contratación. Se Dispensa del Trámite de Comisión.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
gs) +19 Sitio Web: munipococi.go.cr
Ae Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N971 ACTA N%81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2288
Se conoce nota suscrita por el Lic. Manuel Hernández Rivera, Alcalde,
Municipalidad. de  Pococí, teléfono: 2711-1208, correo electrónico:
manuel.hernandezOmunipococi.go.cr, dice:
Oficio: DAMCM-0189-2024
Asunto: Resoluciones PAT-299-2024 y AT-CAJ-059-2024 Devolución del cobro de
patentes Chiquita Tropical Ingredientes S.A
190 25 .
pa ada Municipalidad de Pococí
oy) coc 4 Despacho del Alcalde )
af Teléfono: 2711-1208 Ke %,
Pluyo manuel hernondezGmunioococi.go.cr Mesceteso
Guópiles, 10 de diciembre de 2024,
DAMCM-0189-2024
Sres,
Concejo Municipal de Pococí
Saludos cordiales,
Mediante la presente me permilo remilic las resoluciones PAT-299-2024 y AT-CAJ-059-2024
emitidos por kas unidades de Patentes y Cobros respectivamente, que corresponden al
trámite presentado por la empresa Chiquita Tropical Ingredientos S.A. por devolución al
cobro de patentes por la aplicación de la exoneración por incentivos liscales descritos en
la Ley 72100 (Ley Régimen de Zonas Francas) y demós orgumentos expuestos en los
resoluciones.
Se solicila al Concejo autorizar para proceder con la respectiva devolución.
Sin olro parliculor,
lic. Manuel Hemándoz Rivera |
Alcalde
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: AMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%72 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
A ,
POCOCI a xd
A a MCaAUOsO
Pluye vera.JimenezO munipococi.go.cr DEPOcO0
== . .. “s pr
RESOLUCIÓN PAT-299-2024,
Al ser las diez horas, del día 22 de noviembre de 2024, La Unidad de licencias y Palenles de la
Municipalidad de Pococí, procede a resolver la solicilud presentada por el Sr. Paulo Feoli Carranza,
mayor, cédula 1-0828-0619, en su condición de apoderado generalísimo sin límite de suma de la
empresa Chiquita Tropical Ingredients S.A, cedula Jurídica 3101103005, con domicilio comercial en
Limón, PococÍ, Guópiles, consistente en la devolución del monto "cancelado de más a esta
Administración", debido al régimen de zonas francas que le asiste a su representada,
Resultando
Primero: Se tiene por acreditado la legitimidad del Sr. Feoli Carranza para promover lo solicitado en
los documentos recibidos de previo por la Administración Tributaria, los cuales cumplen con los
preceptos jurídicos y administrativos de rigor (solicitud completa y fimada con certificado digital,
formulario y solicitud de exoneración, personería jurídica, documentos vinculantes como el Acuerdo
Ejecutivo N*0178-2023-COMEX, entre otros requeridos para esta gestión)
Segundo: Se presentan comprobanles de pagos acredilados y recibidos por esta Corporación
municipal el día 23 de enero de 2024 y del 20 de marzo 2024 destacando ambos por la suma de y
22.314.340,00 (veintidós millones trecientos catorce mil lrecientos cuarenta mil colones sin 00/100), por
concepto del pago anual de la palente y el 2% de parques sobre la licencia N*2296 que se ubica en
el inmueble de la propiedad perteneciente dl Partido de Limón, matíicula 3768-000, ubicada en el
Cantón de Pococi, distrito de Jiménez, cuya titularidad registral según la consulta realizada pertenece
a Chiquita Tropical Ingredients S.A, cédula jurídica 3101103005.
Tercero: Que la persona jurídica Chiquila Tropical Ingredients S.A, cédula jurídica 3101103005, remite
copia del Acuerdo N* 0178-2023-COMEX, contrato en el que se valida y fundamenta el derecho de
exoneración y en consecuencia el señalamiento de la devolución de los dineros “depositados de
más", según la posición del gestionante,
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N973 ACTA N%81 Ordinaria.
Municipalidad de PococÍ
. A
AS PO CO Cd Teléfono: Epa Ext. 139/147 ¡0
5 HRLCPALOAD.
Pluye vera. jimenez munipococi.go.cr Poco
na a!
Cuarto: como parle del análisis y para resolver de la forma correcta se realizaron consultas a otras
entidades con el objetivo de confiar aspeclos propios del régimen y la vigencia de los incentivos
alegados.
Pretenslón: Solicita "la devolución del total del monto cancelado de más a esta Administración, por el
monto de y 22.314,340,00 (veintidós millones trecientos catorce mil trecientos cuarenta colones sin
00/100).
Además, "que el dinero sea depositado en la siguiente cuenta bancaria a nombre de mi
representada, que se encuentran en el Banco de Costa Rica:
Cuenta IBAN: CC-CR96015201285000842041
Cuenta Cliente: 15201285000842041
Cuenta BCR: CC-285--00084204
Moneda: Colones
Finalmente, señala como lugar para recibir nolilicaciones: correo electrónico legalerachiavito,com
Considerando
Primero: Que, se constatan pagos realizados de manera voluntaria y así reflejados enla Base de Dalos
de esta Corporación municipal en relación con el contribuyente Chiquila Tropical Ingredients S.A,
cedula Jurídica 3101103005, el día el día 23 de enero de 2024 y del 20 de marzo 2024, resaltando el
hecho de que el pago corresponde a la palente comercial, la actividad agroindustrial señalada
como benetficiaria de los incentivos identificados en la Ley 7210 (Régimen de Zona Franca), confonme
al detalle de lo expuesto y publicitado en el Acuerdo N* 0178-2023-COMEX, de la Gacela N? 122 del
06 de junio de 2023,
Con base enlo anterior, corresponde asociar ala presente gestión lo regulado en el numeral 20 h, así
como el 20 bis de la ley de cita, tal como se desarrolla en los siguientes apartados.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N%74 ACTA N*81 Ordinaria. 10-
Pecocí
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
Municipalidad de Pococí
- 9
POCOCÍ —muniiinccono
a 0 Teléfono: 2713-6560 Ext. 139/147 OLLA
Fluye vera.jimenezOmunipococi.go.cr pepocod
PP. aa
Segundo: En el Acuerdo N? 0178-2023-COMÉEX, se expone que "medianle Acuerdo Ejeculivo número
0178-2023 cle fecha 06 de junio de 2023
[nolificacto el 26 de junio de 2023), publicado en La Gacela número 122 del 06 de julio de 2023, « la
empresa CHIQUITA TROPICAL INGREDIENIS SOCIEDAD ANONIMA, cédula jurídica 3-101-103005, se le
otorgó nuevamente el Régimen de Zonas Francas, con fundamento en el artículo 20 bis de la Ley N?
7210, clasilicánclola como empresa comercial de exportación, como empresa de servicios y como
industria procesadora, de confomidad con los incisos b), c) y f) del arlículo 17 de la Ley N* 7210 y sus
relomas”,
Complementariamente, la respuesta dada por PROCOMER producto de una consulta realizada por
esta Administración Tribularia, en el oficio PROCOMER-DRE-EXT-0868-2024 del 25 de junio de 2024,
ratifica lo anterionmonte expuesto y además inflere que "como empresa del Régimen de Zonas
Francas, la beneficiaria goza de los incentivos contemplados en el arlículo 20 de la Ley número 7210
y sus refomas; en lo que atañe a las exenciones contenidas en los incisos a) y h) del arlículo de
referencia, sea la “(...) exención, por un período de diez años a partir de la iniciación de las
operaciones, del pago de impuestos sobre el capital y el activo nelo, del pago del impuesto terrlorial
y del impuesto de traspaso de bienes inmuebles (...)", y la "(...) exención de lodo tribulo y palente
municipales por un período de diez años (...)"; el cómputo de estos beneficios es a parlir de la
notificación del Acuerdo Ejeculivo de Olorgamiento del Régimen. (la negrita no corresponde al
original)
No menos importante de reseñar, es quo el criterio número C-330-2011, de la Procuraduría General de
la República, a raíz de una consulta con similares características, indicó que “la excepción que
conliene el arlículo 20 bis, estamos frente a una renovación dlel régimen de zona franca a aquellas
empresas que demuestren que van a desarrollar un proyecto nuevo o, en casos excepcionales,
cuando la naturaleza y magnitud de las inverslones adicionales lo justifiquen a juicio del Ministerio de
Comercio Exlerior y de conformidad con lo dispuesto en el reglamento de esta ley, por lo que esta
empresas seguirían denlro del régimen de Zona Franca”; tal razonamiento jurídico continua indicando
que “ante la posibilidad legal de renovación del régimen de zona franca, no queda más que aceptar
que el legislador dis me: ¡a el ogida al régimen de
'onas francas puede a ac le] huevo proyecto o blen en casos
Pluye
POCOCI
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*75 ACTA N%81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
Pr A a
Patentes
a $5 ey) Cc Teléfono: 2713-6560 Ext. 139/1407 *X2Sj%
Pluye vera.Jimenez2munipococi.go.cr Mipocod
e Ri
exce ss, por lo cual ésta gozará nuevamente de los beneficios contenidos en el arlículo 20 de
la ley. En razón de ello, resulta proce llcación de lo: eficios que la ley señala a una
o) és e vez conse: en el tanto se cui [eZ
presupuestos expresamente establecidos por el legislador en el arlículo 20 bls.” (Lo resallado no es
del original)
Tercero: La aplicación de lo expuesto en el numeral 20 bis de la Ley 7210 (Ley de Régimen de Zonas
Francas), se debe interprelar en palabras propias de la Procuraduría que, se da una renovación del
régimen, lo que a su vez conlleva a una habitación para que se pueda gozar nuevamente de los
beneficios propios del régimen, en los plazos establecidos por la Ley. Para los efectos dados, el
cómpulo de este periodo decenal inicia desde el momento que le fue nolificado a la empresa, esto
es, el 26 de junio de 2023, efeclos que se exlenderían hosla el 26 de junio de 2033 en caso de monlener
la condición de régimen de zona franca sin ningún tipo de alteración, modificación o revocatoria de
este. Asimismo, dicha consideración del ente procurador ha sido también desarrollada y expuesta en
instancias judiciales, destacando que en la resolución 3852020, EL TRIBUNAL CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN TERCERA. SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ,
ANEXO A.
GOICOECHEA, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del veintinueve de junio del año dos mil
veinte, señaló:
"También es correcto que mediante la reforma introducida por la Ley N*%8794 del 22 de enero del 2010,
a la Ley de Régimen de Zonas Francas (N*7210), se incluye un régimen específico de excepción al
plazo decenal contenido en el ordinal recién lranscrilo; y que se desarrolla en los ordinales 17 inciso 1),
20 bis, 21 bis y 21 ter"
Por tanto
Conforme lo anterionmente expuesto, se debe cumplir con la pretensión promovida por CHIQUITA
TROPICAL INGREDIENTS S,A, cédula jurídica 3101103005, en lo consecuente a la devolución de dinero
por concepto de pago de Palente por la cantidad y 22.314,340,00 (veintidós millones trecientos
catorce mil trecientos cuarenta colones sin 00/100), correspondiente al periodo fiscal 2024, por cuanto
el Código de Nomos y Procedimientos Tributarios en su numeral 43 y 205 de su reglamento, describe
lo que se debe considerar un pago en exceso, indebido y sujeto a devolución, destacando que “se
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%76 ACTA N*81 Ordinaria.
9 Municipalidad de Pococí ()
POR le y 19 | Patentes YD,
AS Teléfono: 2713-6560 Ext. 139/147 Cr
Pluye vera.jimenezO munipococi.go.cr Mrocon
= E PRA AS ram A
considera que ha existido pago indebido, cuando no exista sustento legal para el cobro del mismo o
se encuenlre el ido benel , siendo que como se ha expuesto
anteriomente, el solicitante es sujelo de exoneración porlos incentivos fiscales descritos enla Ley 7210
(Ley del Régimen de Zonas Francas). numeral 20, incisos d y h, complementado también por la
referencia jurídica del numeral 20 bls y ratificado por los términos establecidos en el Acuerdo N*0178-
2023-COMEX.
El monto por acreditar deberá ser "depositado" en la cuenta bancaria señalada por el peticionario,
que se encuentra en el Banco de Costa Rica y cuyas característicos son: Cuenta IBAN: CC-
CR9601520128500084204;
Cuenta Cliente: 15201285000842041; Cuenta BCR: CC-285-00084204;
Moneda: Colones
Tratos
MAURICIO GARITA Yaco
VERA JIMENEZ rea VANELA (FIRMA) - Felinos
VILLALOBOS (FIRMA) a 135242 dd
Licda. Vera Jimenez Villalobos VB" Mauricio Garita Varela
Licencias y Patentes Administración Tributaria
Se le hace saber que, contra la presente y según lo dispuesto en el ortículo 171 del Código Municipal las decisiones
do los funcionarios o funcionarias muntcipoles que no dependan directamente del Concejo tendrán los recursos
de revocatoría ante el órgano que lo dictó y apelación para anle la Alcaldía municipal, los cuales deberán
interponerse dentro del quinto día; podrán fundamentarse en motivos de ilegalidad o inoporlunidad y
suspenderán la ejecución del acto,
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N977 ACTA N%81 Ordinaria.
= A Municipalidad de Pococí ae
Pluye IM, le] ll ¿0€1,9O.Cr a
Guáplles, 28 de noviembre de 2024
RESOLUCIÓN AT-CAJ-059-2024
La Unidad de Gestion de Cobros de la Municipalidad de Pococí, al ser las once horas y
nueve minutos, del día veinte seis de noviembre de dos mil veinticuatro, conoce la solicitud
presentada por el Sr. Paulo Feoli Carranza, mayor, cédula 1-0828-0619, en su condición de
apoderado generalísimo sin límite de suma de la empresa Chiquita Tropical Ingredients S.A,
cedula Jurídica 3101103005.
Resultando
Primero: Que el Licda. Vera Jimenez Villalobos, Coordinadora de la Unidad Patentes
traslada a esta Unidad la resolucion PAT-299-2024, donde se solicita la Gestion de pago a
favor de la solicilud presentada por el Sr. Paulo Feoli Carranza, mayor, cédula 1-0828-0619,
Segundo: Quien se presenta como apoderado generalísimo sin límite de suma de la
empresa Chiquita Tropical Ingredients S.A, cedula Jurídica 3101103005, quien solicita la
devolución del monto “cancelado de más a esta Administración", debido al régimen de
exoneración que le asiste a su representada.
Tercero: Conforme al Oficio PAT-299-2024, firmado por Licda, Vera Jimenez Villalobos,
donde se realizó la revisión de la solicitud, sobre lo requerido por el Sr. Feoli Carranza en
relación de los pagos indebidos sobre la persona jurídica Chiquita Tropical Ingredients S.A,
cedula jurídica 3101103005, donde remite copia del Acuerdo N* 0178-2023-COMEX,
contrato en el que se valida y fundamenta el derecho de exoneración y en consecuencia
el señalamiento de la devolución de los dineros "depositados de más".
Considerando
Primero: Que revisada y analizada la resolucion PAT-299-2024 y respelando el por tanto
como resultado del estudio realizado en el cual se declara un saldo a favor del
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*78 ACTA N*81 Ordinaria. 10-1
Pecocí
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
Municipalidad de Pococí
_ a
O) COC la Dpto. de Cobros
a PIO Teléfono: 2710-4481
karl O) i i MNDOPALOAO
Pluye arlynvego(munipococi.go.cr an
a peral
contribuyente por el monto de ¿22.314,340,00 (velnlidós millones trecientos catorce mil
treclentos cuarenta mil colones sin 00/100), por concepto del pago anual de la patente y
el 2% de parques sobre la licencia N*2296, que se ubica en el inmueble de la propiedad
perteneciente al Parlido de Limón, matrícula 3768-000, ubicada en el Cantón de Pococi,
distrito de Jiménez, cuya titularidad registral según la consulta realizcicla pertenece au
Chiquita Tropical Ingredients S.A, cédula jurídica 3101103005.
Segundo: Que como se ha expuesto anteriormente, el solicitante es sujelo de exoneración
por los incentivos fiscales descritos en la Ley 7210 (Ley del Régimen de Zonas Francas),
numeral 20, incisos d y h, complementado también por la referencia jurídica clel numeral
20 bis y ratificado por los términos establecidos en el Acuerdo N” 0178-2023-COMEX.
Tercero: Que en estos momentos conforme «a lo indicado por el Área Administrativa
Financiera el contenido presupuestario existente, no es suficiente para cumplir con la
totalidad de la petición de la empresa Chiquita Tropical, por este motivo la devolución se
realizará en dos tractos. Se efectuará un primer pago inmediato por el monto total
disponible de £19.000,000 (diecinueve millones exactos) y el monto restante de (3,314,340
(tres millones trescientos catorce mil treclentos cuarenta mil colones exactos) se pagará
una vez que se cuente con el contenido presupuestario suficiente, una vez se encuentre
aprobado el presupuesto 2025 por la Contraloría General de la Republica. Los montos por
acreditar deberán ser “depositados” en la cuenta bancaria señalada por el peticionario,
que se encuentra en el Banco de Costa Rica y cuyas características son: Cuenta IBAN: CC-
CR9601520128500084204; Cuenta Cliente: 15201285000842041; Cuenta BCR: CC-285--
00084204; Moneda: colones,
Portanto
Con base en lo antes expuesto, se solicita realizar el proceso de devolución del dinero
según el Oficio supra citado, un primer pago inmediato por el monto total disponible de
(19.000.000 (diecinueve millones exactos) y el monto restante de 43.314.340 (tres millones
2
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%79 ACTA N%81 Ordinaria.
a 9 Municipalidad de Pococí ¿0
POCOCI a YE
Pluye korlynvegofQmunipococi.go.cr Mmcetmo
a oa
trescientos catorce mil trecientos cuarenta mil colones exactos) se pagará una vez que se
cuente con el presupuesto suficiente, una vez se encuentre aprobado el presupuesto 2025
por la Contraloría General de la República, que el dinero sea depositado en la siguiente
cuenta bancaria a nombre de mi representada, que se encuentran en el Banco de Cosla
Rica:
Cuenta IBAN: CC-CR96015201285000842041
Cuenta Cliente: 15201285000842041
Cuenta BCR: CC-285--00084204
Moneda: colones
KARLYN VEGA. fimado dotalmentepor
CARRILLO (IRMA)
Fecha: 2024.11.28
(FIRMA) 11:39:02 -0600*
Licda. Karlyn Vega Carrillo
Encargada
Gestion de Cobros
2 Administración Tributaria
$ Expediente
Participa de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Okey Chiquita está exonerada del pago de patentes porque está en una zona o
más bien adscritos a zona franca ¿verdad don Manuel?, sí se acogieron a zona
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI á (
PAGINA N*80 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-2024 —---
franca y ellos habían hecho el pago de veintidós millones de colones, posterior a
eso solicitaron la exoneración de ese monto por estar adscrito a esa zona franca
y pues procede el pago de conformidad con estas dos resoluciones que se están
adjuntando acá.
Hay que hacer la devolución, los que estén de acuerdo en autorizar a la
administración para que proceda con la devolución del dinero por concepto de
pago de patente a la empresa Chiquita Tropical Ingredientes Sociedad Anónima,
todo de conformidad con las resoluciones PAT-299-2024 resolución AT-CAJ-059-
2024 favor levanta la mano.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Conforme lo anteriormente expuesto, se debe
cumplir con la pretensión promovida por CHIQUITA TROPICAL INGREDIENTS S.A,
cédula jurídica 3101103005, en lo consecuente a la devolución de dinero por
concepto de pago de Patente por la cantidad ¿22.314.340,00 (veintidós millones
trecientos catorce mil trecientos cuarenta colones sin 00/100), correspondiente al
periodo fiscal 2024, por cuanto el Código de Normas y Procedimientos Tributarios
en su numeral 43 y 205 de su reglamento, describe lo que se debe considerar un
pago en exceso, indebido y sujeto a devolución, destacando que "se considera
que ha existido pago indebido, cuando no exista sustento legal para el cobro del
mismo o se encuentre el obligado en presencia de un beneficio fiscal, siendo que
como se ha expuesto anteriormente, el solicitante es sujeto de exoneración por
los incentivos fiscales descritos en la Ley 7210 (Ley del Régimen de Zonas Francas),
numeral 20, incisos d y h, complementado también por la referencia jurídica del
numeral 20 bis y ratificado por los términos establecidos en el Acuerdo N*0178-
2023-COMEX. El monto por acreditar deberá ser "depositado" en la cuenta
bancaria señalada por el peticionario. que se encuentra en el Banco de Costa
Rica y cuyas características son: Cuenta IBAN: CC-CR9601520128500084204;
Cuenta Cliente: 15201285000842041; Cuenta BCR: CC-285-00084204; Moneda:
Colones. Se Dispensa del Trámite de Comisión Acuerdo Definitivamente Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
st) ex 0 k > y Sitio Web: munipococi.go.cr
Y I AI 2 Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*81 ACTA N*81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2289
Se conoce nota suscrita por el Lic. Manuel Hernández Rivera, Alcalde,
Municipalidad. de  Pococí, teléfono: 2711-1208, correo electrónico:
manuel.hernandezOmunipococi.go.cr, dice:
Oficio: DAMC-0190-2024
Asunto: Respuesta al recurso de Revocatoria contra el acto de adjudicación de la
Licitación Menor No. 2024LE-000014-0032000702 “Compra de Maquinaria”
Maz ces
En 9 Municipalidad de Pococí
[an 2) Despacho del Alcalde Y y
A Teléfono; 2711-1208
Fluyo monuel hernondezQmunipococigo.cr e
o pa
Guópiles, 10 de diciembre de 2024,
DAMCM-0190-2024
Concejo Municipal de Pococí
Saludos cordiales,
Me permito remilide para su conocimiento y consideración, la respuesta al Recurso de
revocatoria contra el acto de adjudicación de la licitación Menor No, 2024LE-000014-
0032000702 “Compra de maquinaria”.
La respuesta adjunta debe ser de conocimiento y aprobación por parte del Concejo
Municipal.
Sin otro particular,
AN 542 = uo TE
lic. Monuet Hen 4 Rivera
Alcalde
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: SMunicipolidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*82 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí (es)
g
POCOCA Compras Públicas Ys
a Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 24%,
Pluye ronald.quirosAmunicipococi.go.cr mrealloso
Guápiles, 10 de diciembre 2024,
AAF-CP-068-2024,
Lic. Manuel Hernández Rivera
Alcalde.
Municipalidad de Pococí
Estimado señor:
Me permito remilirle para su conocimiento y consideración, la respuesta al Recurso
de revocatoria contra el acto de adjudicación de la Licitación Menor No. 2024LE-
000014-0032000702 “Compra de maquinaria”.
La respuesta adjunta debe ser de conocimiento y aprobación por parte del
Concejo Municipal.
Sin más que agregar se suscribe;
RONALD QUIROS tordo cantor: ese
FOMALD QUIOS RIBES EVA)
BRENES (FIRMA) — recm021121010%%100603
Lic. Ronald Quirós Brenes
Coordinador de Compras Públicas
Municipalidad de Pococí.
Sitio Web: munipococi.go.cr /Facebook: OMunicipalidadDePococi
PO yl y Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*83 ACTA N%81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí ()
1)
Compras Públicas
a Y e Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 ques
ronald.quirosAmunicipococi.go.cr “ar
Pluye DEPOCOC
MUNICIPALIDAD DE POCOCÍ. Unidad de Compras Públicas. Al ser las 8:00 horas 30
minutos del 10 de noviembre del dos mil veinticuatro.
RESULTANDO
Primero: Que el día 02 de noviembre del 2024, se realiza la publicación e inicio de
recepción de ofertas del proyecto: Compra de maquinoria.
Segundo: Que el día 15 de noviembre del 2024, se procede con el cierre de recepción
de ofertas, donde participan 2 oferentes los cuales son:
Conversión de prec
Número de la oferta Calificación — Precio presentado Y
partida Coda Mosinósd Tipo  delaeraluic oJUsoJY
Nombre del proveedor Y bn Estado de la cferta — Documento eójuato
202MLE-LOD014-D032009 CE rUsO1
a y Ra OR o dh 4185001 418.900 USO1
MACU NARIA Y TRACTO E "52 Cenónja para estaño da el ts
RES UNTADA on
202ME-£00014.0032000 o dá
102 Paráda 1.0lerta? o
1 2 COMERCIALDEPOTER  bháidan Basa 2578 a
CA Y MAQUINARIA SOC ci qn
EDAD ANONIMA
TO2ALE-L00014.0032009 129 009/4501 da8 coo ius
1 y PS ia 0 $s E
AGROSUPERIOR SOCIE ES Canes para astuto de sl tds
DAD ANCHA e
Tercero: Que se remiten las ofertas a la unidad de Obra Pública, para realizar el
estudio técnico de las mismas, con el fin de determinar el cumplimiento de las
especificaciones técnicas descritas en el pliego de condiciones, así como también el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad propuestos.
Cuarto: Que mediante oficio OPM-820-2024, se realiza el análisis de las ofertas
presentadas por las empresas en cuestión, se determina que la oferta de la empresa:
Página 1/21
POCO 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*84 ACTA N*81 Ordinaria.
PO
Maquinaria y Tractores Limitada obtiene la mayor calificación cumpliendo con todo
y Municipalidad de Pococí
> Compras Públicas
AS e! Teléfono: 2713-6561 Ext, 122 Y
: ronald.quirosQmunicipococi,go.cr “Gr
Pluye DEPOCOR
2 a A
lo solicitado en el pliego de condiciones.
Quinto: Que, en el oficio cinteriormente mencionado, se recomienda la adjudicación
de la empresa: Maquinaria y Tractores limitada, por un monto total de
(226.437.627.52(doscientos veintiséis millones cuatrocientos treinta y siete mil
seiscientos veintisiete colones con 52/100).
Sexto: Que el día 02 de diciembre del 2024, la empresa Comercial de Potencia y
Maquinaria SA, presenta un recurso de revocatoria, con número 7082024000000023,
contra el acto de adjudicación supra mencionada.
Séptimo: Que de acuerdo con los argumentos de impugnación presentados por la
empresa Comercial de Potencia y Maquinaria SA se menciona lo siguiente:
El suscrilo Javier Mora Umaña, mayor, casado una vez, con cedula de
identidad número: 1 - 733 - 632, vecino de San José, en mi condición de
apoderado generalísimo sin limite de suma de la sociedad COMERCIAL DE
POTENCIA Y MAQUINARIA, SOCIEDAD ANONIMA, cédula de persona jurídica
número: 3-101-155082, ante sus estrados comparezco para presentar en
tiempo y forma: RECURSO DE REVOCATORIA en contra del acto de
adjudicación de la Licitación Menor no. 2024LE-0000 14-0032000702. Promoviclcr
por la administración para la “Compra de Maquinaria” LEGITIMACIÓN: Mi
representada COMERCIAL DE POTENCIA Y MAQUINARIA S.A (MPC), presentó
oferta el pasado quince de noviembre del dos mil veinticuatro al ser las quince
horas con un minuto por lo que ostenta un interés legítimo, actual, propio y
directo según lo dispuesto en artículo 261 del Reglamento a la Ley General de
Contratación Pública (RLGCP). FUNDAMENTACION DEL RECURSO: Artículos: 88
Página 2/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*85 ACTA N“81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí (7)
e Compras Públicos y
a É e Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 yu5
ronald.quirosOmunicipococi.go.cr “ar
Pluye Morro
rre a
de la Ley General de Contratación Pública (LGCP) y 262 del Reglamento a la
Ley General de Contratación Pública (RLGCP).
El presente recurso de revocatoria indica con precisión la infracción sustancial
del ordenamiento juríclico que se alega como fundamento de la impugnación,
así como se individlualiza las líneas que se recurren. Se aporta la prueba en que
se apoyan las argumentaciones. La adjudicación de la administración
conliene vicios de nulidad que de analizar y respelarse los criterios que se
detallan el acto adjudicado por su fondo aplicado queda completamente
nulo. Para tal efecto solicitamos a la administración tomar en cuenta los
criterios que la Contraloría General de la República ha emitido en muchas
ocasiones. El artículo 88 del RLGCP establece en lo que aquí interesa: Pliego
de condiciones. El pliego de condiciones constituye el reglamento específico
de la contratación que se promueve y se entienden incorporacias Ga SU
clausulado todas las normas jurídicas y principios constitucionales aplicables al
respeclivo procedimiento.
1. HECHOS PRIMERO:
La Municipalidad de Pococí, promovió la licitación menor No. 20241L.E000014-
0032000702, denominada COMPRA DE MAQUINARIA, proceso en el cual
participaron las siguientes empresas: AGROSUPERIOR SOCIEDAD ANONIMA Y
MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, COMERCIAL DE POTENCIA Y
MAQUINARIA SOCIEDAD ANONIMA. SEGUNDO: Mi representada presentó
oferta para la compra de la motoniveladora y excavadora, la cual quedo de
SEGUNDO lugar como admisible y cumple con cada uno de los aspectos
técnicos y legales como se puede observar en el acto de adjudicación y en la
“Consulla de Ofertas admisibles/inadmisibles del apartado de SICOP".
TERCERO: La administración promovente Municipalidad de Pococí, adjudicó a
Página 3/21
PO Cy) Sitio Web: munipococi.go.cr
a Cl Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*86
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
K
> 4 Compras Públicas :
K YE Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 gue
a Ed : ronald.quirosQAmunicipococi.go.cr “ar
Pluye pEPOcOn
POcocí
== e Ea
la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, la publicación de la
adjudicación fue realizada por medio del Sistema de Compras Públicais
[SICOP), el día 28 de noviembre del presente año. No obstante, la
adjudicación realizada por la Administración resulta contraria a Derecho
según la jurispruclencia existente, como se demuestra a continuación.
Nombre del documento: PLIEGO DE CONDICIONES CORREGIDO / Pliego dle
Condiciones Compra de Maquinaria (Versión Corregida).
y Archivo adjunto
pe 2asMa 000214 curicoa ros mo de ICO aararoaara a
Meno e cent ES
En el clocumento antes descrito en el punto número diez se solicita lo siguiente:
“10. Documentación y Declaraciones juradas a aportar: Toda oferta
presentada por un proveedor contendrá las siguientes declaraciones y
certificaciones. Las declaraciones se harán bajo la gravedad de juramento y
no será necesario rendirlas ante notario público. Deberán estar debidamente
firmadas por el oferente mismo, en el caso de personas físicas, o el
representante legal en caso de las personas jurídicas: a) Que se encuentra al
día en el pago de los impuestos nacionales." Si se faltara a la verdad en la
declaración jurada, tal hecho dará lugar al delito de perjurio regulado en el
artículo 318 del Código Penal. Realizando la revisión de la oferta adjudicada
Página 4/21
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

PAGINA N*87
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
9 Compras Públicas (]
* COC Teléfono: 2713-6561 Ext, 122 ya
s ronold.quirosQmunicipococi.go.cr Tabs
DEPOCOCI
Pluye
E
"MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA”, se puede corroborar que la empresa
adjudicada incluyo en la página de SICOP en sus documentos adjuntos en su
oferta el apartaclo “Declaraciones”, “2, Declaraciones Juradas [4 y 9) frma.
Pdf".
2 Detalle documentos adjuntos a la oferta
iaeniticación del Homtie del MAGUIAAIVA Y MACTOREA
1102004258
provaodor peovoedor ÚINTADA:
Múmero de la. FOZALE 000014 0932009707 Partida Y Oferta 3
Tota A cos
sogón E regón
Mo ombre el documento armo po
suas (A YD ma.
7 Decaracion
por
Realizanclo el estudio de este documento podemos ver que la empresa
“MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA” en la página número cinco de este
documento se indica lo siguiente: DECLARCIÓN JURADA - “3. Declaro bajo
juramento que nos encontramos al día en el pago de todo tipo de impuestos
nacionales de acuerdo con lo indicado Reglamento a la Ley General de
Contratación Pública.”
Como se puede corroborar en el siguiente cuaciro:
Página 5/21
PO yl ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*88 ACTA N*81 Ordinaria.
ENTER TA PLATA TADA
A Municipalidad de Pococí
— Compras Públicas
PO: VE Teléfono: 2713-6561 Ext, 122 Ys
a » ronald.quirosQmunicipococi.go.cr “ir
Pluye 'DEPOCOS
DEGLANACIÓN JURADA
Como se puede corroborar el señor FEDERICO RAMIREZ ARAYA,
representante de la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA,
presenta declaración jurada inclicando que se encuentra al día en el
pago de todo tipo de impuestos nacionales cle acuerdo con lo indicado
Reglamento ala Ley General de Contratación Pública. Continuando en
el orden de ideas podemos apreciar lo que indica el ARTÍCULO 32 - De
la Ley General de Contratación Pública indica: ii. Que se encuentra al
día con el pago de los impuestos nacionales.
Por lo que nos dimos a la tarea de revisar si la empresa MAQUINARIA Y
TRACTORES LIMITADA, realmente se encuentra al día de todo tipo de
impuestos como bien lo indica la declaración jurada emitida por el
señor FEDERICO RAMIREZ ARAYA, representante de la empresa, y nos
encontramos que al día cle hoy la empresa MAQUINARIA Y TRAC: TORES
LIMITADA, posee a su nombre diferentes tipos de bienes muebles los
cuales se encuentran a su nombre como se puede corroborar en la
púgina oficial del REGISTRO NACIONAL (htips://www.rnpdigital.com/)
dle lo cual adjuntamos pruebas.
Página 6/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*89 ACTA N%81 Ordinaria.
14 Municipalidad de Pococí
ronald.quirosAmunicipococi.go.cr LS %
DE POCO
Pluyo
omo ==
Consulta de Personas Jurídicas por Identificación
23 Permite realizar una consulta por la identificación de la persona juridica
Cédula Juridica; (3 102 004255
CEDULA JURÍDICA: 3-102-004255
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA
CITAS DE PRESENTACION: TOMO: 211 ASIENTO: 2089
CITAS DE ANTECEDENTE: TOMO: 0031 FOLIO: 311 ASIENTO: 01 195
ESTADO ACTUAL DE LA ENTIDAD: INSCRITA
NUMERO DE LEGALIZACION: 4061011831186
Emitido: 28-11-2024 a las 13:43
A conlinvación, se realizará un recuento de los bienes muebles que
posee la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, a su nombre los
cuales al día de hoy se encuentran con pagos de clerecho circulación
pendientes de más de un periodo.
Los cuales se pueden revisar en el portal de Instituto Nacional de
Seguros, Sección marchamo (https: //marchamo.ins-
cr.com/marchamo/Inicio.aspxtt) y se puede apreciar que la empresa
MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, se encuentra con diferentes
pagos pendientes de derecho de circulación:
Página 7/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*90 ACTA N*81 Ordinaria.
Pecocí
Pluye
(EY Jorn Deere
Municipalidad de Pococí Az
Compras Públicas as]
Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
ronald.quirosAmunicipococi.go.cr:
DErOcOa.
i]
COMERCIAL DE POTENCIA Y MAQUINARIA
Detalle | Clase Bien (plac| Tipo Periodos  pendientes| Fecha consulta
pago
Bien Mue] EE [22289 Vehiculos| 7 periodos pendientes. | 20-11-2024
CL_|266819 7 periodos pendientes.
EE_ 1035488 7 periodos pendientes,
EE _ | 32806 7 periodos pendientes.
MOT| 99603 7 periodos pendientes.
EE 1009507 7 periodos pendientes.
E 24335 7 periodos pendientes.
EE | 009174 7 periodos pendientes.
EE 41550 3 periodos pendientes
CL_| 59500 7 periodos pendientes
CL_ | 56290 7 periodos pendientes
EE 13824) 3 periodos pendientes
EE [33051 2 periodos pendientes
EE_ 133373 2 periodos pendientes
CL_| 189001 6 periodos pendientes
CL_ | 189003 6 periodos pendientes
EE _|22287 7 periodos pendientes
EE_|22324 7 periodos pendientes
EE |20414 7 periodos pendientes
EE_ [20587 7 periodos pendientes
EE_ [20711 7 periodos pendientes
EE _| 16057 7 periodos pendientes
EE | 15540 7 periodos pendientes
EE |14231 7 periodos pendientes
EE ]|17772 3 periodos pendientes
EE | 24081 7 periodos pendientes
EE _ [28752 7 periodos pendientes
EE_ 25304 7 periodos pendientes
EE | 12388 7 periodos pendientes
EE |8716 7 periodos pendientes
MOT] 98809 7 periodos pendientes
EE | 18937 7 periodos pendientes
EE 117737 7 periodos pendientes
EE_ | 15203 7 periodos pendientes
EE _|6424 7 periodos pendientes
EE | 5094 7 periodos pendientes
San José, Costa Rica + P. O. Box B42.1180 e Teléfono (500) 2220-4060 4 Fax(506) 222033206
Pecocí
Pluye
Página 8/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*91 ACTA N*81 Ordinaria.
y ds e Pococí ()
ompras Públicas
POCO Teléfono: 2713-6561 Ext.
Ay El e tuaons rs cx 12 NODO
uye Po
COMERCIAL DE POTENCIA Y MAQUINARIA
E AN Registro Nacional y
JAGIONAL República de Costa Rica a
NS” £.. . Pr
an - Bienes Muebles
Como se puede apreciar en el cuadro anterior y en las pruebas
adjuntadas donde se adjunta el clesglose extraído de la página del 1.N.S
todos estos bienes muebles son propiedad de la empresa MAQUINARIA
Y TRACTORES LIMITADA, los cuales al momento de presentar la oferta
ante esta administración adeuda impuestos al gobierno de Costa Rica
como se puede apreciar en el cuadro adjunto adeuda impuestos a la
propiedad de vehículos además de impuestos a favor de las
Municipalidades, IVA, IVA recargo SOA.
Página 9/21
PO Qs Y Sitio Web: munipococi.go.cr
C De Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*92 ACTA N%81 Ordinaria.
y Municipalidad de Pococí
< ña] Compras Públicas
DE Y « Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
Ay 9D e ronald.quirosAmunicipococi.go.cr
Pluye DEROCOd
2 AA
Prueba documental aportada:
San dosk Cosa ica e P.O.BorB42:1150 + Teléfono ($04) 2220-4068 e Far(S06) 22203 7,
Además, de las pruebas ya mencionadas y adjuntas las cuales pueden
ser confirmadas por la administración de la Municipalidad de Pococí en
la página oficial del INS se puede corroborar una certificación emitida
por el Instituto Nacional de Seguros I.N.S, de una de las placas cdloncle se
puede corroborar nuestra información y además de la fecha de
emisión. Podemos ver como la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES
LIMITADA, representada por el señor FEDERICO RAMIREZ ARAYA, faltan a
la verdad indicando que se encuentran al día de todo tipo de
impuestos, además se puede apreciar que, en los rubros adeudaclos de
los derechos de circulación, se encuentra uno que es un impuesto a
favor de las municipalidaces, por lo que no es posible que una empresa
que tenga impuestos pendientes a las municipalidades se le pueda
adjuclicar equipo ya que, esto es una falta grave a la verdad y un
incumplimiento que no permite que la empresa MAQUINARIA Y
TRACTORES LIMITADA sea adjudicada y tampoco es algo que se pueda
subsanar porque la ley es clara al señalar que para el día de
presentación dle la oferta las empresas participantes debían estar al día
con el pago de todos los impuestos nacionales y el caso que nos ocupa
la empresa adjudicada falló a esto y no puede ser favorecida con la
adjudicación. Es importante tener presente que la oferta en los procesos
Página 10/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N%93
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-
Pecocíi
Municipalidad de Pococí
Compras Públicas
Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Y
ronald.quirosmunicipococi.go.cr Mr
Pluye oEFOCOd
Pecocí
E
de contratación pública debe presentarse completa, con la
información suficiente para atender los requerimientos de la
Administración de índole legal, técnico y financiero. El artículo 88 del
RLGC dispone en lo que interesa destacar: El pliego de condiciones
constituye el reglamento específico de la contratación que se
promueve y se entienden incorporadas a su clausulado todas las
normas jurídicas y principios constitucionales aplicables al respectivo
procedimiento. En otras palabras, todo oferente debe ajustarse al
Ordenamiento Jurídico y no puede desconocer la normativa vigente.
Sobre la morosidad en el pago del impuesto a la propiedad de vehículos
o derecho de circulación la Contraloría ha manifestado claramente
que es obligación de los oferentes corresponde a una obligación no solo
cartelaria, sino de índole legal y reglamentaria, sea un deber propio del
ordenamiento jurídico que conlleva a la descalificación de la En efecto
ha dicho la Contraloría General sobre el parlicular: ...Conforme a lo
expuesto, debemos señalar que encontrarse al día en el pago de los
impuestos nacionales corresponde a una obligación no solo cartelaria,
sino de índole legal y reglamentaria, sea un deber propio del
ordenamiento jurídico, tal como fue ampliamente señalado por este
Despacho con ocasión de la Resolución N* 026-2013 del 14 de febrero
del 2013 del Tribunal Contencioso Administrativo del Il Circuito Judicial
de San José, en tanto se indicó lo siguiente:*VIl.-Sobre el impuesto a la
propiedad de los vehículos automotores. [...JDicho impuesto liene por
objeto gravar la propiedad de los vehículos automotores inscritos en el
Registro Público de la Propiedad de Vehículos, así como la propieclad
de las aeronaves inscritas en el Registro de Aviación Civil y las
embarcaciones de recreo o pesca deportiva inscritas en la Dirección
General de Transporte Marítimo. En cuanto a sus elementos, el hecho
Página 11/21
Pluye
PÓC
(CA
Oct
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*94 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí (7)
o 4 Compras Públicas
PO CY ¿ Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 15
a E á ronald.quirosAmunicipococi.go.cr
PAMCPALIAO
Pluye 1]
ma
generador está determinado por la propiedad cle los vehículos |
automotores, aeronaves o embarcaciones de recreo o pesca deporliva
y ocurre inicialmente en el momento de su adquisición y se mantiene
hasta la cancelación de la inscripción.[...] en lo atañe al elemento
objetivo temporal, el tributo se mantiene vigente durante todo el plazo
en que exista el asiento registral de inscripción y la única causa de
cesación definitiva de su eficacia o vigencia temporal, es la
cancelación definitiva de clicho asiento registral. [...). Luego, en su fase
espacial, todo vehículo inscrito en el Registro Nacional, indistintamente
de que sea o no ulilizaclo en territorio nacional, constituye un parámetro
de referencia que obliga al propietario a cancelar el tributo.” -ver
resolución de la Contraloría General de la República N*R-DCA-069- 2014
del 6 de febrero del 2014 - Ahora bien, de conformidad con lo anterior,
la actuación de la Administración en cuanto a la exclusión de su oferta,
sea por el hecho de no demostrar mediante documento idóneo, que
cumplía con el pago correspondiente al derecho de circulación de los
vehículos de su propiedad y con ello de los impuestos nacionales |
pendientes, resulta conforme a derecho... R-DCA-136-2014 dle las once |
horas del cinco de marzo del año dos mil catorce. |
Asimismo, el momento procesal oportuno para subsanar aspectos que
sean susceptibles de subsanación tanto a solicitud de la Administración
como de manera oficiosa por los oferentes, es durante la elapa del
estudio de las ofertas de conformidad con lo dispuesto por los artículos
50 de la LGCP y 134 del RLGCP, ello por el principio de calificación única
que contiene la normativa citada, por lo que la posibilidad de subsanar
ha caducado. Al respecto, se transcribe en lo pertinente la Resolución
R-DCA-SICOP-01491-2023: 5. Las subsanaciones y aclaraciones oficiosas
Página 12/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*95
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
Compras Públicos
9
> ,
a Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
ronald.quirosAmunicipococi.go.cr
MAMCPALDAD
fluye ES
a po:
que realice el oferente, podrán efectuarse denlro del mismo plazo
otorgado con la prevención trasladada, aún sise iralan de exlremos no
abordados por la Administración o cualquier otro extremo que el
oferente estime necesario subsanar o aclarar. ó. En caso de que el
oferente no proceda con la subsanación oficiosa o prevenida por la
administración dentro del plazo conferido, opera la sanción procesal cle
caducidad, y se descalificará la oferta, siempre que la naturaleza del
defecto así lo amerite por su trascendencia.
CONCLUSIONES Y PETITORIA
Como se ha clemostrado a lo largo de este escrito, la empresa
MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA declaró bajo fe de juramento en
su oferta que se encuentra al día en el pago de todo tipo de impuestos
nacionales, lo cual no es cierto, toda vez como lo podrá corroborar ese
Despacho dicha empresa se encuentra morosa en el pago del derecho
de circulación de varios vehículos de su propiedad, al igual que de
impuestos municipales de los mismos, lo cual hace que su oferta resulte
inelegible a la luz de lo dispuesto por el artículo 88 del RLGCP que
dispone que los oferentes que participen en procesos de contratación
pública deben ajustarse al pliego de condiciones y demás normaliva
vigente.
1. Solicitamos a la administración se anule el acto de adjudicación a
favor de la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA.
2. Se adjudique a mi representada COMERCIAL DE POTENCIA Y
MAQUINARIA SOCIEDAD ANONIMA cedula jurídica numero 3- 101-
155082, por ser lo que en Derecho corresponde.
Página 13/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
POcocí
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*96 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí (
e, 9 Compras Públicas
POCOCA Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Y 15
a : ronald.quirosAmunicipococi.go.cr Er
Pluye EPOC
Octavo: Que el día 03 de diciembre 2024, con base al ortículo No. 99 de la Ley
General de Contratación Pública, se concede un plazo de cinco días, a la
empresa: Maquinaria y Tractores Ltda, para que presente las observaciones al
mismo.
Noveno: Que el día 09 de diciembre 2024, la empresa anteriormente mencionada
brinda respuesta al recurso de revocatoria contra el acto administrativo de
adjudicación de la LICITACIÓN MENOR 2024LE-000014-0032000702 indicando lo
siguiente:
Quien suscribe, FEDERICO RAMÍREZ ARAYA, portador de la cédula de identidad
número uno- mil veintitrés- cero trescientos dieciocho, en mi condición de
Apoderado Generalísimo sin límite de suma de MAQUINARIA Y TRACTORES,
LIMITADA (en adelante, MATRA), con cédula de persona jurídica tres — ciento
dos - cero cero cuatro mil doscientos cincuenta y cinco, por este medio me
apersono ante la Proveeduría Institucional de la MUNICIPALIDAD DE POCOCÍ
(en adelante, Municipalidad), y agradecemos la oportunidad procesal que
nos brinclan para ejercer nuestro Derecho de Defensa, con respecto al recurso
de revocatoria interpuesto por Comercial de Potencia y Maquinaria, S.A. (en
adelante también referenciada como la recurrente o la disconforme), en
contra del acto válido de adjudicación dictado por esa Municipalidad con
ocasión de trámite de la Licitación Abreviada de cita.
ANÁLISIS DEL FONDO
En lo concerniente al recurso en cuestión, tenemos que a través del mismo la
disconforme básicamente cuestiona un incumplimiento de nuestra parte a lo
Página 14/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*97 ACTA N81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí ("]
ba 3 9 Compras Públicas
a y é e Teléfono: 2713-6561 Ext. 122
ronald.quirosQmunicipococi.go.cr rw
Pluye PEPocOc
AA
requerido en el punto 10 del pliego de condiciones, referente a
“Documentación y Declaraciones juradas a aportar”, en cuyo literal a) se
solicita acreditar “Que se encuentra al día en el pago de los impuestos
nacionales”.
Para ser más precisos, en la página 5* del PDF de su recurso, la recurrente
expresa:
“A continuación, se realizará un recuento de los bienes muebles que posee la
empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, a su nombre los cuales al día
de hoy se encuentran con pagos de derecho circulación pendientes de más
de un periodo. Los cuales se pueden revisar en el portal de Instituto Nacional
de Seguros, Sección marchamo
(https: //marchamo.inscr.com/marchamo/Inicio.aspx !) y se puede apreciar
que la empresa MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA, se encuentra con
diferentes pagos pendientes de derecho de circulación...” (los destacados son
nuestros).
Y en su afán de impedir la solución que claramente el propio ordenamiento
jurídico prevé para situaciones como la que nos ocupa, agrega en página cad
-al final- y 10% del mismo documento que:
“Asimismo, el momento procesal oportuno para subsanar aspectos que sean
susceptibles de subsanación tanto a solicitud de la Aclministración como de
manera oficiosa por los oferentes, es durante la etapa del estudio de las ofertas
de conformidad con lo dispuesto por los artículos 50 de la LGCP y 134 del
RLGCP, ello por el principio de calificación única que contiene la normativa
citada, por lo que la posibilidad de subsanar ha caducado".
Página 15/21
PO y ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
C De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*98 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí ]
f > a Compras Públicas
PO: XLS ¿ Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
a A. = ronald.quirosAmunicipococi.go.cr “FA
Pluye DErocoS
Con respecto a la imputación de incumplimiento que nos atribuye Comercial
de Potencia y Maquinaria, S.A. no tenemos reparo en aceptar que los
derechos de circulación que relacionó en su recurso efectivamente
presentaban pendientes de pago, por diversos temas administrativos internos
(equipos en desuso, deshuescidos para repuestos, pérdida, etcétera).
Valga acotar que, tratándose de impuestos nacionales, la posibilidad de
subsanar una situación como la que aquí se discute encuentra expresa
regulación en el inciso a) del artículo 135 del Reglamento a la Ley General de
la Contratación Pública, posibilidad que ha sido analizada en múltiples
precedentes emanados de la Contraloría General de la República. En efecto,
en su reciente Resolución R-DCP-SICOP-00797-2024 de las 8:04 horas del 06 de
junio de este año, con elocuencia expresó el Órgano Contralor lo siguiente:
“Por último, en lo que respecta a la obligación de estar al día en el pago cle
impuestos nacionales, ha de destacarse que en igual sentido que con las
obligaciones sociales, existe un imperativo normativo que impone a los
oferentes estar al día en dicho aspecto, conforme el numeral 14 de la Ley
General de Contratación Pública (LGCP). Al respecto, esta Contraloría
General ha señalado que los oferentes deben acreditar que se encuentran al
día en el pago de los impuestos nacionales, sin embargo en caso de
incumplimiento, dicho aspecto susceptible de ser subsanado (R-DCA-185-2012
de las 10:00 del 18 de abril de 2012). En línea con lo anterior y siguienclo con la
lesis expuesta sobre la posibilidad de subsanar las obligaciones relativas a la
seguridad social, esta Contraloría General ha sido del criterio en cuanto al
Página 16/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*99 ACTA N981 Ordinaria.
7) Municipalidad de Pococí
” = Compras Públicas ()
PO CL e Teléfono: 2713-6561 Ext, 122 Ys
ronald.quirosQmunicipococi.go.cr “ir
Pluye O
A Y
cumplimiento de estar al día con el pago de los impuestos nacionales al
momenlo de presentar la oferta, lo cual incluye estar al día con las
obligaciones de la Administración Tributaria del Ministerio de Hacienda como
contribuyente dle nuestro sistema tributario, según se «acredita en la
documentación aportada por la recurrente (hechos probados ó6c y 9c), que
trata de un requisito susceptible de ser subsanado, siempre y cuando no se
otorgue ventaja inclebida. De manera que, a la luz del instituto de la
subsanación, el cual deriva del principio de eficiencia, previo a clescalificar
una oferta, debe verificarse si el oferente a quien se le alega el incumplimiento,
procedió con los pagos debidos, sea ponerse al día en el pago de los
impuestos nacionales en el momento procesal oportuno, Sobre la subsanación
referente a obligaciones ligadas al pago de impuestos nacionales, pueden
consultarse las resoluciones R-DCA-185-2012 (reiterada -entre otras-, en las
resoluciones R-DCA-0368-2017, R-DCA-05872018, R-DCA-0039- 2020), R-DCA-
447-2021, R-DCA-1001-2018)".
Por otra parte, con respecto a la posibilidad de subsanación en la etapa
ecursiva, también a Iravés de reiteradas resoluciones la Contraloría General ha
definido una clara posición. Así por ejemplo en su Resolución R-DCP-SICOP-
00961-2024 del 03 cle julio de este año, manifestó:
“Precisamente, es por ello que, cuando el oferente no procede con la
subsanación oficiosa o prevenida por la administración dentro del plazo
conferido a tal efecto, lo que opera es la sanción procesal de caducidad,
obteniéndose como resultado la descalificación de la oferta. Sobre el tema,
esta Contraloría General ha dictaminado que en fase recursiva no pueden ser
subsanados «aspectos que previamente hayan sido advertidos por la
Administración en su oportunidad; ya que se configura la sanción procesal de
Página 17/21
DO ys 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
a GC De Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*100 ACTA N“81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
9 em
Fo Compras Públicas Eb
PO A e Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
a id de ronold.quirosQmunicipococi.go.cr
pEPOcOa
Pluye
nn ——— AAA ==
la caducidad en los términos del artículo 134 de la LGCP (véanse las
resoluciones R-DCA-00458-2020 cle las ocho horas un minuto cdlel veintinueve de
abril de dos mil veinte, R-DCASICOP-01491-2023 de las diecinueve horas con
veinte minutos del veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés y R-DCPSICOP-
00888- 2024 de las ocho horas con dieciséis minutos del veintiuno de junio de
dos mil veinticucitro)". [Se provee el destacado)
Como se aprecia, no puede haber operado caducidad sobre este subsane,
porque nunca fue pedido por la Administración en el momento oportuno y es
hasta el recurso de revocatoria en que se nos ha informado dle este lema.
En el caso que nos ocupa, es lo cierto que no se nos formuló solicitud de
subsanación, razón por la cual no existe impedimento alguno para que en
aplicación efectiva del Principio de Eficiencia que regula la materia [que
encuentra expresa regulación en el inciso e) del artículo 8* de la Ley General
de Contratación Pública), válidamente podamos subsanar -como en efecto
lo hemos hecho- el aspecto de los pendientes de pago de los derechos de
circulación que, gracias a la presente gestión recursiva, hemos podido
corroborar y poner al día,
Así las cosas, al quedar demostrado que contrario a lo aseverado por la
recurrente el incumplimiento que nos atribuyó sí es susceptible de ser
subsanado; y, además, por estar acreditado también que la posibilidad cle
subsanar en la etapa recursiva queda plenamente habilitada cuando la
Aclministración no haya formulaclo solicitud al respecto en etapa de análisis de
ofertas, muy respetuosamente solicitamos se rechace de plano, por
improcedencia manifiesta, el recurso que nos ocupa, en aplicación de la
causal regulada en los artículos 87 de la Ley General de Contratación Pública
Página 18/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*101 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí 6]
9
Compras Públicas
a e Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
ronald.quirosQmunicipococi.go.cr “Lar
MUNCOPALIDAD:
Pluye DEfocoa
== === PD o
y 245 -inciso c) de su Reglamento, porresullar oslensible que ha siclo inlerpuesto
sin fundamentación, esto es, en quebranto a las previsiones de los artículos 88
-también de la LGCP y 262 del RLGCP.
PRUEBA APORTADA POR LA EMPRESA ADJUDICADA
Según lo expresamos en la presente contestación, se agregan en ANEXO las
copias de los comprobantes de cancelación de los derechos de circulación
que tenían pendientes de más de un períoclo.
PETICIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA ADJUDICADA
De conformidad con los hechos expuestos y argumentos y pruebas aportados,
pedimos que se cleclare SIN LUGAR el recurso de revocaloria interpuesto
contra el acto válido de adjudicación dictado en la Licitación Menor No.
2024LE-000014-0032000702 “Compra de Maquinaria”, promovido por esa
municipalidad
CONSIDERANDO
Primero: Que con base al artículo 99, de la Ley General de Compras Públicas, se
concede la posibilidad de presentar recurso de revocatoria contra el acto de
adjudicación en las Licitaciones menores. El recurso deberá interponerse dentro de
los cinco días hábiles siguientes a su notificación.
El recurso fue recibido en el plazo y forma por parte de la empres:
POTENCIA Y MAQUINARIA SOCIEDAD ANONIMA, por lo cual se admite para su análisis.
a: COMERCIAL DE
Pávina 19/21
PO y « Sitio Web: munipococi.go.cr
C pe Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*102 ACTA N“81 Ordinaria.
7) Municipalidad de Pococí (]
| Compras Públicas
PO: YO Teléfono: 2713-6561 Ext. 122 Ys
A .. ronald.quirosAmunicipococi.go.cr “E
Pluye DErOCOS
Segundo: El Ing. Olger Gutierrez Mendoza, Coordinador de Obra Pública, procede a
realizar el análisis de lo planteado por la empresa recurrente y lo aportado por la
empresa adjudicada, determinado lo siguiente:
Siendo que el recurso de revocatoria se fundamento en el pendiente de pago
de impuestos nacionales por parle de la empresa Maquinaria y Tractores Ltda,
y existiendo varios pronunciamientos en donde se da la posibilidad de subsanar
este tipo de situaciones en la etapa recursiva así indicado por la Contraloría
General de la Republica en la siguiente resolución:
Resolución R-DCP-SICOP-00797-2024 de las 8:04 horas del 06 de junio de este
año, con elocuencia expresó el Órgano Contralor lo siguiente:
“Por último, en lo que respecta a la obligación de estar al día en el pago de
impuestos nacionales, ha de destacarse que en igual sentido que con las
obligaciones sociales, existe un imperativo normativo que impone a los
oferentes estar al día en dicho aspecto, conforme el numeral 14 de la Ley
General de Contratación Pública [LGCP). Al respecto, esta Contraloría
General ha señalaclo que los oferentes deben acreditar que se encuentran al
día en el pago de los impuestos nacionales, sin embargo, en caso de
incumplimiento, dicho aspecto susceptible de ser subsanacio (R-DCA-185-2012
cle las 10:00 del 18 de abril de 2012.
Previo a descalificar en este caso la mejor oferta una vez aplicados los factores
de evaluación, la empresa adjudicada de oficio procedió a el pago de los
impuestos nacionales en el momento procesal oportuno (Resolución R-DCP-
SICOP-00961-2024 del 03 de julio 2024,
Por lo que al aportar la empresa adjudicada la evidencia de que se encuentra
al día en el pago de los impuestos nacionales siendo la empresa que obtiene
Página 20/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*103 ACTA N*81 Ordinaria.
Ss Municipalidad de Pococí IRN
a Compras Públicas Es]
a e Teléfono: 2713-6561 Ext. 129 Ys
ronald.quirosAmunicipococi, 0.Ccr Ar
Pluye i
Poco
A A]
la mayor calificación uNa vez aplicado los factores de evaluación se procede
a declarar no admisible por improcedencia manifiesta artículo 245, inciso c
Reglamento Ley general de Compras Pública, manteniendo la adjudicación
de la Licitación menor No. 2024LE-000014-0032000702 a favor de la empresa
Maquinaria y Tractores Lida.
POR TANTO
Analizados todos los elementos y con base al artículo 245 del Reglamento a la Ley
general de Contratación Pública se rechaza de plano por improcedencia manifiesta
el recurso de revocatoria, en vista que la empresa COMERCIAL DE POTENCIA Y
MAQUINARIA SOCIEDAD ANONIMA no logra acreditar su mejor derecho a ser
adjudicado, Por lo que se mantiene la adjudicación a favor de la empresa
Maquinaria y Tractores Ltda, siendo la oferta que obtiene la mayor calificación una
vez aplicados los factores de evaluación, además que es la oferta más rentable para
los intereses de este municipio.
Comuníquese esta resolución a las partes interesadas,
Se da por agotada la vía administrativa para efectos de este procedimiento de
contratación,
Firmado digitaton
RONALD QUIROS RONALD QUIOS BES
BRENES (FIRMA) Fecrezo21.121010:1257
260
Lic. Ronald Quirós Brenes
Coordinador de Compras Públicas
Municipalidad de Pococí
Página 21/21
Sitio Web: munipococi.go.cr
POC « Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA No104 ACTA N%81 Ordinaria.
Participan de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz.
Un recurso de revocatoria contra el acto de adjudicación por la compra de la
niveladora y la draga que habíamos adjudicado si no me equivoco la semana
pasada. Igual, la recomendación es rechazar el recurso de plano y les indico
cuáles son las justificaciones:
“Analizados todos los elementos y con base al artículo 245 del
Reglamento a la Ley general de Contratación Pública se rechaza de
plano por improcedencia manifiesta el recurso de revocatoria, en vista
que la empresa COMERCIAL DE POTENCIA Y MAQUINARIA SOCIEDAD
ANONIMA no logra acreditar su mejor derecho a ser adjudicado. Por
lo que se mantiene la adjudicación a favor de la empresa Maquinaria
y Tractores Ltda, siendo la oferta que obtiene la mayor calificación una
vez aplicados los factores de evaluación, además que es la oferta más
rentable para los intereses de este municipio”
Los que estén de acuerdo en rechazar de plano el Recurso de Revocatoria
planteado por la empresa COMERCIAL DE POTENCIA Y MAQUINARIA SOCIEDAD
ANONIMA, y mantener el acto de adjudicación a favor de la empresa Maquinaria
y Tractores LTDA, todo de conformidad con las recomendaciones y justificaciones
indicadas en el oficio AAF-CP-068-2024, favor levantar la mano. Nueve votos a
favor, para que sea dispensado de trámite, nueve votos.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Analizados todos los elementos y con base al
artículo 245 del Reglamento a la Ley general de Contratación Pública se rechaza
de plano el recurso de revocatoria presentado por la Empresa COMERCIAL DE
POTENCIA Y MAQUINARIA SOCIEDAD ANONIMA por improcedencia manifiesta, en
vista que la empresa no logra acreditar su mejor derecho a ser adjudicado. Por lo
que se mantiene la adjudicación a favor de la empresa Maquinaria y Tractores
LTDA, siendo la oferta que obtiene la mayor calificación una vez aplicados los
factores de evaluación, además que es la oferta más rentable para los intereses
de este municipio. Todo de conformidad con las recomendaciones y
justificaciones indicadas en el oficio AAF-CP-068-2024. Comuníquese esta
resolución a las partes interesadas. Se da por agotada la vía administrativa para
e e ES € Sitio Web: munipococi.go.cr
a a » : Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

va pesan
MUNICIPALIDAD DE POCOCI NA
PAGINA N*105 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-202 gu
efectos de este procedimiento de contratación. Se Dispensa del Trámite de
Comisión Acuerdo Definitivamente Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ARTICULO !l
Correspondencia
ACUERDO N* 2290
Se conoce nota suscrita por la MSc. Lillana Ordoñez Angulo, directora de la
Escuela Los Diamantes, correo electrónico: esc.losdiamantesOomep.go.cr, dice;
Asunto: Nombramiento de la Junta Educación Los Diamantes, Guápiles, Pococí.
En concordancia con el artículo 41 y 43 de la Ley 2160 “Ley Fundamental de
Educación” y los artículos 10 y 11 del Decreto Ejecutivo 38249-MEP “Reglamento
General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas”, procedo a remitir la
propuesta de los miembros para la conformación de la Junta Educación Los
Diamantes Guápiles Pococí Limón, para su nombramiento y juramentación ante
el Concejo Municipal:
Propuesta
Nombre Cédula
Leslia Jaqueline Espinoza López. 155812647215
Estela Mora Mora. 603110947
Zoraida Pérez Sosa. 503200706
Pamela Cristina Sojo Valverde. 701940648
Melissa Núñez Barboza. 114130666
e en FS k : Sitio Web: munipococi.go.cr
a “a, AS > Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*106 ACTA N*81 Ordinaria.
Nota aclaratoria: Se remite el trámite para nombramiento de nueva junta de
educación debido por vencimiento.
Se consigna la propuesta con los postulantes debido a que no hubo interés de
más personas para conformar dicha solicitud, por lo que solicitamos acogernos a
la excepción del art.14 del reglamento de Juntas.
En cuanto al apartado de equidad de género. Fue imposible respetar este
aspecto, ya que las personas que aceptaron formar parte, en su mayoría fue
constituido por mujeres, a pesar de la insistencia generada por el centro
educativo. Se trato de promover la equidad de género; sin embargo, no se logra
que haya participación de varones, padres de familia.
No se presenta las ternas completas por imposibilidad en la participación de
madres, padres y/o encargado legal. A pesar de que se difundió por diferentes
medios como: redes sociales, por el WhatsApp de personas encargadas de familia
de la escuela, cuadernos comunicados de los estudiantes, reunión de personal y
hasta se publicó un cartel en las afueras del centro educativo (sala de espera de
padres, estudiantes y público en general).
Atentamente,
LILLIANA DE LOS Firmado digitalmente por
ANGELES ANGELES ORDONEZ
ORDOÑEZ ANGULO (FIRMA)
ANGULO (FIRMA) 695729-0600
MSc, Lilliana Ordóñez Angulo
Directora Escuela Los Diamantes
LAURA Buesa
ASTORGA LauraAstone
AGUILAR (FIRM!
AGUILAR Proa 1210
(FIRMA) — 101523-0600'
MSc. Laura Astorga Aguilar
VB. Supervisora Escolar, circuito 01
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se nombran a las siguientes personas: Leslia
Jaqueline Espinoza López, cédula de identidad: 155812647215; Estela Mora Mora,
cédula de identidad: 6-0311-0947; Zoraida Pérez Sosa, cédula de identidad: 5-
0320-0706; Pamela Cristina Sojo Valverde, cédula de identidad: 7-0194-0648 y
Melissa Núñez Barboza, cédula de identidad: 1-1413-0666 como miembros de la
a 4 ; Sitio Web: munipococi.go.cr
AY A ¡0 > Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*107 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024
Junta de Educación de la Escuela Los Diamantes, Guápiles. Rige a partir del 19 de
diciembre de 2024 hasta el 19 de diciembre de 2027. Coordinar la respectiva
juramentación ante el Concejo Municipal. Se Dispensa del Trámite de Comisión
Acuerdo Definitivamente Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2291
Se conoce nota suscrita por la Licda. Vera Jiménez Villalobos, coordinador de la
Unidad Licencias y Patentes, correo electrónico: vera.jimenezemunipococi.go.cr,
dice:
Oficio: PA-392-2024
Asunto: Sobre deuda de las Empresa Caribe Light y Sociedad Distribuidora WS del
Caribe 3. EE
Dn /4 5 Sitio Web: munipococi.go.cr
a IN € Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9108 ACTA N*81 Ordinaria.
AA
Municipalidad de Pococí (0)
Patentes 905
Teléfono: 2713-6560 Ext. 139/147 “LA
vera.jimenez(2munipococi.go.cr 'DE POCO
e — =. ma
Guápiles, 10 de diciembre de 2024
OFICIO PA-392-2024
Lic
Manuel Hernandez Rivera.
Alcalde Municipal
La suscrita Licda Vera Jimenez Villalobos, coordinadora de licencias y
patentes con respeto manifiesto lo siguiente.
1-Que las Empresas HOTEL CARIBE LIGTH S.A. cedula 3101717607 (HOTEL
TALAMANCA Jadeuda al día de hoy un monto que se detalla y de la
sociedad DITRIBUIDORA WS DEL CARIBE S.A., cedula 3101305416 monto que
se detalla abajo.
4-De acuerdo a la ley de Patentes, se procederá al cierre de los
establecimientos ya que tiene 4 trimestres vencidos
Es por anterior que solicito su intervención con el señor Alberto Reyna Lamas
quien es el representante de dicha Sociedad a fin de que se haga el pago
respectivo como todo dedo de este Cantón y como todo
contribuyente obligado a pagar'sus impuestos .
VINO: |
Leda.Vera Jimenez Jilalobos
Coordinadora Unidad Licencias y Patentes E pe
Municipalidad de Pococí
y Cc concejo Municipal p [o | 1 nas
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: (OMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9111 ACTA N*81 Ordinaria.
Participan de la palabra:
Estas dos empresas pertenecen a la empresa que le renta este edificio a la
municipalidad, indica la señora Jiménez que por lo anterior se solicita la
intervención del señor alcalde ante el señor Reyna Lamas, quien es el
representante de dicha sociedad, a fin de que se haga el pago respectivo como
todo ciudadano de este cantón y como todo contribuyente obligado a pagar sus
impuestos.
Bueno esperamos que el señor Reyna se ponga al día con esos porque bueno ahí
lo está indicando muy bien la licenciada Vera Jiménez.
A AA - UL == ps E
ACUERDO N* 2292
Se conoce comentario por parte del Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz, dice:
Con relación a ese tema, quise volver a traer el acuerdo lo del ascensor. Aquí está
el informe jurídico que nos hizo doña Mayra, no sé si recuerdan que yo le había
pedido al señor alcalde aportarnos el contrato de este inmueble.
Nota de Secretaría: El señor presidente hace mención del Acuerdo N*2073, del
Acta N%74 Extraordinaria del 08-11-2024 donde se conoció el Informe Jurídico en
mención, IJ-42-10-2024.
Don Manuel lo mandó al departamento jurídico y la recomendación que ya había
leído anteriormente es la siguiente que voy a repetir;
3. RECOMENDACIÓN:
En síntesis, se recomienda que, en caso de incumplimiento contractual, respecto a
la FALTA DE MANTENIMIENTO DEL EDIFICIO Y DEL ASCENSOR, esto se podrá resolver
según lo señalado en las cláusulas 14? y 24? del contrato; las cuales se hicieron con
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N?112 ACTA N%81 Ordinaria.
E aa a
fundamento en lo establecido en la Ley de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos,
en los artículos 34 y 35, donde prevé que el arrendatario está autorizado para
efectuar las REPARACIONESNECESARIAS Y URGENTES por cuenta del arrendador.
Además, puede retener la parte del alquiler correspondiente al costo de las
reparaciones, más el cargo por intereses.
Esta gestión la deberá tramitar el departamento que administra el contrato y
encargado de tramitar los pagos del arrendamiento mensual.
Okey, repito las cláusulas catorce y veinticuatro del contrato indican de que si el
señor Reyna no hace las reparaciones que corresponden a este inmueble y al
ascensor, nosotros podemos retener del pago de alquiler esos montos para hacer
las reparaciones nosotros.
Yo siento compañeros que ya es mucho y no me preocupa en lo más mínimo que
queden actas y que lo vea el señor Reyna, ya es una burla para las personas que
nos visitan en este edificio.
Son muchos años que este edificio no cuenta con ese ascensor y la verdad que
la otra vez yo me quedé tranquilo porque él mandó una nota indicando que ya
iba a reparar el ascensor y era una proforma de los repuestos y eso fue hace un
mes. Compañeros, yo creería que don Manuel está facultado, de acuerdo a estas
dos cláusulas de contrato, a retener esos montos y hacer las reparaciones
correspondientes, hagámoslo, hagámoslo don Manuel, creo que...
Por eso, no le paguemos, retengamos lo que hay que retener, ahí está una
proforma que él mismo había enviado, comencemos con ese monto...
Nota de Secretaría: El señor alcalde brinda una explicación del tema, con el
micrófono apagado, lo que no permite la transcripción del comentario.
Juepucha, pero ¿es la Única empresa que hay en Costa Rica? es que él no está
sometido a contratación pública, él puede contratar, de hecho él tiene que
hacerlo así. ¿ah?, no, no, creo que no tendríamos que someterlo a contratación
pública, porque no son ¿sí?, bueno pero si hay que hacerlo lo tenemos que hacer.
Lo que pasa es que haciendo él eso pues más va a atrasar el tema.
Sitio Web: munipococi.go.cr
a > Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

18l
o Y
MUNICIPALIDAD DE POCOCI NB
PAGINA NO113 ACTA N%81 Ordinaria. 10-1
Nota de “Secretaría: El señor alcalde brinda una explicación del tema, ton el
micrófono apagado, lo que no permite la transcripción del comentario.
Bueno, pero qué haríamos, es que siento que don Alberto no le pone interés en
estos temas, si hay que hacerlo tenemos que hacerlo.
Otro tema que traigo a colación también y que tiene que ver con don Alberto y
les digo nuevamente, no me preocupa que me oiga. Hace dos días esa perra que
tiene ahí suelta en la parte de atrás, mordió a la señora secretaria Anita y don
Alberto lo que hace prácticamente pues de alguna forma es burlarse, o sea
minimizar ese tema de los perros sueltos ahí. Aquí está Anita que no me deja mentir.
Ya habíamos tomado un acuerdo con relación a eso, yo el lunes voy a ir a SENASA
con el acuerdo porque ya se habían mandado SENASA y todavía no nos ha
mandado respuesta con relación a estos este animales, no ha venido a hacer la
inspección entonces ¿qué hacemos compañeros? Adelante regidora Aguilar.
Reg. Patricia Aguilar Araya
Saluda, en años anteriores o pasados siempre se les retenía el dinero a don
Alberto, aquí lo más complicado es cuánto va a ser el procedimiento que nosotros
duremos para hacerlo nosotros, es lo que es más complicado y si no, va a haber
que ir a hablar con don Alberto Reyna muy salomónicamente y hacerle un
llamado de atención y de conciencia, pero por mí, le retendría los pagos de
alquiler.
Realmente como lo dice el señor presidente, a mí tampoco me afecta hablar en
las redes que se den cuenta, porque el problema es que a la hora de que las
personas con discapacidades tienen que ingresar al establecimiento, ellos son los
perjudicados. Aun así a veces uno que tiene cierta condición física, le afecta subir
un poco esas gradas, imagínese a otros.
De mi parte también señor, si no podríamos sentarnos a hablar entre nosotros a ver
qué es lo más viable y hacer el procedimiento, porque ya no se le puede dar más
largas, tienen razón, pero por mí que se le retenga y que él busque la solución más
urgente porque para él es más fácil solucionar esto que todos si nosotros somos los
que tenemos que reparar a como lo dice.
f Sitio Web: munipococi.go.cr
a ¿ Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

a
OCOCI
1
pp
vDA
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9114 ACTA N981 Ordinaria. 10-12-2024 +
A
Por mí no hay ningún problema, a mí tampoco me afecta decirle a Reynarque es
un irresponsable y que no está cumpliendo con las condiciones que dice lo que
es la contratación.
Reg. Carlos Retana López
Saluda, a mí me parece que los tiempos que sabemos que son un poco lentos por
lo que implica la contratación pública, son más rápidos que la solución que se le
ha dado a este problema en años, entonces hemos tenido de alguna forma, sin
cumplirle los requerimientos a las personas con alguna discapacidad, durante
meses, durante años.
El departamento de contratación aquí, la gestión administrativa es muy ágil, muy
prominente. Yo he visto que cuando hay recursos disponibles, rapidito hacen las
contrataciones, rapidito se sacan, rapidito se adjudica, o sea, yo creo que la
administración ha sido muy eficiente en eso. Yo creería, como dice la regidora
Aguilar, que incluso el mismo señor lo ha dicho, por lo que entiendo, que si hay
que hacer el depósito, si hay que retenerse algo pues que se haga y lo hacemos
nosotros, no importa si nos toma cinco o cuatro meses don Juan, pero lo vamos a
hacer entonces yo creería que podemos proceder con la retención y no esperar
dos años más a que la empresa lo haga.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Muchas gracias regidor. Sí, creo que hemos sido ya muy tolerantes con este tema.
Regidor Méndez tiene la palabra.
Reg. Luis Ángel Méndez Araya
Saluda, el asunto es que el caso es reiterativo, ya es reincidente. El gobierno
anterior durante los cuatro años se presentaron todas estas situaciones que
estamos viendo ahorita, se le envió notas, se presentaron mociones.
Me parece que la población, las personas con discapacidad han sido muy
tolerantes, han amenazado con hacer denuncias, pero nos han dejado señor
presidente y compañeras, Concejo en pleno les recuerdo que ellos han sido más
bien muy benevolentes y han dejado que el Concejo y administración
solucionemos esto, dialogando una y otra vez, pero el asunto es que ya es
é Sitio Web: munipococi.go.cr
a > Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

/
 POCOC
po Ñ o ¿Cl
MUNICIPALIDAD DE POCOCI EIA
PAGINA N9115 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12
demasiado y ahora se suma lo de la perra, entonces peor el asunto, como que se
está complicando el asunto.
El asunto es que en una eventual denuncia, nosotros vamos a salir trasquilados y
la administración obviamente ¿por qué? porque entonces van a arremeter contra
nosotros, contra los regidores y contra el alcalde obviamente, porque nos tildarían
o nos culparían de que no estamos haciendo nada, que no hemos hecho nada,
de que hemos sido muy permisivos y diay no, sí se ha hecho la gestión, ahí están
las actas, ahí están las mociones, hay montones de documentos, de notas que se
le ha enviado al señor y ha hecho caso omiso.
Él dice que sí va a hacer y que está haciendo, pero de lo dicho al hecho, no se
ha cumplido nada hasta el momento y seguimos patinando en la misma cuesta,
ahí seguimos entonces señor presidente el asunto es que si hay que hilar fino en
esto, muchas gracias.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Totalmente de acuerdo don Luis y el asunto aquí es que si meten un recurso de
amparo, no lo hacen en contra de él, lo hacen en contra de la municipalidad,
ese es el problema.
Reg. Ricardo Villalobos Vargas
Saluda, creo que el pueblo a mí me eligió para resolverle los problemas de ellos y
especialmente al grupo de personas con discapacidad. Cuatro años es
demasiado, cuatro años es engaño, así lo veo yo, señor.
Cuando usted habla, yo también lo anoté porque este grupos no ha interpuesto
un recurso de amparo que le corresponde de ley tener ese ascensor bien. Si él no
lo puede reparar, pues retengámosle el dinero, hagámoslo nosotros, pero creo
que estas personas con discapacidad merecen el respeto y nosotros estamos aquí
por ellos.
Igual, me preocupa ver que está en deuda, yo no sé cuántos cuatrimestres, a esas
tienditas de Cariari, a esos negocios de Cariari se les visita y se les dice si no paga
tal día, se les cierra. Creo que si la ley es para todos, pues diay aunque tengamos
que ir a sesionar al parque, yo creo que nosotros no estamos aquí para favorecer
as Sitio Web: munipococi.go.cr
a - Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI 'INGHEN
PAGINA N*116 ACTA N%81 Ordinaria. 10-1
a nadie, aquí no se está regalando nada, aquí se está pagando para q
un buen servicio, señor presidente, muchas gracias.
Sr. Alcalde Manuel Hernández Rivera
En el caso del ascensor él va y lo repara y está bueno, estuvo bueno, no estuvo
cuatro años, fue ahora cuando se volvió a fregar, el problema es que el ascensor
dice que hizo el depósito, trajo un depósito, lo que pasa es que no han venido a
repararlo.
Ahora él dice que rebajemos el depósito, lo que pasa es que a la hora de bajar el
depósito, si lo rebajamos nosotros tenemos que incluirlo hasta el otro año en un
presupuesto extraordinario, se manda a la Contraloría y tiene que regularse
contablemente porque al final son recursos y eso nos va a durar por lo menos
cinco o seis meses.
Me parece que él tiene que pagar, tiene que arreglarlo, me parece que él
debería arreglarlo, conforme al contrato. Si no rebajarlo, pero sí tenemos que
esperarlos por lo menos cuatro o cinco meses para lograr presupuestarlo, que se
apruebe y hacer el proceso licitatorio.
En cuanto a los recursos, inclusive cuando yo llegué aquí, él está debiendo como
once millones a la municipalidad que debía de la administración de Elibeth,
entonces yo hablé con él y ha venido honrando, él se atrasa, pero él viene y paga
y lo pone al día y al mes siguiente otra vez. Antes eran diez millones, ahora es como
un millón y resto, pero él va y paga por mes, creo que es mejor que pague algo a
ir a un proceso de desalojo, le cobro entonces va a decir bueno váyase, el
problema es que para iros para otro lugar, vamos a tener que invertir por lo
menos doscientos millones en un movimiento, tenemos que iros a un edificio para
acondicionarlo y la fe es que podamos de aquí a dos años construir el edificio.
Hay veces que hay que ver qué hacemos o tomamos una decisión porque no es
tan fácil imos y después qué hacemos con todo, o sea cómo hacemos para que
la muni proceda cómo tiene que proceder, o sea con todo lo que tenemos
entonces es un poquillo complicado y creo que es de lo que él se agarra también
para ir retrasando y no hacer las cosas a tiempo.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY : Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

ff
ql POCOcI |
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9117 ACTA N*81 Ordinaria.
Hay que volver a hablar con él y darle un plazo, de por si no le hemos pagado,
rebajarle y será el otro año que nosotros podamos arreglar el ascensor.
EEG AO
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Gracias, señor alcalde, bueno yo creo que esto no se puede quedar solo en la
discusión que acabamos de tener sobre el tema, yo siempre he creído que si uno
no da solución al problemas pues es parte de él y yo no quiero ser parte de este
problema, o sea tenemos que dar una solución.
Siento que él se ha burlado del Concejo anterior y de este Concejo, está atenido
a lo que acaba de decir justamente don Manuel diay pasarnos para otro local
significa mucha plata, entonces bueno diay él va a decir aquí tienen que
quedarse hasta que tengan el edificio nuevo, pero creo que no se vale, nosotros
sí le pagamos puntualmente ¿verdad?, entonces no se vale, el trato que nos da
no es de recibo, por lo menos de parte mía no es de recibo.
Compañero oigo propuestas, una mesa de trabajo con él, lo citamos a este
Concejo. Regidor Hernández adelante.
Reg. Supl. William Hernández Valverde
Saluda, a mí me parece que el contrato es bastante claro, yo creo que aquí nos
enredamos en algo que se puede ejecutar, se puede hacer valer y sin necesidad
de que nos echen de aquí.
Dice que en caso de incumplimiento se hace la retención del pago, aquí no están
diciendo que nos vayamos de aquí, ni podemos pensar que esto es un juego o
una estrategia que él está planteando para que nosotros de alguna manera
sigamos faltándole a un sector, como es la gente con discapacidad.
Un día por cierto me dio tanta pena bajar ahí, cuando sentí que una persona nos
llamó y dijo que no podía ser atendida porque no tenía la posibilidad de llegar
hasta aquí arriba y no hubo la forma correcta de poderse comunicar para que lo
pudieran atender como se merece, entonces simplemente se retienen los pagos,
donde más le duele a todo el mundo, en la billetera y no se ejecutan los pagos
de las mensualidades y cuando llevemos dos o tres pagos retenidos, yo estoy
seguro que van a cambiar las cosas. Muchísimas gracias señor presidente.
s fer Sitio Web: munipococi.go.cr
a , Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9118 ACTA N81 Ordinaria.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Gracias regidor. Retomamos otra vez, ¿mesa de trabajo o lo convocamos a una
sesión? Regidor Retana.
Reg. Carlos Retana López
A mí me parece que esto aunque son fondos públicos, se trata de elementos del
derecho privado, me parece que es importante trabajarlo en una mesa de
trabajo donde se asuman los puntos, donde se escuchen las partes y buscar una
solución alterna y pacífica al posible conflicto que exista.
Entonces me parece que una mesa de trabajo y se trae la propuesta aquí al
Concejo de cuál fue el resultado, porque a veces cansar a las personas que nos
ponen atención, son temas así, una discusión o la otra, esto no va a ningún lugar,
entonces sí es importante que nos reunamos o que se nombre, señor presidente,
una comisión de trabajo para ver el tema.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Listo, entonces convocar al señor Alberto Reyna para ver tres puntos específicos,
el tema de ponerse al día con los impuestos municipales, el tema del ascensor y
la atención también inmediata porque aquí hay goteras y otras situaciones que
tienen que mejorarse del edificio y el tema de los perros que andan sueltos en su
local, ahí atrás.
Los que estén de acuerdo, favor levantar la mano, nueve votos a favor, para que
sea dispensado de trámite de una vez, nueve votos. Sería importante que estemos
todos compañeros. Así que fecha y hora, jueves 19 de diciembre, a las 4:30 p.m.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se convoca al señor Alberto Reyna Lamas,
representante de las Empresas Hotel Caribe Light y Sociedad Distribuidora WS del
Caribe S.A y arrendatario del edificio que alberga la Municipalidad de Pococí a
COMPARECER EN MESA DE TRABAJO EL JUEVES 19 DE DICIEMBRE A LAS 4:30 P.M. EN
LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE POCOCÍ para tratar los siguientes
puntos: Impuestos Municipales adeudados de las empresas que representa, mal
estado del ascensor del edificio así como problemas en la infraestructura que
deben ser mejorados (goteras y otros) y problemática por mantener caninos sin
? Raso a
¿ itio Web: munipococi.go.cr
a AD Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA No119 ACTA N*81 Ordinaria.
condiciones de seguridad requerida. Se Dispensa del Trámite de Comisión
Acuerdo Definitivamente Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2293
Se conoce nota suscrita por la Sra. Yurley Guiselle Aguilar Barquero, Ing. Asist. De
Obra Pública, Municipalidad de Pococí, teléfono: 2710-6613, correo electrónico:
quiselle.aguilaremunipococi.go.cr , dice:
Oficio: Consecutivo N*28
Asunto: Referente a solicitud de pavimentado de carretera
>
>
_ 9
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*120 ACTA N%81 Ordinaria.
AS
Municipalidad de Pococí
em _ A >
Flu ye guiselle.aguilar2munipococi.go.cr MEpOcOa
AS
Inspecciones a campo
Srs. Vecinos comunidad de Frutera de Cariari [ Consecutivo N* 28
Camino Caribe a Frutera, vuelta el Zoncho SMP 2121-2024
Acta: 75 Articulo ll Acuerdo 2091
Información general
Problemática actual:
De acuerdo con lo solicitado por los vecinos de la comunidad de Frutera,
quiénes denuncian el mal estado del camino 7 02033 desde Caribe con
una longitud que comprende 2.7 km hasta la conocida vuelta el zoncho,
según se muestra en las siguientes imágenes tomadas el día de la visita al
sitio.
Fotografías:
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y A, Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*121 ACTA N*81 Ordinaria.
ARAN
Municipalidad de Pococí
e A
P luy e guiselle.aguilar2munipococi.go.cr DEPOCOCI
Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*122 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
a A :
POCO WEA
Pluye guiselle.aguilar?munipococi.go.cr DEPOCO
Una vez realizada la inspección en campo, se visualiza que este camino se
encuentra en regular estado debido a que cuenta con una superficie de
ruedo en base, con cunetas en tierra, mismo que de acuerdo a lo
conversado con los vecinos esta vía se mantiene en muy mal estado la
mayor parte del tiempo debido a su alta transitabilidad vehicular tanto
liviano como pesado dado por la alta conectividad entre Cariari y las
comunidades aledañas caracterizadas por grandes actividades de siembra
de cultivos agrícolas como piñeras, bananeras, tubérculos, ganaderías
entre otras.
Lo anterior descrito, y la naturaleza propia del camino contribuye a que
esta ruta mantenga una desmejora continua, sin omitir que por parte de los
empresarios productores agrícolas realizan algún tipo mantenimiento
rutinario para mejorar la vía cuando es requerido.
Por lo que considerando la importancia del camino, los interesados
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

1%
a POCOCI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI can 818
xXx
PAGINA N*123 ACTA N%81 Ordinario. 10-12-202
Municipalidad de Pococí A
Obra Pública DA
Teléfono: 2710-6613 PRA
S . MUNICIPALIDAD.
guiselle.aguilar)munipococi.go.cr DEPOCOCI
presentan como petición que se les realice el proyecto de asfaltado como
parte de una solución definitiva al problema que los aqueja.
Planteamiento:
Así las cosas y conocidos los pormenores del camino, y con el interés de
alcanzar el objetivo de lo solicitado, se hace del atento conocimiento a los
altos mandos (Concejo y JVC) que para ejecutar dicho proyecto se
requiere de la asignación de recursos previos que permitan al Dpto. de
Obra Pública en primer instancia emitir la contratación de un laboratorio
especialista en estudios de diseño asfaltico cuyos resultados permitan
conocer de ante mano qué tipo de carpeta asfáltica se debe construir en
el camino 7 02 033.
Así las cosas y una vez inyectado el recurso requerido, se incluirá bajo
calendario de ejecuciones.
Costo estimado de inversión € 5.500.000,00
YURLEY Firmado
Segura de la atención a la presente. digitalmente por
GUISELLE — YURLEY GUISELLE
AGUILAR
AGUILAR — Barquero
BARQUERO (FIRMA)
Fecha: 2024.11.28
(FIRMA) 14:52:42 -06'00'
Guiselle Aguilar Barquero
Ing.Asist de Obra Pública.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se traslada a la Junta Vial Cantonal para que tomen
en consideración la recomendación emitida por la Ing. Guiselle Aguilar Barquero.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
al k Sitio Web: munipococi.go.cr
a A < Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%124 ACTA N*81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2294
Se conoce nota suscrita por el Lic. Jorge Hodgson Quinn, presidente del Comité
Cantonal de Deportes y Recreación de Pococí, correo electrónico:
secretariacedrpegmail.com, dice:
Oficio: CCDRP-394-2024
Asunto: En referencia a cambio realizados por el Comité Distrital Arte y Cultura La
Rita.
Comité Cantonal de Deportes
e y N
ÍCCI RAY) y Recreación de Pococí
y el WpOcocI |) Céd. Jurídica: 3-007-087876
X Teléfono: 2710-37-68 / 2710-17-89
CCDRP-394-2024 Fluye y
Guápiles, martes 26 de noviembre de 2024.
CCDRP-394-2024
Señor (a):
Concejo Municipal
Estimado (a) señor (a):
Esperando su oportuna colaboración le transcribo el acuerdo tomado en la
Sesión Ordinaria N*45 realizada el 11 de noviembre del 2024, la Junta Directiva
del CCDR Pococí procede a tomar el siguiente acuerdo:
Se conoce nota por Shirley Cubillo Anchia secretaria Cultural de la Rita, coreo
comitedistritalarteycultura8' gmail.com, tel. 8420-2049.
COMITR DIsrmiraL
e) Comité Distrital Arte y Cultura La Rita. |
LA RITA OS
o
04 de noviembre del 2024.
Oficio 51
Señorestas)
Comitó Cantonal de Deportes y Recruación Du Poco.
Reciban un cordial saludo do parta det Comité Distáital Arte y Cullura La Rita, dnseándoles axitos
Bpivel personal y en las funciones quo ejercen en aras del dosarrollo y mejoramiento en el cantón de
'ococt.
Por asta madio, damos u conocer los siguientes cambios del puestos del comitá esto debido a 2
renuncias de miembros (se adjunta carta de renunda de cada uno) ; La secretaría Deily Muñoz y la voca!
1 lema Tinoco, se adjunta copia de códulas do loz miembros nuevos así como puestos. Andrey Araya
Controras tomara el cargo do vicepresidente y la tomara el cargo de
Shirloy Gubilio Anchia , Milena Vargas Araya tomara el cargo de vocal 1 y ol jovon Anderson Villegas
Fonseca en el puerto de juventud.
Sin más por el momento, me despido descándoles muchos éxitos en sus labores diarias y agradociondo
el trabajo que hacon por nuestro cantón .
Página 114
+8 lenor las manos de los jóvenes de deporte, es poner el depcrle en buenas manos"
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*127 ACTA N*81 Ordinaria.
Comité Cantonal de Deportes
9 Fran
s YCCDRY y Recreación de Pococí
a 0 Y POCOCI y Céd. Jurídica: 3-007-087876
LI Teléfono: 2710-37-68 / 2710-17-89
CCDRP-394-2024 Pluye
ACTA ORDINARIA"45 ARTICULO VII ACUERDO N?772
Por Unanimidad SE ACUERDA: se toma nota y se traslada al concejo Municipal
para que sea de conocimiento. Aprobado por los presentes y se dispensa de todo
trámite.
Atentamente,
Firmado digitalmente
JORGE por JORGE HODGSON
HODGSON — QUINN(FIRMA)
QUINN (FIRMA) f£o3as.0600
Lic. Jorge Hodgson Quinn
Presidente
CCDR de Pococí
Ci: Archivo
Página 4/4
“El llenor las manos de los jóvenes de deporte, es poner el deporte en buenas manos"
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se conoce.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*128 ACTA N%81 Ordinario.
ACUERDO N* 2295
Se conoce nota suscrita por la señora Adoración Valverde Barboza, vecina de
Caribe, Pococí, teléfono: 7253-2571/2767-4802, dice:
Asunto: Dificultades de pago de impuestos y solicitud de audiencia
Ma 04/12/2024
A ATEO
AS
Señores:
Concejo Municipal
Municipalidad De Pococí.
Estimados señores:
Por este medio yo Adoración Valverde Barboza cédula 2-0182-0140, Vecina de
Caribe, quiero hacerles la solicitud que me ayuden de alguna forma con los impuestos
que me cobran sobre la propiedad en la que vivo los cuales ascienden a 4180000
trimestralmente, mi único ingreso es la pensión que recibo de 482 000 lo que no me
alcanza para cubrir ese gasto, en años atrás la municipalidad había comprado una
parte del terreno a mi esposo y creo que aún me están cobrando esa parte, es por ello
que les solicito me ayuden revisando mi caso para ajustar la cantidad de impuestos
que pago y que como les expliqué anteriormente no me es posible cancelar.
Por otro lado hay un lote en esa parte de la propiedad que fue tomado por otras
personas y es camino o calle, es necesario liberarlo. Solicito una audiencia para poder
explicar con mayor detalle el caso.
Agradezco su atención a la presente,
Se Despide,
adrnaneor o Lnlilalogo
Adoración Valverde Barboza.
Cédula. 201820140
Tel. 7253-2571 // 2767-4802
PE E Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

ICOCI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9129 ACTA N*81 Ordinario.
A A
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se traslada al Proceso de Gestión de Cobro, para su
análisis.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2296
Se conoce nota suscrita por el Lic. Christian Córdoba Oviedo, Asesoría Jurídica de
la Alcaldía, Municipalidad de Pococí, teléfono: 2713-6560, correo electrónico:
christian.cordobafmunipococi.go.cr, dice:
Oficio: AJA-54-2024
Asunto: Informe sobre audiencia del proceso judicial: 20-001652-0929-LA
Informe sobre audiencia del proceso judicial: 20-001652-0929-LA de Vera Jiménez contra la
Municipalidad de Pococí
Desde Christian Cordoba Oviedo <christian.cordobaOmunipococi.go.cr>
Fecha Lun 09/12/2024 15:36
Para Secretaria Concejo <secretariaconcejoOmunipococi.go.cr>; Manuel Hernandez Rivera
<manuel.hernandezOmunipococi.go.cr>
CC Servicios Jurídicos Municipalidad Pococí <munipococijuridicosOgmail.com>
1 2 archivos adjuntos (350 KB)
AJA-54-2024.pdí; 1176-0929-923147607-1411-F.PDF;
Buenas Tardes.
Por este medio, les adjunto el oficio: AJA-54-2024 donde les brindo un informe sobre la audiencia del
proceso judicial: 20-001652-0929-LA cual es una demanda laboral de la Licda. Vera Jiménez Villalobos
contra la Municipalidad de PococÍ.
Además, remito una resolución del Juzgado de Trabajo al respecto.
Saludos.
Lic. Christian Córdoba Oviedo (")
2 4 Abogado (| Y
POCOCY O Asesoría pias Se la Alcaldía yu
DE POCO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9130 ACTA N81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
va TAS
O Asesoría Jurídica de la Alcaldía e 15
a Teléfono: 2713-6560 HL 2,
Pluye christian.cordoba(Amunipococi.go.cr moroso
AS
1
Guápiles, 9 de diciembre de 2024
AJA-54-2024
Honorable
Concejo Municipal
Municipalidad de Pococí
Lic. Manuel Hernández Rivera
Alcalde Municipal
Municipalidad de Pococí
Asunto: informe sobre audiencia del proceso judicial: 20-001652-0929-LA.
Con relación a la audiencia celebrada el pasado viernes 6 de diciembre de 2024
dentro del proceso judicial: 20-001652-0929-LA en el Juzgado de Trabajo del
Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlántica, correspondiente a la demanda
laboral que la Licda. Vera Jiménez Villalobos interpuso en contra de la
Municipalidad de Pococí, les informo que, en la etapa de conciliación, dado que
no tenía una orden sobre conciliar o no, se determinó de común acuerdo que la
Licda. Jiménez hiciera una propuesta y se pusiera en conocimiento del Concejo
Municipal y el alcalde, para que se tome una decisión al respecto, en tal sentido,
procedo a adjuntarles la resolución de las 10:55 horas del 6 de diciembre de 2024,
donde la jueza encargada del caso consigna la propuesta de conciliación.
La idea es que les presente la propuesta ahora, pero sea conocida por ustedes
durante el mes de enero, esto debido a las cargas de trabajo de diciembre, en tal
sentido, tienen el mes de enero de decidir.
En caso de no fructificar el arreglo conciliatorio, se dejó señalada la celebración
de la audiencia de juicio para las 13:30 horas del 6 de febrero de 2025 y las 08:30
horas del 14 de febrero de 2025.
Sitio Web: munipococi.go.cr / Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*131 ACTA N*81 Ordinaria.
Municipalidad de Pococí
A ap
. Asesoría Jurídica de la Alcaldía Yu
a Teléfono: 2713-6560 Y,
Fluye christian.cordoba(Amunipococi.go.cr. meauao
[cos o MAT EPA
2
Finalmente, les informo que mi intervención en el caso se limitaba Únicamente a la
audiencia del pasado viernes 6 de diciembre de 2024, siendo la Licda. Mayra
Montes la abogada encargada del proceso, con lo cual, doy por terminada mi
participación en este asunto.
Quedando a su disposición, sin más por el momento, me despido.
Firmado digitalmente
CHRISTIAN por CHRISTIAN
CORDOBA OVIEDO
CORDOBA (FIRMA)
OVIEDO (FIRMA) Fecha: 2024.12.09
15:27:44 -06'00'
Lic. Christian Córdoba Oviedo
Asesoría Jurídica de la Alcaldía
Municipalidad de Pococí
Cc. Dirección Jurídica
»>
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9132 ACTA N*81 Ordinaria. 10-1
DUI A
AEDAOLEO000OE
EXPEDIENTE: 20-001652-0929-LA - 8
PROCESO: ORD. RECLAMOS DE DERECHOS LABORALES-
PRIVADO '
PARTE ACTORA: VERA YANDI JIMENEZ VILLALOBOS
PARTE DEMANDADA: MUNICIPALIDAD DE POCOCÍ
JUZGADO DE TRABAJO DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE LIMÓN.- A las diez
horas cincuenta y cinco minutos del seis de diciembre de dos mil veinticuatro.-
De conformidad con lo indicado en la audiencia de las 08:30 del 06/12/2024, se
suspende el presente asunto a partir de hoy y durante el mes de enero del 2025, con el
fin de que las partes lleguen a un posible acuerdo conciliatorio, la propuesta planteada
por la parte actora, indica: "1. Se ordene la reinstalación como profesional 2, en el puesto
como coordinadora del departamento de patentes, con las mismas garantías y derechos
laborales que tenía al momento del despido. 2. Salarios caídos por todo el perfodo que no
laboro. 3. vacaciones de dos períodos, que solicita sean disfrutados. 4. aguinaldos de dos
años. La parte renuncia a los demás extremos petitorios del proceso y cada parte cubriría sus
costas personales y procesales". Ahora bien, en caso de que se cumpla la fecha limite sin
que las partes hayan llegado a un acuerdo, se programa audiencia para las TRECE
HORAS TREINTA MINUTOS DEL SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTICINCO y
las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL CATORCE DE FEBRERO DE DOS MIL
VEINTICINCO para la realización del juicio con los apercibimientos ya indicados, tanto
su fase preliminar como complementaria. Asimismo, se le indica a la partes que solo se
van a recibir a los testigos Ademar Reyes Barrios, Janeth Castro Mora y Cynthia Avila
Madrigal, mismos que estuvieron presentes. De lo resuelto con anterioridad, ambas
partes fueron debidamente notificados en audiencia, por lo que la presente resolución
Juzgado de Trabajo del Segundo Circuito Judicial Zona Atlántica, Guápiles, “Ruta 32” 550 metros Oeste de la entrada principal de Guápiles,
entre el restaurante La Trocha y la Agencia Nissan Teléfonos: 2710-0080 ó 2710-0490. Fax: 2710-0171. Correo electrónico: poc-¡trabajoQ poder-
indicial on or.
Dl » Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*133 ACTA N“81 Ordinaria.
2001010001000 50008400
se declara firme.- Msc. Andrea Isabel Cubillo Monge. Jueza.- YSANCHOCH
1]
AA
Ll
CUÁN
VIXKYQEHKUMO!
ANDREA ISABEL CUBILLO MOLNGE - DECISOR/A
EXP. 20-001652-0929-LA
Juzgado de Trabajo del Seguado Cururto Judicial Zona Arlámmea, Guépiles, “Ruta 32" 550 metros Oeste de la entrada principal de Guápies,
entre el restaurante La Trocha y la Agencia Nissan Teléfocos 2710-0050 6 2710-0490 Fax 2710-0171. Correo electrónico. poc-¡tatujod poder-
pax go er
Participa de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Estaríamos entonces esperando la nota que nos enviará ella donde tendremos
que tomar la decisión, de ver si autorizamos o no el tema de conciliación.
5 UL >
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9134 ACTA N%81 Ordinaria
ACUERDO N”* 2297
Se conoce nota suscrita por la señora Karla Trejos Campos, Asistente Administrativa
de la Presidencia Ejecutiva del IFAM, teléfono: 2507-1013, correo electrónico:
ktrejosOifam.go.cr, dice:
Asunto: Convocatoria taller virtual “Fortalecimiento de la Integridad Publica en los
Gobiernos Locales”
Reciban un respetuoso saludo. Esta es una invitación del Instituto de Fomento y Asesoría
Municipal (IFAM), la Procuraduría de la Ética Pública (PEP), la Oficina para Asuntos
Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL por sus siglas en inglés) de la Embajada
de los Estados Unidos y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
(OCDE), dirigida a los Alcaldes(as) y Presidentes(as) de los Gobiernos Locales o sus
representantes, que no asistieron a los talleres presenciales del pasado mes de noviembre,
para que participen en un taller virtual, el día lunes 16 de diciembre del presente año, de
8:30 a 11:30 am. (con la confirmación la OCDE les enviará el respectivo enlace). El
objetivo finalizar con el diagnóstico de la | etapa del proyecto: "Fortaleciendo la Integridad
Pública en los Gobiernos Locales”,
Será un honor contar con su asistencia o, con el de una persona que le represente. Favor
confirmar antes del 12 de diciembre al correo electrónico ktrejos(ifam,go.cr
Saludos cordiales, E
Karla Trejos Campos 2507-1013
Asistente Administrativa ktrejosGifam.go.cr Na
Presidencia Ejecutiva
500:= -
RÉGIMEN MUNICIPAL m3
= he Sitio Web: munipococi.go.cr
AY AS Á Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*135 ACTA N*81 Ordinaria.
EGR Procuraduría General de la República
Buenos días
Señores y señoras
Autoridades Municipales
Esta es una invitación del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), la Procuraduría de la
Ética Pública (PEP), la Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL por
sus siglas en inglés) de la Embajada de los Estados Unidos y la Organización para la Cooperación y
el Desarrollo Económico (OCDE), dirigida a los Alcaldes(as) y Presidentes(as) de los Gobiernos
Locales o sus representantes, que no asistieron a los talleres presenciales del pasado mes de
noviembre, para que participen en un taller virtual, el día lunes 16 de diciembre del presente
año, de 8:30 a 11:30 am. (con la confirmación la OCDE les enviará el respectivo enlace).
El objetivo finalizar con el diagnóstico de la I etapa del proyecto: "Fortaleciendo la Integridad
Pública en los Gobiernos Locales”, el cual pretende incidir en la construcción de una cultura de
integridad tomando en cuenta las responsabilidades de los gobiernos locales en la prestación de
servicios públicos como la educación, la salud, el deporte, la recreación, la gestión de residuos, la
concesión de permisos y el desarrollo local en general. Las políticas de integridad pueden lograr
resultados muy visibles para la población; además, la proximidad y recurrencia de las interacciones
entre los gobiernos locales con la ciudadanía y el sector privado, pueden poner a prueba la integridad
si no cuentan con políticas adecuadas que respondan a los contextos locales.
Entre las actividades programadas está la presentación en detalle del Proyecto, la explicación de las
competencias de la Procuraduría de la Ética Pública y su vinculación con el proyecto, así como los
desafíos y oportunidades de la integridad a nivel territorial que identifica la OCDE, En este espacio
se expondrán las lecciones aprendidas y perspectivas de esa organización con el fin de destacar la
relevancia de la integridad a nivel de los gobiernos locales.
Y, por último, con la moderación del especialista de la OCDE, se les solicitará a los participantes que
brinden los insumos necesarios, de acuerdo con sus experiencias, conocimientos y contextos, para
elaborar un diagnóstico y perfilar los ejes temáticos de un marco de integridad para los gobiernos
locales en Costa Rica.
Será un honor contar con su asistencia o, con el de una persona que le represente. Favor confirmar
antes del 12 de diciembre al correo electrónico ktrejosGifam.go,cr
¡Les esperamos!
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se conoce.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
3 Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*136 ACTA N*81 Ordinaria.
ACUERDO N' 2298
ATAR
Se conoce nota suscrita por los miembros del Comité Pro-mejoras Barrio Adscrito a
la Asociación de Desarrollo Integral de PACABES, correo electrónico:
fcorderoytEgmail.com, dice:
Asunto: Solicitud de restitución del área comunal Cancha Sintética de Barrio
Cacique.
Comité Pro-Mejoras Barrio Cacique, Pococí
Tel: 8841-5417 8701-3074
5 diciembre de 2024
Oficio Cacique-11-002-2024
Concejo Municipal
Municipalidad de Pococí
Asunto: Solicitud de intervención municipal para garantizar el uso y administración del área
comunal de Barrio Cacique
Reciban un cordial saludo de parte del Comité Pro-Mejoras Barrio Cacique, organización con
más de 12 años de trayectoria en el desarrollo y bienestar de nuestra comunidad. Por medio
de la presente, solicitamos formalmente la intervención de la Municipalidad de Pococí en la
protección y restitución del área comunal conocida como Cancha Sintética de Barrio
Cacique, cuya administración actualmente recae en la Unión Cantonal de Asociaciones
de Desarrollo (UCAP).
Contexto y fundamentos
1. Adquisición del terreno como área comunal:
El terreno fue adquirido en 2010 mediante una partida específica gestionada por este
Comité por un monto de 12 millones de colones, fue por medio de una transferencia por
parte de DINADECO. Según consta en elacta de la UCAP del 8 de agosto de 2010, Folio 81
(adjunta), el proyecto estaba destinado exclusivamente a la compra del terreno
comunal de Barrio Cacique, reafirmando su carácter como bien comunal para el
desarrollo social de nuestra comunidad.
2. Construcción financiada con recursos públicos:
La cancha sintética fue construida con una inversión de 40 millones de colones
provenientes del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), bajo un convenio cuyo objetivo es
garantizar un espacio deportivo y recreativo para mejorar la calidad de vida de los
habitantes, en especial niños, jóvenes y personas con discapacidad de Barrio
Cacique.
3. Carácter y propósito público del proyecto:
Es importante destacar que tanto la adquisición del inmueble como el desarrollo de la
infraestructura se financiaron íntegramente con fondos públicos, lo cual refuerza que el
proyecto tiene un fin y un origen público. Su propósito original es dotara la comunidad de
Barrio Cacique de un espacio e infraestructura destinadas al desarrollo comunal,
Té ii Ñi il il
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*137 ACTA N*81 Ordinaria.
A
Comité Pro-Mejoras Barrio Cacique, Pococí
Tel: 8841-5417 8701-3074
el Ñ Ñ e
HIP O
4. Normativa aplicable:
La Procuraduría General de la República, en su Dictamen C-336-2011, est:
bienes adquiridos o desarrollados com fondos públicos deben destinarse
exclusivamente al cumplimiento de los fines para los cuales fueron creados,
asegurando el interés público y el beneficio colectivo. Esto subraya la necesidad de
garantizar que el manejo de estos recursos se realice conforme a su objetivo original de
promover el bienestar de la comunidad.
Ñ
5. Uso indebido de los bienes comunales:
Desde el 23 julio 2023 la administración la asumió la UCAP (ver carta adjunta) el terreno y
sus activos, incluidos bienes adquiridos con fondos generados por la comunidad (mesas,
sillas, congelador, archivo, entre otros), han sido utilizados con fines que no están
alineados con el objetivo social y comunal establecido. Además, la UCAP ha incorporado
estos activos a su inventario, marcándolos como propiedad de dicha organización, lo cual
consideramos un uso inapropiado de bienes comunales.
6. Naturaleza jurídica de las áreas comunales:
La Ley 3859 sobre Desarrollo de la Comunidad (DINADECO) establece que los bienes
comunales deben destinarse exclusivamente al beneficio social. Asimismo, el artículo
19 de dicha ley autoriza al Estado, las municipalidades y otras instituciones a donar
bienes y servicios para promover el desarrollo integral de las comunidades.
7. Competencia municipal:
Como gobierno local, la Municipalidad tiene el deber de garantizar que los bienes
comunales sean administrados conforme a su propósito original, protegiendo los
derechos de la comunidad sobre dichos bienes.
Nuestra solicitud
En virtud de lo anterior, solicitamos a la Municipalidad de Pococí:
1. Intervenir como garante del interés público:
Que se exija a la UCAP la devolución delárea comunal y los bienes asociados al Comité
Pro-Mejoras Barrio Cacique o, en su defecto, a la Asociación de Desarrollo Integral de
PACABES, para su administración en beneficio exclusivo de la comunidad. (Adjunto
Comité adscrito ADI PACABES).
2. Supervisión del cumplimiento del uso comunal:
Que se verifique que las decisiones administrativas y financieras relacionadas con la
cancha sintética sean alineadas con el fin social de mejorar la calidad de vida de los
habitantes de Barrio Cacique.
3. Acompañamiento técnico legal:
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*138 ACTA N*81 Ordinaria. 1012-2048.
Comité Pro-Mejoras Barrio Cacique, Pococí
Tel: 8841-5417 8701-3074
asegurar que el área comunal y sus instalaciones se destinen al uso público legítimo,
conforme a los objetivos sociales establecidos originalmente.
Compromiso del Comité Pro-Mejoras Barrio Cacique
Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo integral de Barrio Cacique y nuestra
disposición para asumir la administración del área comunal, asegurando su uso adecuado y
transparente en beneficio de todos los habitantes.
Adjuntamos como respaldo el acta de la UCAP donde consta la aprobación del proyecto para
la compra del terreno comunal de Barrio Cacique por un monto de 12 millones de colones, lo
cual confirma el carácter público y comunal del bien en disputa.
Agradecemos de antemano su atención a nuestra solicitud y quedamos a disposición para
colaborar en cualquier gestión que sea necesaria para resolver esta situación.
Atentamente,
Comité Pro-Mejoras Barrio
Adsorito a la AD] PACABES :
Lic. Paulo Astúa Guzmán
Presidente
Ana L. Moreno Matarrita Ronald Martínez Carrillo
Vocal Vocal
Felicia Chacón Camacho
Fiscal q ———_—————,
COMITÉ PRO-MEJORAS :
BARRIO CACIQUE '
FGrkro yTO gmail. com Ñ
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*140 ACTA N*81 Ordinaria.
Asunto por trates. Paulas pare el
5 compañeros.
mos acontecimientos con >ese en el acuerdo de Asamblea genera!
lan de trabajo en conjunto an el
eS de la peer eS:
ión mas ve norsble. Aoi cieción, se detalla.
templar la perte social, deportiva y recrestiva da le comunidad de Bemio
) Programar actividades deportivas y recrestivas para les poblaciones
rables. (Persones con discapacidad, niños y adultos mayores)
alguna situación que se presente a nivel comunal! la cua!
tro apoyo, se atenderá de inmediato para valorar.
3. 1 recaudado por concepto de alquiler de la cancha sintética un 30% seré
j j proyección cormunai.
ara la ejaboración del plan de
4. Establecer teche para la próxima reun
pao año 2023, 2024.
secrataña
Recibido: Representante del Comité Barrio Cacigue:
bre complet
PN
Participan de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Dentro del contexto y fundamentos que ellos nos ponen acá, no los voy a leer
todos, pero voy a citar dos, ellos indican que dentro de las competencias
municipales, el gobierno local tiene el deber de garantizar que los bienes
comunales sean administrados conforme a su propósito original, protegiendo los
derechos de la comunidad sobre dichos bienes.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AN Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI SNTES
N E /
PAGINA N*141 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024. %__.-
Aquí el tema es que este comité promejoras que venía administrando esa área
comunal, esa administración se les fue quitada si se puede decir así, por parte de
la Unión Cantonal. En este momento es la Unión Cantonal quien está
administrando esa cancha sintética de Cacique, recae en la Unión Cantonal de
Asociaciones de Desarrollo, la UCAP.
Nos indica el comité promejoras que dicho inmueble está siendo mal
administrado, que no está cumpliendo el espíritu de esa área como tal y para lo
cual fue adquirida. Yo siento que esto pues obviamente no lo podemos resolver
acá y que le corresponde tal vez al departamento jurídico recopilar toda la
información e indicarnos qué procede, a pesar de que aquí el comité nos está
aportando mucha documentación, mucha legislación de qué procedería en este
caso, pero bueno no somos abogados acá y creo que necesitamos un dictamen
por parte del departamento legal para mejor resolver.
No sé si están de acuerdo en trasladarlo al departamento jurídico para que sea
valorado por ellos y nos indiquen cómo proceder. Los que estén de acuerdo, favor
levantar la mano, creo que la regidora Aguilar se abstiene por un tema de,
explíquenos para poder justificar la abstención de su voto.
Reg. Patricia Aguilar Araya
Señor presidente, me acojo al artículo 31 del Código Municipal por haber conflicto
de intereses, no estaría votando esto y me aparto de la votación.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
¿No vota su suplente?, nada más se abstiene, okey, serían entonces 8 votos. a
favor y 1 abstención, pido la dispensa de trámite para darle agilidad.
Por Mayoría de 8 votos a favor, 1 voto se abstiene SE ACUERDA: Se traslada a la
Dirección Jurídica para su valoración, que remitan informe al Concejo Municipal
con la recomendación de cómo proceder ante dicha solicitud planteada por el
Comité Promejoras Barrio Cacique. Se Dispensa del Trámite de Comisión Acuerdo
Definitivamente Aprobado.
La Reg. Patricia Aguilar Araya se acoge al artículo 31 del Código Municipal, por lo que se
abstiene de emitir el voto.
A O A » Sitio Web: munipococi.go.cr
Y AD A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9144 ACTA N81 Ordinario.
ACUERDO N* 2300
Se conoce nota suscrita por miembros del Comité Pro-mejoras Losilla (Karla Rojas
Barquero, presidenta; Cinthia Herrera Alvarado, vicepresidenta; Julieth Salas Díaz,
vocal; Maribel Rubí Díaz, secretaria) teléfono:6035-9648/8848-6658, correo
electrónico: comitepromejoraslosilla240 gmail.com, dice:
Asunto: Solicitud de donación de materias para construcción de aceras
Sr(a): Consejo Municipal de Pococí
Comité Promejoras de Losilla
Reciban un cordial saludo de nuestra parte por este medio nos dirigimos a ustedes
con el debido respeto para solicitarles de su ayuda con la donación de materiales
para la construcción de aceras en nuestro pueblo, en el cual hay aproximadamente
2km lineales, de igual forma si está en sus manos la colaboración de obreros, sino
la comunidad se hace responsable de buscar esa mano de obra, dichas aceras se
pueden construir con la ley 7600 ya que en nuestra comunidad contamos con
personas en silla de ruedas que cumplen con esta ley, sin más por el momento,
agradeciendo de ante mano la ayuda que nos puedan brindar.
Gracias.
Correo: comitepromejoraslosilla2409gmail.com
Cel1: 6035 9648
( who. NL
Cinthia Herrera Alvarado
Presidenta Vicepresidenta
Ásictn Salas Díaz Maribg! Rubí Díaz o
Vocal Secretaria ES
AHÍ
Comité Pro-Mejoras Losilla
comitepromejoraslosilla24G gmail.com 1
¡O
PEO yl ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*145 ACTA N981 Ordinaria.
LA AS
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se traslada a la Comisión de Hacendarios para su
consideración.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2301
Se conoce nota suscrita por la señora María José Castillo León, Gerencia General,
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, teléfono: 2242-5090,
correo electrónico: macastilloleaya.go.cr, dice:
Oficio:GG-2024-03693
Asunto: Referente al oficio SMP-1920-2024
» Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

43
[ POcÓcI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*146 ACTA N*81 Ordinaria.
' Aa:
Gerencia General
3 de diciembre del 2024
GG-2024-03693
Señora
Licda. Ana Lucía Madrigal Astorga
Secretaria Municipalidad de Pococí
Estimada señora
Asunto: Referente al oficio SMP-1920-2024.
Cordialmente, Firmado digitalmente por
MARIA JOSE CASTILLO LEON (FIRI
Fecha y hora: 03/12/2024 04:05 PM +
María José Castillo Leon
Gerencia General
Anexo:
INFORME
Ce,
Presidencia - Presidencia Ejecutiva
Gerencia General - Gerencia General
Archivol/FMM
Apatlado 1097-1200 [ Teléfono 2242-5090 | macastillol(Waya.go.cr
Código ADM 93 04 F2 Versión 01 Página 1 de 4
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9147 ACTA N%81 Ordinaria.
sel PEN
Teléfono/Fax: 2711-1227 MARICA OPD
secretarlaconcejo(Amunipococi.go.cr
Guópiles, 18 de octubre de 2024
SMP-1920-2024
Señor (a):
Juan Manuel Quescacla Espinoza
presidente ejecutivo de AyA
presidenciaWaya.go.ct
Licda. Susana Mayela Sánchez Montero
Unidad Cantonal RHC-Pococí
Estimado (a) señor (a):
Esperando su oportuna colaboración le Iranscribo acuerdo lomado por el
Concejo Municipal de Pococí en Sesión N* 70 Ordinaria del 17-10-2024, dice:
Acta N* 70 Artículo VII Acuerdo N* 1934
Moción presentada por la Reg. Supl. Sandra Umaña López, avalada por los
regidores (as) propletarlos (as): Eva Torres Marín, Luls Ángel Méndez Araya,
Walter Villagra Rodríguez, Carmen Sánchez Navarro, Jordan Chaves Chaves,
Carlos Retana López, Ricardo Villalobos Vargas y Patricia Aguilar Araya.
Pápina 1/5
PE « Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

“ 3 S
Pe
¡ns
¡Qu
V
MUNICIPALIDAD DE POCOCI E
PAGINA N%148 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12,2024%__
SMP-1920-2024
SEAMPNEA
>
0: y Municipalidad de Pococí 100
p ”
D Secretaría del Concejo Municipal ¿Ze
e Teléfono/Fax: 2711-1227 tareciñamo
secretarioconcejo(Amunipococi,go.cr
Moción
Moción presentada por: A
Qs
Regidora: Sandra Umaña López__ MW]
Día 16_Mes Octubre_Año 2024
CONSIDERANDO:
Primero; Que la municipalidad constituye una entidad que realiza gestiones
perlinentes para el bienestar de las personas habitantes del cantón de Pococí.
Segundo: Que el Código Municipal, en su artículo 4, hace referencia que la
municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le
confiere la Constitución Política. Dentro de sus atribuciones se incluyen las
siguientes: y en este caso se hace relerencla al inciso c) Administrar y prestar los
servicios públicos municipales, así como velar por su vigilancia y control, Es decir,
los gobiernos locales son entes públicos, cuya misión fundamental es la de
brindar, administrar y supervisar la prestación de servicios; precisamente, aquellos
servicios de interés público local, con la finalidad de asegurar una actividad
dinámica coadyuvante en el progreso del cantón. Dentro de esta perspectiva, todo
servicio que sea susceptible de ser definido como de interés público local, cae
dentro del campo de las atribuciones municipales.
Tercero; Que el artículo 11 de la Ley General de la Administración Pública (LGAP)
de Costa Rica, establece que la Administración Pública debe actuar conforme al
ordenamiento jurídico y a la Constitución Política: La Administración Pública debe
someterse a un procedimiento de evaluación de resultados y rendición de
cuentas.
Página 215
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*149 ACTA N*81 Ordinario.
Municipalidad de Pococí Y
Secretaría del Concejo Municipal Ae,
Teléfono/Fax: 2711-1227 — rancciuso
secretariaconcejoQmunipococi.go,cr
SMP-1920-2024
LALA ALIAS AAA IEA ESE NATI? REA -
Cuarto: Que an ol Reglamento para la Prostación de los Servicios de AYyA, en el
Capítulo Ill, Disposictones Generales, indica en el Artículo 9- De las condiciones
técnicas para la prestación do los sorviclos, Es obligación del prostador de los
servicios de agua potable y saneamiento brindarlos dentro de los parámatros de
prestación óplima -en cuanto a calidad, cantidad, continuidad, confiabilidad,
igualdad, acceso universal, eficiencia, oportunidad, sostenibilidad y con un
enfoque de dorechos humanos, salvo en casos de fuerza mayor, caso forlullo o
periodos do mantenimiento dobidamente divulgados que alocten la zona de
cobertura donde está localizada la proplodad,
Quinto: Quo ol recurso hídrico as fundamental para el desarrollo sostenible de los
pueblos, por su importancia para la vida humana y los procosos de producción,
que el agua us un recurso limitado o insustituible que puode sor clave para el
blonestar humano.
MOCIONO:
La slguionte solicitud a esta honorablo Concejo Municipal y al señor presidente,
con el siguiente objetivo:
Primero: Que a través del Concejo Munlclpal, se realicen las gestionos
pertinentes ante el AyA, con el objetivo quo esta entidad prosente un informo ante
este Concejo Municipal, con datos referentes al cantón de Pococí, que Indique:
1. El imonto de dinoro recaudado, a través do la prestación del sorviclo, del
periodo del 2019 al 2023,
2. Los gastos por el servicio brindado y la inversión en Infraostructura
requerida, para aumontar la capacidad hídrica, del periodo del 2019 al
2023,
3. El desglose de inversión para proyectos en el cantón, a corto, mediano Y
largo plazo.
FIRMAN LA MOCIÓN; .
0) A
G la e TIA
Página 3/5
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N2150 ACTA N%81 Ordinaria.
MEA ña Ñ Municipalidad de Pococí
e Le rada Póneso Municipal 1
Teléfono/Fax: 2711-1227 Cacsiio
secretariaconcejo(Amunipococi,go, A
Fluye
SMP-1920-2024
RESTAN:
RONDAS
Participan de la palabra:
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Compañeros, esta moción es importanle porque pretende conocer las
acciones de esta importante entidad como es Acueductos y Alcantarillacios
que ha realizado y se proyecta para asegurar el recurso hídrico a nivel del
cantón, así como también las estrategias para abastecer de agua a
sectores del cantón que no cuentan con este importante recurso,
Muchísimas gracias señor presidenle.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
A usted regidora, eslo está avalada por varios compañeros regidores
entonces el mociono está básicamente planteado en solicitar el monto de
dinero recauclado a Iravés de la prestación del servicio del periodo 2019-
2023, los gastos por el servicio brindado y la inversión e infraestructura
requerida para aumentar la capacidad hídrica del periodo de 2019-2023 y
el desglose de inversión para proyectos en el cantón a corlo, mediano y
largo plazo, ¿correcto señora regidora?
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Sí señor presidente.
Sr, Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Los que eslén de acuerdo en avalar la moción planteada por la regidora
Umaña, favor levantar la mano.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se solicita al Instituto de Acueductos y
Alcantarillados (AyA) un Informe con datos referentes al cantón de Pococí,
que indique lo sigulente: el monto de dinero recaudado, a través de la
prestación del servicio, del periodo del 2019 al 2023, los gastos por el servicio
brindado y la inversión en infraestructura requerida, para aumentar la
capacidad hídrica, del periodo del 2019 al 2023 y el desglose de inversión
Pápina4[s
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*151 ACTA N*81 Ordinaria.
FP
Municipalidad de PococíÍ Y)
Secretaría del Concejo Municipal RI,
Teléfono/Fax: 2711-1227 — mstipioso
secretorioconcejoQmunipococi.go.cr
SMP-1920-2024
BON]
para proyectos en el cantón, a corto, mediano y largo plazo. Se Dispensa
del Trámite de Comisión Acuerdo Definitivamente Aprobado.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia
Aguilar Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín,
Ricardo Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
Atentamente: ANA LUCIA Aa tame por
MADRIGAL ASTORGA (FIRMA)
Fecha: 2024,10.18 16:53:20
ASTORGA (FIRMA) Eocod!
Licda. Ana Lucía Madrigal Astorga
Secretaria Municipal a.i. de Pococí
Ce/ Archivo Interno
Pánina S]S
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*152 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
fa AA | San José, Costa Rica
==
Apartado 1097-1200. Teléfono 2242-5012 - presidenciaWaya.go.cr
12 de enero del 2024
Al contestar refiérase al N*
PRE-2024-00035
Señora
Licda. Magally Venegas Vargas
Secrelaria
Municipal de Pococí
Estimada Señora
En atención a su oficio SMP-2207-2023, le comunico que este Instituto se encuentra
en un proceso de priorización de la cartera de proyectos con estudios de factibilidad
avanzados, dentro de la que se encuentra el proyecto Mejoras al Sistema de
Acueducto de la Comunidad de Guápiles, Pococí.
Una vez se defina su financiamiento y cronograma para su ejecución, se lo
estaremos informando.
Atentamente,
Firmado digitalmente por
LUIS ALEJANDRO GUILLEN GUARDIA (FIRMA)
Fecha y hora: 12/01/2024 03:28 PM
Ing. Alejandro Guillén Guardia
Presidente Ejecutivo
C.Karen Naranjo Ruiz - Junta Directiva
Miguel Araya Vargas - Unidad Ejecutora del Portafolio de Inversiones AyA BCIE
José Matarrita Cortes - Región Huetar Caribe
James Phillips Ávila - Dirección de Planificación Estratégica
Presidencia - Presidencia Ejeculiva
Manuel Hernández - Municipalidad de PococÍ
Archivo AV
Cádiao: ANM-93-04-F? - Versión: 02 Pánina 1 da 4
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%153 ACTA N*81 Ordinaria.
AAA
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe de Gastos, Inversión e
Ingresos de la Oficina Cantonal
de Pococí
ELABORADO POR: Sergio Gómez Roldán Optimización SGSP
REVISADO POR: José Matarrita Cortés Región Huetar Caribe
Enero, 2024
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados
+506 2242-5000 * www.aya.go.cr
pe Pavas, San José, Costa Rica
$ SOC]COC¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%154 ACTA N81 Ordinaria.
Subgerencia de Gestlón de Sistemas Periféricos
Y, UEN Optimización de Sistemas
DAN A Página 2 de 14
(ES £. Informe de Gastos, Inversión e Ingresos qgnai2dolt
=> de la Oficina Cantonal de Pococí.
Contenido
DA ca 4
2. Ingresos en la Cantonal de Pococí (CI iaa 4
3. Gastos Administrativos y Operativos Cantonal de Pococí (2023) cnc. 5
A Inversiones YA (22 6
a. Proyecto 2520 Mejoras y Ampliación del Sistema de Acueducto de Guápiles, en
Producción, Pococí, Limón, Etapa |
b. Proyecto 2569 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en Producción,
Roto! Litió: Etapallii ta 7
c. Proyecto 2550 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en Producción,
Pococí, Limón. Etapa lll Santa Clara.
d. Proyecto 2307 Mejoras al Sistema de Acueducto de la Comunidad de Guápiles,
Pocací....
e. Proyecto 2478 Mejora y ampliación del Sistema de Agua Potable al Comunidad de
Ticaban de Pococí de Limón e)
f. Proyecto 2868 Construcción de un sistema de saneamiento para Tortuguero, Pococí
de Limón
g.
5,
6.
Wa
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9155 ACTA N%81 Ordinaria.
Subgorencia do Gestión de Sistemas Periférlcos
h Y h UEN Optimización de Sistemas
=> » Informe de Gastos, Inversión e Ingresos páglta 20919
de la Oficina Cantonal de Pococí.
Siglas y Abreviaturas
AyA: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados
SGSP: Subgerencia Sistemas Periféricos
UEN: Unidad Estratégica de Negocios
UOS: Unidad Operativa de Servicio
BCIE: Banco Centroamericano de Integración Económica.
UEPI: Unidad Ejecutora del Portafolio de Inversiones
CGR: Contraloría General de la Republica
POCOC Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%156 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgerencia de Gostión de Sistemas Perifóricos
UEN Optimización do Sistemas
Página 4 de 14
do la Oficina Cantonal de Pococí,
MAYA £. Informe de Gastos, Inversión e Ingresos
1. Antecedentes,
En atención al oficio de la Municipalidad de Pococí Oficio 1+ SMP-2207-2023, donde se
solicita un informe para el Consejo Municipal sobre los ingresos, gastos e inversión en el
cantón de Pococí, esta subgerencia detalla lo siguiente.
2. Ingresos en la Cantonal de Pococí (2023)
Los montos que han sido recaudados por concepto de agua potable ascienden en promedio
a (381 millones por mes y por otros conceptos como hidrantes, otros ingresos y de la parte
ambiental se han recaudado ( 39 millones mensuales en promedio durante el año 2023.
Se describen en la siguiente tabla los montos aportados por la Direccion Regional Huetar
Caribe correspondiente al periodo comprendido entre enero y diciembre del 2023.
Cuadro 1 Ingresos 2023 Cantonal Pococí
Mes Ingresos por Acueducto Otros Conceptos Total
Enero 2023 4 373,258,429.20 E 56,873,31747 Y 430,131,746.67
Febrero 2023 14 362,433,978.51 € 57,600,371.68  £  420,034,350.19
Marzo 2023 A 380,630,552,92 E 67,993,860.50 4  448,624,413.42
Abril 2023 14 412,306,669.87  £ 26,458,651.86 € 438,765,321.73
Mayo 2023 e 396,555,595.20 E 29,426,388.99  (U 425,981,984,19
Junio 2023 £ 406,279,433.23 Y 28,385,574,25 Y  434,665,007.48
Julio 2023 g 382,328,197.82 € 28,766,808.96  £ 411,095,006.78
Agosto 2023 14 393,888,842.73 E 28,785,666.76 4  422,674,509.49
Septiembre 2023 Y 363,290,781.59 E 27,785,670.49 Y  391,076,452.08
Octubre 2023 1 371,621,219.66 € 39,700,774,26* 4  411,321,993.92
Noviembre 2023 E 368,424,326.51 Y 39,494,168.21* £ 407,918,494.72
Diciembre 2023 1 361,076,201.15  £ 39,247,845.43* £  400,324,046.58
_Total Anual 14 4,572,094,228,39 4  470,519,098.87  (5,042,613,327.26
*Nota: En el cuadro anterior, debe aclararse que, a la fecha de elaboración de este informe,
la información correspondiente al rubro ambiental y de otros ingresos no está disponible,
sin embargo se asume para cada mes (octubre — noviembre - diciembre) el promedio de
ingreso por esos conceptos entre enero y setiembre.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%157 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12
Subgerencia «de Gestión de Sistemas Porifóricos
Y, Ñ UEN Optimización de Sistemas
Página 5 de 14
Informo de Gastos, Inversión e Ingresos
=> «do la Oficina Cantonal de Pococí.
3. Gastos Administrativos y Operativos Cantonal de Pococí (2023)
La cantonal de Pococí reporta un monto de Y 3.394 millones correspondientes a gasto
corriente en 2023, para atender los compromisos administrativos y operativos, dentro de
este monto se consideran salarios, pago de servicios públicos, viáticos, materiales,
suministros, depreciación indirecta de activos, operación y mantenimiento entre otros,
Los costos o gastos directos, indirectos y administrativos en los que ha incurrido la
institución específicamente en la cantonal de Pococí según el reporte de la región se
resumen en la siguiente tabla:
Cuadro 2 Gasto Corriente 2023 Cantonal Pococí
Mes Costos Operativos Costos Administrativos Costos indirectos Total Mensual
Enero 2023 g 17382406685  £ 18,918,728.54 € 71,148,939.60  % 263,891,734,99
Febrero 2023 Y  178,725,283.19 Y 16,204,986.45  £ 71,956,422.30  £ 266,886,691.94
Marzo 2023 £  218,387,046.01  £ 18,186,725.60  £ 87,328,675.26  £ 323,902,446.87
Abril 2023 g  166,637,992.82  £ 14,913,497.34  £ 81,195,15240  f 262,746,642,56
Mayo 2023 1. 206,473,925.01 € 14,462,520.04  Q 98,809,259.62 € 319,745,704.67
Junio 2023 Y  187,613,164.06 Y 16,106,839.10  £ 91,109,561.75 E 294,829,564,91
Julio 2023 £  181,4464,671.56 € 13,171,953.85  £ 84,676,274.11 YU 279,312,899,52
Agosto 2023 £  180,463,089.52 € 13,928,274.15 Y 84,569,573.48 € 278,960,937.15
Septiembre 2023 €  171,804,177.79 € 14,853,320.18 Y 81,204,970.69  £ 267,862,468.66
Octubre 2023 L  174,426,232.23  £ 11,654,002.15 € 83,555,425.47* 4 269,635,659,85
Noviembre 2023 £  175,649,835.12 € 16,964,422.85  £ 83,555,425.47 * M4 276,169,683.44
Diciembre 2023 £  189,314,056.92  £ 18,010,094.36  £ 83,555,425.47* Y 290,879,576,75
Total 2023 (1 2,204,783,541.08_£ 187,375,364,61 Y  1,002,665,105.63_ (3,394,824,011.32
*Nota: En el cuadro anterior, debe aclararse que, a la fecha de elaboración de este informe,
la información correspondiente de servicio de deuda, diferencial cambiario y la depreciación
de activos no está disponible, sin embargo se asume para cada mes (octubre — noviembre -
diciembre) el promedio de gastos por esos conceptos entre enero y setiembre.
E) Cy) ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Y C Cc Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%158 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgerencia de Gestión de Sistemas Periféricos
UEN Optimización de Sistemas
de 1
Informo de Gastos, Inversión e Ingresos Pagina 0:de14
dle la Oficina Cantonal de PococÍ,
4. Inversiones AyA (2012-2028)
Las Inversiones y esfuerzos institucionales han estado orientados al desarrollo y ejecución
de proyectos que permitan aumentar la capacidad hídrica e hidráulica de los sistemas de
Pococí,
Entre 2012 y 2015 se ejecutaron proyectos para la ampliación de ramales en la comunidad
de Colonia Zeledón, la construcción de un tanque metálico para San Cristóbal y para Anaban
para una inversión total de € 817 millones durante esos tres años,
También se han realizado diferentes mejoras en cuanto a la instalación de hidrantes, durante
2018 se instalaron 32 hidrantes y 2.5 km de extensiones de ramal, para una inversión mayor
de 220 millones.
Cuadro 3 Inversiones de AYA entre el 2012 y 2018 Cantón de Guápiles
Año Inversión Proyecto
Construcción de un tanque metálico para San
gula ESTRETIDOOOO Cristóbal de La Rita
2013 £272,973,674.58 Ampliación de ramales en la comunidad de Colonia
Zeledón
2015 £226,974,562.00 Construcción de un tanque metálico elevado para
Anaban
2018 £222,105,329.00 Instalación de 32 hidrantes y 2.5 km de extensiones
de ramal
Total Inversión (1,039,626,565.58
Se han realizado mejoras al sistema para la ampliación del acueducto de Guápiles, en varias
etapas, con la inclusión de los pozos Numancia y Los Ángeles, además de la perforación de
un pozo profundo y captación de nuevas fuentes ubicadas en Santa Clara y Guápiles,
Adicionalmente existe un proyecto para la construcción de un acueducto en Ticaban, y un
proyecto dle saneamiento para Tortuguero de Pococí, el cual se desarrollará conjunto con el
INDER.
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%159 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgerencia de Gostión de Sistemas Periféricos
UEN Optimización de Sistemas
Informe de Gastos, Inversión e Ingresos Página2ida 14
de la Oficina Cantonal de PococÍ.
Algunas de las inversiones más importantes que está gestionando la institución se resumen
a continuación:
a. Proyecto 2520 Mejoras y Ampliación del Sis e Acueducto de Guápiles, en
Producción, Pococí, Limón. Etapa |
El objetivo general del proyecto es mejorar la producción en el sistema de acueducto de
Guápiles, en forma tal que se aumente la cantidad de agua disponible con la incorporación
de nuevas fuentes de agua y obras complementarias para satisfacer la demanda en calidad,
cantidad y continuidad,
El proyecto pretende aumentar la capacidad hídrica del sistema mediante el equipamiento
y puesta en marcha de los pozos Numancia y Los Ángeles. El aumento de caudal debido a
la incorporación de estos pozos es de 33 l/s.
Además de la perforación de un pozo profundo, el cual se han establecido dos etapas, la
fase de perforación y construcción ya fue recibida. Para la segunda fase, la adquisición del
terreno la cual está en ejecución.
b. Proyecto 2569 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en Producción
Pococí, Limón, Etapa 1!
El objetivo del proyecto es mejorar la producción del sistema de acueducto de Guápiles, que
permita el incremento de la cantidad de agua disponible para satisfacer la demanda en
calidad, cantidad y continuidad.
Consiste en la captación de una naciente (Guápiles 1) y la conducción del caudal captado
hasta una caja de reunión existente.
PE yl Y Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*160 ACTA N%81 Ordinaria.
Subgerencia de Gostión de Sistemas Periféricos
UEN Optimización do Sistemas
Informe de Gastos, Inversión e Ingrosos Página 8:de:14
«lo la Oficina Cantonal de Pococí.
c. Proyecto 2550 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en Producción
Pococí, Limón, Etapa II! Santa Clara,
El objetivo del proyecto es aumentar la producción del acueducto mediante la incorporación
de dos nuevas nacientes al sistema.
El proyecto consiste en la construcción de la estructura de captación de dos nacientes (Santa
Clara 1 y Santa Clara 2). De cada una de las captaciones saldrá una tubería de aducción para
transportar el agua hasta un tanque de reunión.
El tanque de reunión además de la función de reunir los caudales, se proyectará con
capacidad para regular los consumos de la población de Buenos Aires de Jiménez. A partir
del tanque de reunión se instalará una única tubería de conducción para llevar el agua hasta
el tanque de almacenamiento Numancia.
d, Proyecto 2307 Mejoras al Sistema de Acueducto de la Comunidad de Guápiles
Pococí
El objetivo del proyecto es mejorar la producción, la distribución y el almacenamiento en el
acueducto de Guápiles, Cariari y ASADAS de la zona, en forma tal que el suministro sea
apropiado y eficiente en cuanto a calidad, cantidad y continuidad de agua potable.
El proyecto consiste en realizar un estudio integral de los sistemas AyA Guápiles-Jiménez-
La Rita-Roxana y Cariari-Anita Grande, así como de las ASADAS : Los Sauces, Suerte,
Bellavista, Buenos Aires, Unión La Marina, San Bosco La Teresa, Precaria, Cruce Anaban, La
Suerte, Santa Rosa, Sagrada Familia, Caribe El Progreso, Ticaban, Aguas Frías, Llano Bonito,
Campo 4, Campo 2, El Rótulo, La Maravilla, La Esperanza, Las Palmitas. Adicionalmente se
incluyen las comunidades de Cuatro Esquinas y La Curia y eventualmente Tortuguero.
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N?161 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgorencia de Gestión de Sistemas Porlféricos
“AYA) UEN Optimización de Sistemas
A a 9 de 1
AA, . Informe de Gastos, Inversión e Ingresos Página 9 do 14
do la Oficina Cantonal de PococÍ.
El estudio por realizar es a nivel de prefactibilidad y factibilidad y consiste en diagnosticar
cada uno de los sistemas y proponer y desarrollar la alternativa óptima para que las
comunidades cuenten con un servicio de agua de calidad potable, en forma continua y en
una cantidad que permita el desarrollo económico de las poblaciones involucradas,
e. Proyecto 2478 Mejora y ampliación del Sistema de A: Potable al Comunidad de
Ticaban de Pococí de Limón,
El objetivo del proyecto mejorar los sistemas de Agua Potable de la Comunidad de Ticaban
para poder dotar a la comunidad de agua potable,
El proyecto consiste en realizar mejoras y ampliaciones en el acueducto de la comunidad de
Ticaban extrayendo el agua de los nuevos pozos, hacia un tanque de almacenamiento a
construir, mejorando las líneas de distribución de las comunidades para beneficiar a una
población total de 2.976 habitantes.
f.. Proyecto 2868 Construcción de un sistema de saneamiento para Tortuguero
Pococí de Limón.
El objetivo del proyecto brindar un sistema de Saneamiento a la comunidad de Tortuguero,
por medio del diseño, construcción, equipamiento y puesta en marcha de un sistema de
alcantarillado y una planta de tratamiento de Aguas Residuales, asegurando el cumplimiento
de los parámetros de calidad de los vertimientos y la conservación de los recursos naturales,
Se propone la construcción de un sistema de alcantarillado por bombeo, el cual incluye la
interconexión de cada vivienda con el alcantarillado. Se incluirán también estaciones de
bombeo e inspección.
a) CY) 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
AY C pe Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*162 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgorencla de Gestión de Sistemas Perlfórlcos
UEN Optimización de Sistemas
Página 10 de 14
Informe de Gastos, Inversión e Ingresos
de la Oficina Cantonal de Pococí.
La planta de tratamiento que recibirá las aguas del sistema de bombeo contará con
tratamiento primario y secundario adecuado a las características del agua residual doméstica
que se genera en la comunidad. Así mismo se construirán todas las obras auxiliares
necesarias para la correcta operación y mantenimiento del sistema,
Y. Programa Nacional de Hidrantes
Mediante la Licitación Pública 2016LN-00008-PRI denominada Suministro e Instalación de
Hidrantes, el programa de hidrantes en 2020 ha instalado 23 hidrantes en distintos puntos
del cantón, y algunos de éstos han requerido de una extensión de ramal pues las tuberías
existentes no cumplían con lo indicado en el reglamento a la ley de hidrantes.
Las extensiones dle ramal realizadas permiten no solo cumplir con la normativa, sino que
también permite mejorar la capacidad hidráulica de la red. En ese periodo se han realizado
2.26 km de extensión de ramal en el cantón. En 2021 se instalaron 17hidrantes y 297 m de
extensión, mientras que en 2022 se instalaron 32 hidrantes.
Cuadro 4 Información General Programa Nacional de Hidrantes
ñ Inversión Cantidad Hidrantes Instalados
Año
(4) (un)
2020 4 194,072,828 23 Hidrantes
2021 (96,631,700 17 Hidrantes
2022 4100,593,360 32 Hidrantes
Respecto al financiamiento de los proyectos se presenta un resumen con los montos
invertidos y proyectados entre el 2018 y 2028.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

Pluye
Subgerencia de Gestión de Sistemas Periféricos
Y, UEN Optimización de Sistemas
ágina 11 de 14
Informe de Gastos, Inversión e Ingresos raya dto
de la Oficina Cantonal do Pococí.
PAGINA N*163
POCOCEA
sg
Cuadro 5 Información General Proyectos de Inversión AyA (2018-2028)
Br Descripción 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Mejoras y ampración del stem de
2520  |acueducto da Guápiles, Pococ!, Limón. Etapa | 16,712,650 6,869,739 | 168,115,832
ll
Construcción y equipamiento de un pozo
Ixofundo Guspiles 89,757,428 89,757,428
¡Suministro e Instalacion de Hidrantes
N/A lriantenimiento presentivo y corrcectao A | EI
egoras al Sistema de Acuedacto de la .
2307 Cc ¡dad de Cuáoles Pocacl 2,992,991 | 30,584,497 | 147,550236| 34,130,900
Mejoras y Ampliación del Acueducto de
2569 — [Guápiles,en Producción, PococÍ, Limón, Etapa 265,276,691 | 176,720,500 | 265,000,000
11 (Guápiles emergencia)
Mejoras y Ampliación del Acueducto de
2550  |Guápiles, en Producción, Pococí, Limón. Etapa 30,229,600 | 865,453,376 | 46,817,524
MiSAnta Clara.
Construcción de un Sistema Agua Potable
2478 — [para el Proyecto Ticaban de Pococ! (San 1,586,500 3,486,213 | 11,148,783 659,478,000 | 900,343,000 | 895,865,000
Gerardo, Ticaban, Trancari)
Z
E
Z
p €
a >
> É
Z =
3
— e
o €
o)
ll
"y
¡a
O
ó
O
2520
aria.
Censtrucción de un ssiema de saneamiento
5,00
2868 paca Tod o, Pococi da 23,165,€ 23,165,000 | 69,855,624 1,237,579,375 | 351,600,000 | 125,800,000
18,299,150| 10,355,952| 373,337,444| 122,789,691| 319,026,188| 1,143,361,888 | 1,289,230,928| 895,865,000| 1,267,803,975/ 1,217,053,376| 612,617,524
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr

POCÓCI
o
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*164 ACTA N%81 Ordinaria.
Subgerencia de Gestión do Sistemas Periféricos
Y UEN Optimización do Sistemas
E . Informe do Gastos, Inversión e Ingresos Pagina 128119
=> dle la Oficina Cantonal de Pococí.
5. Inversiones AyA (2012-2028)
Se presenta un resumen de las inversiones realizadas entre el año 2012 y 2023,
adicionalmente las proyecciones de inversión del 2024 al 2028, según los proyectos descritos
anteriormente,
Cuadro 6 Resumen anual de inversiones y proyecciones (2012-2028)
Año Inversión Proyecto
2012 Q 317,573,000.00 Construcción de un tanque metálico para San Cristóbal de La Rita
2013 € 272,973,674.58 Ampliación de ramales en la comunidad de Colonia Zeledón
2015 Y  226,974,562.00 Construcción de un tanque metálico elevado para Anaban
2018 €  240,404,479.00 BPIP 2520, BPIP 2478 Instalación Hlidrantes
2019 € 10,355,952.00 BPIP 2520, BPIP 2478
2020 € 373,337,443.77 BPIP 2520, BPIP 2478 Instalación Hidrantes
2021 € 122,789,691.00 BPIP 2307, BPIP 2868 Instalación Hidrantes
2022 £  419,619,548.00 BPIP 2307, BPIP 2868, BPIP 2569 Instalación Hidrantes
2023 €  1,143,361,887.50 BPIP 2307, BPIP 2868, BPIP 2570, BPIP 2520, BPIP 2478
2024 Y  1,289,230,927.50 BPIP 2307, BPIP 2569, BPIP 2520, BPIP 2478
2025 € 895,865,000.00 BPIP 2478
2026 €  1,267,808,975,00 BPIP 2550, BPIP 2868
2027 €  1,217,053,376.00 BPIP 2550, BPIP 2868
2028 G  612,617,524.00 BPIP 2550, BPIP 2868
6. Costos, Inversión e Ingresos 2023
Considerando los gastos corrientes por operación, mantenimiento, comercialización y
administrativos que son compromisos de la oficina cantonal y sumado a ello las diferentes
inversiones que se han ejecutado durante el 2023, y comparando con los ingresos estimados
para el mismo periodo es posible determinar la información que se resume en el siguiente
gráfico.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9165 ACTA N*81 Ordinaria.
Subgerencia de Gostión de Sistemas Perifóricos
Y UEN Optimización do Sistemas
Pági de 14
. informo de Gastos, Inversión e Ingresos glna13:da
=> do la Oficina Cantonal de Pococí.
Cuadro 7 Inversión + Costos vrs Ingresos
Inversión-Costos vrs Ingreso
(2023)
UOS POCOCÍ
Ingresos 95.042,61
inversión + Costos — IN
millones de colones
Es importante considerar las proyecciones de inversión en entre el 2023 y el 2028 que tendrá
la institución en el cantón de Pococí, además se realiza una proyección de los costos para el
mismo periodo, asumiendo el crecimiento permitido por la regla fiscal para este año, el cual
corresponde a 3.63 % del gasto anual,
Cuadro 8 Proyección de Costos e Inversión 2023-2028
Proyección de Inversión y Costos
VOS POCOCI
(2023-2028)
(6.200
. 45.046 45.132
45.200 24,538 44.807 0 04.670
(4.542 —
e So
a A A
E]
$ 4.200
3 0 Costos
ny
43.200
Ps —0— Inversión
S .
E 42.200 —0-—CostoHnversión
41200 o e
¿200
2023 2024 2025 2026 2027 2028
HO 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%166 ACTA N%81 Ordinario.
Subgerencia de Gestión de Sistemas Perifóricos
UEN Optimización de Sistemas
Página * 1
Informe de Gastos, Inversión e Ingresos pagina/i4as 14
«lo la Oficina Cantonal de Pococí.
7, Conclusiones
Tomando en consideración los supuestos mencionados en este documento, es posible
visualizar que durante el 2023 existe un margen de diferencia entre los ingresos y los gastos
lo cual permitirá cubrir las necesidades de la cantonal. Este margen disminuye al incluir
gastos indirectos, y las inversiones realizadas.
Las diferentes inversiones que se realizaran o que se encuentran en ejecución, algunas como
el proyecto BPIP 2307 Mejoras al Sistema de Acueducto de la Comunidad de Guápiles,
Pococí, forman parte del Programa BCIE 1725, y traen consigo costos asociados a la
formalización y cancelación del endeudamiento externo, dentro de este análisis no se
consideran estos compromisos o intereses que impliquen los créditos, los cuales deberán
ser asumidos en su totalidad por AyA.
Una vez que sean concluidos los proyectos, los costos operativos también aumentarán, pues
al existir más fuentes de producción, aumento de la extensión de las redes, nuevos sistemas
o sectores dle abastecimiento y recolección, van a requerir mayores recursos humanos y
financieros para la potabilización, distribución y recolección,
Es imperante mencionar que el análisis de la situación financiera de la oficina cantonal de
Pococí obedece a una proyección en la es posible identificar, no solo los ingresos y gastos
futuros, sino que también permite mostrar las expectativas de inversión en próximo
quinquenio.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*167 ACTA N“81 Ordinaria.
Informe
GSP-RHC-2024-02256
FECHA: 18 de noviembre del 2024
PARA: Pamela Castro Leltón
Subgerencia Gestión Sistemas Periféricos
A Firmado digitalmente por
DE: — José Matarrita C
osé Matarrita Cortes oc MATARRITA CORTES (FIRMA)
Región Huetar Caribe Fecha y hora: 20/11/2024 04:59 PM
ASUNTO: Informe de ingresos y egresos en cantonal de Pococí RHC. SMP-1920-2024
El informe adjunto resumen los montos de ingreso y egresos del año 2019 al 2023 para la
cantonal de Pococí, asi como las inversiones ejecutadas en estos periodos y las
proyectadas. Esto con el propósito de atender lo requerido por el Concejo Municipal de ese
cantón mediante documento SMP-1920-2024,
Anexos:
Facttrtdad Pocos 172
Lolcama Costes e losperos Pozeet
PUE 202100035 OSP FIG-2021 02246 pal
SUPL uds
Ce.
Francisco Alberto Mendoza Mata - Gerencia General
Deivy Espinoza Villalobos - Presidencia Ejecutiva
Presidencia - Presidencia Ejecutiva
Gerencia General - Gerencia General
Paola Araya Obando - Región Huetar Caribe
Archivo
k k Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*168 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
INSTITUTO COSTARRICENSE DE | co9ra ra
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
> INFORME
Informe de ingresos y egresos en cantonal de PococÍ
RHC. SMP-1920-2024
Área responsable: Región Huetar Caribe
Fecha elaboración: 15 de noviembre del 2024
(+ (506) 2242-5000 ¿hw
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*170 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
l Resumen ejecutivo
A solicitud del Concejo Municipal de Pococi, se describen los montos de ingresos por
conceptos de facturación, principalmente por el servicio de agua potable, así como los
costos por operación directa e indirectos a nivel regional desde los años 2019 al 2023. Se
incluyen los montos de inversión ejecutada a nivel de cantón para ese periodo, así como
las proyectadas en la factibilidad ejecutada entre los años 2022 y 2023 para los acueductos
de la zona.
La cantonal de Pococí recauda en promedio cerca de 4,500 millones de colones por año y
presenta costos operativos directos e indirectos por cerca 3,500 millones.
tl Antecedentes
En noviembre de 2023 el Concejo Municipal de Pococ! solicitó al AyA presentar los alcances
de la factibilidad para mejoras en los acueductos de Pococí mediante contratación 2019L1-
000012-PRI, así como los Ingresos y egresos por la operación y mantenimiento de los
acueductos en el cantón (oficio SMP-2207-2023). Con el oficio PRE-2024-00035 la
Presidencia Ejecutiva de AyA adjunto un informe con los datos requeridos en enero de 2024,
Con el documento SMP-1920-2024, nuevamente el Concejo Municipal solicita la misma
información y amplia el requerimiento de datos para que se incluyan desde el año 2019 al
2023.
Mi. Normativa Aplicable
Código Municipal
Ley General de Administración Pública
v, Análisis
1- Ingresos en la Cantonal de Pococí (2019 - 2023)
Los montos recaudados por concepto de agua potable y otros ascienden en prome-
dio a E 4,600 millones por año. En el siguiente cuadro se muestran los datos de
años del 2019 al 2023, según lo consultado por el Concejo Municipal de Pococí.
4de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N171
ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
Cuadro 1 Ingresos 2019-2023 Cantonal Pococí
Año Ingresos Acueducto g [Otros Conceptosé  |Totalé
2019 4.276.345.905,06 128.630.612,91 4,404,976.517,97
2020 4.684,189,346,19 142.149.105,69 4.826.338.451,88
2021 4,435,165,388,29 134.885,194,54 4.570.050,582,83
2022 4.526,494,296,99 135.849,445,36 4,662,343,742,35
2023 4.572,094.228,39 143.287,740,99 4.715.381.969,38
La cantonal de Pococí requiere en promedio $ 3,500 millones correspondientes a
gasto corriente para atender los compromisos administrativos y operativos. Dentro
de este monto se consideran salarios, pago de servicios públicos, viáticos, materia-
les, suministros, depreciación indirecta de activos, operación y mantenimiento entre
otros. Esto incluye los costos o gastos directos, indirectos y administrativos en los
que ha incurrido la institución especificamente en la cantonal de Pococí según el
2- Gastos Administrativos y Operativos Cantonal de Pococí (2023)
reporte de la reglón se resumen en la siguiente tabla.
Cuadro 2 Gasto Corriente 2019-2023 Cantonal Pococí
Año Costos Directos Costos Indirectos Total
2019 1.598.548.811,26 1.112.408.871,34| _2.710.957.682,60
2020 2.843.895,305,18 1.449.973.979,98 4,293.869.285,16
2021 2,427.260.163,73 1.124.007.778,96 3.551.267.942,69
2022 2.275.141.737,39 1.129.820.844,07|  3,404.962.581,46
2023 2.204.783.541,08 1,190,040,470,24 3.394.824.011,32
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*172 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE > Ana)
3- Inversiones AyA (2012-2028)
Las Inversiones y esfuerzos institucionales han estado orientados al desarrollo y
ejecución de proyectos que permitan aumentar la capacidad hídrica e hidráulica de
los sistemas de Pococí.
Entre 2012 y 2015 AyA ejecutó proyectos para la ampliación de ramales en la co-
munidad de Colonia Zeledón, la construcción de un tanque metálico para San Cris-
tóbal y para Anabán para una inversión total de (£ 817 millones durante esos tres
años.
En cuanto a la instalación de hidrantes, durante 2018 se instalaron 32 hidrantes y
2.5 km de extensiones de ramal, con una inversión mayor de 220 millones.
Cuadro 3 Inversiones de AYA entre el 2012 y 2018 Cantón de Pococí
Año Inversión Proyecto
2012 £317,573,000.00 Construcción de un tanque metálico para San Cristó-
bal de La Rita
2013 2272,973,674.58 Ampliación de ramales en la comunidad de Colonia
Zeledón
2015 2226,974,562.00 Construcción de un tanque metálico elevado para
Anabán
2018 4222,105,329.00 Instalación de 32 hidrantes y 2.5 km de extensiones
de ramal
Total Inversión (£1,039,626,565.58
Se han realizado mejoras al sistema para la ampliación del acueducto de Guápiles,
divididas en varias etapas, con la inclusión de los pozos Numancia y Los Ángeles,
además de la perforación de un pozo profundo y captación de nuevas fuentes ubi-
cadas en Santa Clara y Guápiles.
6 de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*173 ACTA N%81 Ordinario.
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
POcocí
Adicionalmente existe un proyecto para la construcción de un acueducto en Tica-
bán, y un proyecto de saneamiento para Tortuguero de Pococií, el cual se desarro-
llará conjunto con el INDER.
Algunas de las inversiones más importantes que está gestionando la institución se
resumen a continuación:
a. Proyecto 2520 Mejoras y Ampliación del Sistema de Acueducto de Guápiles
en Producción, Pococí, Limón. Etapa |
El proyecto tiene como objetivo general mejorar la producción en el sistema de
acueducto de Guápiles, en forma tal que se aumente la cantidad de agua disponible
con la incorporación de nuevas fuentes de agua y obras complementarias para sa-
tisfacer la demanda en calidad, cantidad y continuidad.
El proyecto pretende aumentar la capacidad hídrica del sistema mediante el equi-
pamiento y puesta en marcha de los pozos Numancia y Los Ángeles. El aumento
de caudal debido a la incorporación de estos pozos es de 33 l/s,
Además de la perforación de un pozo profundo, el cual se han establecido dos eta-
pas, la fase de perforación y construcción ya fue recibida. Para la segunda fase, la
adquisición del terreno la cual está en ejecución,
b. Proyecto 2569 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en
Producción, Pococí, Limón. Etapa ll
El objetivo del proyecto es mejorar la producción del sistema de acueducto de
Guápiles, que permita el incremento de la cantidad de agua disponible para
satisfacer la demanda en calidad, cantidad y continuidad,
7 de 16
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AAMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*174 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
Consiste en la captación de una naciente (Guápiles 1) y la conducción del caudal
captado hasta una caja de reunión existente.
c, Proyecto 2550 Mejoras y Ampliación del Acueducto de Guápiles, en
Producción, Pococí, Limón. Etapa II! Santa Clara.
El objetivo del proyecto es aumentar la producción del acueducto mediante la
incorporación de dos nuevas nacientes al sistema.
El proyecto consiste en la construcción de la estructura de captación de dos
nacientes (Santa Clara 1 y Santa Clara 2). De cada una de las captaciones saldrá
una tubería de aducción para transportar el agua hasta un tanque de reunión.
El tanque de reunión además de la función de reunir los caudales se proyectará con
capacidad para regular los consumos de la población de Buenos Aires de Jiménez.
A partir del tanque de reunión se instalará una única tubería de conducción para
llevar el agua hasta el tanque de almacenamiento Numancia.
d. Proyecto 2307 Mejoras al Sistema de Acueducto de la Comunidad de
Guápiles, Pococí
El objetivo del proyecto es mejorar la producción, la distribución y el
almacenamiento en el acueducto de Guápiles, Cariari y ASADAS de la zona, en
forma tal que el suministro sea apropiado y eficiente en cuanto a calidad, cantidad
y continuidad de agua potable.
El proyecto consiste en realizar un estudio integral de los sistemas AyA Guápiles-
Jiménez-La Rita-Roxana y Cariari-Anita Grande, así como de las ASADAS: Los
Sauces, Suerre, Bellavista, Buenos Aires, Unión La Marina, San Bosco La Teresa,
Precaria, Cruce Anabán, La Suerte, Santa Rosa, Sagrada Familia, Caribe El
Progreso, Ticabán, Aguas Frías, Llano Bonito, Campo 4, Campo 2, El Rótulo, La
Maravilla, La Esperanza, Las Palmitas. Adicionalmente se incluyen las comunidades
8 de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
AN Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*175
Pecocí
mu INSTITUTO COSTARRICENSE DE
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N*81 Ordinaria.
de Cuatro Esquinas y La Curia y eventualmente Tortuguero.
El estudio por realizar es a nivel de prefactibilidad y factibilidad y consiste en
diagnosticar cada uno de los sistemas y proponer y desarrollar la alternativa óptima
para que las comunidades cuenten con un servicio de agua de calidad potable, en
forma continua y en una cantidad que permita el desarrollo económico de las
poblaciones involucradas.
e. Proyecto 2478 Mejora y ampliación del Sistema de Agua Potable al
Comunidad de Ticabán de Pococí de Limón.
El objetivo del proyecto mejorar los sistemas de Agua Potable de la Comunidad de
Ticabán para poder dotar a la comunidad de agua potable,
El proyecto consiste en realizar mejoras y ampliaciones en el acueducto de la
comunidad de Ticabán extrayendo el agua de los nuevos pozos, hacia un tanque de
almacenamiento a construir, mejorando las líneas de distribución de las
comunidades para beneficiar a una población total de 2.976 habitantes.
f.. Proyecto 2868 Construcción de un sistema de saneamiento para Tortuguero
Pococí de Limón.
El objetivo del proyecto brindar un sistema de Saneamiento a la comunidad de
Tortuguero, por medio del diseño, construcción, equipamiento y puesta en marcha
de un sistema de alcantarillado y una planta de tratamiento de Aguas Residuales,
asegurando el cumplimiento de los parámetros de calidad de los vertimientos y la
conservación de los recursos naturales.
Se propone la construcción de un sistema de alcantarillado por bombeo, el cual
incluye la interconexión de cada vivienda con el alcantarillado. Se incluirán también
9 de 16
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*176 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
estaciones de bombeo e inspección.
La planta de tratamiento que recibirá las aguas del sistema de bombeo contará con
tratamiento primario y secundario adecuado a las características del agua residual
doméstica que se genera en la comunidad. Así mismo se construirán todas las obras
auxiliares necesarias para la correcta operación y mantenimiento del sistema.
g. Programa Nacional de Hidrantes
Mediante la Licitación Pública 2016LN-00008-PRI denominada Suministro e
Instalación de Hidrantes, el programa de hidrantes en 2020 ha instalado 23
hidrantes en distintos puntos del cantón, y algunos de éstos han requerido de una
extensión de ramal pues las tuberías existentes no cumplían con lo indicado en el
reglamento a la ley de hidrantes.
Las extensiones de ramal realizadas permiten no solo cumplir con la normativa, sino
que también permite mejorar la capacidad hidráulica de la red. En ese periodo se
han realizado 2.26 km de extensión de ramal en el cantón. En 2021 se instalaron
17hidrantes y 297 m de extensión, mientras que en 2022 se instalaron 32 hidrantes.
Cuadro 4 Información General Programa Nacional de Hidrantes
Inversión Cantidad Hidrantes Instalados
Año
(e) (un)
2020 (4194,072,828 23 Hidrantes
2021 £'96,631,700 17 Hidrantes
2022 2100,593,360 32 Hidrantes
Respecto al financiamiento de los proyectos se presenta un resumen con los montos
invertidos y proyectados entre el 2018 y 2028.
10 de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

Pluye
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Sitio Web: munipococi.go.cr
POCO:
9
mu NSTITUTO COSTARRICENSE DE ¿1
Cuadro 5 Información General Proyectos de Inversión AyA (2018-2028)
PAGINA N*177
MUNIC
Lala
Descripción 2018 2019 2020 2021 2022
2023
2024
2025 2026 2027 2028
2520
Mejoras y ampiación dal sstema de
acueducto de Guápiles, Pococl, Limén. Etapa | 16,712,650 6,869,739 | 168,115,832
l
2520
[Construcción y equipamiento de un pozo
profundo Guápiles
89,757,428
39,757,238
N/A
'Sumnistro e Instalacion d> Hidrantes
Hantesimiento presentivo y correecino SU SS
2307
sejoras al Sistema de Acueducto de la E
¡Comunidad de Guápiles, Pococ! 2,992,991 | 30,583,497
147,550.36
34,130,500
2369
Mejoras y Ampliación del Acueducto de
¡Guápiles, en Producción, PococÍ, Limón. Etapa 265.276,691
1 (Guápiles emergencia)
176.720.600
265,000,000
2550
Mejoras y Ampliación del Acueducto de
Guápiles, en Producción, Pococl, Limón. Etapa
MI Santa Clara
30,229,600 | 865,453,376 | 486,817,524
2478
[Construcción de un Sistema Agua Palabie
para el Proyecto Ticaban de Pocoxí (San 1,586,500 3,486,213 | 11,148,783
[Gecardo, Ticaban, Trancan)
659,478,000
900,343,000
ACTA N%81 Ordinaria.
895,865,000
2868
[Construcción de un Sistema de saneamento
[para Tortuguero, Pococi de Limón 23,165,000 | 23,165,000
69,855,624
1,237,579,375 | 351,600,000 so |
I[PALIDAD DE POCOC
18,299,150 10,355,952 | 373,337,494] 122,789,691| 319,026,188
1,103,361,888
1,239,230,928
"
$895.865,000| 1,267,808,975| 1,217,053,376| 612,617,524
Í
131 de 16
6
10-12-2024----
Ñ

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*178 ACTA N*81 Ordinaria.
4- Inversiones AyA (2012-2028)
AA
Se presenta un resumen de las inversiones realizadas entre el año 2012 y 2023,
adicionalmente las proyecciones de inversión del 2024 al 2028, según los proyectos
descritos anteriormente,
Cuadro 6 Resumen anual de inversiones y proyecciones (2012-2028)
Año Inversión Proyecto
2012 Y  317,573,000.00 Construcción de un tanque metálico para San Cristóbal de La Rita
2013 €  272,973,674.58 Ampliación de ramales en la comunidad de Colonia Zeledón
2015 Y 226,974,562.00 Construcción de un tanque metálico elevado para Anabán
2018 € 240,404,479.00 BPIP 2520, BPIP 2478 Instalación Hidrantes
2019 E 10,355,952.00 BPIP 2520, BPIP 2478
2020 Q 373,337,443.77 BPIP 2520, BPIP 2478 Instalación Hidrantes
2021 E 122,789,691.00 BPIP 2307, BPIP 2868 Instalación Hidrantes
2022 Y 419,619,548.00 BPIP 2307, BPIP 2868, BPIP 2569 Instalación Hidrantes
2023 Y  1,143,361,887.50 BPIP 2307, BPIP 2868, BPIP 2570, BPIP 2520, BPIP 2478
2024 Y  1,289,230,927.50 BPIP 2307, BPIP 2569, BPIP 2520, BPIP 2478
2025 Y 895,865,000.00 BPIP 2478
2026 E  1,267,808,975.00 BPIP 2550, BPIP 2868
2027 Q  1,217,053,376.00 BPIP 2550, BPIP 2868
2028 Y 612,617,524.00_BPIP 2550, BPIP 2868
5- Costos, Inversión e Ingresos 2023
Considerando los gastos corrientes por operación, mantenimiento, comercialización
y administrativos que son compromisos de la oficina cantonal y sumado a ello las
diferentes inversiones que se han ejecutado durante el 2023, y comparando con los
ingresos estimados para el mismo periodo es posible determinar la información que
se resume en el siguiente gráfico.
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*179 ACTA N*81 Ordinaria.
| INSTITUTO COSTARRICENSE DE
Cuadro 7 Inversión + Costos contra Ingresos
Inversión-Costos vrs Ingreso
(2023)
UOS POCOCÍ
Ingresos (5.042,61
Inversión + Costos WIN
millones de colones
Es importante considerar las proyecciones de inversión en entre el 2023 y el 2028
que tendrá la institución en el cantón de Pococí, además se realiza una proyección
de los costos para el mismo periodo, asumiendo el crecimiento permitido por la regla
fiscal para este año, el cual corresponde a 3.63 % del gasto anual.
Cuadro 8 Proyección de Costos e Inversión 2023-2028
Proyección de Inversión y Costos
UOS POCOCI
(2023-2028)
06.200
95.016 05.132
5,200 11,807
ie (4.538 e
——
04.200
A Costos
milones de colones
43.200
—0— Inversión
92.200 —0—CostotInversión
su200 a
9200
2023 2024 2025 2026 2027 2028
13 de 16
) CO Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

17 a NA
| POCOCI ya!
No oa
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*180 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
6- Inversiones con fondos BCIE
Mediante contratación 2019L1-000012-PRI AyA contrató la elaboración de varios
estudios de factibilidad a nivel de país, incluyendo el cantón de Pococí. En el informe
17.2, presentado por la empresa contratada DLZ Carbón (adjunto), se valoraron las
alternativas de obras para lograr mantener y ampliar el suministro de agua con las
necesidades proyectadas hasta el año 2050.
Esto incluye, además de reforzamiento de los actuales acueductos, la ampliación
de cobertura a varias comunidades abastecidas por ASADAS en lo que se
denomina "La Bajura”. Concretamente se planea incorporar las comunidades al
norte de Cariari (sector Las Palmitas y La Esperanza) así como de Roxana (La
Maravilla, Aguas Frías y alrededores).
Las alternativas organizan las obras por construir en el corto, mediano y largo plazo
de manera que ingresen a operar conforme se incremente la demandas y la
cobertura. Su costo total se estima de entre 80 y 60 millones de dólares (f 47 mil
millones).
Cuadro N* 9 Obras Proyectas en el estudio de factibilidad para Pococí.
MEDIANO:
PLAZO!
A
+ Incorporación Pozo Los
Ángeles 2 y naciente
Guápiles 1
+ Instalación de
Imacromedidores y
medidores de nivel en los
tanques existentes
* Instalación de puntos de
medición de presión
adicionales en las redos de
distribución
+ Interconexión con sistema
SCADA de medidores de
caudal Instalados en los
pozos Numancia y Los
Ángeles
+ Plan de reemplazo para
mkcromodidores con más de
15 años de instalación
rorcncn reta a peer dy
eN e PACCAES 31100741 12
"repr de esgarción por ertcMo
0
Moserperación de PIAP asco a contain
AS
Maa aros para 1 Moa e y
ten
+ Construcción de nuevo
tanque Jordan y tanques de
las demós 2P manteniendo
operativos los tanques
actuales
[ere
es de tuberías para
aumes 1d
hidráulica de las redes para
veda
yá O pr oc
atico
aCorarltade puntos de rnenscres cen
Cesto de Corardl de Usrén.
¡Mon CA Mecca y de
errado (135 4h]
»CaraWación tronco! boxión ASADAS.
contra
+ Continuación de plan de
mantenimiento y reemplazo
de micromedidores,
14 de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
POcocí
Pluye

PAGINA N*181
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
/
/
Í
i
POtCoci
a
ACTA N*81 Ordinaria. 10-12:2024
v. Conclusiones
4-
POcocí
Considerados los datos mostrados en este documento, es posible visualizar
existe un margen de diferencia entre los ingresos y los gastos lo cual
permitirá cubrir las necesidades de la cantonal. Este margen disminuye al
incluir gastos indirectos y el costo de las inversiones realizadas.
De las diferentes inversiones que se realizaran o que se encuentran en
ejecución, algunas forman parte de programa financiados con fondos del
BCIE. En el caso específico proyectos como BPIP 2307 "Mejoras al Sistema
de Acueducto de la Comunidad de Guápiles, Pococí” están contemplados en
el programa 1725 donde se incluyen costos asociados a la formalización y
cancelación del endeudamiento externo, los cuales deberán ser asumidos en
su totalidad por el AyA. Debe considerarse que las obras propuestas en el
estudio de factibilidad se estiman como una inversión cuyo podría llegar a
cifras cercanas a los 90 millones de dólares, lo cual incrementaría los gastos
por servicio a la deuda en una cantidad considerable,
Una vez que sean concluidos los proyectos, los costos operativos también
aumentarán, pues al existir más fuentes de producción, aumento de la
extensión de las redes, nuevos sistemas o sectores de abastecimiento y
recolección, van a requerir mayores recursos humanos y financieros para la
potabilización, distribución y recolección.
Es imperante mencionar que el análisis de la situación financiera de la oficina
cantonal de Pococí obedece a una proyección en la es posible identificar, no
solo los ingresos y gastos futuros, sino que también permite mostrar las
expectativas de inversión de próximos años.
Desde la perspectiva económica, AyA presenta tarifas solidarias a nivel de
país, por lo que valorar costos e ingresos a nivel cantonal o regional, produce
16 de 16
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%182 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
un sesgo a considerar. Debe tenerse en cuenta que, para financiar las obras
a construir en cualquier cantón, sus costos se incorporan a nivel nacional.
Vi. Responsable '
Firmado digitalmente por
JOSE MATARRITA CORTES (FIRMA)
Fecha y hora: 20/11/2024 04:55 PM
José Matarrita Cortés
Director
Región Huetar Caribe
Vil. — Referencias
Factibilidad Pococi Informe 17 2.
Informe Costos e Ingesos Pococi
PRE-2024-00035-GSP-RHC-2024-02256,pdf
SMP-1920- 2024+
16 de 16
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*183 ACTA N*81 Ordinaria.
2 KW 2D
+2 de Integración
= Económica
Bank aus Verantworlung raro comemcaneos
A AAIAdO
CONTRATACIÓN INTERNACIONAL 2019L1-000012-PRI
Consultoría para elaborar los Estudios de Factibilidad y Diseños Preliminares para
los acueductos de Siquitres, Guápiles, Acosta, Puriscal, Tilarán, Jicaral, Coto Brus
y Dominical - Dominicalito
INFORME 17.2
PLANTEAMIENTO CONCEPTUAL DE CORTO, MEDIANO Y LARGO
PLAZO-ALTERNATIVAS: ALTERNATIVAS Y COMPARACIÓN DE
ALTERNATIVAS, GUÁPILES
VOLÚMEN 1 DE 1
PARA REVISIÓN
igitally signed b
MONTEALEGRE ALFARO (FIRMA)
ALFARO (FIRMA) ea
PROFESIONAL RESPONSABLE:
Andrés Montealegre Alfaro — cédula 1-1436-0200
21166002-GUA-DOC-17.2-R WO
15 de junio de 2023
CONSORCIO DLZ-CARBON
MDLZ OZ Y
ARCHITECTURE + ENGINEERING + PLANYIRO 209
SUNVEYING + CONSTRUCTION SERVICES COnSurioRrEs Du ima ruicIda
o A OFICINA WEB WWW.DLZ.COM
iS (506) 41104 1090 VIVIW.CARBONCI.COM
PO ys ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
C € Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*184 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Señor:
Miguel Araya Vargas
Unidad Ejecutora Portafolio de Inversiones AYA-BCIE
Estimado señor:
A continuación, se presenta el documento 21166002-GUA-DOC-17.2, correspondiente al informe
de Alternativas y comparación de alternativas a corto, mediano y largo plazo para el acueducto de
Guápiles.
Este informe corresponde a la Fase d, Planteamiento conceptual para el corto. mediano y largo
plazo; del cartel de la Licitación Pública Internacional NO 20191,1-000012-PRI: “Consultoría
para elaborar los Estudios de Factibilidad y Diseños Preliminares para los acueductos de Siquitres,
Guápiles, Acosta, Puriscal, Tilarán. Jicaral, Coto Brus y Dominical — Dominicalito”.
Atentamente:
Ing. Andrés Montealegre Alfaro
Profesional Responsable
Cédula 1-1436-0200
Colegiado CFIA 1C-27609
CONSORCIO DLZ-CARBON i
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*185 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de CGiuápiles
Control revisiones de documento
Número
de Fechu Elaboró Revisó Aprobó Descripelón de cambios
revisión
M. Chacón, T. 5 348
s ; A. Keming, A. Emitido para entrega a UE
$ y .
id ASIS Oeció, Ma J, Poczekay | Montealegre AyA-BCIE
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
POcocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*186 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
TABLA DE CONTENIDO
1. Introducción
1.1. — Objetivo general.....
OY,
1,2, Objetivos específicos
2. Alcances y limitaciones
2,1, Alcances
22.  Limitacion
3, Metodología.
3,2, Comparación técnica y financiera de las alternativas aces [S
3.1. — Planteamiento de las nd
33. — Selección de In mejor opción o alternativa de proyecto cmscinisiiinsicirrs 15
4. Presentación de las alternativas
5. Descripción de la Alternativa 1...
Desarrollo en el corto plazo (periodo 2020-2025).
Sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande...
Sistema HO-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiméne
Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las red
52. Desarrollo en el mediano plazo (periodo 2026-2040
52,1, Sistema HC-A-13 Curiari-Anita Grande
52,2, Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Ros
5.2.3. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para l con
5.2.4. Madelo hidráulico de las soluciones propuestas para las redes de distribución
5,3. Desarrallo en el larg zo (periodo 2041-2050).
53.1, Sistema HC-A-13 Ci ita Grande ...
2. Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-
Modelo hidráulico de las soluciones propuesta
Cuantificución de cantidades y costos por componentes de inversión y de operación y mani
114
6. Descripción de la Alternativa Bernini 216
6.1. — Desarrollo en el corto plazo (pertodo 2020-2025) 116
6.1.1. Sistema LIC-A-13 Cari nita Grande ... 116
6.12, Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiméne: 116
6.1,3, — Mudelo hidráulico de las soluciones propuestas para 116
6,2, Desarrollo en el mediano plazo (periodo 2026-2040) 116
6 Sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande .118
6 Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxuna-Jiméne: 119
6.2. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las adi . 124
6.2.4. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las redes de distribución 125
6.3, Desarrallo en el largo plazo (periodo 2041-2050) ccccnrannionnirisiresina 125
CONSORCIO DLZ-CARBON di
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9187 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
6.3.1. Sistema HO-A-13 Cariari-Anita Grande ....
63.2. Sistema HC-A-14 Guáy Lu Rita-Roxan:
6.3.3. — Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para
s de distribución
6.4, — Cunntificación de ennlidades y costos por componentes de inversión y de opernci
mantenimiento.
7. Comparación de Alternativas csm
71. — Parámetros utilizados para la comparación financiera de alternativas...
entre Ins
2.2, Resultados flujo financi
alternativas ses»
ro y valor netun! neto (VAN) de costos no comune;
7.3. — Análisis de sensibilidad de las variables del análisis fina ina 132
7.4. Resultado del análisis de comparación de las allernalivaS assoresesirirarrennrrencrerrrctrrrnas 136
Anexo 1: Modelos hidráulicos elaborados pava el desarrollo de las alternativas emmm. 140
Anexo 2: Esquemas generales de las alternativas momen rain mrsmiscaece lA
Anexo 3: Cuantificación de cantidades y costos no comunes entre UMCEnatÍVAS cisma 140
Anexo 4: Planos de anteproyecto de la alternativa escogidos orrcrarció ninos 14 0)
CONSORCIO DLZ-CARBON iv
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
HO y? ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
a C Cc Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*188 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
TABLA DE CUADROS
Cuadro 2-1. Resumen de solicitudes del Cartel referentes a las alternativas.
Cuadro 4-1, Resumen del déficit de ab:
Cariari-Anita Grande
Cuadro 4-2. Resumen del déficit de abastecimiento futuro estimado para el sistema HC-A-14
Guápiles-La Ríta-Roxana-Jimónez coca ET cearerctanars A 1
Cuadro 4-3. Resumen de alternativas de fuentes potenciales de abastecimiento para los sistemas
que componen el acueducto de GuápileS .... oceano cercas 17
Cuadro 4-4, Resumen de alternativas para las mejoras de los sistemas que componen el acueducto
de Guápiles, sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande.
Cuadro 4-5. Resumen de alternativas para las mejoras de los sistemas que componen el acueducto
de Guápiles, sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez coo. EA |
Cuadro 5-1. Resumen niveles de amenaza en el sitio de la naciente La Roca Gennnnanom...25
Cuadro 5-2. Tuberías de asbesto cemento por sustituir en el corto plazo, sistema HC=A-13
Cuadro $5
Cuadro 5-4, Tuberías de asbesto cemento por sustituir en el corto plazo, sistema HO-A-14........36
Cuadro 5-5. Válvulas reguladoras de presión añadidas en el corto plazo, sistema HC-A-14........36
Cuadro 5-6. Válvulas de cierre modificadas en el corto plazo, sistema HC-A-14
Cuadro 5-7, Ubicación propu
de los puntos de medición de pr
ión para el sistema HC-A-14
Cuadro 5-8, Nodos de fugas asignados por zona de presión del acueducto de Guápiles-Pococí. .42
Cuadro 5-9, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el modelo
hidráulico del acueducto de Guápiles-Pococt, modelación hidráulica de corto plazo «45
Cuadro 5-10, Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2025 mc... 49
Cuadro 5-11. Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2025 ............ 50
Cuadro 5-12. Resultados de ANC para los sistemas, escenario de demanda 2025...
CONSORCIO DLZ-CARBON v
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
o o s e
PAGINA N*189 ACTA N“81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-13. Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2025 .acncacccnoanooos 032
Cuadro 5-14. Resumen características nacientes río Jiménez | y Zoccnccnccnnnnnnonconionenionirincneos aria 04
Cuadro 5-15, Resumen tubería de aducción nacientes rio Jiménez ..cannocennccannennoso» ATT TE 33
Cuadro 5-16. Resumen niveles de amenaza en el sitio de las nacientes Río Jiménez | y Río
JIMÉNCZ Bestiario ec rragres ASA
Cuadro 5-17. Resumen válvulas requeridas en la conducción entre los tanques del sistema HO-A-
13, alternativa Daonccnnnrnancnneronroreoncensenoos O TO NED PaRa pac risecinead 58
.58
Cuadro 5-18, Tuberías por sustituir en el mediano plazo, sistema HO=A-13 ....... rigen
Cuadro 5-19. Válvulas reguladoras de presión añadidas en el mediano plazo, sistema HC-A-13 59
Cuadro 5-20. Válvulas de cierre modificadas en el mediano plazo, sistema HO-A-l3 asnscccccccrannns 99
Cuadro 5-21. Resumen de nuev
Cariari-Anita Grande..
tuberías de interconexión entre ASADAS y el sistema HC-A-13
Cuadro 5-22. Resumen niveles de amenaza en el sitio de captación sobre el río EliQ rc... 200.04
Cuadro 5-23. Resumen tubería de aducción entre obras de captación de río Elia y PTAP ,..aaaaoo..ÓS
Cuadro 5-24, Características y parámetros de operación del canal de distribución de agua
desarenada mcmcnrrnsncransrecrrcercneos pts diaria 67
Cuadro 5-25. Características y parámetros de operación del canal central de agua desarenada....67
Cuadro 5-26. Caracteristicas de la zona de sedimentación y recolección de agua sedimentada ...68
s 1)
Cuadro 5-27. Especificaciones de la capa soporte de grava para viguetas prefabricadas...
Cuadro 5-28. Resumen de distribución de demanda y oferta futura entre los tanques del sistema
HC-A-14 (LÍS) coccuacoonsonsos
aaacerarerornrsaoesososrecnscasonoos parco A
Cuadro 5-29, Resumen características troncal de distribución entre los tanques del sistema HC-A-
14 y trasvase al sistema HC-A-13, alternativa lancen
Cuadro 5-30. Resumen válvulas requeridas en troncal de distribución entre los tanques del
sistema HC-A-14 y trasvase al sistema HO=A-13...... eocarrosao racer recrncan con ci ciariioEnN nea sudo
Cuadro 5-31. Tuberías por sustituir en el mediano plazo, sistema HO=A-14 cacaos 7
Cuadro 5-32. Válvulas reguladoras de presión añadidas en el mediano plazo, sistema HC-A-14 80
Cuadro 5-33. Válvulas de cierre modificadas en el mediano plazo, sistema HC-A M8 ono $0
CONSORCIO DLZ-CARBON vi
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO! eL ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%190 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-34, Resumen de nuevas tuberías de interconexión entre ASADAS y el sistema HC-A-14
Guápiles-La Rita-Roxana Jiménez cocinan 84
Cuadro 5-35, Resumen de resultados aducciones/condueciones sistema HAB. $4
Cuadro 5-36. Resumen de resultados adueciones/conducciones sistema HC-A-14 OR mÓ
Cuadro 5-37, Nodos de fugas asignados por zona de presión del acueducto de Guápiles-Pococí,
modelación hidráulica de mediano plazo, coccion 87
Cuadro 5-38, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el modelo
hidráulico del acueducto de Guápiles-Pococí. modelación hidr
de control año 2040
Cuadro 5-39, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el modelo
hidráulico del acueducto de Guápiles-Pococí, modelación hidráulica mediano plazo, punto
de diseño año 2044
Cuadro 5-40. Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2040
Cuadro 5-4 1, Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2040 macacos 92
Cuadro 5-42, Resultados de ANC para los sistemas, esecnario de demanda Dn 93
Cuadro 5-43, Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 20D 93
Cuadro 5-44, Tuberías por sustituir en el largo plazo, sistema HC-AlB ccoo. 96
Cuadro 5-45. Nuevas tuberías por instalar en el largo plazo, sistema HC-A-(3 ccoo... 96
Cuadro 5-46. Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo. sistema HAB ass 97
Cuadro $-47, Válvulas de cierre modifiendas en largo plazo, sistema HC-A-J3 .. 97
Cuadro 5-43, Tuberías por sustituir en el largo plazo, sistema HC-Ald acciona 99
Cuadro 5-49, Nuevas tuberías por colocar en el largo plazo. sistema HC-A-l4 canción 99
Cuadro 5-50, Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo, sistema UCA conca 100
Cuadro 5-51. Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo, sistema HC-A-ld occ... 100
Cuadro 5-52, Válvulas reguladoras de presión añadidas en el largo plazo, sistema HC-A-14.... 102
Cuadro 5-53, Resumen nuevos tanques sistema HC-A-1d, alternativa 1 largo plazO cocos 103
Cuadro 5-54, Nodos de fugas asignados por zona de presión del acueducto de Guápiles-Pococí,
modelación hidráulica de largo plazo... 106
CONSORCIO DLZ-CARBON vii
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9191 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Qy PÓCOCI
ON ——
886,
Cuadro 5-55. Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el modelo
hidráulico del acueducto de Guápiles-Pococí, modelación hidráulica largo plazo, punto de
control año 2050 occocconccnnonanoonronrernres einer neMsIErRRcicin enero A 106
Cuadro 5-56, Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2044 ,.,.ccccccconooos 109
Cuadro 5-57. Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2050...
Cuadro 5-58. Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2044 ....aiccsoscos DIO
Cuadro 5-59, Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2050 .......ccoos. HO
Cuadro 5-60. Resultados de ANC para los sistemas, escenario de demanda 2050.......... ias ma
Cuadro 5-61. Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2044 ....cccaaoon
Cuadro 5-62. Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2050.........ocororo
Cuadro 5-63. Resumen de hidrantes que cumplen condición de incendios para demanda máxima
2Oinsenon
Cuadro 5-64, Ro no comunes de ¡nv
ión alternativa | comparada con alternativa 2
Cuadro 6-1. Resumen niveles de amenaza en el sitio de captación sobre el río Blanco..............
Cuadro 6-2. Resumen tubería de aducción entre obras de captación de río Blanco y PTAP ......121
Cuadro 6-3. Resumen característi
14 y trasvase al sistema HC-A-13, alternativa 2
Cuadro 6-4. Resumen válvulas requeridas en troncal de distribución entre los tanques del
HC-A ler nea idrresia iaa pre ureaccrcncan PP
Cuadro 6-5. Resumen de resultados aducciones/conducciones sistema HC-A-13
s troncal de distribución entre los tanques del sistema HO-A-
senda! O
Cuadro 6-6. Resumen de resultados aducciones/conducciones sistema HO=A- lA acacccnrennnrcnenos
Cuadro 6-7, Resumen costos no comunes de inversión alternativa 2 comparada con alternativa |
Cuadro 7-1. Flujo de costos y cálculo del valor actual neto para la alternativa 1...
Cuadro 7-2. Flujo de costos y cálculo del valor actual neto para la alternativa 2 acccacancioncieaos 131
Cuadro 7-3. Flujo de costos y cálculo del valor actual neto de la alternativa 2 con variación de la
tasa de descuento ..anorocnscoscnronorroncancnncnronroseconcneccna nan errennesarcanaanano meva lroes nee ionacectol 3
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
POcocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9192 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 7-4. Flujo de costos y cálculo del valor actual neto de la alternativa 2 con variación de los
COSIOS de IVCSIÓN cocino 133
Cuadro 7-5. Flujo de costos y cálculo del valor actual neto de la alternativa 2 con variación de los
costos de la ÓN ccoo 134
TABLA DE, FIGURAS
Figura 3-1. Esquema de las fases de la secuencia metodológica del análisis cecconniniomsmm.«mm. 14
Figura 4-1. Línca de tiempo resumen de intervenciones comunes y no comunes entre altemativas,
sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande manco 20
Figura 4-2, Línea de tiempo resumen de intervenciones comunes y ho comunes entre alternativas,
sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménz cniinomemn 22
Figura 5-1. Alternativa 1, mejoras a corto plazo para el acueducto de Guápiles
Figura 5-2. Diagrama unifilar típico, tanque con alimentación desde red secundaria o... 28
Figura 5-3, Esquema SCADA en Centro Control Regional... «30
Figura 5-4, Esquema de medición y telemetría para tanque common 31
Figura 5-5, Esquema punto de medición de presión cocos 32
Figura 5-6, Localización espacial de los puntos para la instrumentación de presión en las redes
del sistema HC-A-13
Figura 5-7. Esquema de medición y telemetría para pozo cnn 37
Figura 5-8, Esquema de unidad funcional monitor de caudal de captación anna 38
Figura 5-9, Localización espacial de los puntos para la instrumentación de presión en las redes
Figura 5-10, Mapa de nodos con coeficientes emisores asociados al sistema HC-A-13..
Figura 5-1 1. Mapa de nodos con cocticientes emisores asociados al sistema HC-A- ld... 44
CONSORCIO DLZ-CARBON ix
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N9193 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Figura 5-13, Tuberías de asbesto cemento a reemplazar en el modelo hidráulico a corto plazo,
para los acueductos de POCOCÁ moncrariccconeconnnnn concern cerrar rene A Y
Figura 5-14, Ubicación de las válvulas reguladoras de presión existentes en la zona de presión
Los Ángeles, sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiméncz ..... ti
Figura 5-15, Alternativa |, mejoras a mediano plazo para el acueducto de Guápiles erre RON!
Figura 5-16, Conexión tubería de trasvase y tubería de aducción nacientes rio Jiménez cauca 99
Figura 5-17, Conexión tubería de trasvase, tubería de aducción nacientes río Jiménez y tubería de
aducción de nacientes La Roca con el tanque Anita Grande . 97
Figura 5-18. Esquema unidad oficina operacional
Figura 5-19, Esquema general de estructura de captación superficial en cl a A 64
Figura 5-20, Paso de la tubería de aducción río Elia bajo cauce del río Toro AmarillO cosccarcarnoo» ..66
Figura 5-21. Conducción entre planta de tratamiento y tanques del sistema HO-A-14 con trasvase
al sistema HC-A-13 en sector de Calle Viljil......o.cooom. Ea 76
Figura 5-22, Esquema de telemetría para Planta de tratamiento de agua O IA
Figura 5-23. Esquema general de los elementos utilizados para la modelación «del escenario de
mediano plazo, acueductos de POCocÍ acarreo
Figura 5-24, Tuberías por reemplazar y válvulas reguladoras de presión a colocar en el modelo
hidráulico a mediano plazo, para los acueductos de Pococi 11)
Figura 5-25, Altemativa 1. mejoras a largo plazo para el acueducto de Guápiles......... 029)
Figura 5-26. Esquema general de los elementos modificados (señalados cn rojo) para la
modelación del escenario de largo plazo de combate de incendios, acueductos de Pococí. 108
Figura 6-1. Alternativa 2, mejoras a mediano plazo para el acueducto de Guápiles aacaacsnssss 117
Figura 6-2. Esquema general de estructura de captación superficial en el río Blanco............ 2120
Figura 6-3. Conducción entre planta de tratamiento y tanques del sistema JIC-A-14 con trasvase
al sistema HO-Al acicconinnennnness asenencraresoido ii 122
Figura 6-4. Alternativa 2, mejoras a largo plazo para el acueducto de Guápiles smc
Figura 7-1. Valor actual neto del flujo de gastos de inversión. de operación y de mantenimiento
para las alternativas comparadas.
eneonrernnenerer sesión cnsenoos ara ial
CONSORCIO DLZ-CARBON x
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO: "9 y Sitio Web: munipococi.go.cr
AN Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*194 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Figura 7-2. Valor actual neto del Mujo de pastos de inversión, de operación y de mantenimiento
resultante del análisis de sensibilidad
v
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
POcocí
Pluye
xi
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N%195 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
1. INTRODUCCIÓN
Liste informe corresponde a la décimo séptima entrega de la Licitación Pública Internacional No
20191,1-000032-PRL: “Consultoría para elaborar los Estudios de Factibilidad y Diseños
Preliminares para los acueductos de Siquirres, Guápiles, Acosta, Puriscal, Vilarán, Jicaral, Coto
Brus y Dominical — Dominicalito” correspondiente al acueducto de Guápiles-Pococí.
Este informe contiene el desarrollo detallado y la comparación de las alternativas presentadas de
forma conceptual en el informe 21166002-GUA-DOC-16.2 para los sistemas HC-A-14 Guápiles-
La Rita-Roxana-Jiménez y HC-A-13 Cariari-Anita Grande. Las alternativas se desarrollaron según
la información recopilada de informes anteriores de la presente consultoría, la información del
acueducto suministrada por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), los
resultados de la Fase de Diagnóstico, así como los resultados de la Fase de Estudios
Complementarios para el acueducto de Guápiles. La comparación de las vlternativas se realizó
según los Términos de Referencia del Cartel, donde se indica el análisis de criterios de la ingeniería
económica, por lo que, se consideraron los costos de inversión, operación y mantenimiento no
comunes entre las diferentes alternativas estudiadas.
En este informe se detalla la metodología, los insumos y los supuestos necesarios para poder
plantear y comparar las alternativas a corto, mediano y largo plazo, las cuales consideran; la
producción de agua de las fuentes, los procesos de tratamiento del agua, las conducciones, los
sistemas de almacenamiento, los sistemas de bombeo, las redes de tuberías, los procesos de
automatización, mejoras en la infraestructura existente y la incorporación de infraestructura nueva,
1.1. Objetivo general
Comparar las alternativas de proyecto a corto, mediano y largo plazo establecidas como solución
a los problemas actuales del acueducto y a las necesidades futuras, por medio de criterios de costos
de inversión, operación y mantenimiento,
1.2. Objetivos específicos
+ Realizar la descripción detallada de las alternativas presentadas en el informe 21 166002-
GUA-DOC-16.2.
+ Determinar entre las alternativas los costos no comunes de inversión, operación y
mantenimiento durante la construcción y durante la operación de las obras.
e Elaborar y comprar entre las alternativas el Mujo financiero de los costos no comunes y el
correspondiente valor presente,
> Realizar el análisis de sensibilidad que permita identificar el efecto que en el resultado
produce la variación de la tasa de descuento (valor recomendado y revisado de los Términos
de Referencia) y de otras variables.
CONSORCIO DLZ-CARBON 12
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
y 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
YA O Cc Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

a
POCOCI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%196 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
e Seleccionar la mejor opción o altemativa de proyecto a partir de los resultados de la
comparación efectuada.
2. ALCANCES Y LIMITACIONES
2.1, Alennces
Este informe permite detallar las alternativas de solución presentadas de forma conceptual en el
informe 21166002-GUA-DOC-16,2, para los sistemas HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-
Jiménez y HC-A-13 Cariari-Anita Grande, y realizar la comparación de los costos no comunes de
inversión, de operación, de mantenimiento o de mitigación de riesgos. El desarrollo detallado de
cado alternativa, la comparación técnica y financiera permite identificar y recomendar una
alternativa como ganadora de la etapa de factibilidad, lo que corresponde con los apartados 94.4 y
94.5 de los términos de referencia del Cartel de Licitación, En el Cuadro 2-1 se resumen las
solicitudes de dichos apartados.
Cuadro 2-(. Resumen de solicitudes del Cartel referentes a las alternativas
Solicitudes del Cartel
Las alternativas serán presentadas por el Consultor en
dos etapas: la primera comprenderá un planteamiento
Acatiamiento de DLZ-Carbon
resumido a nivel descriptivo y con planos esquemáticos,
que contemple los aspectos adelante indicados para el
desarrollo detallado «de la alternativa, suficiente para
comprender el aleance de la alternativa, las fuentes de
agua a utilizar, los componentes a incorporar y un
análisis de riesgos — preliminar, Aprobado — este
Planeamiento preliminar, el Consultor procederá con la
segunda etapa, que consistirá en el desarrollo detallado
de las alternativas.
El planteamiento de las alternativas tiene por
insumo el informe 21166002-GUA-DOC-
16,2, y comprende la descripción detallada de
las alternativas, planos esquemáticos a nivel
de anteproyecto, resultados de la modelación
hidráulica y diseño preliminar «a nivel de
anteproyecto,
Cuando se concluya el planteamiento o formulación de
el Consultor debe realizar 11 análisis de
comparación de las opciones o alternativas de proyec:
de acuerdo con los criterios de la ingeniería económica.
tendrá en consideración los costos de
Mm, operación y mantenimiento. y: combientales,
para lo cual se utilizará una tasa de desenento del doce
por ciento (124%), valor que será revisado por el
Consultor,
Desarrolladas las alternativas se procedió al
diseño simplificado a nivel de anteproyecto,
con el que se cuantifica las cantidades de obra
de los elementos no comunes entre las
alternativas y se estiman los costos. Los costos
de inversión, mantenimiento y operación se
obtienen de la base de datos de costos unitarios
realizada en el informe 21 166002-DOC-14 de
la presente consultoría,
El proceso se completa con el análisis de sensibilidad,
que busca identificar el efecto que en el resultado se
produce por la variación de la tasa de descuento y de
otras variables fimdamentales, como ejemplo el precio
de la energía o el precio de químicos.
Se analizó la variación de la tasa de descuento,
así como la variación en el porcentaje de
inflación y el posible aumento o disminución
de precios de la altermtiva con menores costos
resultantes del flujo financiero.
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
13
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
POcocí
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*%197 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
2,2, Limitaciones
El planteamiento de alternativas del informe 21166002-GUA-DOC-17.2 está sujeto a la calidad y
la precisión de los datos recopilados de los informes de la Fase 1 de Diagnóstico y la Fase 3 de
Estudios Complementarios de la presente consultoría, entre los cuales se encuentra: el estado de
infraestructura actual del acueducto, la modelación hidráulica de los sistemas, cl análisis de riesgos,
las fuentes potenciales de abastecimiento, proyecciones de población y de porcentajes de ugua no
contabilizada hasta el horizonte del proyecto, entre olros,
3. METODOLOGÍA
La descripción detallada y la comparación de las alternativas para el corto, mediano y largo plazo
se realizó de acuerdo con lo indicado por el Cartel en su apartado 94.4, párrafos 389 — 391. El
esquema de trabajo para el desarrollo del informe se presenta en la Figura 3-1.
» Planteamiento detallado de las alternativas conceptualizadas en el informe
21166002-GUA-DOC-16.2.
+ Selección de la mejor opción o alternativa de proyecto.
Figura 3-1. Esquema de las fases dde la secuencia metodológica del análisis
A continuación, se detallan cada una de las fases del análisis metodológico,
3.1. Plantenmiento de las alternativas
El planteamiento de las alternativas tiene por insumo el informe 21166002-GUA-DOC-16,2, y
comprendió la descripción detallada de las altemativas, planos esquemáticos a nivel de
anteproyecto, resultados de la modelación hidráulica, diseño preliminar a nivel de anteproyecto
con el que se estiman las cantidades, análisis de riesgos eon el respectivo planteamiento, evaluación
de riesgos, y finalmente, el costo por componente de inversión y de operación y mantenimiento.
Es importante destacar que debido a la magnitud potencial de las intervenciones esperadas en los
sistemas de Pococí, previo al inicio del desarrollo de las alternativas del informe 17 se realizó una
revisión y comprobación exhuustiva de la información referente a las proyecciones de demanda
futura en los sistemas, así como de las potenciales fuentes de abastecimiento para el acueducto. A
raíz de esta revisión se logró una ingeniería de valor que resultó en una disminución de la demanda
CONSORCIO DLZ-CARBON 14
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO: yl y Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*198 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTIPUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
esperada en los sistemas, lo que permitió hacer una reestructuración de las alternativas de solución,
pasando de las 3 alternativas originales a 2 altemativas.
Este cambio mantiene las alternativas de captación superficial en los rios Elia y Blanco, así como
la necesidad de construcción de una nueva PTAP para estas fuentes, igualmente se mantienen las
opciones de fuentes asociadas a las nacientes previamente identificadas. así como los pozos,
Se descartó de previo la necesidad de construir una captación superficial en el río Jiménez de 100
L/s, así como su respectiva planta de tratamiento. Este cambio representa una disminución
significativa en las necesidades de inversión en in structura, compra de terrenos, insumos
químicos para el tratamiento del agua y los lodos residuales, así como una disminución de las
necesidades de personal especializado en plantas CEPIS, así como los costos de operación y
mantenimiento asociados a una obra de este tipo,
Se reitera que las 2 alternativas desarrolladas a continuación mantienen los elementos requeridos
para el correcto funcionamiento de los acueductos y la atención de las necesidades de demanda de
la población.
3,2, Comparación técnica y financiera de las altervativas
El análisis se limitó a la comparación de costos de inversión, de operación y de mantenimiento no
comunes entre las alternativas, según la metodología indicada en los términos de referencia de la
presente consultoría. Por lo que, para cada alternativa se elaboró un Mujo financiero, el cual se llevó
a valor presente (o costo anual equivalente). para realizar la comparación entre las alternativas,
3.3, Selección de la mejor opción o alternativa de proyecto
Concluida la comparación financiera se completó con el análisis de sensibilidad, donde se observó
los efectos de la variación de la tasa de descuento y otras variables fundamentales. Los resultados
de este análisis permitieron seleccionar la mejor alternativa de proyecto.
CONSORCIO DLZ-CARBON 15
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA No199 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12
My
MUNICIPALIDAD DE POCOCI b
a
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
4. PRESENTACIÓN DE LAS ALTERNATIVAS
Como se mencionó en sceciones anteriores se consideran las alternativas expuestas en el informe
16.2, para los sistemas HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez y HC-A-13 Cariari-Anita
Grande, desarrolladas a partir de los resultados del diagnóstico, modelado hidráulico y estudios
complementarios para satisfacer la demanda futura del acueducto y riesgos as ciados. La demanda
estimada para el sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande se observa en el Cuadro d-1 y la demanda
del sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez se resume en el Cuadro 4-2,
Adicionalmente, las proyecciones de consumo y las consideraciones para la reducción de los
porcentajes de agua no contabilizada para el acueducto de Guápiles pueden ser consultadas en los
informes 12.2 Estudios de población y demanda de agua potable y [3.2 Estudio de fuentes nuevas,
Cuadro 4-1, Resumen del déficit de abastecimiento futuro estimado para el sistema HC-A-
13 Cariari-Anita Grande
Ao ao] aw | 22040] 2044 >
Evolución del % ANC 68.8 68.8 68.8 68.8
Población | 28196 36300 46174 48807
Demanda domiciliar neta (Vs) o Demanda
E rromedio diaria (Vs) pai Sat) 69.20
3 Demanda No Domiciliwr Neta (1/5) | 4.63 5.96 7.58 y
3 Demanda domiciliar bruta (l/s) [136.30 172,16 | 214,37 |
Me Demanda No Domiciliw Bruta (l/s) 14.82 18,72 | 2331
El Deminda Bruta total (1/s) | 151,12 | 190,88 | 237.67
Producción mínima actual época lluviosa 143.56 143.56 143,56
Déficit Superávit esperado en época lluviosa | -*-7,56_+| *-47,32 | -94.12 | -106.26 -90.38
Demanda domicilinr neta (1/s) o Demanda
pb diaria (Us) $1.08 65.75 83.64 $8.41 l 95.56
Es] Demanda No Domiciliar Neta (1/s) 2 7.15 9.09 9.61 10,39
Ed Demanda don wr bruta (1/s) | 163.56 206.59 257.24 270,38 253,20
z Demanda No Domiciliar Bruta (Vs) 17.78 27.97 29.40 27,53
«y Demanda Bruta total (Vs) | 181.34 285,21 299.78 | 280.73
Producción mínima actual época seca | 132,65 132,65 | 132.65 | 132,65
Déficit/ Superávit esperado en époen seen | -48.69 - -152,56 | -167.13 | -148.08
Cuadro 4-2, Resumen del déficit de abastecimiento futuro estimado para el sistema HC-A-
14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez
-Josz0z0 + [32025 | 2040 |: 2044 [52050
¡ón del % ANC | 71.14 71,1 TA NM. A
Población | 67541 75045 9S658 101155 | 109401
Demnuda domiciliar Pre oe 108.60 | 13293 | 171.04 | 180.86 | 195.61
Demunda No Domiciliar Neta (1/5) | 21.33 26.11 33,59 35,52 38.42
Demanda domiciliar brata (/s) | 376.16 (417.37 493.28 | $18.80 | 431.98
Demanda No Domiciliar Bruta (/s) | 73,87 81.97 96.88 101.89 | $4.81
Demanda Bruta total (1/s) | 450.03 | 499.34 590.16 | 620.69 | $516.82
Época lluviosa
CONSORCIO DLZ-CARBON 16
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
y? Y Sitio Web: munipococi.go.cr
C € Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye
'/
¡| POCOCI

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*200 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
_Acueducto de Guápiles
Producción mínima actual época lluviosa | 444.47 | 444.47 | 444.47 | 444.47 | 444,47
Dénicit Superávit esperado en épuen lluviosa | -S.S6 54,87 | -145,69 | -176.22 | -72.358
Demanda domic: tor neta (Vs) o Demanda 130.32 159,52 205.24 217,04 | 234,73
promedio diaria (Vs)
E Demanda No Domiciliar Neta (Vs) | 25,59 31.33 40.31 42,62 46.10
Demanda domiciliar bruta (Vs) | 451.39 | $00.85 591.94 | 622,56 | 518.38
Demanda No Domiciliar Brata (l/s) $8.65 98.36 116.25 | 122.26 | 101.80
Demanda Bruta total (l/s) | 540.04 599.21 708.19 | 744.82 | 620.18
Produeción mínima actual época seca | 378,20 | 378.20 | 378,20 | 378.20 | 378.20
Déficit Superávit esperado en époen seca | -161,84 | -221.01 [ -329.99 | -366.62 | -241.98
Época seca
En el Cuadro 4-3 se resume las fuentes potenciales de abastecimiento identificadas para las
alternativas de mejoras al acueducto, El cuadro incluye el valor de referencia del déficit máximo
proyectado para el horizonte del proyecto, que corresponde al año 2044 en ambos sistemas, y está
asociado a la calendarización para las mejoras asociadas a la reducción del ANC,
Cuadro 4-3, Resumen de alternativas de fuentes potenciales de abastecimiento para los
sistemas que componen el acuedueto de Guápiles
Mei E Cnudal Cuudal de Caudal de
ista: Neat E . mínimo extracción extracción
Sistemn ¡Hen Fuente potencial confinble propuesto, propuesto,
proyecto (Us (Us) alternativa L (1/5) | alternativa 2 (1/s)
diri 126 12.6 1256
Naci sh
HC-A-13- dbdac ml Pel Edel En
Cariari-Anita 167.13 Naciente La 258.0 258.0
Grande ap $6.25 56.3 $6.25
| Racz
Río Elia 350 100 -
Río Blanco 350 - 100
Naciente 255
| Guápiles 1 Die an 2552
Naciente Santa
HC-A-14- Clara 1 56.7 56.7 56.7
Guápiles-La Naciente Santa q :
Rita- Roxana- neta Clara 2 1.9 18,9 440.8 19 y 440.8
Jiménez Pozo Los 90 9 90
Angeles 2
Rio Elia 350 250 -
Río Blanco 350 - 250
En el Cuadro 4-4 y la Figura 4-1 se observa el resumen de alternativas para el sistema HC-A-13
Cariari-Anita Grande, mientras que, en el Cuadro 4-5 y la Figura 4-2 se presenta un resumen de las
dos alternativas para el sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-liménez. Para cada sistema se
indican las intervenciones conceptualizadas por realizar en el corto, mediano y largo plazo para
solventar las problemáticas identificadas. En los casos en que la mejora propuesta es coincidente
para las dos alternativas, se presenta como una sola fila en los cuadros.
CONSORCIO DLZ-CARBON 17
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*201 ACTA N%81 Ordinario.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Fin los apartados 5 y 6 se describen eon un mayor nivel de detalle los componentes asociados
cada alternativa,
CONSORCIO DLZ-CARBON 18
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
DH Sitio Web: munipococi.go.cr
a C De Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI Ñ 2
PAGINA N*206 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024 *_--
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
5, DESCRIPCIÓN DE LA ALTERNATIVA 1
5.1, Desarrollo en el corto plazo (periodo 2020-2025)
En el corto plazo se plantean obras y rehabilitación en las fuentes de abastecimiento. normalización
de aspectos legales. rehabilitación y remodelación de infraestructura existente, instalación de
elementos de monitoreo y SCADA y mejoras en los elementos de micromedición. En la Figura S-1
se puede consultar un esquema general de los elementos a implementar en el corto plazo, este
esquema se puede encontrar en formato DWG y PDF en el Anexo 2.
Los elementos que componen la alternativa se detallan en las siguientes secciones del documento.
CONSORCIO DLZ-CARBON 23
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*208 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
S.1.L. Sistema HC-A-13 Carlari-Anita Grande
Sd al Incorporación de fuentes de abastecimiento
Se considera la incorporación de la naciente La Roca 6, la cual cuenta con infraestructura
construida, sin embargo, como se explica en el informe 21 166002-GUA-DOC-4.2 la fuente no se
utiliza debido a problemas legales por la demanda interpuesta por la corta de árboles realizada
durante la construcción de la cámara de construcción, Por lo tanto, se requiere resolver los aspectos
legales y realizar los trámites necesarios para ln servidumbre de paso y de tubería,
Adicionalmente, con la incorporación de esta naciente se requiere de una tubería de
aproximadamente 25 m de longitud, de 200 mm de diámetro y de PVC SDR26, Esta nueva tubería
se conecta a la tubería de aducción existente que conduce las aguas de las diferentes nacientes La
Roca hacia los tanques Anita Grande y Jordán,
Se señala que, la naciente la Roca 6 sustituiría el caudal aportado por la naciente La Roca 7b, pues
esta última pasará a ser parte del acueducto de CGiuácimo. Para poder eumplir este objetivo se
requiere que el AyA resuelva la situación de la demanda interpuesta ante las autoridades
ambientales por corta de árboles durante la construcción de la cámara de captación de la naciente
La Roca 6.
Finalmente, dado la incorporación de la naciente se realizó la evaluación de riesgos según el
Capítulo 2.4: Análisis de riesgos a desastres contenido en la Guía Metodológica de Identificación,
Formulación y Evaluación de Proyectos de Acueducto y Alcantarillado Sanitario en Costa Rica
elaborado por el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN) y,
además, la evaluación de amenazas de origen natural por la aplicación de la Metodología de análisis
de amenazas naturales para proyectos de inversión pública en etapa de perfil, también del
MIDEPLAN, Los detalles de las metodologías señaladas pueden ser consultados en los informes
13,2 y 15,2, donde los procedimientos fueron aplicados a los elementos existentes y fuentes
potenciales del acueducto para el 2020,
En resumen, para el sitio de la naciente La Roca 6 se identificó entre las amenazas naturales un
nivel alto por deslizamiento, dado la ubicación cercana a taludes con pendientes superiores al 14%,
un nivel medio por inundación. alud torrencial y sísmica. En el Cuadro 5-1 se resumen dichos
niveles de amenaza y en el informe 13.2 se puede consultar la explicación detallada y las matrices
de la metodología con las que se determinaron los niveles de amenazas naturales.
A partir de las visitas al campo y del criterio experto del equipo consultor, se determinó que estos
riesgos pueden mitigarse con un correcto manejo de las aguas de escorrentía. así como el apropiado
diseño estructural y geotécnico de los elementos que componen la estructura de captación.
Cuadro 5-1. Resumen niveles de amenaza en el sitio de la naciente La Roca 6
Amenaza Nivel de amenaza
Deslizamiento Alto
Inundación Medio
CONSORCIO DI.Z-CARBON 25
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
PAGINA N*209
INS"
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
"TUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
— Amenaza Nivel de nmenaza
Alud torrencial Medio
Sísmica Medio
*Esunami —— No aplica
Volcánica Baja
S:L1.2, Normalización del estatus legul de propiedades
Se recomienda iniciar el proceso de normalización del estatus legal de la propiedad donde se
localiza el tanque Anita Grande. Según los estudios registrales preliminares de este lote, no existe
un plano catastro asociado a la segregación de la propiedad madre donde se ubica el tanque, de
modo que la recomendación es realizar este proceso a la brevedad.
413 Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
Se plantea la sustitución de aproximadamente 8.6 km de la red de conducción y distribución de
tuberias en asbesto cemento, ya que, si bien en algunos casos están funcionando adecuadamente,
el uso de este material conlleva riesgos potenciales para la salud de la población. La sustitución de
las tuberías es coincidente en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la
ubicación de los tramos en los planos de anteproyecto.
Las tuberías por sustituie se resumen en el Cuadro 5-2, donde en total se cambiará 3,1 km en la
zona de presión Anita Grande y 5.5 km en la zona de presión Jordán, De los 3,1 km totales
considerados para la zona de presión Anita Grande, la oficina cantonal informa, que para febrero
del 2023 ya dispone de un tramo de 2.6 km de 150 mm de diámetro nominal para instalar en el
futuro próximo (entre 2023 y 2024). Por lo tanto, quedan pendientes a sustituir en esta zona de
presión aproximadamente $00 m a 200 mm de diámetro al concluir el 2025,
En la zona de presión Jordán, según la oficina cantonal para febrero del 2023 se han sustituido 2.9
km de los 4.5 km planteados en el Cuadro 5-2 en 200 mm de «liámetro. |.os restantes tramos
pendientes para cambiar: tramo de 0.17 km a 75 mm de diámetro, 0.9 km a 150 mm de diámetro y
1.6 km a 200 mm de diámetro, se indicaron no están entre los planes de la oficina cantonal (de la
información recibida en febrero del 2023), sin embargo, se recomienda la sustitución de estas
tuberías para finales del año 2025,
Se señala que, la sustitución de las tuberías es coincidente en unbas alternativas, por lo que puede
consultarse el Anexo 4 la ubiención de los tramos en los planos de anteproyecto.
Cuadro 5-2. Tuberías de asbesto cemento por sustituir en el corto plazo, sistema HC-A-13
Sustitución sn
Longitud (m) DIMEIrO (mm) Material Zona de presión
168,52 15
863,22 150 PVC/SDR26 Jordán
4509.01 200
2586.73 150 e ;
199.86 200 PYCI/SDR26 Anita Grande
CONSORCIO DLZ-CARBON 26
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PeOcocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*210 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
1nforme 17.2, Comparación de alternativas
Acucducto de Guápiles
SIDA, Mejoras en almacenamiento
Se requiere incorporar suministro eléctrico en el tanque Anita Grande, para lo cual en lo que refiere
a ln infraestructura de servicio, el sitio del tanque puede funcionar con la alimentación de una red
secundaria pública, con un transformador compartido con otros abonados. Las cargas eléctricas
son de baja potencia, como iluminación de exteriores, iluminación interna de una caseta, algunas
pequeñas cargas de un sistema de cloración, así como elementos de control y monitoreo.
Para la topología de red interna, en concordancia con el criterio de la escogencia de la
infraestructura eléctrica, la tensión «le servicio que se considera como primera opción es un sistema
monolfíísico 120/240Vac (todos los tanques de Guápiles tienen disponibilidad del servicio del
Instituto Costarricense de Electricidad ICE). El mismo ingresa a un único medidor contabilizador
y de alí a un panel principal de distribución, Se señala que, no se dispone de un sistema de respaldo
de emergencia por medio de planta diésel.
Las características, cantidad y ubicaciones de los paneles de distribución se definen con cada
diseño. el cual se realizará en etapas posteriores de diseño del proyecto fuera del alcance de la
presente consultoría, En todo caso los paneles de distribución por medio de breakers serán listados
UL, con breakers de atomillar y en el caso de requerirse de paneles de potencia y control de bombas
de cloración o similares, estos serán gabinetes ensamblados bajo el estándar UL-SO$A.
Fl cableado en acometidas, alimentadores de tableros y principales cargas se propone en aluminio
serie 8000 con aistamiento XHEW-2. Esto con el fin de bajar costos del proyecto y reducir el riesgo
de vandalismo o robo. Los circuitos ramales en calibres menores serán en cobre,
Eb la Figura 5-2 se presenta el diagrama unifilar típico para un tanque con alimentación desde red
secundaria.
CONSORCIO DLZ-CARBON 27
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*211 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Y E
M tp
Ñ . ASE
A | y JAZ0A |
X go “- Muminación interior
Ñ | OS |
X 1 E 1 Aumninación exterior
A ¡ 1x20n
" A Jl kl l + Tomacontientes Generales
4 OS 1aZóA |
Alimentación Panel telemetrla
123A | IRA
' te Salida Especial 240V
s'D
taa
Sapresor de transitorios
120/2404, 109,4 hnllos.
25904 |
Labiero cRivtriso son
brsakera de atoruillar, de
30 espueles, barras do
VIDA, von Invakec
peluca de 1264
Figura 5-2. Diagrama unitilur (ípico, tanque con alimentación desde red secundaria
Adicionalmente, en lo que refícre al sistema de aterrizamiento, el criterio de diseño del sistema de
tierras para los sitios de almacenamiento es una malla en el punto de entrega del servicio (medidor
eléctrico). Se diseñará para valores por debajo de los 4 ohmios, considerando los equipos con
componentes electrónicas dentro de la instalación. Contará con un supresor de transitorios de
tensión (llamado también “TVSS” o “SPD”) en la entrada del servicio.
En el caso de que existan torres de comunicaciones se incluye en cl diseño la colocación de una
punta franklin para protección de esta,
Para la iluminación de exteriores, los sitios de almacenamiento son espacios tradicionalmente
desutendidos, Se debe valorar si corresponde la instalación de algún sistema de seguridad por
circuito cerrado de televisión (CCTV). Los puntos de acceso u cableados (cajas de registro) serán
los mínimos o nulos, con el objetivo de reducir el vandalismo, La ¡iluminación de exteriores debe
ser la idónea para las labores de operación, pero también apoyar el tema de la seguridad. El primer
criterio será la de luminarias Led alimentadas por medio de circuitos eléctricos desde el panel de
distribución. Como segunda alternativa se puede proponer luminarias autónomas solares,
especialmente en casos de terrenos muy extensos o con topogralías muy quebradas,
La iluminación en espacios internos (casetas) será del tipo Led, buscando la máxima eficiencia y
los niveles solicitados por la normativa correspondiente, Las estrategias de control serán por medio
de sensores de presencia (en espacios cerrados) y sensores de nivel de ¡iluminación en espacios
CONSORCIO DLZ-CARBON 28
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
oa) y Sitio Web: munipococi.go.cr
AY C y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*212 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
abiertos, los cuales podrían ir en combinación entre ellos y/o con controles manuales (apagadores).
No se propondrán contrales temporizados programables.
Finalmente, se puede considerar un sistema de detección y alarma de incendios que según la
normativa nacional formará parte del diseño de los espacios cerrados como casetas, estaciones de
bombeo, espacios administrativos. que así lo requieran. Sensores de humo, de temperatura,
estaciones manuales, alarmas audibles y de luces estroboscópicas. pueden formar parte de este
sistema,
ALAS, Instalación de elementos de monitoreo y SCADA
Con el objetivo de controlar la operación de las unidades operacionales o elementos (captaciones,
pozos, tanques, y demás) que forman parte del acueducto se plantea la implementación de un
sistema SCADA (Supervisión, Contral y Adquisición de Datos) de varias jerarquías. En el sistema
SCADA, el centro de control dispone de capacidades para controlar y acceder a la información
generada por las unidades operacionales en su periferia, pues se podrá visualizar automáticamente
y controlar el sistema completo de todas sus unidades.
Además, del funcionamiento automatizado, será posible acceder y controlar unidades de manera
manual en cada una de las unidades operacionales, En caso de un mal funcionamiento de una
unidad, el centro de control lo detecta, toma acciones apropiadas y envía una señal de alarma al
personal (en cl lugar o por notificación móvil, como por ejemplo a un celular). Sin embargo, se
debe tomar en cuenta la posibilidad de un mal funcionamiento de la telemetría o del centro de
control (pérdida de señal de transmisión, ete.) por lo que cada unidad también cuenta con su propio
sistema PLC para el monitoreo y la automatización al nivel local, formando así un subsistema
individual.
Durante el funcionamiento regular, el centro de control supervisa las diferentes unidades
funcionales y registra los datos recibidos, mientras las unidades están funcionando de manera
autónoma. Usualmente la transmisión de datos (telemetría) se realiza mediante el uso de redes
tnóviles tales como GSM, GPRS, o utilizando transmisiones por radio comunicación propia, para
así evitar los potencialmente altos costos de instalaciones de cableado entre las diferentes unidades
y de pago a proveedores.
EL acueducto de Guápiles-Pococí Forma parte de la Región Huetar Caribe, por lo que, el monitoreo
y control de los parámetros operativos de cada una de las unidades operacionales del acueducto
será realizado por el Centro de Control Regional (CCR) ubicado en Puerto Limón. En la Figura
5-3 se observa la conectividad entre las unidades operaciones del acueducto y el CCR.
CONSORCIO DLZ-CARBON 29
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*213 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
CENTRO CONTROL
REGION HUETAR CARIOE
1LUAOH)
" Auueducio GutpilesPucocl
Sistoma
HC-A-1a, HC
Caio Anta Grando | E GuaplosLa Ra:
Rozana-Jménez
«Toma Aguas «Toma Aguas.
t «Tanques «Bomboas
«Puntos ptorión rod $ + Tanques
«PIAR
| «Pualos prostón to
Figura 5-3. Esquema SCADA en Centro Control Regional
En el Centro de Control Regional se encuentran instalados los servidores que corren la aplicación
SCADA y sus correspondientes estaciones de trabajo con adecuados dispositivos de entrada, salida
y almacenamiento de datos (teclado, ratón, pantallas, disco duro/memoria flash, etc.)
Además, en cada unidad operacional se deberá instalar dispositivos e instrumentos que puedan
obtener los parámetros y puedan ser enviados a un PLC para su gestión y posterior envío al sistema
SCADA. Esta información también podrá ser visualizada y operada en la Oficina Operacional de
Pococí, para lo cual todas las unidades contarán con su propio PLC y con HI de tal forma que,
en cada sitio se pueda tener visualización de los parámetros operativos,
El medio de transmisión de la información se definirá en la etapa de diseño específico para cada
unidad funcional, en dependencia de las facilidades técnicas con que cuente cada sitio en particular
y de la conveniencia económica de la implementación del medio seleccionado, así como la
preferencia del operador,
A partir de lo explicado, a corto plazo se propone para el sistema HC-A-13 la implementación de
telemetría en los tanques Jordán y Anita Grande existentes. En los tanques de almacenamiento se
definen como los parámetros básicos de operación a monitorear:
o Nivel de agua: para efectos de control y monitoreo de la cantidad de agua almacenada en
el tanque, se plantea controlar el nivel de agua mediante sensores hidrostáticos con
indicador local y transmisor al PLC correspondiente.
+ Caudal de entrada y salida: para el control y monitoreo de la cantidad de agua que ingresa
al tanque, así como la cantidad de agua que sale del tanque, se define utilizar flujómetros
en la entrada y salida con indicador local y tansmisión de información al PLC
CONSORCIO DLZ-CARBON 30
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO y) ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
e € Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*214 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de ulternativas
Acueducto de Guápiles
correspondiente. En los casos en que el llenado dependa de variables externas u operación
coordinada con otros equipos o variables de operación (tanques en paralelo u otras
premisas), se adicionara sensores o válvulas con control motorizado.
En la Figura 5-4 se presenta el esquema de los servicios de telemetría para cl tanque.
—— rd
E Medidor y
Vansmisor do Mujo transmisor da fujo
antrada solida
Pigura 5-4, Esquema de medición y telemetría para tanque
Se señala que para lograr este cometido es necesario incorporar suministro eléctrico para el tanque
Aníta Grande, que en este momento no cuenta con instalación de este servicio. El proceso de
instalación de los equipos de monitoreo y control se recomienda que sea consensuado con los
funcionarios de las oficinas Cantonal y Regional, para definir prioridades entre los distintos
tanques, pero siempre con la consigna de cumplir la meta de instrumentación al finalizar el año
2025,
Adicionalmente, se plantea la instrumentación de cuatro puntos de presión en la red de distribución
del sistema. En cada zona se instala el y ador de datos que mide la presión del punto especifico
y almacena dicha información que posteriormente será requerida, Este equipo se conoce como
DATA LOGGER o recolector de información, este dispositivo funciona con baterías, de larga
duración y no requiere mantenimiento. En la Figura 5-S se observa el esquema funcional de los
puntos de medición de presión.
CONSORCIO DL2-CARBON 31
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*215 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y AJ.CANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Centro Control Reglonal
E SERVAOMES.
ES SEDA
Medidor do
presión remoto
csnccanco A
Figura $-5, Esquema punto de medición de presión
De forma preliminar, se propone instalar los l medidores de presión en las cajas de concreto
previamente acondicionadas durante la etapa de mediciones hidráulicas de campo realizadas para
cl informe 8.2 de modelación hidráulica de la condición actual del acueducto, más 2 puntos
adicionales en el sector de la zona de presión Jordán, que requerirán adecuar una caja de concreto
para instalar el registrador. El Cuadro 5-3 muestra las coordenudas de ubicación de estos 6 puntos.
La Figura 5-6 mucstra la localización espacial de los puntos en el sistema,
Cuadro 5-3. Ubicación propuesta de los puntos de medición de presión para el sistema HC-
A-13
Coordenadas CRTMOS
Liceo Cariari $29792 11416858
Escuela Campo $5 530997 1148558
Iglesia Católica San Luis 531783 1134782
Super doble A E 530498 1133654 Ñ
Punto nuevo, sector Jordán 529046 1145455
Punto nuevo, sector Jordán 526697 1142037
CONSORCIO DLZ-CARBON 32
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO y q Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya de De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI S EA
PAGINA N*216 ACTA N981 Ordinaria. ] 10-12-2024 *%__--
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Figura 5-6. Localización espacial de los puntos para la instrumentación de presión en las
redes del sistema HC-A-13
CONSORCIO DLZ-CARBON 33)
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*217 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTIFUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
5.1.1.6. Mejoras en micromedición
Se recomienda iniciar con un plan de reemplazo del parque de micromedidores que ya hayan
superado los 7 años de instalación. Según la información suministrada por el AyA del parque de
micromedidores contabilizados para el 2022. este sistema tiene aproximadamente un 58% de
micromedidores con más de 7 años de instalación. Por lo tanto, para el corto plazo se propone
preliminarmente el reemplazo de los medidores con más de 15 años de instalación al corte del año
2022, de modo que al finalizar el año 2025 se hayan reemplazado un total de 1058 aparatos.
Asociado al reemplazo de los micromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y modelos
a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de equipos.
5.1,2. Sistema 1IC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez
Sab 2il. Incorporación de fuentes de abastecimiento
Se propone la incorporación de nuevas fuentes de abastecimiento asociadas al proyecto del AyA
"Mejoras y Ampliación de Guápiles, en Producción, Pococl, Limón”, este proyecto espera poner
en operación las fuentes pozo Los Ángeles No.2 y la naciente Guúpiles | antes del año 2025, Los
diseños, obtención de concesiones de agua, adquis de terrenos, permisos ambientales y
constructivos, y demás elementos requeridos para la puesta en marcha de lus fuentes están a cargo
del departamento de Programación y Control del AyA,
Adicionalmente, incorporación de nuevas fuentes de abastecimiento, donde a partir del proyecto
del AyA "Mejoras y Ampliación de Guápiles. en Producción, Pococí, Limón. Etapa II” se
establece la puesta en operación de las nacientes Santa Clara 1 y 2 para finales del año 2024. Sin
embargo, dada la complejidad adicional asociada a la ubicación de las nacientes dentro de la zona
protectora de los acuíleros de Guácimo y Pococí, se establece dentro del esquema de
oferta/demanda que estas fuentes estén disponibles para abastecer el sistema para el inicio del
período del mediano plazo, bajo el supuesto de que las inversiones se realizarán durante la etapa
del corto plazo. Los diseños, obtención de concesiones de agua, adquisición de terrenos, permisos
ambientales y constructivos, y demás elementos requeridos para la puesta en marcha de las fuentes
están a cargo del departamento de Programación y Control del AyA,
Se señala que, por las vulnerabilidades hidrogeológicas detectadas en el acui [ro del que se puede
extraer agua mediante el pozo Los Ángeles No.2, se recomienda que para el uso de forma segura
y sin riesgos de contaminación, o bien el AyA adquiera las terreno dentro de la zona de protección
absoluta bacteriológica delimitada en el estudio hidrogeológico para esta fuente, o bien, en caso de
que esta opción resulte inviable desde el punto de vista financiero, que explore las avenidas legales
para garantizar que los usos de suelo no entren en conflicto con el aprovechamiento seguro del
recurso hídrico.
Igualmente, por las vulnerabilidades hidrogeológicas detectadas en el acuífero del que se puede
extraer agua mediante pozo Numancia, se recomienda que para el uso de forma segura y sin riesgos
CONSORCIO DI.Z-CARBON 34
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO y Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*218 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSt DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
de contaminación, o bien el AyA adquiera las terreno dentro de la zona de protección absoluta
bacteriológica delimitada en el estudio hidrogeológico para esta fuente, o bien, en caso de que esta
opción resulte inviable desde el punto de vista financiero, que explore las avenidas legales para
garantizar que los usos de suelo no entren en conflicto con el aprovechamiento seguro del recurso
hídrico,
ADA, Normalización del estatus legal de propiedades
Se recomienda iniciar el proceso para normalización del estatus legal de la propiedad donde se
localiza la naciente Numancia 2. Además, se recomienda estudiar la formalización de una
servidumbre de acceso a las nacientes Numancia,
Se propone iniciar el proceso de normalización del estatus legal de la propiedad donde se localiza
el tanque Los Ángeles (tanque redondo) y la propiedad del tanque El Prado. Para junio del 2023,
en el Registro Nacional no se encuentra un plano catastro para las propiedades, mientras que el
SIRI se indican con estatus de información posesoria,
SMA Mejaras en almacenamiento
Se requiere incorporar suministro eléctrico en los tanques La Trocha y Prado, para lo cual se
requiere realizar la alimentación de la red secundaria, según la configuración descrita en la sección
5.1.1.4 para el tanque Anita Grande.
3.1.2.4. Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
Se recomienda finalizar el proceso de remodelación de la caseta de cloración donde se ubican los
componentes eléctricos y de control asociados al pozo Los Ángeles (18-08). donde se debe
contemplar un reacomodo de los espacios internos en la caseta, de manera que el proceso de
cloración quede compartimentado y que los espacios de bodega y de cuarto eléctrico queden
delimitados.
Adicionalmente, según la solicitud expresa de la UEPL durante fa etapa de diagnóstico, se plantea
la sustitución de aproximadamente 5,5 km de la red de distribución de tuberías en asbesto cemento,
yu que, si bien en algunos casos están Funcionando adecuadamente, el uso de este material conlleva
riesgos potenciales para la salud «le la población. Las tuberías por sustituir se resumen en el Cuadro
5-4, donde en total se cambiará 3.6 km en la zona de presión Numancia y 1.8 km en la zona de
presión Prado. Adicionalmente, dado que se registra dos tramos paralelos en la entrada del tanque
Prado «e asbesto cemento, se propone que uno de los tramos, de aproximadamente 2.4 km deje de
operar.
La sustitución de las tuberías es coincidente en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en
el Anexo 4 la ubicación de los tramos en los planos de anteproyecto.
La meta de sustitución anual es al finalizar el año 2025. Cabe señalar que la oficinal cantonal indicó
en febrero del 2023 que no había planes para los cambios de los tramos, sin embargo, se mantiene
la recomendación por la solicitud expresa de la UE,
CONSORCIO DLZ-CARBON 35
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*219 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-4, Tuberías de asbesto cemento por sustituir en el corto plazo, sistema HC-A-14
Longitud (m) Diámetro O Matenial Zona de presión
— 1243.38 150 ]
18.95 200 PVC/SDR26 Numancia
2362.30 250
1839,17 150 PVC/SDR26 Prado y
Sd:2:d Elementos de control hidráulico y operativo
Se plantea continuar el funcionamiento dos válvulas reguladoras de presión existentes en la zona
de presión Los Ángeles, las cuales se indican en el Cuadro 5-5. Estas válvulas se contabilizan entre
la infraestructura existente para el 2022, y según se indicó por parte de la oficina Cantonal y
Regional, se encuentran en operación.
Cuadro 5-5. Válvulas reguladoras de presión añadidas en el corto plazo, sistema HC-A-14
Consigna |: Coordenadas A
| micial o] “GRTMOS 5].
PRV-I 17.5 100 521383 | 1130095 Los Ángeles / Sector 7
PRV-2 US: 100 522429 | 1130588 Los Ángeles / Sector 6
Además, se propone abriral 100% las tres válvulas de cierre señaladas en el Cuadro 5-6, localizadas
en la zona de presión Los Ángeles. Estas válvulas para el periodo del 2022 se encuentran cerradas
por completo, sin embargo, de los resultados del modelado hidráulico se determina la necesidad de
abrirlas para los tres plazos, carto, mediano y largo plazo. El detalle de la mejoría de las condiciones
hidráulicas asociada a la apertura de estas válvulas se puede consultar en el modelo hidráulico
imexo a este informe,
Cuadro 5-6. Válvulas de cierre modificadas en el corto plazo, sistema HC-A-14
522436 | 1132932 177,47 Los Ángeles / Sector 7
"TCV-114 | Apertura total 100 523658 | 1130074 185.02 Los Ángeles / Sector 7
CV-442 75 522428 | 1132593 239.84 Los Ángeles / Sector 5
La propuesta de colocación de válvulas reguladoras de presión y lu modificación de las válvulas
de cierre es igual en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación
de los elementos en los planos de anteproyecto.
CONSORCIO DLZ-CARBON 36
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
o) 0% y Sitio Web: munipococi.go.cr
YA C De Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*220 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
5.1.2.6, Instalación de elementos de monitoreo y SCÁDA
Al igual que el sistema HC-A-13, como se explica en la sección S.1.1.S, se plantea la
implementación de un sistema SCADA de varios jerarquías. donde el monitoreo y control de los
parámetros operativos de cada una de las unidades operacionales del acueducto será realizado por
el Centro de Control Regional (CCR) ubicado en Puerto Limón.
Para el corto plazo se plantea que, en las nuevas fuentes de abastecimiento (pozo Los Ángeles
No.2, naciente Guápiles [ y nacientes Santa Clara 1 y 2) se renlice la implementación de un sistema
de telemetría de unidad funcional pozo o de unidad funcional captaciones de monitor de caudal,
según corresponda,
La unidad funcional pozo permite monitorear y controlar la operación del poza para la obtención
y control de las variables:
Consumo de energía eléctrica, voltaje y corriente de equipos de bombeo
Presión (PISR)
Caudal (FQIR)
Nivel de agua estático / dinámico del pozo (LIS)
Protección contra marcha en seco
En la Figura 5-7 se presenta la instrumentación y equipamiento para la obtención y manejo de la
información de la opcración del pozo,
POZO
Figura 5-7. Esquema de medición y telemetría para pozo
CONSORCIO DLZ-CARBON 37
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*221 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
En la unidad funcional monitor de caudal de captación, dado que no existe equipo mecánico de
extracción o recolección de agua, se busca conocer y monitorear la cantidad de agua que se
produce, Por Jo que, se requiere de la instalación de un medidor de cuudal, el cual necesita de un
sensor y recolector de datos que funcione con batería y que pueda transmitir la información a
requerimiento. En la Figura 5-8 se muestra el esquema de la unidad funcional.
Centro Control Regional
Medidor do caudal
CAMARA '
CAPTACION DE CO
AGUA
Adicionalmente, se requiere en los pozos existentes de Numancia y Los Ángeles adicionar equipos
o módulos para completar el esquema definido como unidad funcional pozo. Lo anterior, ya que
actualmente el pozo Numancia cuenta con un macromedidor totalizador y de caudal instantáneo, y
el pozo Los Ángeles con un macromedidor y piezómetro para medición de presión, equipos en
ambos que podrian utilizarse o modificarse para la conexión con el Centro de Control.
Finalmente, también se plantea para el corto plazo la instalación de nueve puntos de medición de
presión, adicionales a los 5 ya existentes que se encuentran instrumentado, para lo que se requiere
de la implementación de unidades funcionales de medición de presión explicados en la sección
5.1.1.5 y presentados en la Figura 5-5. En el Cuadro 5-7 y la Figura 5-9 se presentan las
coordenadas y ubicación espacial de los puntos propuestos.
Cuudro 5-7. Ubicación propuesta de los puntos de medición de presión para el sistema Hec-
A-1d
Coordenadas CRYMOS
tio Xx y
Escuela Luis XV $31853 1139370
Punto nuevo, ZP Los Ángeles 522426 1132916
Punto nuevo, ZP La Trocha 522303 1127033
Punto nuevo, ZP Los Ángeles $22357 1129346
Punto nuevo, ZP Numancia 524024 1129214
CONSORCIO DLZ-CARBON _ 38
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
POCOC¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

/ A
ES V
¡Q )
1) h )
MUNICIPALIDAD DE POCOCI NX id
PAGINA N*222 ACTA N981 Ordinaria. 10-12-2024 *__--
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Sitio Coordenadas CRTMOS
Xx Y
Punto nuevo, ZP Numancia 523032 1123140
Punto nuevo. ZP Los Ángeles 522054 1128212
Punto nuevo, ZP La Trocha 520739 1128233
Punto nuevo, ZP Numancia 527847 1128945
Figura 5-9, Localización espacial de los puntos para la instrumentación de presión en las
redes del sistema HC-A-14
CONSORCIO Dl.Z-CARBON 39
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*223 ACTA N*81 Ordinaria.
OOO
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de CGuápiles
3.1.2.7 Mejoras en micromedición
Se recomienda iniciar con un plan de reemplazo del parque de micromedidores que ya hayan
superado los 7 años de instalación, Según la información suministrada por el AyA sobre el parque
de micromedidores registrados al 2022, el sistema tiene un porcentaje de aproximadamente 58%
de micromedidores con más de 7 años de instalación, Por lo que, para el corto plazo se propone
preliminarmente el reemplazo de los medidores con más de 15 años de instalación al corte del año
2022, de modo que al finalizar el año 2025 se hayan reemplazado un total de 1843 aparatos.
Asociado al reemplazo de los micromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y modelos
a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de equipos.
5.1.3. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las redes de distribución
Delinidas las obras en el corto plazo. se realizó la modelización hidráulica para evaluar las
condiciones operativas de consumo promedio, consumo mínimo, consumo máximo y combate de
incendios en las redes de distribución de los acueductos de Guápiles,
Para la modelización se tomó como base el modelo hidráulico realizado en el software WaterGEMs
expuesto en el informe 8,2 para las condiciones del año 2020 o condición actual, y como parte de
las modificaciones para la comparación de alterativas del presente informe se incorporó a la
infraestructura existente los nuevos elementos propuestos, así como la demanda proyectada en el
corto plazo.
Se aclara que, en el caso de las redes de distribución, las propuestas de mejora son comunes entre
ambas alternativas, de modo que los supuestos y resultados presentados a continuación son válidos
para las dos alternativas presentadas.
En el caso particular del sistema LC=A-13 Carinri-Anita Grande, se incluyeron los reemplazos
propuestos de los tramos existentes de las tuberías de asbesto cemento, en los casos en los que la
Oficina Cantonal de Pococí ya había realizado los reemplazos, o bien, ya cuenta con las tuberías
para realizar los reemplazos en el futuro próximo según las disponibilidades de personal. Se utilizó
el material y diámetro indicado según las conversaciones telefónicas con el Jefe Técnico del
acueducto, Marvin Pérez. Para los tramos de tubería de asbesto cemento existentes que no se
encuentran en los planes inmediatos del AyA para realizar el reemplazo, se propusieron diámetros
adecuados según la demanda del acueducto para el año 2025.
Para el sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez, se incluyeron como parte de los
elementos existentes 2 válvulas reductoras de presión ubicadas en la zona de presión Los Ángeles,
la ubicación. diámetro y consigna operativa de estas válvulas fue proporcionada por la Oficina
Cantonal de Pocaeí y se ackraron dudas vía telefónica con el Jefe Técnico del acueducto, Marvin
Pérez. Adicional a las válvulas reguladoras se propusieron diámetros y materiales para los tramos
de tuberías de asbesto cemento, según la información de catastro disponible y el modelo de la
condición actual.
CONSORCIO DLZ-CARBON 40
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
AO yl Y Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*224 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
luforme 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Además de los elementos nuevos. se distribuyó la demanda estimada para el 2025 según los datos
del informe 12,2: Estudios de población y demanda de agua potable,
La distribución de demanda se realizó con el siguiente procedimiento:
e A partir del análisis con sistemas de información geográfica se traslapó la capa de áreas
protegidas, hidrología, caminos, uso de suclo y la mancha de construccione xistentes, de
Manera que se pudieran obtener polígonos que representara las áreas de posible expansión
poblacional. Inicialmente se considera que para el corto y mediano plazo las áreas que serán
cubiertas serán aquellas más cercanas a los caminos, por lo tanto, para ambos escenarios se
tienen una sola capa,
> Ala capa obtenida para el corto y mediano plazo de los diferentes polígonos se le asignó en la
tabla de atributos del sistema de información geográfica varias columnas con la información
de su cantón, distrito, sistema, sector y manzana.
e Una vez que los polígonos tenían la información de los rubros mencionados se procedió a
sepurarlos en una tabla dinámica tal como se muestra en el siguiente ejemplo,
Acueducto Guúpiles-Pococí
Sistema HC-A- 13 Sistema HC-A-14
Cariati - Anita Grande Ciuápiles - La Rita - Roxana - Jiménez
Distritos que tienen polígonos de expansión según cada sistema
La Rita | Cariari | Roxana | Jiménez | Guácimo Guápilos | La Rita | Roxana | Jiménez Cola
| Área l | Área | Áreal | Áreal | Árcar [Areai | Arcar | Arcat | Arca Í Área 1
Areas | Áreas | Áreax | Áreas | Áreux | Áreax | Áreas
Área x | Árcax
CArer
+ De esta forma se obtuvo un cuadro con las diferentes áreas de acuerdo con el distrito y al
sistema, de manera que se podía determinar un valor porcentual de ese polígano de acuerdo
con la totalidad de árca que podía crecer cada distrito. De esta forma se asegura que la
población va a ocupar sólo espacios sio utilizar,
e Después este % se multiplica por la totalidad de habitantes que se proyecta va a incrementar
cada distrito según lo indicado en el Informe 12,2 para el año 2025, De estu forma se obtiene
cl número de habitantes por poligono.
+ Luego se determina a partir de los habitantes por polígono la demanda total neta, usando para
el caso del sistema de Guápiles uma dotación de 138.92 Vp/c y para el caso del sistema de
Cariari una dotación de 130.42 (/p/d. según los datos de facturación aportados por la institución
y los análisis realizados en el informe 12,2, Una vez que se tenía la dotación total neta en cada
polígono, se le adicionaba esta información a la capa en el sistema de información geográfica.
Cabe resaltar que a esta demanda total neta se le adicionaron las pérdidas aparentes del sistema
respectivo, que se estimaron a partir de los resultados del análisis de ANC obtenidos el informe
5.2 de la fase de diagnóstico y las estimaciones de reducción de pérdidas aparentes obtenidas
del informe 12.2 a lo largo del periodo de análisis.
* Finalmente, en el software «dle modelación Watergems se utiliza la herramienta Load Builder
que sirve para distribuir la demanda en cada uno de los nodos de consumo. La herramienta
CONSORCIO DLZ-CARBON 41
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*225 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
permite distribuir proporcionalmente la demanda según áreas, es decir, con la capa
previamente conformada y una capa con polígonos de Thiessen, la herramienta realiza la
distribución a cada nodo, Para el caso de los grandes consumidores, se mantuvo esa demanda
en los nodos que ya existían. También se verificó que al samar las demandas distribuidas en
cada nodo según la zona de presión esto correspondiera a la que ya se había calculado para
cada sistema,
Como se explicó detalladamente en el informe 8.2. el modelo hidráulico incluye una serie de nodos
con asignación de coeficientes emisores, que simulan el comportamiento físico de las fugas en las
diferentes zonas de presión, aspecto de gran relevancia en sistemas con un poreentaje de ANC tan
elevado, como es el caso de los acueductos de Pococí. 13l caudal asociado a las fugas se obtiene en
la modelación con la siguiente fórmula:
Qp =KP"
Donde:
Qr = caudal de fugas, L/s.
K =coeliciente emisor, L/s/(mea'n)
P = presión del sistema en el nodo, mea.
n= exponente emisor, usualmente se le asigna un valor de 0,5.
Para el modelo de corto plazo se mantuvieron los coeficientes emisores previamente calibrados
para la condición 2020, ya que no se plantean reemplazos de tubería significativos que puedan
incidir en una disminución de las fugas en los sistemas y se considera el supuesto conservador de
que no se realizarán campañas agresivas de detección de fugas por parte de la Oficina Cantonal
antes del año 2025,
El Cuadro 5-8 muestra el resumen de la asignación de cocficientes emisores por zona de presión,
obtenidos durante la ctapa de análisis del informe 8.2. La Figura 5-10 y la Figura 5-11 muestra la
distribución espacial de los cocficientes emisores en los sistemas, igualmente obtenidos del informe
8.2.
Cuadro 5-8. Nodos de fugas asignados porzona de presión del acueducto de Guápiles-Pococí.
Sistema +Zona de presión cz Nodos con coeficiente emisor
La Trocha 31
HC-A-14 Guápiles-La Rita- Los Ángeles 36
Roxana-fiménez Numancia 36
Prado 34 E
ita Grande 1
HC-A-13 Cariari-Anita Grande ¿suba pa ,
Jordán 41
CONSORCIO DLZ-CARBON - 42
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
HO y Sitio Web: munipococi.go.cr
a O De Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI y
PAGINA N*228 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024 + __“
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Al utilizar el principio de coelicientes emisores, la demanda promedio asociada a los nodos
corresponde a la demanda neta producto del consumo de los diferentes tipos de consumidores
presentes en el sistema, más el factor asociado a las pérdidas aparentes, obtenido de las
estimaciones de reducción de este componente del ANC realizadas en el informe 12.2, El Cuadro
5-9 muestra el resumen de las demandas netas esperadas en el sistema, así como el volumen anual
de las pérdidas aparentes estimadas para ambos sistemas. tomando en cuenta las mejoras en
micromedición producto de la renovación del parque de medidores. Este volumen anual se
transformó a unidades de caudal promedio diario en L/s, posteriormente se sumó a la información
demanda promedio neta asignada a cada sistema, con el objetivo de obtener factores de mayoración
para los nodos de consumo «domiciliar del sistema. El consumo asociado a los grandes
consumidores identificados previamente en cl informe 8.2 se mantuvo constante,
Cuadro 5-9, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio ueta para el
modelo hidráulico del acueducto de Guúpiles-Pococí, niodelación hidráulica de corto plazo
A Fuetor de
Rd corrección Demanda Dñañida
A ase le ln promedio
Pérdidas | Pérdidas neta domiciline Si promedio totnl
Sistema aparentes | aparentes | domiciliar con ia dl ie Po con pérdidas
(año) | - (1/5) | enrgnda el] pérdidas boi sb a aparentes
: modela | aparentes domiellinv | consumidores (Ls)
a para el (L/s)
(l/s) (L4s) madela
409300 13,0 49.2 62.1 3,44 65,5
HC-A-14 959873 30.4 124,0 154,5 19,0 173.5
Tatal 1369173 SN LES 216.6 22.4 239,0
La demanda bruta total de los sistemas es el resultado de la suma de la demanda asignada a los
nodos y el caudal dle fugas resultante de la modelación hidráulica, según el comportamiento de las
presiones en el sistema ante los patrones de consumo de la población y la capacidad hidráulica de
las tuberías para trasegar los caudales demandados,
Para la estimación de las demandas mínimas y máximas se utilizó una combinación de actores.
Para el caso de la demanda mínima, se utilizó el factor mínimo horario estimado para los tanques,
4 partir de la información de las mediciones hidráulicas ya analizada en el informe 8.2, Para el caso
de la demanda máxima se utilizó el factor de 1.8 dispuesto por la normativa vigente de diseño del
AyA. Este factor se aplicó a las denandas notas corregidas por pérdidas aparentes, ya que, como
se verá más adelante en el apartado de resultados, el comportamiento de la demanda bruta en un
sistema con un porcentaje tan alto de ANC y con tuberías que cuenta con poca capacidad hidráulica.
se rige tanto por las presiones del sistema, que afectan dircetamente la tasa de Mujo que puede salir
por lo nodos de fugas, como por la capacidad física de las tuberías de trasegar caudales,
Esta nueva información permitió observar el comportamiento futuro del sistema para ese horizonte
temporal y perfilar las modificaciones requeridas en el mediano plazo para mejorar las condiciones
hidráulicas del acueducto.
CONSORCIO DLZ-CARBON 45
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*229 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cabe señalar que, dado que se utiliza como base el modelo hidráulico realizado en la fase de
diagnóstico, se mantiene para la modelación de los nuevos elementos la construcción, supuestos,
limitaciones y calibración apuntadas en el documento 21 166002-11C-DOC-8,2,
La Figura 5-12 muestra un esquema general del modelo hidráulico, donde se destacan en color las
diferentes zonas de presión que componen ambos sistemas,
2 Pipe:Zone
| veue
<None> |
Jordan
' La Trocha
Numancia
Prado |
>
anque Numancid-
Tánque La Trocha
¡
Figura 5-12, Esquematización del modelo hidráulico a corto plazo, para los acueductos de
Pococí
CONSORCIO DLZ-CARBON 46
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
PE CyL Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*230 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Tuforme 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
En la Figura 5-13 se muestran resaltados en amarillo los tramos de tubería de asbesto cemento a
reemplazar en las diferentes zonas de presión.
ngales verdoln
E fgTanque me í
FigTÁnque La Trocha
Figura 5-13, Tuberías de asbesto cemento a reemplazar en el modelo hidráulico a corto
plazo, para los acueductos de Pococí
La Figura 5-14 muestra la ubicación espacial de las válvulas reductoras de presión existentes en la
zona de presión Los Ángeles. Se incluye la imagen satelital de Pacocí donde se observan puntos
geográficos relevantes.
CONSORCIO DLZ-CARBON 47
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*231 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
_Acueducto de Guápiles
Figura 5-14, Ubicación de las válvulas reguladoras de presión existentes en la zona de
presión Los Ángeles, sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez
3 LG: Resultados para la condición de demanda mínima:
Los resultados del escenario de demanda mínima se pueden observar en el Cuadro 5-10, donde se
resumen los rangos y valores promedios en los que se estiman las demandas brutas, velocidades y
presiones según la zona de presión del acueducto.
De los resultados se señala que únicamente en la zona de Numancia, específicamente en un tramo
de aproximadamente 20 m en la entrada del tanque Prado, se sobrepasa el valor de velocidad
máxima de 3 m/s establecido en la normativa nacional. Ln restantes tramos de la redes y zonas de
presión se verifican velocidades inferiores al límite,
CONSORCIO DLZ-CARBON 48
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PE eL ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Y s Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*232 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Huforme 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
En lo que refiere a las presiones, en todas las zonas de presión se registran presiones inferiores a
10 mea, la cual corresponde a la presión mínima de servicio indicada en la normativa nacional.
Igualmente, en todas las zonas, excepto en La Trocha. se incumple el valor máximo de 50 mea. Sin
embargo, se verifica que las presiones promedio se encuentren en el rango, excepto en la zona de
Prado,
En general, en el acueducto las presiones más bajas se observan en algunos sectores al este de la
zona de presión Numancia y al sur de Lo Trocha, mientras que, las presiones más allas se presentan
al norte de Los Ángeles y al norte de Prado.
Cuadro 5-10, Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2025
om de Demanda bruta (Ys) Velocidad (m/s) Presión (men)
presión E
Anita | Desde 0,001 a 3.44 Desde 0,01 a 1,65 Desde valores menores $ hasta 75
Grande _ | Valores promedio de 0.43 | Valores promedio de 0,50 Valores promedio menores a 35
e valores menores $ has 5
tordán [Desdo00012336  [Desdo0.0102.75 palos Jue Ala € Ne
Ñ Valores promedio de 0.16 | Valores promedio de 0,25 EE ll y ay
SS —__|ienores a 40
n enores $ hasta 4
La Desde 0.19 23.15 Desde 0.02 4 2,80 pal pre inn
Trocha | Valores promedio de 0.90 | Valores promedio de 0,65 25 P Pro
Angeles | Valores promedio de 0.15 | Valores promedio de 0.35 su L o prosas
O Desde valores menores $ hasta más de
Nominal Desde 0.001 a 3.83 Desde 0,01 a 3.85 95
Valores promedio de 0,18 | Valores promedio de 0.45 | Valores promedio de aproximadamente
40 %
, Desde 0.001 1 4.95 Desde 0.01 a 1.50 Desde valores menores S hasta más de
Emdo Valores promedio de 0.10 | Valores promedio de 0.20 y d
AÁ Ñ Valores promedio de 60
31,372, Resultados para la condición de demanda promedio:
En el Cuadro 5-11 se presentan los resultados del escenario de demanda promedio, en el que se
resumen los rangos y valores promedios en los que se estiman las demandas brutas, velocidades y
presiones según la zona de presión del acueducto,
De los valores estimados se obtiene, al igual que en el escenario mínimo, que en la zona de presión
Numancia no se cumple con la velocidad máxima de 3 m/s. De las presiones en el escenario, se
observa que en ninguna zona de presión se verifica la presión mínima ni la presión máxima
(excepto en el sector de Jordán). Sin embargo. para este caso las presiones promedio de todas las
zonas se localizan en el rango de la normativa nacional.
CONSORCIO DLZ-CARBON 49
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
POcocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

PAGINA N*233
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
10-12-2024 -+__-
INSTETUPO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-14, Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2025
Zonn de , a . sz Ss 6
presión Demanda bruta (l/s) Velocidad (m/s) Presión (uca)
Anita | Desde 0.001 a 3.14 Desde 0,01 a 1.70 Desde valores menores 5 a 70
Grande | Valores promedio de 0.44 | Valores promedio de 0.50 Valores promedio menores a 30
Jordán Desde 0.001 a 3.50 Desde 0,01 12.85 Desde valores menores $ a inferiores a 43
Ñ Valores promedio de 0,20 | Valores promedio de 0,25 Valores promedio de aproximadamente 30
La Desde 0,19 42,92 Desde 0.02 a 2.50 Desde valores menores $5 hasta 60
"Trocha | Valores promedio de 0.23 | Valores promedio de 0.50_ | Valores promedio de aproximadamente 20
Los Desde 0,001 a 3,47 Desde 0.01 a 3.00 Desde valores menores 5 hasta 105
Ángeles | Valores promedio de 0.18 | Valores promedio de 0.40 Valores promedio de aproximadamente 40
2”. es valores enores 5 hasi 5
Numancia Desde 0,001 a 327 Desde 0.01 u 3.85 ne ponian mp ed E
Valores promedio de 0,21 | Valores promedio de 00 i hs
inferiores a 30 A
Pido Desde 0.001 a 4.95 Desde 0.01 a 2.45 Desde valores menores $ husta más de 90
Valores promedio de 0.15 | Valores promedio de 0,25 Valores promedio de 50 2)
Un resultado importante de destacar de la modelación hidráulica es el valor resultante de ANC
obtenido a partir de la demanda neta y pérdidas apurentes incorporada a fos nodos de consumo y el
caudal de fugas estimado a partir del comportamiento de las presiones en la red de distribución.
En el Cuadro 5-12 se muestran los resultados de ANC para cada zona de presión y el ANC esperado
asociado,
Cuadro 5-12, Resultados de ANC para los sistemas, escenario de demanda 2025
22] Demmnda ¿| Condalde >| ¿Caudalde * Caudal total | ano: [CS TANC +:
Sistema É bruta total fugas obtenido | pérdidas “| ANC ubtenido bici lo al esperado por
dd obtenida en el del modelo, | apar s del modelo . Ub ide ¿| sistema según
modelo (L/s) (14). | estimado (L/s) (Lís) sa .. | Informe 12,2
HC-A-13 176.9 1 13.0 ra | 703% 68.2%
HC-A-14 350.1 176.8 30.4 207.2 $9.U% 1.1%
Global 527,0 288.2 13,4 331.6 62.9% N/A
Se observa que para el caso del sistema HC-A-13, la modelación hidráulica sobreestima
ligeramente el ANC, mientras que para el sistema HC-A-14, el valor obtenido está por debajo de
lo esperado. En el caso del sistema HC-A-13 el valor se encuentra dentro del rango de dispersión
esperable, dadas las limitaciones de información para la calibración del modelo expuestas en el
informe 8.2.
Para el caso del sistema HC-A-14, el resultado se explica parcialmente por dispersión de resultados
y limitaciones asociadas a la calibración, sin embargo. un factor determinante en este caso es que
las tuberías de este sistema en muchos tramos tienen capacidad hidráulica reducida, principalmente
en las tuberías troncales que salen de los tanques de almacenamiento, Esta situación provoca que,
aún cuando las presiones del sistema en los sectores donde se estimó que pueden encontrarse las
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pecocí
Pluye
50
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*234 ACTA N“81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
fugas podrían llevar a obtener el ANC esperado según el informe 12,2, la realidad física de las
tuberías presentes impide que el caudal pueda ser trasegado hacia esos puntos de fugas.
Es claro que el modelo de la condición existente cuenta con una serie de limitaciones e
incertidumbres asociadas a la calibración, pero es importante destacar que la única forma en la que
el caudal de ANC asociado a fugas puede materializarse en el sistema HC-A-14 es con un cambio
significativo en los diámetros existentes en las tuberías, que a su vez desencadenaría en una
potencial disminución de los puntos de fugas, por medio del reemplazo de tramos que podrían en
la actualidad estar fugando.
Para determinar de forma más certera el efecto de las fugas en ambos sistemas se recomienda que
el acueducto de Guápiles-Pococí obtenga el apoyo del programa RAANC-EE y se realicen
campañas agresivas de detección de fugas y medición de ANC. Las recomendaciones asociadas a
la instrumentación de las fuentes, tanques y redes planteadas en los apartados anteriores permiticían
la obtención de la información clave para llevar a cabo planes concretos de atención y reducción
del ANC,
Otro punto de gran importancia es el control de presiones en los sectores que presentan altas
presiones, principalmente en la condición de demanda mínima, ya que, aún cuando no se logre
localizar y reparar el punto de fuga, al disminuir Jas presiones de operación se disminuye también
el caudal perdido por fugas. En el apartado de desarrollo a mediano plazo se detallarán las
propuestas asociadas a la colocación de válvulas reductoras de presión.
JS, Resultados para la condición de demanda máxima:
El resumen de los tangos y valores promedios de las demandas brutas, velocidades y presiones
según la zona de presión del acueducto, para el escenario de demanda máxima se presenta en el
Cuadro S-13,
De los resultados se señala que en algunos sectores de la zona de presión de Los Ángeles y en un
tramo de 20 m a la entrada del tanque Prado, se incumple con la velocidad máxima de 3 nYs. En
los restantes tramos de la redes y zonas de presión se verifican velocidades inferiores al límite,
De las presiones estimadas, ninguna zona de presión cumple con la presión mínima y la presión
máxima se verifica únicamente en las zonas de Jordán y La Trocha. Los valores promedio de las
presiones en las zonas de presión cumplen con el rango establecido en la normativa nacional,
En general, en el acueducto las presiones más bajas se observan en el sector este de la zona de Los
Ángeles, tanto al oeste como al este de Numancis al sur y oeste de La Trocha, la zona de Roxana
abastecido por Prado y centro de Cariari perteneciente a la zona de Jordán. Mientras que, las
presiones más altas se presentan al noroeste de Los Ángeles y al norte de Prado.
CONSORCIO DLZ-CARBON si
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*235
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
INSTIPUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-13. Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2025
Desde 0,001 a 3.58
Jordán Valores promedio de 0.25
A Demanda bruta (l/s) Velocidad (m/s) Presión (men) E
Anita Desde 0,001 2 3.15 [Desde 0.01 1 1.85 Desde valores menores $ 1 65
Grande — | Valores promedio de 0.50 | Valores promedio de 0.60 | Valores promedio menares u 25
Desde valores menores $ a inferiores a
Desde 0.01 a 2,80
Valores promedio de 0,30
35
Valores promedio superiores a 15.
inferiores 120
La “Frocha Vulores promedio de 0.26
Desde 0,02 1 2,25
Valores promedio «e 0.55
Desde valores menores 5 hasta $0
Valores promedio de aproximadamente
1S
¿Los Desde 0.001 a 3.05
Ángeles | Valores promedio de 0,22
Desde 0.01 a 3.84
Valores promedio de 0.50
Desde valores menores $ hasta 88
Valores promedio de aproximadamente
25
Desde 0.001 a 2,90
Desde 0,01 a 3.75
Desde valores menores 5 hasta 60
Numancia | valores promedio de 0.24. | Valores promedio de 0. As pato promedio de aproximadamente
Desde valores menores $ husta más de
Prado Desde 0.001 a 8.90 Desde 0.01 a 3,00 80
sl Valores promedio de 0,20 | Valores promedio de 0.35 Valores promedio superiores a 25 e
E inferiores a 30 ==)
5.1.3.4. Resultados para la condición de incendios
Finalmente. de la modelización se extrae la capacid
lad del acueducto para el combate de incendios,
según las normas de los hidrantes y lo señalado por la Unidad de Ingeniería de Bomberos «dle Costa
Ric
empleó la herramienta Fire Flow Resulis del programa WaterGEMS, que pi
análisis automatizado de la respuesta del acuedi
mile cl
jucto ante un Mujo de incendio según las restricciones
de presión residual y eaudal requerido establecidas en el informe 8.2.
Del madelo se obtiene que ninguno de los hidrantes cumple con la restricción de operar bajo la
condición de que todos los nodos de la red presenten una presión de servicio ma
oro igual a 10,60
mea, así como tampoco de suministrar el caudal de incendio. Lo cual, verifica los resultados
obtenidos en las condiciones de consumo mínimo, promedio y máximo, ya que incluso sin la
maniobra de ningún hidrante el acueducto experimenta presiones menores a 10 mea.
5.2. Desarrollo en el mediano plazo (periodo 2026-2040)
En el mediano pl
infrae:
abaste
miento de nuevos sectores,
o se plantea mejoras en el almacenamiento, rehabilitación y remodelación de
ctura existente, instalación de elementos de monitoreo, mejoras en micromedición y
En la Figura 5-15 puede consultar un esquema general de los
elementos a implementar en el mediano plazo. En el Anexo 2 se puede encontrar este esquena en
formato DWG y PDIF.
Los elementos que componen la alter
va se detallan en las siguientes secciones del documento,
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
52
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

Y Nx
y
pi Lil NE
¡Ql'PócocI )5!
Ñ ADS |
PAGINA N*237
MUNICIPALIDAD DE POCOCI 23
ACTA N%81 Ordinaria.
Pecocí
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
52.1. Sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande
$2 dal Incorporación de fuentes de abastecimiento
Se plantea la incorporación de las nacientes tío Jiménez 1 y 2 como fuentes de abastecimiento del
tema, El resumen de las características de dichas nacientes se presenta en el Cuadro 5-14,
Cuadro 5-14, Resumen características nacientes río Jiménez 1 y 2
Cuordenadas A Producción mínima
Naciente >] -CRTMOS Elevación; ¿| Producción estimado considerando
sl X (1) Y (m) (msnm) aaa (| caudal ecológico (Us)
Río Jiménez | | 526977 | 1120491 690 14 12,6
Río Jiménez | | 526904 | 1120452 690 99 89.1
La incorporación de las nuevas fuentes requiere la construcción de las respectivas cámaras de
captación, así como 9,25 km de tubería de aducción hasta interconectar con la tubería existente del
sistema. Con respecto al diseño de las cámaras de captación, se empleó la metodología indicada en
el documento Agua Potable para Poblaciones Rurales de Roger Agllero.
En ambos casos la captación de la naciente cor
que protege y confina el afloramiento de agua.
en una estructura tipo caja de concreto armado
La naciente Río Jiménez | se consideró como un manantial sin fondo y concentrado, para el que
se diseña una cámara húmeda con dimensiones mínimas de: 0.8 ma lo ancho del cauce
(determinado por las características del afloramiento). 1.5 m a lo largo del cauce y de 1,2 m de
altura. Esta cámara se estima que capte aproximadamente 12.6 l/s, que corresponde al caudal
mínimo confiable según los aforos aportados por el AyA. Además, la estructura debe contar con
tuberías de 125 mm de diámetro nominal para el rebose y limpieza y una caja de válvulas donde se
controle el caudal a trasegar hacia un tanque de reunión con la naciente Río Jiménez 2. Además, el
sitio de captación se debe condicionar con un cerramiento perimetral de malla ciclón, Las cámaras
propuestas para la naciente pueden observarse en el Anexo q en los planos de anteproyecto.
La naciente Río Jiménez 2 se consideró como un manantial de ladera y concentrado, para cl que se
estima que debe existir uma distancia entre el afloramiento y la cámara húmeda de
aproximadamente 1,3 m. un ancho de cámara húmeda de 2,85 m por el que se coloquen
aproximadamente 12 orificios de entrada de 50 mm, un largo de cámara de 1.5 m y una altura de |
m. Esta cámara de captación se estima capte aproximadamente 89.1 l/s, que corresponde al caudal
mínimo confiable según los aforos aportados porel AyA. Además, debe contar con tuberías de 250
mm de diámetro nominal para el rebose y la limpieza, así como con una caja de válvulas que
permitan controlar el caudal a trasegar hacia el tanque de reunión con la naciente Rio Jiménez |.
Al igual que lo mencionado anteriormente, en el sitio de la captación se requiere de un cerramiento
perimetral con malla ciclón. Las cámaras propuestas para la naciente pueden observarse en el
Anexo 4 en los planos de anteproyecto,
CONSORCIO DLZ-CARBON 54
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pluye
10-12-2024*_
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*238 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Por otra parte, la tubería de aducción de las nacientes se diseña para un caudal de 101.7 Vs, inicia
en la clevación 660 msnm y finaliza en la elevación 225,85 msnm (diferencia de altura entre las
obras de aproximadamente 434.15 m). Se plantea el uso de hierro dúctil clase C40 en toda la tubería
y en lo que refiere a los diámetros, se considera un tramo de 0.5 km con un diámetro nominal de
300 mm y los restantes 9.2 km con un diámetro de 200 mm. Adicionalmente, se propone en la
aducción la colocación de una válvula reductora de presión o reguladora de caudal antes de la
intercepción con la tubería del trasvase, Tanto las nacientes como la tubería de aducción se plantean
estén operativas para el inicio del año 2030.
Cuadro 5-15. Resumen tubería de aducción nacientes río Jiménez
Elevación terreno
s Tubería propuest
Longitud | Caudal (msnm a propuesta
Tramo
(00 [08 mica | rial | Materias | Plfimetro
nominal (um)
Tramo | (desde nacientes) | 0.50 101.7 660.00 654.46 | HD/C40 300
Tramo 2 9.21 101.7 654.46 225.85 | HD/C40 200
Cabe señalar que la tubería de aducción de las nacientes tío Jiménez cuando se intersecan con la
tubería del trasvase propuesta del sistema HC-A-14 al sistema HC-A-13, se unen en una tubería
propuesta de 196 m y de 400 mm de diámetro nominal de hierro dúctil, clase C30, Esta tubería
(Figura 5-16), ubicada en la ruta nacional No.810, se une con la tubería de aducción existe
proveniente de las nacientes La Roca,
Es
* De nacientes La Kora
Trasvase Cot Vida
De nadenies
vio Merenot
Figura 5-16. Conexión tubería de trasvase y tubería de aducción nacientes vío Jiménez
Finalmente, dado la incorporación de las nacientes se realizó la evaluación de riesgos según la
metodología indicada en la sección 5.1.1.1 y explicada en el informe 13.2, en el cual puede
consultarse los procedimientos aplicados.
En resumen, para el sitio de las nacientes no se identificaron amenazas antrópicas y entre las
amenazas naturales se estableció un nivel alto por deslizamiento e inundación. un nivel bajo por
alud torrencial y un nivel medio por amenaza sísmica. En el Cuadro 5-16 se resumen los niveles
CONSORCIO D1Z-CARBON 55
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N81 Ordinaria.
PAGINA N*239
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Ciuápiles
de amenaza obtenidos y en el informe 13.2, se presenta la explicación detallada y las matrices de
la metodología con las que se determinaron los niveles de amenazas naturales,
Cuadro 5-16. Resumen niveles de amenaza en el sitio de las nacientes Río Jiménez 1 y Río
Jiménez 2
Amenaza Nivel de amennza
Deslizamiento Alta
Inundación Alta
Alud torrencial Bajo
Sísmica Medio
“Tsunami No aplica
Volcánica No aplica
A partir de las visitas al campo y del eriterio experto del equipo consultor, se determinó que estos
riesgos pueden mitigarse con un correcto manejo de las aguas de escorrentía, así como el apropiado
diseño estructural y geotécnico de los elementos que componen la estructura de captación,
2 Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
Dado la incorporación de las nuevas fuentes de abastecimiento (nacientes río Jiménez y la naciente
La Roca 6) y el trasvase del sistema LIC-A-14 a el sistema HC-A-13. se renlizó la verificación de
la capacidad hidráulica de un tramo de conducción existente de 1.428 km que transporta 326.9 Ys,
pues conecta la tubería que conduce el caudal de trasvase y el caudal de las nacientes río Jiménez
con la tubería de aducción existente proveniente de las nacientes La Roca. El tramo revisado es el
ubicado entre el punto de conexión y sitio de ubicación del tanque Anita Grande, que se presenta
en la Figura 5-17, la tubería actual es de hierro dúctil y de 400 mu de diámetro nominal, no se
tiene certeza, pero se presume que es clase C30, El análisis hidráulico realizado confirmó que la
tubería tiene la capacidad hidráulica para trasegar el caudal requerido, y siempre y cuando sca clase
(30, podría soportar las presiones esperadas en la operación.
CONSORCIO DLZ-CARBON 56
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*240 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Figura 5-17, Conexión tubería de trasvase, tubería de adueción nacientes río Jiménez y
tubería de aducción de nacientes La Roca con el tanque Anita Grande
Adicionalmente, se realizó la verificación de la capacidad hidráulica de la tubería de conducción
proveniente de las nacientes que continúa hacia el tanque Jordán. en el tramo comprendido entre
los tanques Anita Grande y Jordán, de aproximadamente 10.9 km de longitud. Esta tubería se
verificó para un caudal de 271.5 l/s, resultado de las estimaciones de la demanda de cuda sector,
pues se determina que hacia el tanque Anita Grande se distribuya 55.4 ls y hacia el tanque Jordán
271.5 Vs,
Para efectos de la verificación hidráulica se partió del supuesto de que la tubería inicia en la
elevación 181.7 msnm y finaliza en la elevación 114.43 msam. La tubería existente es de hierro
dúctil y diámetro nominal de 400 mm, no se logró determinar con certeza, pero se presume que es
clase C30, A partir de los resultados de la modelación hidráulica se «determinó que tiene la
capacidad hidráulica de trasegar los caudales requeridos, y siempre y cuando sea clase C30, podría
soportar las presiones esperadas en la operación.
Alo largo de la tubería de conducción existente se requiere de la colocación de válvulas a la entrada
de los tanques para un control del caudal de ingreso a cuda uno, Preliminarmente se propone colocar
una válvula reductora de presión en la entrada al tanque Anita Grande y una válvula sostenedora
de presión en la entrada al tanque Jordán. En el Cuadro 5-30 se resumen las características
preliminares de dichas válvulas. adicionalmente, se señala la posibilidad de requerirse colocar más
válvulas, tema que será verificado en la Fase 6 de la presente consultoría.
CONSORCIO DLZ-CARIBON 57
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*241 ACTA N“81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
_Aecueducto de Guápiles
Cuadro 5-17, Resumen válvulas requeridas en la conducción entre los tanques del sistema
HC-A-13, alternativa 1 Ñ
Consigna Ñ Coordenadas o
Tramo Tipo de válvula inicial - CRTMOS
ai X (mm) Y (m)
Entrada tanque Anita Grande Reductora de presión 8.50 mca 28941 1130335
Entrada tanque Jordán Sostenedora de presión 55.00 meca $2:1604 1136865
Se plantea la sustitución en la red de distribución de aproximadamente 19.1 km de tuberías ubicadas
en la zona de presión Jordán, ya que con los diámetros actuales no se garantiza el abastecimiento
a las zonas actuales y futuras (ASADAS indicadas en la sección 5.2.1.7) ni el cumplimiento de las
presiones máximas establecida en la normativa nacional, El resumen de las tuberías se presenta en
el Cuadro 5-18 por longitud. diámetro y material a colocar, donde la sustitución se propone que se
realizará en el periodo 2033 al 2035,
Se señala que, la selección de las tuberías se realizó considerando la demanda máxima estimada
para el 2044 (indicada en el Cuadro 4-1), ya que n un único cambio que abarque tanto
el mediano como el largo plazo para garantizar la operación del sistema. La sustitución de las
tuberías es coincidente en ambas altemativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la
ubicación de los tramos en los planos de anteproyecto.
Cuadro 5-18. Tuberías por sustituir en el mediano plazo, sistema HC-A-13
“¿Longitud (m) Dibmciro ES Material 5 Zona de pr
588.75 75
6.12 100 PVC/SDR26
7.99 150 Jordán
7023,58 450 » >
11434.98 EM HD/Clase C30
Con respecto a las fuentes actuales, se recomienda realizar mantenimiento general a las nacientes
existentes La Roca, las activades propuestas incluyen: verificación de válvulas y tuberías que
requieran reemplazo por el desgaste normal del tiempo: limpieza de las cámaras de captación;
limpieza de las tuberías de rebalse para evitar taponamientos, presurización de la cámara y
sifonamiento de la naciente; revisiones periódicas del terreno circundante a la cámara para detectar
posibles fugas que deban ser reparadas, entre olros.
CONSORCIO DLZ-CARBON 58
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

Pecocí
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
IAE Elementos de control hidráulico y operativo
Se plantea la instalación de válvulas reguladoras de presión para cumplir con el umbral de presión
máxima de servicio dispuesto en la normativa nacional. Es importante destacar que, para zonas con
topografía ligeramente ondulada, como el caso del sistema en estudio, es dle un máximo de 50 mea,
sin embargo, a partir de conversaciones con los funcionarios de la Oficina Regional, se determinó
para este caso particular aumentar el umbral a 70 mca para la condición de demanda mínima, Se
propone la instalación de las 3 válvulas reguladoras apuntadas en el Cuadro 5-19, las cuales se
localizan en la zona Anita Grande, pues es la que experimenta mayores presiones según los análisis
hidráulicos,
Se propone la consigna de cumplir la meta de instalación al finalizar el año 2030, que corresponde
a una recomendación que trata de apegarse a la realidad presupuestaria de la institución y el
requerimiento de financiamiento de las siguientes etapas de diseño y ejecución de las mejoras aquí
expuestas, sin embargo, como se indicó en los resultados de la modelación a corto plazo, estas
válvulas son necesarias desde la actualidad,
La propuesta de colocación de válvulas reguladoras de presión es igual en ambas alternativas, por
lo que puede consultarse en cl Anexo d la ubicación de los clementos en los planos de anteproyecto.
Cuadro 5-19, Válvulas reguladoras de presión añadidas en el mediano plazo, sistema HC-A-
13
| Consigna EE nat ia coordenadas |; Elevación” E ES UE y
Válvula | + Intelal | Diámetro (mi) CRTMOS: , Cusam)' Zonn de presión:
(mea) x Y Ñ E
PRV-1S 25 150 $30468 | 1134732 100,49 Anita Grande
PRV-48 8 150 528695|1133331 129,19 Anita Grande
PRV-49 30 150 530359/ 1133447 116.23 Anita Grande
Además, se propone reemplazar un total de 11 válvulas de cierre, señaladas en el Cuadro 5-20, La
modificación de las válvulas consiste en reemplazar las válvulas existentes por las nuevas indicadas
en el cuadro, dado que se aumenta el diámetro de la tubería en la que se localizan.
Cuadro 5-20. Válvulas de cierre modificadas en el mediano plazo, sistema HC-A-13
Válvula Consigna Diámetro Coordenadas CRTMOS Elevación |- Zona de”
inicia! (ma) Xx Y (msnm) presión
TCV-718 | Apertura total S00 $29 208,97 | 1 145 978.56 62 Jordán
TCV-222 | Apertura total 450 529 216.95 | 1 145 986.20 62 | tordán
TOCV-757 | Apertura total 150 329 864,11 | 1 147 443.45 56 Jordán
"TCV-768 _ | Apertura total 466.2 531 025.13 | 1 148 561.66 EJ] Jordán
TCV-815 | Apertura total 466.2 532 261,41 | 1 148 141.06 51 Jordán
TCV-836 | Apertura total $00 524 568.21 | 1 136 941.52 114 Jordán
“ICV-838 | Apertura total 500 524 655.50 | 1 136 968.18 HIS Jordán
CONSORCIO DLZ-CARBON 59
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pluye
13 Ó
Y
MUNICIPALIDAD DE POCOCI En Ss DÍ 7 f
PAGINA N*242 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-2024 % _.-
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*243 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Taferme 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
> Válva a “Consigon.* ordensdas CRTMOS -Bleyación : “Zona de *
ne “jnielnl : O ESA (msnm) - presión +
TCV-880 | Apertura total $28 716.25 | 1 143011.20 65 Jordán
TCV-882 | Apertura total 528 720.17 | 1 143 021.18 65 Jordán
“TCV-900 | Apertura total 528 826.81 | 1 145 163.00 62 Jordán
TCV-901 | Apertura total 528 819.21 | 1 145 156.54 61 Jordán
La propuesta de colocación de válvulas reguladoras de presión y la modificación de las válvulas
de cierre es igual en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación
de los clementos en los planos de anteproyecto,
32.14, Mejoras en almacenamiento
Se proponen mejoras al tanque Jorclán, para atender la situación de fugas provocadas por una grieta
vertical existente en una de las paredes del tanque, se propone realizar un trabajo de
impermeabilización general, así como mantenimiento de pintura y cambio de válvulas que se
encuentren en mal estado o estén prontas a superar su vida útil, Se propone como meta atender esta
situación al finalizar el año 2030.
Además, se plantea la incorporación de un mayor volumen de almaecnamiento para el sistema, en
particular para la zona de presión Anita Grande, se propone el cambio en particular para esta zona
de presión en el mediano plazo ya que el tanque existente tiene una capacidad de apenas 80 md,
mientras que el volumen total proyectado requerido a largo plazo es de 1250 má,
Para esta alternativa se propone la demolición de los tanques existentes en el terreno actual y la
adquisición de una parte del terreno contiguo al del tanque actual, de modo que en conjunto se
adquiera un área suficiente para construir un nuevo tanque de almacenamiento, el cual sustituye el
tanque existente,
El volumen útil requerido para el tanque se calculó a partir de un análisis de curva masa, donde el
volumen de regulación se consideró de 14%, la demanda diaria corresponde al valor de demanda
promedio diaria estimado para el año 2050, de 42,8 L/s, que considera el valor esperado de ANC
para ese año en el acueducto, se consideró además un volumen de reserva par interrupción del
servicio en un período de 4 h continuas, y un volumen de reserva para incendios asociado a un
evento de incendio de 60 min con un caudal de 31.55 l/s. A partir de esta información se determinó
un volumen requerido para el tanque de 1250 m* de volumen útil, y a una cota topográfica mínima
de 182 msnm para satisfacer las condiciones de presión de servicio.
Por el volumen obtenido, se propone una solución de tanque en acero vitrificado circular, Las
dimensiones propuestas con 14.52 m de diámetro y 8.43 m de altura, considerando 0.9 m de borde
libre.
En el diseño de sitio de tanque se incluye una caseta donde se albergarán los componentes
eléctricos, los controles y visualización de los elementos de monitoreo y SCADA, así como los
elementos de desinfección y cloración. Se propone el inicio de operación del tanque en el año 2035,
CONSORCIO DLZ-CARBON 60
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
HON yl Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*244 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Con la incorporación del nuevo tangue Anita Grande se requiere asegurar el suministro eléctrico
para los elementos de eloración, SCADA, iluminación, seguridad, entre otros, por lo que se
requieren los elementos detallados en la sección S.1.1.4,
2 dd Instalación de elementos de monitoreo y SCADA
Se plantea la implementación de telemetría en el nuevo tanque Anita Grande, para lo cual se
requiere la instrumentación descrita para la unidad funcional de tanque de almacenamiento de la
sección 5.1.1.5,
También, se propone la incorporación de telemetría en las nuevas fuentes de abastecimiento.
naciente río Jiménez | y naciente río Jiménez 2, por medio de la instrumentación de la unidad
funcional monitor de caudal de captaciones, descrita en la sección 5.1.1.5,
Además, para el mediano plazo se propone que en la oficina operacional de Guápiles se implemente
el esquema de oficina operacional observado en la Figura 5-18, donde se debe instalar una terminal
con programas, tarjetas de red, y equipo de comunicación que permitan el acceso al SCADA, de
tal forma que en esta terminal se pueda monitorear las unidades funcionales y controlar su
operación de manera eficiente acorde a las necesidades operativas del acueducto.
OS
ESTACION
OPERADOR
Figura 5-18, Esquema unidad oficina operacional
5.2.1.6. Mejoras en mieromedición
Se plantea continuar con el plan de reemplazo del parque de micromedidores que ya hayan
superado los 7 años de instalación. A partir de los datos del parque de micromedidores para el
sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande, para la primera mitad del mediano plazo se propone
preliminarmente el reemplazo de los medidores que registren entre 8 y 15 años de instalación al
corte del año 2022. Este reemplazo se propone para el perfodo 2026-2030, a una tasa de reemplazo
anual de 780 medidores por año, de modo que al finalizar el año 2030 se hayan reemplazado un
total de 3900 aparatos.
A partir del año 2031, se propone un plan de mantenimiento programático, con una propuesta de
reemplazo de hasta 1000 dispositivos por año, dando siempre prioridad a los que tengan más años
de instalación o mayor caudal acumulado, Se puede aprovechar la campaña de reemplazo de los
CONSORCIO DLZ-CARBON 61
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*245 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCPOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
medidores para realizar un muestreo aleatorio representativo que sea enviado al Laboratorio de
Flujo de Agua del AyA, para realizar pruebas a los dispositivos y así analizar la evolución del error
asociado a la micromedición.
Adicionalmente, se determinó mediante los datos del parque de micromedidores para el sistema
que existen 184 servicios de tarifa plana, con los cuales se plantea que a partir del año 2035 se
inicie una migración paulatina a tarifa con mieromedición. Esta transición se propone de forma
gradual entre los años 2035 y 2040, con una tasa aproximada de cambio de 31 servicios por año.
Asociado al reemplazo de los mieromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y modelos
a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de equipos.
S 2d Ze Mejoras a ASADAS aledañas
Si bien, se asume para efectos del análisis que las ASADAS serán asumidas por AyÁ en el año
2025, su interconexión directa al sistema HC-A-13 se plantea para el año 2035, Por lo que, se
propone la construeción de nuevos ramales de tuberías troncales de distribución hacia las ASADAS
Campo Dos, Campo 4, La Esperanza, Sagrada Familia, La Maravilla, Palmitas y el Triángulo. En
todos los casos, la propuesta consistirá en llevar una tubería troncal al inicio del sector de
abastecimiento de la ASADA, que consiste en el alcance definido en el informe 2 de la consultoría.
En el Cuadro 5-21 se resumen las características de las nuevas interconexiones, el caudal de diseño
de las tuberías corresponde a la demanda máxima horaria proyectada para cl año 2044, que es el
año pico de demanda según las estimaciones del informe 12.2.
Cuadro 5-21, Resumen de nuevas tuberías de interconexión entre ASADAS y el sistema HC-
A-13 Cariari-Anita Grande
B ON A Tubería propuesta
E “Longitud (km) + | Diámetro Mater "
EA . [setos pan nominal (mm) fell
1271 Campo Dos 8.75 Pl (de tuberia existente hasta ASADA 250 PVCISDR26
E Campo Dos)
1269 Campo 4 331 | 12 (de ASADA Campo Dos a ASADA 150 PVCISDRI6
es >” | Campo 4)
(se localiza en tramo entre ASADA
1272 la Esperanza 4,75 [| Campo Dos a ASADA Palmitas y 11 - -
“Triángulo) a 5
4408 Sagrada 2.14 13 (de tubería existente hasta ASADA 150 PVCISDRIG
Familia Sagrada Familia)
vossta manta | 361 [75006 ASADA.Canipo Dos ASADA 150 PVC/SDR26
La Maravilla)
sp; itas ,] Y e S. "Y Ss 0 S.
1245 Palmitas y El 7.19 8.79 (de ASADA Campo Dosa ASADA 150 PVC/SDR26
ángulo Palmitas y El Triángulo)
CONSORCIO DLZ-CARBON 62
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PAS Cy) ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
C pe Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*246 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
$.2,2, Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxena- Jiménez
220. Incorporación de fuentes de ubastecimiento
Se plantea la construcción de una toma superficial que capte el caudal del río Elia, con su respectivo
pretratamiento, tubería de aducción y una planta de tratamiento tipo CEPIS, Se propone instalar
una capacidad de captación y tratamiento de 350 1/s. de los que 250 l/s servirán para abastecer al
sistema HO=A-14 y los restantes 100 Vs se deberán trasvasar al sistema HC-A-13,
Para las obras de captación del vío Elia se prapone una toma principal de tipo lateral, que incluye
una estructura de desgravador, sección de pantalla de rejillas y compuertas de control antes de la
entrada a las cámaras de desarenado. Adicional a la toma lateral. se propone que exista una toma
de fondo secundaria, que se ubicaría en la sección de la presa de cierre del cauce del río y se
interconecta por medio de un canal a la estructura de desgravador de la toma lateral por medio de
tuna compuerta de control. ambas tomas fueron diseñadas para una capacidad de 350 L/s, de modo
que el caso de taponamiento de la sección de entrada de la toma lateral por acumulación de material
orgánico durante avenidas, la toma de fondo pueda garantizar que siga ingresando el caudal
requerido, Las obras de captación se proponen estén emplazadas en la margen izquierda del río
Elia, ya que los terrenos en la margen derecha se encuentran dentro de la zona de protección de los
acuíferos de Guácimo y Pococí, lo que dificultaría en gran medida los trámites legales para
colocación de la tubería de aducción necesaria para transportar el agua hasta el sector de
emplazamiento de la nueva Planta de “1 niento.
Para el cierre del tío y garantizar los niveles requeridos por las estructuras de toma para captar el
caudal de 350 L/s, se propone una presa de concreto, la elevación propuesta durante esta etapa de
análisis corresponde a la cota 532.65 msnm, Adicional a la presa de cierre, se incluyó una estructura
de descarga de Fondo con una compuerta de 1.5 m x 1.Sm, la función de la descarga de fondo es
facilitar los procesos de limpieza del sector de entrada a la toma lateral. que se irá colmatando de
sedimentos con el paso del tiempo.
Posterior a la estructura de toma, rejillas y compuertas, se ubica la estructura del desarenador, El
desurenador fue diseñado para un tamaño de partícula de 0,2 mm, según las recomendaciones del
especialista CEPIS del equipo consultor. El desarenador cuenta con 2 cámaras independientes, cada
tna con una compuerta de limpieza que permite devolver los sedimentos al río; también se incluye
un vertido lateral de excedencias que permite regular el caudal en exceso que entra a la estructura
de toma cuando se presentan avenidas en el río,
Las estructuras de captación finalizan con una pequeña cámara de sumergencia para garantizar el
nivel hidráulico adecuado para la presurización de la tubería de aducción que transporta cl agua
hacia el sector de la PTAP,
ión de las obras de captación.
La Figura 5-19 muestra un esquema general en planta de la dispos
CONSORCIO DLZ-CARBON 63
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*247 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
EQUPUCRDA LULA
ESGIATALON S SECCION LOMPLERIAS DY --CAMAVAS DE
DESErUaN AN eecitanc dE HI 1OYA DESARENADOR
, - CANA DL
OLSGARIADOR 1 - SUULELCIA
e
TOMA LATERAL /
DESCANSA . a
DE TODO LANA DE LOAD CURE —yLNULDOR DE ;
. EA DE CODO EASToElicUS L-—COMPYERTAS, LVPICZA
E ULEGMAYADOR DESAGFNANOR
- TOMA DL SOULO
2 PRESA DE CILERE
Figura 5-19, Esquema general de estruetura de captación superficial en el río Blin
Finalmente, se agrega la evaluación de riesgos realizada en el sitio de la toma superficial por medio
de la metodología indicada en la sceción 5.1.1.1 y explicada en el informe 13,2, en el cual puede
consultarse los procedimientos aplicados.
En resumen. para el sitio de captación sobre el río Ilia no se identificaron amenazas antrópicas y
entre las amenazas naturales se estableció un nivel alto por deslizamiento, un nivel medio por
inundación y por amenaza sísmica y un nivel muy alto por alud torrencial. Este nivel muy alto se
debe a que existe un deslizamiento activo al borde del cráter del Volcán Irazú, por lo que, en caso
de generarse, los cauces tributarios del río Elia que nacen en las cercanías del deslizamiento tienen
el potencial de arrastrar material y generar un evento generalizado de alud en las cuencas del sector,
En el Cuadro 5-22 se resumen los niveles de amenaza obtenidos y en el informe 13.2, se presenta
la explicación detallada y las matrices de la metodología con las que se determinaron los niveles
de amenazas naturales,
Cuadro 5-22. Resumen niveles de amenaza en el sitio de captación sobre el río Elia
Amenaza | Nivel de amenaza
Deslizamiento Alta
Inundación Media
Alud torrencial Muy alta
Sísmica Medio
CONSORCIO DLZ-CARBON 64
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PE Cy) 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
C De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*248 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Amenaza Nivel de amenaza
Tsunami No aplica
Volcánica Bajo
Los riesgos de deslizamiento y sismo se pueden mitigar de forma adecuada mediante el correcto
diseño estructural y geotécnico de las estructuras asociadas a la captación. El riesgo de inundación,
si bien se indica por la aplicación de la metodología, es un componente inherente de la naturaleza
de las estructuras de captación; en este caso en particular, a partir de la estimación de los caudales
de avenida de 100 y 500 años de período de retorno se definieron los niveles adecuados de los
muros de protceción asociados a la toma y desarenador, que fueron debidamente contemplados en
el presupuesto comparativo de las alternativas de factibilidad.
ILL: Tubería de aucción a Planta de tratamiento de agua potable propuesta
Con la incorporación de ta toma del río Elia se requiere de una tubería de aducción de 4.65 km que
inicia cn la elevación $31.30 msnm y limaliza en la elevación 430,5 msnm (diferencia de altura
entre las obras de aproximadamente 101 m). La tubería se diseña para conducir un caudal de 350
Ys por medio de una combinación de diámetros, donde los primeros 2.24 km (inicio en las obras
de captación) se plantean de 600 mm de diámetro nominal, seguido de un tramo de 1.73 km en 350
min de diámetro y los últimos 0.7 km hasta la planta de 300 mm. La aducción completa se propone
de hierro dúctil, clases C30 y C40. Se plantea que tanto la nueva fuente de abastecimiento, la planta
de tratamiento y la tubería de adueción se encuentren en operación para el 2035,
Cuadro 5-23, Resumen tubería de adueción entre obras de captación de río Elia y PTAP
Elevación
terreno Tubería propuesta
a Longitud | Caudal (msnm)
Tramo (km) (1/5) Diñmetro
Inicial | Final Material nominal
Ae A: E ¿Lo (um)
“Tramo | (desde toma de captación) 2.24 350 531,30 | 495.05 HD/C30 600
Tramo 2 1.73 350 495.05 | 436.80 11D/C30 350
Tramo 3 (hasta PTAP) 0,70 350 436.80 | 430.50 HD/C40 300
Un aspecto importante de mencionar en esta aducción es que existe un tramo de la tubería que
deberá cruzar el río Toro Amarillo previo a enrumbarse por calle pública hacia el sitio de
emplazamiento de la PAP. La Figura 5-20 muestra de forma esquemática esta situación, Para
efectos de contemplar adecuadamente en el presupuesto esta situación, se consideró que la tubería
cruzará el río enterrada bajo el cuuce del río Toro Amarillo, para efectos de protección e integridad
estructural se propone que un tramo de aproximadamente 230 m se encuentre embebido en un
bloque de concreto. Estas consideraciones fueron debidamente contempladas en el presupuesto de
las alternativas de solución.
CONSORCIO DLZ-CARBON 65
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AN Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*249 ACTA N*81 Ordinaria
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y A LCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
 Toro.Amda
con cret
ILEA:RODÉ!
BAR EL
'' Rlo:Tbro Amarillo
Figura 5-20, Paso de la tubería de aducción río Iólia bajo cauce del río Toro Amarillo
PCALOS Planta de tratamiento de agua potable (PYAP)
Para poder darle el tratamiento y potabilización adecuada al recurso proveniente de la captación
superficial del río Elia, es necesaria la construcción de una planta potabilizadora de agua. Según
los requerimientos de los términos de relerencia de la presente consultoría, se definió la solución
mediante una planta tipo CEPIS con capacidad de tratamiento de 350 L/s. En los siguientes
apartados se detallan los diferentes componentes que forma parte de esta solución,
Pretratamiento
Se ha proyectado la implementación de una batería de sedimentadores laminares que eviten el
ingreso de materiales sedimentables, especialmente durante las épocas de avenida. Las unidades
de sedimentación recibirán agua desarenada.
Específicamente, se ha planteado 10 unidades, cada una de dm de ancho por 18.52 m de largo
como superficie neta de sedimentación. Estas unidades se componen de las siguientes estructuras:
canal lateral de distribución de agua cruda a los sedimentadores, canal central de distribución
interior de agua eruda por debajo de las placas a lo largo de la unidad, zona de sedimentación entre
placas paralelas, sistema de recolección de agua sedimentada y sistema de almacenamiento y
extracción hidráulica de los lodos. A continuación, se describen las estructuras mencionadas,
CONSORCIO DLZ-CARBON 66
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI WS
PAGINA N*250 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-
Q2ís
4
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cunal lateral de distribución de agua desarenada a los sedimentudores
De 1.40 m de ancho y altura útil variable entre 3.67 m y 0.70 m. su función es distribuir
uniformemente el caudal del agua cruda a los diez sedimentadores a través de 10 orificios
(compuertas) de 0.45 m de ancho por 0,45 m de altura útil. Para estas características geométricas
y caudal al final del periodo de diseño, la diferencia del caudal de operación entre la primera y la
última unidad será de 5%. con un gradiente de velocidad de 9.51 s-! en las compuertas. En el
Cuadro 5-24 se resume las características y parámetros de operación del canal en cuestión.
Cuadro 5-24, Características y parámetros de operación del cana) de distribución de agua
desarenada
Carnatite Dimensión Desviación de | Gradievte de velocidad en
eaudal compuertas
Ancho, m 1,40
Altura mínima, m 0.70
Altura máxima, m 3.67 5% 9.51 5*
No. compuertas 10
Sección útil compuertas, m 0.15x0.45
Canal central de distribución de ugua desarenada
Para distribuir uniformemente el agua desarenada por debajo de las placas y a lo largo de cada
sedimentador. se ha diseñado un canal central de 0.90 m de ancho, 18.52 m de largo y altura
variable entre 2,10 a 0.60 m. A cada lado del canal hay una hilera de 37 orificios generados al
colocar niples de PVC clase 7.5 de 110 mm de diámetro espaciados a 0.50 m de centro a centro,
Con este diseño se consigue una desviación del cuuda! para el final del periodo de diseño (350.0
l/s) entre el primer y el último orificio de 4,22% y el gradiente de velocidad al paso por los orificios
será de 5,2 s”, ln el Cuadro 5-25 se presenta las características y parámetros de operación del canal
central,
Cuadro 5-25, Características y parámetros de operación del canal central de agua
desarenada
Cirat Dimensión Desvinción de | Gradiente de velocidad
caudal en compuertas
Ancho, m 090
Altura mínima, m 0,60
Altura máxima, m 2.10 4,22%
No. orificios (total por sedimentador) 74
Diámetro orificios, mm vo
Zona de sedimentación
Se hn diseñado una batería de diez sedimentadores de placas con una tasa real de 11.6 m/m? x día
al final del periodo de diseño. Cada unidad está constituida por dos módulos de placas paralelas de
CONSORCIO DLZ-CARBON 67
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*251 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
2 m de ancho 18.52 m de largo, compuesto por 93 placas de 2 m de ancho, 1,20 m de longitud y
0.6 mm de espesor, inclinadas a 602.
Las placas son de vinilo reforzadas con hilos de poliéster de alta tenacidad (KP 1,000) ecubiertas
por ambos lados con PVC de Formulación especial: con bastas en todo el contorno y cabos o
refuerzos internos en los cuatro lados. Estarán provistas de pequeñas planchas de aluminio en las
cuatro esquinas fijadas mediante pernos a los perfiles de aluminio ubicados en las paredes de los
canales laterales, que servirán para tensar las vinilonas en sus cuatro esquinas. Los perfiles son de
902, con orificios espaciados cada 19 em centro a centro. El perfil superior se ubicará a 1.65 m del
borde superior del decantador, de tal manera que el nivel superior del módulo de decantación tenga
L m de sumergencia, Las lonas se instalarán formando un ángulo de 60% con el plano horizontal,
por lo que el perfil inferior se colocará paralelo al anterior a una distancia de 1.04 m y con los
orificios dispuestos en forma similar,
Para la inspección y mantenimiento se ha proyectado un ingreso de 0.70 x 0.20 m hacia la tolva de
lodos. En este ingreso se instalará una escalera tipo marinera con tubos de 1 Ya” de acero inoxidable
304.
limentada
Se ha proyectado un sistema de recolección de agua decantada con una tasa de 1.09 l/sxm para el
caudal de diseño, La recolección de agua se realizará por medio de tubos de PVC de DN 200mm
clase 10 con 10 orificios de 1” a cada 0.20 m, como se resumen en el Cuadro 5-26.
Cuadro 5-26. Características de la zona de sedimentación y recolección de agua
sedimentada
Características Unidndes Dimensiones
Longitud de recolección por unidad m 32.00
Tasa decantación real mitnéxdia 11.60
“Tasu de recolección Vsxm 1,09
Sistema de almacenamiento y extracción hidráulica de lodos
Cada unidad de sedimentación tiene un sistema que consiste en cuatro tolvas separadas para el
almacenamiento de lodos, Las tolvas tienen la forma de tronco de pirámide y un tubo colector en
su parte inferior, Las tolvas tienen una altura de | m.
La tasa de producción de lodos encontrada en el laboratorio es de 0.007 litros de lodo por cada l/s
de agua tratada, El volumen total de almacenamiento en cada sedimentador es de 33,34 m* y la
Irecuencia máxima de descarga es de 1,5 días para el caudal de 350 l/s.
En la parte inferior de las tolvas se ha proyectado una tubería colectora de 28” de diámetro para la
extracción hidráulica y uniforme de lodos. al abrir la válvula mariposa de salida de 28" de diámetro
instalada en su extremo operando con una carga hidráulica de 4.48 m. El niple que conecta la tolva
con la tubería colectora es de 10”.
CONSORCIO DLZ-CARBON 68
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO yl 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*252 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Planta tipo CEPIS
La PTAP proyectada, es una de filtración rápida completa con pretratamiento físico, el cual fue
explicado en la sección anterior. Seguido de las unidades de pretratamiento, la PTAP está
conformada por una unidad de mezcla rápida, floculador hidráulico de pantallas de Mujo vertical
de cuatro tramos, una batería de cuatro decantadores laminares de alta tasa y una batería de seis
filtros de lecho doble de arena y antracita de tasa declinante y autolavables, seguidos de una cámara
de contacto de cloro,
Además, la PTAP contará con el equipamiento de almacenamiento y dosificación de sulfato de
aluminio y el equipamiento para la desinfección, La planta también dispondrá de un laboratorio
para el control de procesos. Finalmente, la PTAP tendrá con las instalaciones para el tratamiento
de los lodos.
A continuación, se detalla los diferentes elementos que conforman la planta de tratamiento, los
cuales pueden observarse en los planos de la planta en formato DWG y PDF adjuntos en el ¡Error! N
o se encuentra el origen de la referencia.
Cunal de mezcla rápida
La unidad de mezcla rápida es del tipo rampa, consistente en una caja de ingreso de 2,65 x 1.50 de
sección, seguida de una rampa de 0,50 m de alto, 2.65 m de ancho y 0,80 m de longitud.
En el origen del resalto irá ubicado un tubo difusor para aplicar la solución de sulfato de aluminio,
La altura del agua en el vertedero que se forma en la coronación de la rampa será de 0,17 m para
el caudal al final del periodo de diseño (350 Ys).
Floculador
El Moculador está conformado por cuatro tramos de 2,65 m de ancho, en los cuales se tiene 12. 11.
10 y 9 compartimentos en cada uno de los tramos, con una profundidad útil de 4.80 m y una
longitud de 7.31..7.58, 7.37 y 7.52 m de longitud, en cada uno de los tramos. Las separaciones de
compartimentos son de 0.59, 0.65, 0,71 y 0.80 m conformados por tabiques de planchas de PVC
de 0,03 m de espesor. Los orificios de paso inferiores y superiores entre los compartimientos
tendrán una sección de 0.88, 0.97, 1.07 y 1.19 m de altura y todo lo ancho del canal (2..65 m).
Para esta geometría el Moculador operará con gradientes de velocidad de 44. 38,33 y 288 y para
un tiempo de retención de 18 minutos,
Decuntadores laminares
Se ha proyectado cinco unidades de d m de ancho por 14.89 m de largo como superficie neta de
decantación. Estas unidades se componen de las siguientes estructuras: canal lateral de distribución
de agua Moculada a los cinco decantadores, canal central de distribución interior de agua floculada
por debajo de las placas a lo largo de la unidad, zona de decantación entre placas paralelas, sistema
CONSORCIO DLZ-CARBON 69
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

PeOcocí
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
de recolección de agua decantada y sistema de almacenamiento y extracción hidráulica de los
lodos. Dichos elementos se describen a continuación.
Canal lateral de distribución de
agua floculada a los decantadores
De 1.50 m de ancho y altura útil variable entre 3,00 y 0.90 m, su función es distribuir
uniformemente el caudal del agua Moculada a cinco decantadores a través de cinco orificios
(compuertas) de 0.60 m de ancho por 0.50 m de altura útil. Para estas características geométricas
y cuudal al final del periodo de diseño, la diferencia del caudal de operación entre la primera y la
última unidad será de 2.82 %, con un gradiente de velocidad de 13.44 5
Canal central de distribución interior de agua floculada,
Para distribuir uniformemente el agua foculada por debajo de las placas a lo largo de cada
decantador, se ha diseñado un canal ecntral de 1,20 m de ancho, 14,89 m de largo y altura variable
entre 2.10 4.0.60 m. A cada lado del canal hay una hilera de 29 orificios generados al colocar niples
de PVC 1SO 1482 clase 10 de 140 mm de diámetro espaciados a 0.50 m de centro a centro,
Con este diseño se consigue una desviación del caudal para el final del periodo de diseño (350 l/s)
entre el primer y el último orificio de 3,3% y el gradiente de velocidad al paso por los orificios será
de lOs”,
- — Zona de decantación
Se ha diseñado cinco decantadores de placas con una tasa real de 22.34 mYn? x d (al final del
periodo de diseño. Cada unidad está constituida por dos módulos de placas paralelas de 4 m de
ancho y 14.89 m de largo, compuesto por 100 placas de 2 m de ancho, 1.20 m de longitud y 0,6
mm de espesor, inclinadas a 60%. Las placas son de vinilo reforzadas con hilos de poliéster de alta
tenacidad (KP 1,000), recubiertas por ambos lados con PVC de formulación especial; con bastas
en todo el contorno y cabos o refuerzos internos en los cuatro lados, Estarán provistas de pequeñas
planchas de aluminio en las cuntro esquinas fijadas mediante pernos a los perfiles de aluminio
ubicados en las paredes de los canales Interales, que servirán para lensar las vinilonas en sus cuatro
esquinas. Los perfiles son de 90%, con orificios espaciados cada 14 cm de separación útil entre
vinilonas. El perfil superior se ubicará a 1.495 m del borde superior del decantador, de tal manera
que el nivel superior del módulo de decantación tenga 1 m de sumergencia. Las lonas se instalarán
Formando un ángulo de 602 con el plano horizontal, por lo que el perfil inferior se colocará paralelo
al anterior a una distancia de 1.04 m y eon los orificios dispuestos en forma similar,
Para la inspección y mantenimiento se ha proyectado un ingreso de 0,70 x 0,70 m hacia la tolva de
lodos. En este ingreso se instalará una escalera tipo marinera con tubos de 1 4” de acero inoxidable
304,
CONSORCIO DLZ-CARBON . 70
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pluye
IN 50 Á
PAGINA N*253 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12 2024*
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*254 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Sistema de recolección de agua decantuda
Se ha proyectado un ema de recolección de agua decantada con una tasa de 1,994 l/sxm. La
recolección de agua se realizará por medio de tubos de PVC DN 200 mm NTP 1SO 1452 clase 10
con 10 orificios de 1” a cada 0.20 m.
Sistema de almacenamiento y extracción hidráulica de lodos
Cada unidad de decantación tiene un sistema que consiste en cinco tolvas separadas para el
almacenamiento de lodos. Las tolvas tienen la forma de tronco de pirámide y un tubo colector en
su parte inferior, Las tolvas tienen una altura de 1.50 m, más una altura adicional de la parte
prismática de 0.25 m. La tasa de producción de lodos encontrada en el laboratorio es de 0.007 litros
de lodo por cada Vs de agua tratada. El volumen total de almacenamiento en cada decantador es de
63.65 m' y la frecuencia máxima de descarga es de 1.50 días para el caudal de 350 Ys.
En la parte inferior de las tolvas se ha proycetado una tubería colectora de 18” de diámetro para la
extracción hidráulica y uniforme de lodos. alabrir la válvula mariposa de salida de 18” de diámetro
instalada en su extremo operando con una carga hidráulica de 4.54 m. El niple que conecta la tolva
con la tubería colectora es de 6",
Batería de filtros rápidos de tusa declinante y lavado mutuo
La butería de filtros proyectada es una del tipo de lecho doble de arena y antracita, de tasa declinante
y de lavado con el fujo que produce la batería.
La batería de filtros está conformada por 8 filtros con un área de cada filtro de 25.64 m? y un área
total de 205.12 17. La carga hidráulica para el lavado se deberá regular para cada caudal a través
del vertedero de control (L=2 m de longitud) y la carga hidráulica de filtración se regulará a través
del vertedero de rebose (L.= 1.1 m de longitud). Ambos vertederos, el de control y de rebose se
han proyectado regulables.
El lecho filtrante, es un medio dable, de 0.30m de arena y 0.60 m de antracita. El drenaje
considerado en los filtros es de viguetas de concreto prefabricadas de 0,30 m de. Las viguetas
tendrán orificios de 1” a cada lado con separaciones a cada 0,10 m.
La distribución de tamaños y alturas de la capa de soporte apropiadas a este tipo de drenaje se
indican en el Cuadro 5-27,
Cuadro 5-27, Especifienciones de la eapa soporte de grava para viguetas prefabricadas
Capa Espesor (cm) VComaño (pulgadas)
1 dis. 118% - YO
2 7.5 YA
E 3 7.5 Y
4 10.0 Y 1/2
Fondo Qs 11/2%- 2"
Total 45.0 | 1/8" - Y
CONSORCIO DLZ-CARBON 71
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*255 ACTA N*81 Ordinaria.
UTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
La batería de filtros diseñada dispone de un canal de distribución de agua decantada de 1.50 m de
ancho y de válvulas de mariposa de 300 mm de diámetro de entrada de agua decantada a cada filtro,
En este canal está ubicado el aliviadero de control de nivel máximo de operación (rebose) de los
filtros. El nivel de operación máximo será variable, razón por la cual se instalará en el aliviadero
un vertedero regulable de 1.10 m de longitud. Debajo de este canal se encuentra el canal de desagíle
del módulo, donde se recibe el agua de lavado de los filtros. La descarga de agua de retrolavado se
efectúa mediante válvulas tipo mariposa de 300 mm de diámetro, Á este mismo canal se descargan
también los lodos de los decantadores a través de una válvula de mariposa de +50 mm de diámetro,
Asimismo, a este canal se puede desaguar completamente los fíltros, esto se hace a través de |
válvulas de compuerta de hierro dúctil de 200 mm de diámetro, instaladas en las correspondientes
unidades. Estas válvulas se operarán desde el canal de desagiio, no desde pedestales en el nivel
superior de operación. Su operación es eventual.
Cada filtro tiene un canal de aistamiento de | m de ancho, el cual se comunica con el canal de
interconexión de la batería mediante una válvula de mariposa de hierro dúctil de 600 mm, En un
extremo del canal de interconexión se encuentra un vertedero de 2 m de ancho el cual proporciona
la carga hidráulica para la operación de lavado. Este vertedero es graduable con el fin de poder
instalar la carga hidráulica de lavado necesaria de acuerdo con el caudal de operación.
Cuseta de cloración
- — Almacenamiento y dosificación
La caseta de cloración se ha diseñado para el almacenamiento de cilindros de cloro de 2000 libras
para la poscloración. Se tendrá un cilindro en uso y el otro en espera, donde tanto el cifindro en uso
como el que está en espera estará sobre balanzas.
Los cloradores serán del tipo de inyección al vacío de 250 Lb/día de capacidad y se tendrán
instalados dos equipos que operarán en forma alternada, Finalmente, el suministro de agua para los
inyectores de los cloradores de poscloración será a través de dos clectrobombas booster de
operación alterna.
- Cámara de contacto de cloro,
Se ha previsto el diseño de una cámara de contacto de cloro para un (fiempo de retención de 26
minutos, Está conformado por tres canales de 2 m de ancho por 36.20 m de longitud y 3 m de altura
útil de agua. que hace un volumen de 651 mi. En esta cámara de contacto y al pie del vertedero de
control se instalará tubo difusor totalmente sumergido (en el fondo de la cámara de contacto) para
la aplicación de la solución clorada.
CONSORCIO DLZ-CARBON 72
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
a y? 4 Sitio Web: munipococi.go.cr
O De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*256 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Instaluciones complementarias
- Sula de dosificación de produc
Se considera en instalaciones complementarias la sala de dosificación de productos químicos, en
la cual se han proyectado las instalaciones necesarias para la aplicación del sulfato de aluminio en
solución, En este mismo ambiente se ha previsto para el almacenamiento del producto químico,
Se contará con dos tanques de preparación de solución y dos bombas dosificadoras de operación
alternada,
- Tanque elevado
La PTAP contará con un tanque elevado de 150 m* como equipamiento para garantizar el
suministro de agua potable para el laboratorio de control de procesos, los servicios higiénicos y
además para proveer el agua para los procesos, En el caso de agua para los procesos, es para el
llenado de los tanques de preparación de la solución de coagulante (PTAP y planta de lodos) y para
la dilución de este último si fuera necesario, Desde este tanque elevado también se abastecerá de
agua a diferentes tomas en la zona de la planta a Fin de disponer de agua para realizar el lavado de
las diferentes unidades: presedimentadores y los diferentes componentes de la PTAP y de la planta
de lados,
Planta de lodos
El sistema de tratamiento de lodos consiste en almacenar los lodos para su posterior, concentración
o espesamiento por coagulación y finalmente deshideatarlos en lechos de secado para su
disposición final, El caudal promedio de lodos que recibirá la planta de lodos es del orden de 17.5
lps.
El almacenamiento se realizará en un tanque para desde allí mezelarlos y bombearlos hacia la planta
de lodos, la que consiste en unidades de mezcla. Hoculación y decantación, La planta de lodos
generará dos eluentes, uno el agua clarificada que se dispondrá en un cuerpo receptor y el otro un
lodo concentrado para su deshidratación posterior en lechos de secado.
Tanque de almacenamiento de lodos
Esta unidad, recibirá los lodos generados por las actividades de lavado de Filtros, purgas de
decantadores y por la limpieza de unidades. Tendrá una capacidad de 504 m? que corresponden a
un tiempo de operación de la PTAP de 8 horas,
En esta unidad los lodos deben homogenizarse a través de agitadores sumergible previo a ser
impulsados hacia la planta de lodos para su concentración,
Planta de lodos
La planta de lodos está conformada por las siguientes unidades: mezcla rápida del tipo de resalto
hidráulico, Moculadores hidráulicos del tipo de pantallas y decantadores laminares. A través de
CONSORCIO DLZ-CARBON 73
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*257 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
estos procesos, el objetivo de la planta de lodos es chavificar el agua (lodos). produciendo un
efluente clarificado del orden de 16,5 lps y alrededor de | lps de lodos concentrado, este último se
obtendrán de las purgas de lodos de las unidades de decantación.
El elluente clarifícado se podrá descargar en un cuerpo receptor, mientras que el lodo concentrado
se almacenará en una cisterna de 25 m$ para de allí bombearse hacia los lechos de secado,
echos de secado
Los lechos de secado recibirán por bombeo los lodos concentrados para la deshidratación y
posterior disposición sanitaria de estos desechos,
Considerando las características climáticas de la zona, los lechos de secado deberán tener cobertura
para protegerlos de la lluvia.
Caseta de dosificación
En esta edificación se almacenará el produeto químico para la congulación de los lodos y además
se tendrá el equipamiento para la dosificación.
Sistema eléctrico Planta de tratamiento de agua potable
Lafraestructura de servicio
La planta de potabilización se
á alimentada por un servicio primario en media tensión de la empresa
distribuidora ICE. Las características revisadas de la PTAP permiten que esta pueda ser servida por
un sistema monofásico con su propio transformador reductor -de montaje en poste-, en tamaños
que oscilen los 25, 37.5 0 50 KVA.
Por el tamaño de las cargas eléctricas esperadas en una PLADP, no se considera factible la
alimentación por medio de paneles FV.
Topología de red interna
En concordancia con el criterio de la escogencia de la infraestructura eléctrica, la tensión de
servicio que se considera como primera opción es un sistema monofásico 120/240Vac, El mismo
ingresa a un único medidor contabilizador y de ahí a un panel principal de distribución. Se propone
que la PTAP disponga de un sistema de respaldo de emergencia por medio de planta diésel, para
el 100% de la carga instalada.
Las caracteristicas, cantidad y ubicaciones de los paneles de distribución se definen con cada
diseño. En todo caso los paneles de distribución por medio de breakers serán listados UL, con
breakers de atornillar y en el caso de requerirse de paneles de polencia y control de bombas o
similares, estos serán gabinetes ensamblados bajo el estándar UL-S08A,
CONSORCIO DLZ-CARBON 74
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PE yl ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*258 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
El cableado en acometidas, alimentadores de tableros y principales cargas se propone en aluminio
serio 8000 con aislamiento XHIEHW-2, Esto con el fin de bajar costos del proyecto y reducir el riesgo
de vandalismo o robo. Los circuitos ramales en calibres menores serán en cobre.
Sistema de aterrizamiento
El criterio de diseño del sistema de tierras para la PTAP es una malla en el punto de entrega del
servicio (medidor eléctrico). Se diseñará para valores por debajo de los 4 ohmios, considerando los
equipos con componentes electrónicos dentro de la instalación. Contará «como mínimo- con un
supresor de transitorios de tensión (llamado también “TVSS” o “SPD”) en la entrada del servicio.
En el caso de que existan torres de comunicaciones se incluye en el diseño la colocación ce una
punta franklin para protección de esta. La utilización de pararrayos ionocaptores y de otras
tecnologías será valorada pero no es la primera opción.
Exteriores
La planta de tratamiento es un espacio con presencia habitual de funcionarios, no obstante. será
parte del diseño la instalación de algún sistema de seguridad por medio de circuito cerrado de
televisión (CCTV). En los espacios no techados pueden ubicarse cajas de registro para diferentes
tipos de cableados, dado el bajo riesgo de vandalismo de ese tipo dentro de la propiedad. La
iluminación de exteriores debe ser la idónea para las labores de operación. pero también para
apoyar el tema de la seguridad. El primer criterio será la de luminarias Led alimentadas por medio
de circuitos eléctricos desde el panel de distribución. Como segunda alternativa se puede proponer
luminarias autónomas solares, especialmente en casos de terrenos muy extensos o con topogralías
muy quebradas.
Iluminación
La iluminación en espacios internos e pasillos techados será del tipo Led, buscando la máxima
eficiencia y los niveles solicitados por la normativa correspondiente. Las estrategias de contro!
serán por medio de sensores de presencia (en espacios cerrados) y sensores de nivel de iluminación
en espacios abiertos, los cuales podrían ir en combinación entre ellos y/o con controles manuales
(apagadores). No se propondrán controles temporizados programables.
Otras consideraciones: Sistema de detección y alarma de incendios
De acuerdo con la normativa nacional, un sistema de detección y alarma contra incendios formará
parte del diseño de los espacios cerrados como casetas. estaciones de bombeo, espacios
administrativos, que asi lo requieran. Sensores de humo, de temperatura, estaciones manuales,
alarmas nudibles y de luces estraboscópicas, pueden formar parte de este sistena.
CONSORCIO DIZ-CARBON 75
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*259 ACTA N981 Ordinaria. 10-12
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Compuración de alternativas
Acueducto de Guápiles
5,2,2,. Nuevas tuberías de conducción entre PAP y tanques de abastecimiento del sistema
HC-A-14 y trasvase a sistema HC-A-13
Posterior al tratamiento en la planta, se requericá una nueva tuberia troncal de distribución que
permita el abastecimiento a los tanques del sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez
(La Trocha, Los Ángeles y Prado) y, además, permita el trasvase al sistema LIC-A-13 Cariari-Anita
Grande, En la Figura 5-21 se presenta dicha tubería de distribución, la cual se diseña para que, por
ubicación geográfica distribuya en los tanques La Procha, Ángeles y Prado los caudales estimados
según las demandas de cada sector y la oferta recibida por los tanques de las otras fuentes del
sistema, y permita el trasvase al sistema de Cariari-Anita Grande por medio de una conexión con
la tubería de conducción existente que proviene de las fuentes La Roca y alimenta los tanques Á nita
Grande y Jordán.
1fp) Toque Provo
Tanque Los Angoles
Teaquo La hacha
pleno
Figura 5-21. Conducción entre planta de tratamiento y tanques del sistema HC-A-14 con
tinsvase al sistema HC-A-13 en sector de Calle Vieja
A partir de la información de la oferta actual de nacientes y pozos, la oferta futura de nacientes y
pozos y la oferta esperada de la nueva PAP, así como la demanda proyectada para cada zona de
presión en el año 2044 según las estimaciones del informe 12.2 y las distribuciones obtenidas de la
modelación hidráulica del sistema, se procedió u distribuir los 350 l/s entre los tanques del sistema
LIC-A-14 y el trasvase hacia el sistema HC-A-13. La distribución de cuudales actuales y futuros
partió de los siguientes supuestos:
+ El caudal de las nacientes Numancia existentes se reparte en una proporción de 6% hacia
el tanque La Trocha. 51.5% hacia los tanques Los Ángeles y 42.5% hacia el tanque
Numancia, Esta proporción se caleuló a partir de los datos de mediciones de caudales de
entrada en los tanques obtenidos en el año 2021 para la calibración del modelo hidráulico
del informe 8.2.
CONSORCIO DLZ-CARBON : 76
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
a) Y Y Sitio Web: munipococi.go.cr
a S pe Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*260 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
_Acueducto de Guápiles
* El caudal de la naciente Guápiles | se incorporará a una de las cajas de reunión de las
nacientes Numancia, desde donde se distribuirá con la misma proporción previamente
indicada hacia los tanques.
e El caudal proveniente del nuevo pozo Los Ángeles 2 se incorporará a los tanques Los
Ángeles.
e El caudal proveniente de las nacientes Santa Clara | y Santa Clara 2 se incorporará al tanque
Numancia.
o El tanque Numancia no se alimentará de la PTAP, ya que por su ubicación resulta
complicado colocar tuberías para hacer la conexión.
> El tanque Numancia le aportará al tanque Prado un caudal de 40 L/s en el futuro, en la
actualidad el aporte promedio es de 124 L/s,
El Cuadro 5-28 muestra el resumen de los caudales distribuidos entre los tanques de
almacenamiento y la propuesta de distribución de los 250 1./s provenientes de la PTAP entre los
tanques La Trocha, Los Ángeles y Prado,
Cuadro 5-28. Resumen de distribución de demanda y oferta futura entre los tanques del
sistema HIC-A-14 (1/8)
Tanque La Procha | Los Angeles | Numancia | Prado
Demanda máxima dinvin época seca 2044 76.0 350.8 204.6 170.1
Caudal de aporte wetun! nacientes Numancia . 22.6 o 194,8 160.8 -
Caudal de aporte actual pozo Numancia - - 10.0 -
Caudal de aparte actual pozo Los Ángeles - 13.0 -
Cnudul de nporte futuro naciente Guápiles 1 15 13.0 10.7 [Es
Caudal de aporte futuro naciente Santa Clara 1 - - $61 -
Caudal de aporte futaro naciente Santa Clara 2 E - - 18.9 -
Caudal de aporte futuro pozo Los Ángeles 2 - 90.0 - en
Caudal aporte futuro de Pangue Numancia 1 tanque Ñ Ñ a 40.0
Prado
Total oferta nacientes y pozos 24.1 310.8 256.5 40,0
Faltante/excedonte -$1.9 -40.1 51.9 -130,1
Distribución de caudales de la PTAP entre tonques 55.0 50.0 N/A 145,0
Especificamente, la tubería permite distribuir 350 l/s, de los cuales 250 Vs se distribuyen entre los
tanques del sistema HC-A-14 según se indicó anteriormente y los restantes 100 1/s serán
trasvasados al sistema HC-A-13 por la ruta conocida como Calle Vieja. En el Cuadro 5-29 se
resumen las características de la troncal de distribución, donde el tramo entre la planta de
tratamiento y el tanque La Trocha conduce los 350 l/s, posteriormente entre Jos tanques La Trocha
y Los Ángeles se conduce 300 1/s, entre los tanques de Los Ángeles y el punto de trasvase en Calle
Vieja se transporta 245 l/s, de los cuales 100 1/s son aportados al sistema HC-A-13 y los restantes
145 1/sc dirigen al tanque Prado.
CONSORCIO DL.Z-CARBON 77
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Ya Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*261 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DEE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-29, Resumen características troncal de distribución entre los tanques del sistema
HC-A-14 y trasvase al sistema 1C-A-13, alternativa 1
- Elevación
terreno Tubería propuesta
de Longitud | Caudal | (msam)
y AO (am) |) : Diámetro
+ | Inicial | Final Materia) nominal
3 5 (mim)
PTAP-Fanque La Trocha 2.29 350 | 430,50 | 369.20 11D/C30 450
Fanque-La Trocha-Tanque Los 142 295 1369.20 | 324.30 HD/C30 400
Ángeles 2
Fanques Los Ángeles-Punto [336 | 245 | 32430 261.18 | 11D/C30 400
trasvase
Punto Trasvase- Tanque Prado 3.37 145 261.18 | 179.58 HD/C40 300
Trasvase Calle Vieja 4.39 100 [261.18 | 225,85 | PVC/SDR26 300
Adicionalmente, cabe señalar la necesidad de colocar en esta tubería de distribución válvulas
hidráulicas a la entrada de los tanques y en el punto del trasvase, Preliminarmente se propone
colocar válvulas reductoras de presión en la entrada a los tanques La Trocha y Los Ángeles, una
válvula sostenedora de presión en la entrada a el tanque Prado y una válvula reguladora de caudal
en el punto de trasvase entre los sistemas. Esta combinación de válvulas hidráulicas permite la
distribución de los caudales especificados en los distintos puntos de entrega con una única línea de
tubería, Ln el Cuadro 5-30 se resumen las características preliminares de estas válvulas,
adicionalmente, se señala la posibilidad de requerirse colocar más válvulas, lo que será
determinado en la fase 6 de la presente consultoría,
Cuadro 5-30, Resumen válvulas requeridas en troncal de distribución entre los tanques del
sistema HC-A-14 y trasvase al sistema HO-A-13
Consfgua Courdenadas
Tramo Tipo de válvula Sn icial CRIMOS
. X (m) Y (mm)
Entrada tanque La Trocha Reductora de presión 5.0 mea 522253 1126163
Entrada tanques Los Anpeles Reductora de presión S.5 meca 522357 1127581
Entrada tanque Prado Sostenedora de presión 90 meca $24043 1132512
Trasvase Calle Vieja Reguladora de caudal 100 Ys 523945 1129207
Se indica que la tubería de distribución y diferentes elementos citados se proyectan se encuentren
en operación para el 2035, que es cuando se proyecta tener la nueva PTAP en operación.
ILL Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
Se plantea la sustitución en la red de distribución de aproximadamente 30.4 km de tuberías, de las
cuales 5.4 km corresponden a la zona de presión La Trocha, 14.73 km a la zona de Los Ángeles,
10.32 km al sector de Numancia y Finalmente, 14.8 km a la zona de presión Prado. La sustitución
de las tuberías se realiza, ya que con los diámetros existentes no se garantiza el abastecimiento de
CONSORCIO DLZ-CARBON 78
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PE yl Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*262 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
la demanda bruta proyectada para el sistema y el cumplimiento de las presiones mínimas de
servicio establecida en la normativa nacional. El resumen de las tuberías se presenta en Cuadro
5-31 por longitud, diámetro y material a colocar, donde la sustitución se propone que se realizará
en el periodo 2033 al 2035.
Al igual que en el sistema HC-A-13 Se señala que. la selección de las tuberías se realizó
considerando la demanda máxima estimada para el 2044 (indicada en el Cuadro 4-2), ya que se
propone en un único cambio que abarque tanto el mediano como el largo plazo para garantizar la
Operación del sistema, La sustitución de las tuberías es coincidente en ambas alternativas, por lo
que puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación de los tramos en fos planos de anteproyecto,
Cuadro 5-31, Tuberías por sustituir en el mediano plazo, sistema HC-A-14
Sustitución .
Longitud (m) Diámetro (mn) ST) Zona de presión
458.87 Ai 75
285.04 100 : 7
2363.58 150 7 PYC/SDR26 La Trochn
2277.90 250
2476.14 13
2754,690 100
5553.71 150 PVC/SDR26 Los inuelos
2444.65 200 os Angeles
479,30 250
1019.66 350 HD/Clase C30
2188.57 75
2
6351.57 150 PIS SDRAA Numancia
1782,29 350 HD/Clase C30
2993,55 75
2621.13 159 5
2552.46 200 DIOS Prado
3246.87 250
3360.61 350 HD/Clase C30]
Con respecto a las fuentes actuales, se recomienda realizar mantenimiento general a las nacientes
existentes Numancia, las activades propuestas incluyen: verificación de válvulas y tuberías que
requieran reemplazo por el desgaste normal del tiempo; limpieza de las cámaras de captación;
limpieza de las tuberías de rebalse para evitar taponamientos. presurización de la cámara y
silonamiento de la naciente: revisiones periódicas del terreno circundante a la cámara para detectar
posibles fugas que deban ser reparadas, entre otros.
5.2.2.6. Elementos de control hidráulico y operativo
Se plantea la instalación de válvulas reguladoras de presión para cumplir con el umbral de presión
máxima de servicio dispuesto en la normativa nacional, que. para zonas con topografía ligeramente
ondulada, como el caso del sistema en estudio, es de un máximo de 50 mca. Se propone la
instalación de 21 nuevas válvulas reguladoras. de las cuales se indican las enracterísticas en el
CONSORCIO DLZ-CARBON 79
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*263 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
_ Acueducto de Ciuápiles
Cuadro 5-32. Del total se propone la instalación de una en la zona de presión La Trocha, 7 en la
zona de presión Los Ángeles, 8 en la zona de Numancia y 5 en el sector de Prado. Además. se
plantea como meta la instalación de todas las válvulas al Finalizar cb año 2030,
Cundro 5-32. Válvulas reguladoras de presión añadidas en el mediano plazo, sistema HC-A-
14
; Coordenadas da
niclnl +]. CRTMOS
pyCc-12| 15 100 523015 | 1128740 282.08 La Trocha
PRYV-3 15 6 520756 | 1129449 264.89 Los Angeles
PRV-4 15 150 523787 | 1130103 238.12 Los Ángeles
PRV-5 2 62. "524089 | 113U663 | 220.88 Los Ángeles
pPrRy-11 [20 150 | s21420 | 1131873 200.69 | Los Ángeles
PRY-46 35 250 522354 | 1129310 270.87 Los Ángeles
PRV-47 15 100 522436 | 1133244 171.39 Los Ángeles
PRV-51 30 150 524065 | 1130316 230.94 Los Ángeles |
 PRY-6 20 iso | 527432 | 1129250 233.22 Numancia
PRY-8 15 150 s25639 | 1129225 | 251.25 Numancia
PRY-10 15 50 $28248 | 1129193 219,18 | Numancia.
PRV-36 15 150 525694 | 1129979 22833 | Numancia |
PRYV-38 30 Su o 527404 | 1128948 239.43 Numancia
PRYV-40 40 150 523986 | 1128919 269.31 Numancia
PRY-41 25 200 523161 | 1128391 | 292.07 h Numancia
PRV-52 | 25 100 528458 | 1129412 212,34 Numancia
PRV-9 20 150 524703 | 1137102 112.26 Prado
PRV-13 25 150 s26946 | 1136147 | 110.03_ Prado
PRV-53 30 | __ 150 523583 | 1137116 114,69 Prado
PRV-54 15 150 524437_| 1135870 125.49 Prado
prv5s [20 iso | s24419 | 1135878 | 125.54 Prado
Además, se propone reemplazar un total de 69 válvulas de cierre, señaladas en el Cuadro 5-33, La
modificación de las válvulas consiste en reemplazar las válvulas existentes por las nuevas indicadas
en el cuadro, dado que se aumenta el diámetro de la tubería en la que se localizan. Estas válvulas
se unen a las presentadas en el Cuadro 5-6 de la zona de presión Los Angeles.
Cuadro 3-33. Válvulas de cierre modificadas en el mediano plazo, sistema HC-A-14
€
“onsigna - | =piñmervo + [Coordenadas CRIMUS ación | *oZomn de:
- “Inicial +] (mm) - dE Y msnm) +++ ¿presión
“TCOV-209 Apertura total 150 523578,39 | 1127944.14 302 Numancia
TOV216 Apertura total 150 523383.26 | 1 128 160.28 299 Numancia
TOV-306 Apertura total 15 $28 294,22 | 1 129648.39 210 Numancia
VCOV-307 Apertura total 15 528 362.66 | 1 130.156.14 190 Numancia
“TCV-313 Apertura total 75 $28 235.81 1 129 129.78 221 Numancia
CONSORCIO DLZ-CARBON o o o 80
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
SÍ SC]OC Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*264 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Válvula Consigna Diámetro Covrdenados CRTMOS Elevación Zona de
Inicinl (min) 5 Y (msnm) presión *
Apertura total 350 523 171.31 1.127005,27 331 Numancia
335 | Apertura total 150 S28 110.55 | 1128 552.40 238 | Numancia
TOV-365 Apertura total 150 $28 106.84 1 128 887.29 230 Numancia
TOV-370 Apertura total 250 | 527 545.78 1 128 950.08 235 Numancia
TCV-393 Apertura total 250 524 621.00 1 129 165,69 254 Numancia
TCOV-406 Apertura total 150 $521 008.51 1 129 220.08 260 Numancia
“TCV-484 Apertura total 150 $24 050,57 1 132 504,30 180 Numuncia
TOV-222 Apertura total 200 $27526.76 1 137 084,38 99 Prado
TCOV-521 Apertura total 200 523 067.65 1 136 471.92 121 Prado
“TOV-584 Apertura tota) 250 526 113.89 1136 256.88 Hs Prado
TOV-586 Apertura total 150 | 527124.97 1 134 365.74 126 Prado E)
“TOV-587 Apertura total 250 $26 053.25 1 135 293.26 123 Prado
TOV-588 Apertura total 20m $26 090.73 1135 327.15 122 Prado
TCOV-$90 Apertura total 150 $26 366.67 1.135 048.71 124 Prado
TOV-591 Apertura total 200 526 679.68 1 134 909.77 123 Prado
o TOV-592 Apertura total 250 $26 092.45 1 135 695.18 120 Prado
TOV-595 Apertura total 75 527 106.39 | 1135 579.93 113 Prado |
TOV-596 — | Apertura total. 200 527531,54 | 1.137948.11 94 Prado
TCV-598 | Apertura total 75 $28 046,70 1 137283.73 94 Prado
TOV-II7 Apertura total _ 100 $24 052.75 1.132521.78 | 179 Prado
TCV-4 | Apertura total | 150 520744.06 | 1 128 833.65 284 La Trocha
TOV-S Apertura total 150 $20 740.91 1 123 463.24 292 La Trocha
TCV-6 Apertura total 150 $20 748.05 1 128 227.32 | 301 La Trocha
TCV-8 Apertura total 150 $21 346.43 1 128 201.74 305 La Procha
TCOV-145 Apertura total 250 $22 241.69 1 126 153.40 370 La Trocha
“"TOY-156 Apertura total 250 $22 253.32 1 126 343.00 363 La Trocha
TOV-167 Apertura total 250 522 260.14 1126 350.08 362 La “Procha
TOV-223 Apertura total 250 522 292.93 1 126 915,92 345 La Trocha
TCV-234 Apertura total 250 $22 294,53 1 126 932,76 345 La Trocha
TOV-245 Apertura total 150 3522 301.49 1 126 928.75 345 La Trocha
TOV-311 Apertura total 150 $22 309,88 1 127 070.89 340 La recta
TOV-367 | Apertura total 250 $22 319.78 1 127 523.81 La Trocha
“TOV-567 Apertura total 150 $22 (049,24 1 127 579.11 La Trocha
TCV-633 | Apertura total 150 $22 324.38 [ 1128 149.07 308 La Trocha
| _TCV-22 Apertura total 75 521 851.23 | 1 129 566,96 263 Los Ángeles
TOV-47 Apertura total 200 S21 441,94 1 132 404.23 187 Los Ángeles
TOV-106 Apertura total 150 $23 188.21 1 132 538.91 184 Los Ángeles
TOVA 1 Apertura total 150 $22 439,62 1 132 605.93 185 Los Ángeles
TOV-115 Apertura total 150 $22 448.24 1 132 597,59 185 Los Ángeles
CONSORCIO DLZ-CARBON 81
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*265 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
-Diáme
á Válvula uE
A (mn) y 2] (msm)
TCV-116 Apertura total 150 $2 445.43 1 132 588.16 185
v-117 Apertura total 150 ¿ 1132 $8.09 185 s Ángeles
1CV-138 | Apertura total 100 1 130358.73 239 Los Ángeles
YOV-1AL— | Apertura total 150 522:454,58 | 1 130 353,08 238 Los Ángeles
TCV-147 Apertura total 150 $22 405,55 1 129740,77 257 Los Ángeles
TCV-157 Apertura total 150 522 363.61 1 129 339.75 270 Los Ángeles
TCV-158 Apertura total 100 522365.75 | 1129317.16 270 Los Ángeles
TOV-175 Apertura lotal 100 52372394 | 1129291.34 261 | Los Ányeles
Apertura total 75 $23 166.35 | 1.129 184,55 270 Los Ánpeles
Apertura total 100 $23 170.40 | 1 129 252.14 266 Los Ángeles
“TCV-230 Apertura total 150 523 228.07 1129 381.93 260 Los Ángeles
MCv-232 | Apertura total $23 112,38 1 129 386.35 264 Los Ángeles
TOV-237 Apertura total 522 886.33 1 129 418.82 262 Los Ángeles
VOV-247 Apertura total $22 $46.20 1 129 384.65 266 Los Ánpeles
TCV-291 Apertura total 523 248.29 | 1 129655,78 253 Los Angeles
TCV-292 Apertura total 523 298,68 | 1129 646.34 Los Ángeles
TO V-293 Apertura total 523 300,96 | 1 129638,61 Los Ángeles
TOV-418 Apertura total 524 006.36 | 1 129593.25 Los Ángeles
TOV-423 Apertura total $23 747.00 11129 572.49 Los Ángeles
"TOV-424 Apertura total 52377104 | 119 883.04 Los Ángeles
OV-438 Apertura total 523 782.69 | 1 130.041,53 Los Ángeles
TOV-S11 Apertura total $22 367.54 1 127 579,33 Los Ángeles
“TOV-622 Apertura total 522 316.94 11128 121.19 Los Ángeles
TCV-688 Apertura total $20 766.47 11129 872.47 Los Ángeles
TOV-916 Apertura total 350 $22 373.85 1 127 596.41 Los Ángeles
La propuesta de colocación de válvulas reguladoras de presión y la modificación de las válvulas
de cierre es igual en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación
de los elementos en los planos de anteproyecto.
227 Mejoras en almacenamiento
Se propone que para este período se realicen mantenimientos preventivos y correctivos en los
tanques de almacenamiento del sistema, como aplicación de pintura externa e interna, reparación
de grietas y reparación o cambio de lus válvulas de cierre y control de los tanques,
3.2.2.8. Instalación de elementos de monitoreo y SCADA
Para el mediano plazo se plantea la implementación de telemetría de la nueva planta de tratamiento
de agua potable, que permita el monitorco en el sistema SCADA de los diferentes elementos que
conforman la planta. Además. se debe monitorcar y controlar los parámetros de calidad que
CONSORCIO DLZ-CARBON 82
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PES y ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
C Cc Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*266 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
caracterizan la potabilidad del agua, para este efecto se controlaran principalmente los siguientes
parámetros;
e Turbiedad del agua
e Cloro Residual
e Grado de acidez (PH)
* Conductividad
Color
En la Figura 5-22 se observa el esquema de los servicios de telemetría de la planta potabilizadora.
0
PLC+
«RADIO MODEM
Equipos Tanque || Equipos Planta Modidoros
Equipos Caseta es
dosiflcacion Almacenamiento reno. ds , Meira gua
Figura 5-22, Esquema de telemetría para Planta de tratamiento de agua potable
Finalmente, para este plazo y al igual que el sistema HIC-A-13 en la oficina operacional de Guápiles
se deberá implementar el esquema de unidad de oficina operacional para monitorear el
funcionamiento de las unidades funcionales que conforman el sistema.
3.2.2.9. Mejoras en micromedición
Se plantea continuar con el plan de reemplazo del parque de micromedidores que ya hayan
superado los 7 años de instalación. A partir de los datos suministrados del parque cle medidores en
el 2022, para la primera mitad del mediano plazo se propone preliminarmente el reemplazo de los
medidores que registren entre 8 y 1S años de instalación al corte del año 2022, este reemplazo se
propone para el período 2026-2030, a una tasa de reemplazo anual de 2079 medidores por año, de
modo que al finalizar el año 2030 se hayan reemplazado un total de 10395 aparatos,
A partir del año 2031, se propone un plan de mantenimiento programático, con una propuesta de
reemplazo de hasta 1000 dispositivos por año. dando siempre prioridad a los que tengan más años
CONSORCIO DLZ-CARBON 83
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*267 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
de instalación o mayor caudal acumulado, Se puede aprovechar la campaña de reemplazo de los
medidores para realizar un muestreo aleatorio representativo que sea enviado al Laboratorio de
Flujo de Agua del AyA, para realizar pruebas a los dispositivos y así analizar la evolución del error
asociado a la micromedición.
ionalmente, se determinó mediante los datos del parque de micromedidores que e, isten 213
servicios de tarifa plana en el sistema, se plantea que a partir del año 2035 se inicie con una
migración paulatina de estos servicios a tarifa con micromedición, esta transición se propone de
forma gradual entre los años 2035 y 2040, con una tasa aproximada de cambio de 36 servicios por
año. Asociado al reemplazo de los micromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y
modelos a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de
equipos.
3.2,2,10. Mejoras a ASADAS aledañas
Si bien las ASADAS se asume para efectos del análisis que serán asumidas por AyA en el año
2025. su interconexión directa al sistema HC=A-14 se plantea para el año 2035, Se propone la
construcción de un nuevo ramal de tubería de distribución hacia la ASADA Los Sauces, que se
encuentra dentro del áren de servicio del sistema actual. En el Cuadro 5-34 se resumen las
características de las nuevas interconexiones,
Cuadro 5-34, Resumen de nuevas tuberías de interconexión entre ASADAS y el sistema ne-
A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-
> Caudal 4 E Tubería propuesta
ASADA (Us) Comgltne (lem) Diámetro nominal (mm) Material
1232 Los Sauces | 4.04 0.56 150 PYC/SDR26
5,23, Modelo hidráulico de las soluciones propuestas pura las adueciones y conducciones
El diseño de las adueciones y conducciones para este plazo se realizó por medio del software
WaterGEMS, con el cual se obtiene el siguiente resumen de resultados. Para mayor detalle se puede
consultar el modelo de las tuberías adjunto al presente informe,
Cuadro 5-35. Resumen de resultados adueciones/condueciones sistema HC-A-13
Rango de
Longitud | Diámetro Caudal | Velocidad | Pérdidas
Tramo Materia! É y . >-| preslones
(m) (mm) (Us) (u/s) -(m) (mea)
Aducción desde las nacientes 546.37 300 HD/C40 | 101.7 18) 35 1-6
rio Jiménez | y 2 hasta punto y
9218.15 200 1D/C40 | 101,7 2.85 376.5 17
trasvase HO-A-14 y HC-4-13
Punto trasvase HC-A-1d y HC-
4-13 u intersección aducción 195.68 400 11D/C30 | 201.7 1,50 1,05 30-35
nacientes Lu Roca alias
Intersección aducción
nacientes La Roca a tanque 1428.28 400 HD/C30 | 326.9 2.60 18.5 35-55
Anita Grande
CONSORCIO DLZ-CARBON 84
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PES Cy) ¿ Sitio Web: munipococi.go.cr
C De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*268 ACTA N*81 Ordinaria. 10-1
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
[EAT tarde 0389.09 | 00 | moicaol ais | 185 66.0 55-85
Cuadro 5-36, Resumen de resultados aduceiones/condueciones sistema HC-A-14
— E die Rango de
e Longitud | Diámetro E Canal | Velocidad | Pérdidas | 0
Pramo (m) (mm) Material (ls) (m/s) (m) el
2240.15 600 HD/C30 350 1.20 5 1-45
Captación río Elia a PTAP 1725.04 350 HD/C30 350 3.40 52 30-55
680.3 | 300 | rn/cao | 350 4.61 43 15-40
PTAP a tunque La Trocha 2203.42 450 HD/C30 350 2.05 20 1-40
Tanque La Trocha a tanque 4 » Es
los Ángeles: 1421.43 «100 11D/C30 300 2.22 17 10-70
Tanque Los Ángeles a punto
de trasvase HO-A-14 y HC- | 3357.72 400 11D/C30 245 1.82 27 70-115
4-13 l m%
Punto de trasvase HC-A-1d y : »
HC-4-13 a tanque Prado 3368.95 300 HD/C40 145 2,720 98 90-105
Trasvase HO-A-14 y HC-4- >J8 ,
13 por calle Vieja | $888. 18 300 ] PYCISDRI6 100 | 1.42 25 15-105
5.2.4. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las redes de distribución
Defínidas las obras en el mediano plazo, se realizó la modelización hidráulica para evaluar las
condiciones operativas de consumo promedio, consumo mínimo, consumo. máximo y combate de
incendios en las redes de distribución de los acueductos de Pococí.
El madelo hidráulico utilizado para el mediano plazo partió del modelo de corto plazo previamente
descrito, con las modificaciones en la infraestructura acumuladas a corto y mediano plazo y con
las demandas proyectadas en el 2040 para revisión general y las demandas proyectadas en el 2044
(año de demanda máxima proyectada) para el diseño de los diámetros internos de las tuberías a
reemplazar y las nuevas tuberías troncales de distribución para la conexión de las ASADAS.
Se aclara que, en el caso de las redes de distribución, las propuestas de mejora son comunes entre
ambas alternativas, de modo que los supuestos y resultados presentados a continuación son válidos
para las dos alternativas presentadas,
En el caso particular del sistema HC-A-13 Cariari-Anita Grande, se incluyeron los reemplazos
propuestos de los tramos de tubería que no tienen suficiente capacidad hidráulica para trasegar los
caudales proyectados, según los detalles indicados en los apartados anteriores. Adicionalmente
para este escenario se incluyen los nuevos tramos de tubería requeridos para interconcetar las
ASADAS a la zona de presión Jordán. Se propusieron diámetros y materiales adecuados según la
demanda del acueducto para el año 2044, que corresponde a la máxima demanda proyectada en el
CONSORCIO DLZ-CARBON 85
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*269 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARI LLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
horizonte de proyecto. Adicionalmente se incluyen tres válvulas reductoras de presión para la zona
de presión Anita Grande,
Para el sistema HC-A-14 Guápites-La Rita-Roxana-fiménez, se incluyeron los reemplazos
propuestos de los tramos de tubería que no tienen suficiente capacidad hidráulica para trasegar los
caudales proyectados, según los detalles indicados en los apartados anteriores. Adicionalmente
para este escenario se incluyen los nuevos tramos de tubería requeridos para interconectar las
ASADA Los Suuces a la zona de presión Los Ángeles. Se propusieron diámetros y materiales
adecuados según la demanda del acueducto para el año 2044, que corresponde a la oráxima
demanda proyectada en el horizonte de proyecto. Adicionalmente se incluyen 19 válvulas
reductoras de presión, | pura la zona de presión La “Procha, 7 para Los Ángeles, $ para Numancia
y 5 para Prado,
Además de los elementos nuevos, se distribuyó la demanda estimada para el 2040 con el siguiente
procedimiento:
+ A partir del análisis con sistemas de información geográlica se traslapó la capa de áreas
protegidas, hidrología, caminos, uso de suclo y la mancha de construcciones existentes. de
manera que se pudieran obtener polígonos que representara los áreas de posible expansión
poblacional. Inicialmente se considera que para el corto y mediano plazo las áreas que serán
cubiertas serán aquellas más cercanas a los caminos, por lo anto, para ambos escenarios se
tienen una sola capa.
o A la capa obtenida para cl mediano plazo de los diferentes polígonos se le asignó en la tabla
de atributos del sistema de información geográfica varins columnas con la información de su
cantón, distrito, sistema, sector y manzana.
+ Una vez que los polígonos tenían la información de los rubros mencionados se procedió a
separarlos en una tabla dinámica.
+ De esta forma se obtuvo un cuadro con las diferentes áreas de acuerdo con el distrito y al
sistema, de manera que se podía determinar un valor porcentual de ese polígono de acuerdo
con la totalidad de área que podía crecer cada distrito. De esta forma se asegura que la
población va a ocupar sólo espacios sin utilizar.
e Después este % se multiplica por la totalidad de habitantes que se proyecta va a incrementar
cada distrito según lo indicado en el Informe 12.2 para el año 2040 y 2044. De esta Forma se
obtiene el número de habitantes por polígono,
+ Luego se determina a partir de los habitantes por polígono la demanda total neta, usando para
el enso del sistema de Guápiles una dotación de 138.92 1p/d y para el caso del sistema de
Cariari una dotación de 130.42 1/p/d. Una vez que se tenía la dotación total neta en cada
polígono, se le adicionaba esta información a la capa en el sistema de información geográfica.
Cabe resaltar que esta demanda total ya incluye las pérdidas aparentos del sistema.
+ Finalmente, en el sofware de modelación Watergems se utiliza la herramienta Load Builder
que sirve para distribuir la demanda en cada uno de los nodos de consumo, La herramienta
permite distribuir proporcionalmente la demanda según áreas, es decir, con la capa
previamente conformada y una capa eon polígonos de Thiessen. la herramienta realiza la
distribución a cada nodo. Para el caso de los grandes consumidores, se mantuvo esa demanda
en los nodos que ya existían, También se verilicó que al sumar las demandas distribuidas en
CONSORCIO DLZ-CARBON 86
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PO y « Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*270 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
cada nodo según la zona de presión esto correspondiera a la que ya se había calculado para
cada sistema.
Para el modelo de mediano plazo, se eliminaron los nodos asociados a coclicientes emisores que
estuvieran en las líneas de tuberías que fueron reemplazadas en el corto plazo. En particular para
este plazo, la zona de presión con mayor disminución de nodos emisores es Anita Grande. ya que
muchos de los nodos estimados durante la calibración del informe 8.2 se encontraban en la línea
donde se planteó el reemplazo de la tubería existente de asbesto cemento. El Cuadro 5-37 muestra
el resumen de la asignación de cocficientes emisores por zona de presión, para el mediano plazo.
Cuadro 5-37, Nodos de fugas asignados por zona de presión del acueducto de Guápiles-
Pococí, modelación hidráulica de mediano plazo,
ae Ez
Sistema Zona de presión Nodos con coeficiente emisor
l E ¡2 La Trocha 31
HC-A-14 Guápiles-La Rita- Los Án 36
Roxana-Jiménez Numancia 34
Prado 32
Anita Grande 5
HC-A-13 Cariari-Anita Grande nana
Jordán Ñ i 41
Al igual que para la modelación de corto plazo, para la asignación de las demandas se realizó la
corrección por pérdidas aparentes. En el enso de la modelación de mediano plazo se asignaron dos
sets de demandas, el primero asociado al año 2040, que es el punto de control oficial para reportar
el comportamiento hidráulico de los sistemas. y el año 2044, que el año pico de demanda con el
que se diseñaron los diámetros de las tuberías a reemplazar. En el Cuadro 5-38 y el Cuadro 5-39
se presentan los resúmenes de las demandas corregidas para los puntos analizados.
Cuadro 5-38, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el
modelo hidráulico del acuedueto de Guápiles-Pocoeí, modelación hidráulica medinno plazo,
punto de control año 2040
Demanda | Demanda Eastortle
promedio | promedio corrección | Demanda Demandan
Pérdidas Pérdidas ueta domiciliar a Miro oo
Sistema aparentes | apurentes | domiciliar con eta j legrindos pérdidas
(mitaño) (145) o! da domiciliar | consomidores | aparentes
(LIs) (1/5) | pnra el (L/s) (L/s)
ds modela
HC-A-13 E 375801 119 63.5 75.5 1.19 34 78.8
HC-A-14 869026 21.6 163.3 190.9 1.17 19.0 209,9
Total 1244827 39.5 226.8 266.3 2.36 22.4 288.7
CONSORCIO DLZ-CARBON 87
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*271 ACTA N“81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-39. Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el
modelo hidráulico del acueducto de Guápil modelación hidráulica mediano plazo,
punto de diseño año 2044
pat nd Demanda | Demanda
Pérdidas neta domiciliar promedio | promedio
S A demanda | neta asociada | total con
Sistema aparentes | dondeiliar
(n/a ño) (145) cargada el nela los grandes | pérdidas
ó domicilinr | consumidores | aparentes
modela
(1/5) para el (L/s) (1/s)
S modelo
HIC-A-13 366868 UL 6ra | 790 1.17 34 EN]
HC-A-1d 844801 26.8 173.8 200.6 LAS 19,0 219.6
“Total 1211669 38.4 241.1 279.6 2.33 24 301.9
La demanda bruta total de los sistemas es el resultado de la suma de la demanda asignada a los
nodos y el caudal de lugas resultante de la modelación hidráulica, según el comportamiento de las
presiones en el sistema ante los patrones de consumo de la población y la capacidad hidráulica de
las tuberías para trasegar los caudales demandados.
Para la estimación de las demandas mínimas y máximas se utilizó una combinación de factores.
Para el enso de la demanda mínima, se utilizó el factor mínimo horario estimado para los tanques,
a partir de la información de las mediciones hidráulicas ya analizada en el informe 8.2. Para el caso
de la demanda máxima se utilizó el factor de 1.8 dispuesto por la normativa vigente de diseño del
AyA. Este factor se aplicó a las demandas netas corregidas por pérdidas aparentes, ya que, como
se verá más adelante en el apartado de resultados, el comportamiento de la demanda bruta en un
sistema con un porcentaje tan alto de ANC y con tuberías que cuenta con poca capacidad hidráulica,
se rige tanto por las presiones del sistema, que afectan directamente la tasa de Mujo que puede salir
por lo nodos de fugas, como por la capacidad física de las tuberías de trasegar caudales.
Esta nueva información permitió observar el comportamiento futuro del sistema para ese horizonte
temporal y perfilar las modificaciones requeridas en el mediano plazo para mejorar las condiciones
hidráulicas del acueducto.
Cabe señalar que, dado que se utiliza como base el modelo hidráulico realizado en la ase de
diagnóstico, se mantiene para la modelación de los nuevos elementos la construcción, supuestos,
limitaciones y calibración apuntadas en el documento 21166002-J1C-DOC-8.2,
La Figura 5-23 muestra un esquema general del modelo hidráulico, donde se destacan en color las
diferentes zonas de presión que componen ambos sistemas.
CONSORCIO DLZ-CARBON 88
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
AO Cy) « Sitio Web: munipococi.go.cr
C € Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*272 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de CGuápiles
Loles Seti brgona
5% Pipe: Zone
] | Value '
; Ñ <Mone> ;
= | Anita Grande |
=i ASADAS |
=. Jordan
AS
La Trocha
Los Angeles j
¡ Numancia ;
j Prado |
>
Figura 5-23. Esquema general de los elementos utilizados para la modelación del escenario
de mediano plazo, acueductos de Pococí
En la Figura 5-24 se muestran resaltados en rojo los tramos de tubería a reemplazar en las diferentes
zonas de presión y en amarillo las nuevas válvulas de presión que se agregan en las diferentes
zonas de presión,
CONSORCIO DLZ-CARBON 89
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*273 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTIFUPO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Figura 5-24. Tuberías por reemplazar y válvulas reguladoras de presión a colocar en el
madelo hidráulico a mediano plazo, para los acueductos de Pococí
CONSORCIO DLZ-CARBON : 5 30
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
IO Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

í POCOCI
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*274 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
5.2.4.1, Resultados para la condición de demanda mínimo
Los resultados del escenario de demanda mínima se pueden observar en el Cuadro 5-40, donde se
resumen los rangos y valores promedios en los que se estiman las demandas brutas, velocidades y
presiones según la zona de presión del acueducto,
De los resultados se señala que, al igual que en el corto plazo en la zona de Numancia,
específicamente en la entrada del tanque Prado, se sobrepasa el valor de velocidad máxima de 3
mí/s establecido en la normativa nacional, En restantes tramos de la redes y zonas de presión se
verifican velocidades inferiores al límite,
De las presiones estimadas, se observa que con los cambios en las tuberías se permite cumplir con
la presión mínima de la normativa nacional y se reduce las presiones máximas en las zonas de
presión, en comparación con la condición de corto plazo. Dichas presiones máximas en todas las
zonas superan los 50 mea, sin embargo, son inferiores a 70 mea, el cual se considera como el
máximo valor admisible dado las condiciones y complejidades de operación del acueducto.
Además, se estima que las presiones promedio en todas las zonas de presión se aproxima a 45 meca.
Igun)mente, se señala que, en las nuevas válvulas reguladoras de presión instaladas en las zonas se
puede modificar las consignas de operación con el objetivo de reducir presiones en los difcrentes
sectores,
Cuadro 5-41), Resumen resultados para escenario condición demanda mínima 2040
Zona de
Demanda bruta (l/s)
Velocidad (m/s)
Presión (men)
0,22
prosión
4 Desde 0.001 a 3.63 Desde (0,01 a 0.99 Desde valores de 30 a 65
Anita h %
Valores promedio de Valores promedio de Valores promedio superiores a dO y
Grande 5
0.26 0,37 menores a d5
Desde 0.001 a 6.32 Desde 0.01 a 2.28
: > Al N esde v: os de 20 a 70.
Jordán — | Valores promedio de Valores promedio de peslleivaloresde:20/a 70.5
0,22
Valores promedio de 45
La Trocha
Desde 0.298 a 3.78
Valores promedio de
137,
Desde 0.02 a 1.82
Valores promedio de
0.52
Desde valores dle 20 husta 65
Valores promedio de
aproximadamente 45
Dosde 0.001 a 3.84
Desde 0.01 a 2.78
Desde valores de 12 hasta 70
Pro Valores promedio de Valores pramedio de Valores promedio de
10,16 0.32 aproximadamente 45
Desde 0.001 a 3.94 Desde 0.01 a 3,83 Desde valores de 15 hasta 80
Numancia | Valores promedio de Valores promedio de Valores promedio de
0.20 0,35 aproximadamente 45
Desde 0.001 a 4.82 Desde 0.01 a 1.55 Desde valores de 10 hasta más de 70
Prado | Valores promedio de Valores promedio de Valores promedio superiores a 45 e
0.10 0.17 inferiores a 50
CONSORCIO DLZ-CARBON 91
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*275 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
32.4.2, Resultados para la condición de demanda promedio
El resumen de los rangos y valores promedios de las demandas brutas, velocidades y presiones
según la zona de presión del acueducto, para el escenario de demanda máxima se presenta en el
Cuadro 5-41,
De los valores estimados se obtiene, que en tramos cortos de las zonas de presión L.os Angeles y
Numancia se sobrepasa la velocidad máxima de 3 m/s. De las presiones en el escenario, se observa
que en todas las zonas de presión se cumple con la presión mínima y, además, se unifican presiones,
pues se estiman valores promedio entre 35 a 40 meca y máximos en el rango de 60 a 65 mca.
Cuadro 5-41, Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2040
Valores promedio de 0,29
Valores promedio de 0,24
pe Demanda bruta (1/s) Velocidnd (m/s) “Presión (men)
e Vi eriore: 25
Aníta — | Desde 0.001 43.68 Desde 0.01 a 1.20 Arenales nel e
Grande | Valores promedio de 0,29 | Valores promedio de 0.32 | ¿y Poo ap Mus
Desde 0.001 18,32 Desde 0.01 12,28 Desi valores superioses.0:2h 900
Jordán Valores promedio superiores a 35 y
menores a 10
La Procha
Desde 0.001 a 3.50
Valores promedio de 0,37
Desde 0.02 a 2,05
Valores promedio de 0.44
Desde valores superiores a 10 1 60
Valores promedio de aproximadamente
33
Desde valores superiores a 10 u 65
Valores promedio de 0,17
Valores promedio de 0,25
der rol Diule0.060 38 Valores promedio de aproximadamente
Ángeles | Valores promedio de 0.20 | Valores promedio de 0.36 dd prono proximudinente
»umancia | Desde 0,001 3 3:74 Desde 0.01 04.16 A a
Valores promedio de 0.25 | Valores promedio de 0.40 40 dl c:apro! Ñ
Prado Desde 0.001 1 4,95 Desde 0,01 a 2.69 Desde valores superiores a 10 2 62,5
Valores promedio de 41.5
Un resultado importante de destacar de la modelación hidráulica es el valor resultante de ANC
obtenido a partir de la demanda neta y pérdidas aparentes incorporada a los nodos de consumo y el
caudal de fugas estimado a partir del comportamiento de las presiones en la red de distribución.
En el Cuadro 5-42 se muestran los resultados de ANC para cada zona de presión y el ANC esperado
asociado,
CONSORCIO DLZ-CARBON 92
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
cocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
a

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*276 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-42, Resultados de ANC para los sistemas, escenario de demanda 2040
Demanda Caudal de Cuudal de Caudal total | ANC obtenido | ANC esperado
Sistema bruta total Fugns pérdidas ANC abtenido | del modelo por sistema
eos obtenida en el | obtenido del aparentes del avodelo (escenario según informe
modelo (L/s) | modelo (145) | estimada (L/s) (L/s) 2025) 12.2
HC-A-13 225.4 136,0 1.9 147,9 05.6% 67.5%
HC-Ac IA] 4233 | 2135 275 241.1 56.9% 68.1%
Global 648.7 349,5 39.5 389.0 60.0% N/A
Se observa que para el caso del sistema HC-A-13, la modelación hidráulica subestima ligeramente
el ANC, mientras que para el sistema HCG-A-14, el valor obtenido está par debajo de lo esperado.
En el caso del sistema HC-A-13 el valor se encuentra dentro del rango de dispersión esperable,
dadas las limitaciones de información para la calibración del modelo expuestas en el informe 8.2.
Para el caso del sistema HC-A-14. el resultado se explica parcialmente por dispersión de resultados
y limitaciones asociadas a la calibración, así como la eliminación de nodos emisores por los
cambios de tuberías recomendados en el corto plazo. Sin embargo, un factor determinante en este
Caso es que al incorporarse las válvulas reductoras de presión en los diferentes sectores donde se
presentan presiones elevadas, indirectamente se está atacando el problema de las fugas. ya que, al
tener presiones menores en el sistema, aún cuando los puntos de lugas estimados no hayan sido
atendidos, el resultado es una disminución del caudal que sule por estas,
Este resultado se considera muy valioso para cste acueducto y en general para otros acueductos del
AyA que se encuentren con situaciones similares, y refuerzan la importancia de la colocación de
estos elementos de control hidráulico en los sistemas, así como su correcta operación y programas
de mantenimiento preventivos,
3.2.4.3, Resultados para la condición de demanda máxima
El resumen de los resultados del escenario de demanda máxima se observa en el Cuadro 5-43, De
las velocidades obtenidas, al igual que para las condiciones de demanda mínima y promedio, en
tramos pequeños de las zonas de presión l.os Ángeles. Numancia y Prado se supera la velocidad
máxima.
De las presiones, se verilica las presiones minimas en todas las zonas de presión y se reducen las
presiones máximas por debajo de los 62 mea para todas las zonas. Los valores promedio se estiman
entre 30 a 35 meca.
Cuadro 5-43, Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2040
Zona de
presión
Anita — | Desde 0.002 a 3.78 Desde 0.01 a 1.58 Desde valores superiores a 15 261,5
Grande _ | Valores promedio de 0.43 | Valores promedio de 0,53 | Valores promedio de 32.5
Demunda bruta (1/s) Velocidad (m/s) Presión (mea)
CONSORCIO DIZ-CARBON 93
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

PAGINA N*277
MUNICIPALIDAD DE POCOCI N
ACTA N%81 Ordinaria.
Y,
8
/, S
7 Ls
¡Qí POcOCI
V o —
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternatlvas
Acueducto de Guápiles
Zonn de
presión Demanda bruta (1/s)
Velocidad (m/s)
Presión (men)
Desde 0.003 a 14,98
Jordán | valores promedio de 0,38
Desde 0.01 a 2,66
Valores promedio de 0.30
Desde valores superiores a 10 4.45
Valores promedio superiores a 25 y
menores 930
Desde 0.002 a 3.28
La Trocha valores promedio de 0.43
Desde 0.02 a 2.29
Valores promedio de 0.53
Desde valores superiores a 10 4 50
Valores promedio de aproximadamente
30
Los Desde 0.001 u 8.26
Desde 0.01 44.77
Desde valores superiores a 10 a 60
Ángeles | Valores promedio de 0,28 | Valores promedio de 0,47 Valores promedio suporiores a 30 y
. Errata menoresu3S
Ev s de $
Numanci Deslo:0.001 24.39 Desde 0 ALA TES ce nte ein ente
"| Valores promedio de 0,32 | Valores promedio de 0.50 35 534 sl pis dá
ví .. Desde 0.001 a 8.90 Desde 0.01 23.85. [Desde valores de 10 55
Valores promedio de 0.25 | Valores promedio de 0.36 | Valores promedio de 32.5
32.44, Resultados para la condición de incendios
Pecocí
Finalmente, al igual que en el corto plazo se simula y evalúa la capacidad del acueducto para el
combate de incendios. De los resultados se establece que 175 de los 221 hidrantes no cumplen con
la restricción de operar con una presión de servicio mayor o igual a 10,6 mea y de suministrar el
caudal de incendio, Específicamente, en los 46 hidrantes que cumplen, se obtienen caudales con
valores desde 32.73 l/s hasta 63.09 Vs y presiones en el rango de 10.60 mca hasta 36,30 mca.
5,3, Desarrollo en el Inrgo plazo (periodo 2041-2050)
En el largo plazo se plantea mejoras en la rehabilitación y remodelación de infraestructura existente
y mejoras en micromedición. En la Figura 5-25se puede consultar un esquema general de los
elementos a implementar en el largo plazo. En el Anexo 2 se puede encontrar este esquema en
formato DWG y PDF.
Los elementos que componen la alternativa se detallan en las siguientes secciones del documento.
CONSORCIO DLZ-CARBON 94
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*279 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternafivas
Acueducto de Guápiles
53.1. Sistema HCA-13 CariariAnita Grande
SID, Redes de distribución
Se requiere la s ición de aproximadamente 16.9 km de tuberías y la colocación de 0,2 km
adicionales en la red de distribución de tuberías del sistema, para eliminar los tramos de diámetros
reducidos que aumentan las pérdidas de energía, y realizar imerconexiones a líneas de mayor
diámetro, que permita mantener presiones de servicio que cumplan con la normativa y la adecuada
atención de incendios. El resumen de las tuberias por sustituir se presenta en el Cuadro 5-44, donde
del total 13.5 km corresponden a la zona de presión Jordán y 3,4 km a la zona de presión Anita
Grande, Mientras que, los nuevos tramos se colocarán únicamente en la zona de presión Jordán
como se indica en el Cuadro S-45,
La sustitución de las tuberías es coincidente en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en
el Anexo 4 la ubicación de los tramos en los planos de anteproyecto.
Cuadro 5-44, Tube
jas por sustituir en el largo plazo, sistema HC-A-13
Sustitución 7 4
Longitud (m) Diámetro (mam) Material Zonn de presión
5796.13 150 .” des
7724.91 200 PVC/SDR26 Jordán
59.64 100
864.81 150 PVC/SDR26 Anita Grande
2448.44 250 08]
Cuadro 5-45, Nuevas tuberías por instalar en el largo plazo, sistema HC-A-13
pn ES Instalación 3 Se
Longitud (1) Diámetro (mm) Material Zona de presión
184,41 150 PVC/SDR26 Jordán
Es importante hacer hincapié en que, con los cambios de tuberías indicados en el mediano plazo,
se logra la atención de la totalidad de necesidades hidráulicas asociadas u las condiciones de
servicio del sistema. Los cambios aquí indicados corresponden enteramente a satisfacer la
normativa de atención de incendios, que es uno de los requisitos de los términos de referencia de
la presente consultoría. Al ser el combate de incendios, si bien un tema de gran relevancia para la
' seguridad de la población, un tema de baja prioridad para el AyA, de ahí que se indican las
recomendaciones para el largo plazo, específicamente para ser atendido entre los años 2044 y 2045.
BEN Elementos de control hidráulico y operativo
Se propone abrir al 100% la válvula de cierre señalada en el Cuadro 5-46, localizada en la zona de
presión Jordán. Esta válvula para el periodo del 2022 se encuentra cerrada por completo, sin
embargo, de los resultados del modelado hidráulico se determina la necesidud de abrirla para el
largo plazo.
CONSORCIO DLZ-CARBON 96
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pecocí
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*280 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-46, Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo, sistema HC-A-13
Ñ Coordenadas td Mi
Válvula Coat Dlimetro CRIMOS Elevación Zona de presión
inicial (ma) Xx Y (msnm) al
TCV-751 | Apertura total 150 529621 | 1146836 60 Jordán / Sector 22 |
Además, se propone modificar las 19 válvulas de cierre señaladas en el Cuadro 5-47, de las cuales
17 se localizan cn la zona de presión Jordán y 2 en la zona de presión Anita Grande. La
modificación de las válvulas consiste en reemplazar las válvulas existentes por las nuevas indicadas
en el cuadro, dado que se aumenta el diámetro de la tubería en la que se localizan.
Cuadro 5-47. Válvulas de cierre modificadas en largo plazo, sistema HC-A-13
Válvula Consigna Diámetro $ Elevación ZUR presi 65
inicial (mm) X Y (msnm)
1CV-705 Es 100 528950 | 1146029 03,75 |
TCV-713 100 $29060 | 1145552 62.76
| TOY Bl 150 $29478 | 1146213 55,19
TCV-727 150 529392 | 1146249 | 61.16
UC V-759 150 530286 | 1147568 56,79 |
TCV-770 200 531010 | 1148557 $0.50
TC V-780 150 S30168 | 1148935 50.06
1CV-781 aso [s30215 | 1148914 49.0S
TCV-782 150 530385 | 1149059 48.71 Jordán
TCV-812 | Apertura total 200 $28230 | 1145758 64.70
| TOV-853 200 $26299 | 1143238 73.05
TCV-861 200 526818 | 1142142 78.83
TCV-863 100 $27912 | 1142109 72.94
TCV-867 100 $21924 | 1142441 70,43
TCV-868 100 S$27761 | 1142612 70,50
1CV-874 150 530496 | 11429094 $8.17
1CV-885 200 528753 | 1143202 65.18
TOV-844 250 528939 | 1130282 182.75 A
“TCV-877 [150 52062 [1132326 137.70] Ai Grande
La propuesta de modificación de las válvulas de cierre es igual en ambas alternativas, por lo que
puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación de los elementos en los planos de anteproyecto,
liz: Mejoras en almacenamiento
Se plantea la incorporación de un mayor volumen de almacenamiento para el sistema, por medio
de la construcción de un nuevo tanque en un lote cercano a donde se ubica actualmente el tanque
Jordán, En esta alternativa, se propone que el tanque existente continue operativo.
CONSORCIO DLZ-CARBON 97
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*281 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
El volumen útil requerido para el tanque se calculó a partir de un análisis de curva masa, donde el
volumen de regulación se consideró de 14%. la demanda diaria corresponde al valor de demanda
promedio diaria estimado para el año 2050, de 195 L./s, que considera el valor esperado de ANC
para ese año en el acueducto, se consideró además un volumen de reserva por interrupción del
servicio en un período de 4 h continuas, y un volumen de reserva para incendios asociado a un
evento de incendio de 60 min con un caudal de 31.55 l/s. A partir de esta información se determinó
un volumen útil requerido de 2940 mé, y a una cota topográfica de 115 msnm para satisfacer las
condiciones de presión de servicio.
Por el volumen obtenido, se propone como solución la construcción de dos tanques en concreto
reforzado, cada uno de 1470 m* con columnas de reforzamiento internas y una losa superior con
una estructura de viguetas prefabricadas, Las dimensiones internas propuestas para cada tanque
son 15 max 14m x 8 m (largo x ancho x alto), considerando 1.0 m de borde libre.
En el diseño de sitio de los tanques se incluye una caseta donde se albergarán los componentes
eléctricos. los controles y visualización de los elementos de monitoreo y SCADA, así como los
elementos de desinfección y cloración. Se propone el inicio de operación del tanque en el año 2045.
En estos nuevos tanques se propone asegurar el suministro eléctrico por medio de la alimentación
de la red secundaria, tal como se explicó para el tanque Anita Grande en la sección 5.1.1.4.. Sin
embargo, se plantea la posibilidad por los costos económicos de valorar el uso de paneles FV para
las cargas eléctricas de los paneles de control y telemetría,
SITO. Instalación de elementos de monitoreo y SCADA
Para el largo plazo se plantea la incorporación de telemetría en el nuevo tanque Jordán, donde se
deberá implementar el esquema de la unidad funcional de tanque de almacenamiento expuesto en
la sección 5.1.1.5.
3.3.1.4, Mejoras en micromedición
A partir del año 2041, se propone un plan de mantenimiento programático, con una propuesta de
reemplazo de hasta 1000 dispositivos por año. dando siempre prioridad a los que tengan más años
de instalación o mayor caudal acumulado,
Se puede aprovechar la campaña de reemplazo de los medidores para realizar un muestreo aleatorio
representativo que sea enviado al Laboratorio de Flujo de Agua del AyA. para realizar pruebas a
los dispositivos y así analizar la evolución del error asociado a la micromedición.
Asociado al reemplazo de los micromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y modelos
a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de equipos.
CONSORCIO DLZ-CARBON 98
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY C Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*282 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
3.3.2. Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez
33:21: Redes de distribución
Se requiere la sustitución de aproximadamente 45,4 km tuberías y la colocación de 0.6 km
adicionales en la red de distribución de tuberías del acueducto. para eliminar los tramos de
diámetros reducidos que aumentan las pérdidas de energía. y realizar interconexiones a líneas de
mayor diámetro, que permita mantener presiones de servicio que cumplan con la normativa y la
adecuada atención de incendios,
El resumen de las tuberías por sustituir se presenta en cl Cuadro 3-48, donde del total 4.8 km
corresponden a la zona de presión La Trocha. 15.2 km a la zona de Los Ángeles, 10.1 km en el
sector de Numancia y finalmente, 15,2 km a la zona de presión de Prado. El resumen de las nuevas
tuberías se muestra en el Cuadro 5-49, dende se agrega 30 m en la zona de presión de La Trocha,
0.12 km en Los Ángeles. 0,14 km en el sector de Numancia y 0.31 km en Prado,
La sustitución de las tuberías es coincidente en ambas altemativas, por lo que puede consultarse en
el Anexo d la ubicación de los tramos en los planos de anteproyecto.
Cuadro 5-48, Tuberías por sustituir en el lnvgo plazo, sistema HC-A-14
Sustitución
Longitud (m) | Diámetro (un) Materlal
3980.90 150 " j
852.70 200 PVC/SDR26 La Trocha
1258.08 100
10854.27 150 sha
a — 00 PVC/SDR26 Los Ángeles
119,26
790,39
4092.45
$256.52
139,77
1887.48
6505.47
6629.54
Zona de presión
PVC/SDR26 Numancia
PVC/SDR26 Prado
Cuadro 5-49, Nuevas tuberías por colocar en el largo plazo, sistema HC-A-14
Instalación > ,
Longitud (m) Diámetro (man) Material Zona de presión
30.67 150 PVC/SDR26 La Trocha
124,53 150 PVC/SDR26 Los Ángeles
137.09 150 PVC/SDR26 Numancia
250.62 150 A » ,
38,29 500 PVC/SDR26 Prado
CONSORCIO DLZ-CARBON o 99
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*283 ACTA N981 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Es importante hacer hincapié en que, con los cambios de tuberías indicados en el mediano plazo,
se logra la atención de la totalidad de necesidades hidráulicas asociadas « las condiciones de
servicio del sistema. Los cambios aquí indicados corresponden enteramente a satisfacer la
normativa de atención de incendios, que es uno de los requisitos de los términos de referencia de
la presente consultoría. Al ser el combate de incendios, si bien un tema de gran relevancia para la
seguridad de la población, un tema de baja prioridad para el AyA, de ahí que se indican las
recomendaciones para el largo plazo, especificamente para ser atendido entre los años 2044 y 2045,
A Elementos de control hidráulico y operativo
Se propone abrir al 100% las válvulas de cierre señaladas en el Cuadro 5-50, localizadas en las
zonas de presión Los Ángeles y Numancia. s válve wa el periodo del 2022 se encuentran
cerradas por completo, sin embargo, de los resultados del modelado hidráulico se determina la
necesidad de abrirlas para el largo plazo.
Cuadro 5-50, Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo, sistema HC-A-14
CIA POIS poseen TER (msnm) SS EE:
OV-441 erario 150 523664 | 1130046 | _ 240.24 Los Ángeles / Sector 5
rev-397| Apertura tota 100 s24255 [1129194] 257.09 Numancia / Sector 5
Además. se propone modificar las 85 válvulas de cierre señaladas en el Cuadro 5-51, de las cuales
16 se localizan en la zona de presión Numancia, 1 en la zona de La Trocha, 37 en Los Ángeles y
21 en la zona de presión Prado, La modificación de las válvulas consiste en reemplazar las válvulas
existentes por las nuevas indicadas en el cuadro, dado que se aumenta el diámetro de la tubería en
la que se localizan.
Cuadro 5-51, Válvulas de cierre modificadas en el largo plazo, sistema HC-A-14
Ele Consiga Diámetro z O Elevación
o ¡nicin) (man) ss (msnm)
TOV-179 150 | 523648 | 1128639 280.80 |
TOV-184 150 523946 | 1128642 DINA,
V-185 100 523952 | 1128651 277,29 |
'CV-198 100 523878 | 1128032 202,97 __ |
TCV-210 150 523297 | 1129088 269.91
TCY-, 218 150 523138 | 1128171 300.13
Apertura total 150 528507 | 1128946 220,19 Numancia
150 527552 | 1130278 208.03
TC V-359 150. 527481 | 1129583 | 224.63 |
[TEV- 370 — 250 527546 | 11280950 235.09
150 527383 | 1128941 29:31...
150 526230 | 1128878] 256.92 |
150 526370 | 1129007 11
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*284 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTIFUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Coordenadas á d
Válvula Consigun Diámetro —CRMOS Elevación Zona de presión
inicinl (mm) PAX Y (msnny)
TCV-393 250 524621 | 1129166 254,27 |
“TCV-399 Ñ 250 524019 | 1129/08 261.60
TCV-488 150 524034 | 1133180 166.18 B
TCV-3 200 520696 | 1128867] 281.88
TCV-7 150 521358 | 1128210]. 304.12
TCV-9 [150 [521373 |1128608 290.35
TCV-10 150 521469 | 1128875 284,96
TCV-221 150 522969 | 1128274 298.05 o
TCV-300 | Apertura total 150 522318 | 1127033 340.92 La Trocha
TOV-445 200 522322 | 1127584 324.38
TCV-467 200 522331 1127572 324,67
[TOV-6d4 | 150 522333 | 1128139 305.81
TCV-666 150 522378 (1128143 305.76 |
TCV-684 150 $21864 | 1128185 305.04
TCV-16 150. [522160 | 1129292 271.78
TCV-17 150 522093 | 1129282 272.51
TCV-25 200 521826 | 1129295 270.84
TCV-27 150 521572 | 1129280 271.86
150 521910 | 1130098 248.01
150 521432 | 1132427 185.96
150 521167 | 1132421 185,76
150 521476 | 1132892 177,32
150 522436 | 1132932 177.47
150 522436 | 1132946 177,27
150 522433 | 1133409 167.90
150 523489 | 1132494 182.31
TCV-119 150 522759 | 1132040 196.16
TCV-120 150 522479 | 1132096 196.75
TOV-122 50 522495 | 1131495 209.90 Ñ
TEV-128| Mort tolal 10 522439 | 1131103 | 219.53 CoAnEclEs
TCv-132 100 522442 | 1131004 221.62
TE V-137 150 522434 | 1130564 231,77 |
TCV-146 200 22421 | 1129746 256,54
“TOV-151 200 $22443 | 1129366 267,53
TCV-240 150 522533 | 1129340 267.53
TCY-243 150 522716 | 1129362 265.93
TOV-248 100 522666 | 1129438 264.11
TCV-290 150 523207 | 1130195 239.12
TCV-296 150 523292 | 1129848 247.53
1CV-418 150 524006 | 1129593 250,59
TCV-441 150 523664 | 1130046 240,24
1CV-442 150 523658 | 1130074 239.84
| TOV-446 150 523370 | 1130100 241.00
TCV-447 1su 523387 | 1130284 235,97
CONSORCIO DLZ-CARBON 101
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*286 ACTA N*81 Ordinaria.
2 ER
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Ss vai - Consigna Diámetro Coordenadas CRTMOS Elevación |: Zona de
'. inicial (men) (um) xE Y (msnm) presión -
PRV-64 30 150 $23 417.62 | 1 130.776.93 223 Los Ángeles
PRV-66 25 150 $27 394,32 [1 135616.13 M0) Prado
PRV-68 30 150 $27 161.34_| 1 136 020.44 109 Prado
PRV-69 30 150 527 103.62 | 1 136.008.91 110 Prado
La propuesta de la modificación de las válvulas de cierre y la inclusión de válvulas reductoras de
presión es igual en ambas alternativas, por lo que puede consultarse en el Anexo 4 la ubicación de
los elementos en los planos de anteproyecto.
da
Mejoras en almacenamiento
Se plantea la incorporación de un mayor volumen de almacenamiento para el sistema, por medio
de la construcción de nuevos tanques en las zonas de presión La Trocha. Los Ángeles, Numancia
y Prado. Para esta alternativa en particular, se propone mantener en funcionamiento los tanques
actuales y construir nuevos tanques en propiedades cercanas a los sitios actuales.
El volumen útil requerido para el tanque se calculó a partir de un análisis de curva masa. donde el
volumen de regulación se consideró de 14%. la demanda diaria corresponde al valor de demanda
promedio diaria estimado para el año 2050, para cada una de las zonas de presión, que considera
el valor esperado de ANC para ese año en el acueducto, se consideró además un volumen de reserva
por interrupción del servicio en un periodo de 4 h continuas, y un volumen de reserva para
incendios asociado a un evento de incendio de 60 min con un caudal de 31.55 Vs,
Con esta información se determina que para satisfacer las condiciones del servicio se requiere en
el tanque La Trocha un volumen útil de 1300 m' y una cota topográfica de 368 msnm. en el tanque
Los Ángeles un volumen útil de 3350 m* y una cota de 330 msnm, en el tanque Numancia un
volumen útil de 800 m* y una elevación de 333 msnm y para el tanque Prado un volumen útil de
2700 m y una cota de 180 msnm.
Por los volúmenes obtenidos en todos los casos se proponen tanques de acero vitrificado con las
dimensiones y características definidas en el Cuadro 5-53.
Cuadro 5-53, Resumen nuevos tanques sist
a HC-A-14, alternativa 1 largo plazo
Voh '
AMA Que)
La Trocha 2 AS Circular 20,49 5.63 1300
vitrificado
Los Ángeles Acero A E
2 vitrificado | Circular 30.74 5.63 350 1.10 045
Numancia 2 | Acero licuar 14.52 5.63 800 0.80 2045
vitrificado
CONSORCIO DILZ-CARBON 103
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*287 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DIE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de ulternativas
Acueducto de Ciuápiles
Prado 2 Circular
En el diseño de sitio de los tanques se incluye una caseta donde se albergarán los componentes
eléctricos. los controles y visualización de los elementos de monitoreo y SCADA, así como los
elementos de desinfección y cloración. Se propone el inicio de operación del tanque en el año 2045,
Finalmente, se debe proporcionar el suministro eléctrico en todos los nuevos tanques y, además,
en los tanques existentes de La Trocha y Prado, El suministro eléctrico en todos los casos se puede
realizar por medio de la alimentación de la red secundaria, tal como se explicó para el tanque Anita
Grande en ln sección 5.1.1.4. Sin embargo, se plantea la posibilidad por los costos económicos de
valorar el uso de paneles FV para las cargas eléctricas de los paneles de control y telemetría,
$53:2eh Instalación de elementos de monitoreo y SCADA
Para el largo plazo se plantea la incorporación de telemetría en los nuevos tanques Trocha, Los
Ángeles, Numancia y Prado, donde se deberá implementar para cada uno el esquema de la unidad
funcional de tanque de almacenamiento expuesto en la sección 5.1.1.5.
Mejoras en micromedic
A partir del año 2041, se propone un plan de mantenimiento programático, con una propuesta de
reemplazo de hasta 2500 dispositivos por año. dando siempre prioridad a los que tengan más años
de instalación o mayor caudal acumulado.
Se puede aprovechar la campaña de reemplazo de los medidores para realizar un muestrco aleatorio
representativo que sea enviado al Laboratorio de Flujo de Agua del AyA, para realizar pruebas a
los dispositivos y así analizar la evolución del error asociado a la micromedición.
Asociado al reemplazo de los micromedidores, se recomienda homogenizar las marcas y modelos
a instalar, de modo que se pueda simplificar el proceso de mantenimiento y reparación de equipos,
5.3.3. Modelo hidráulico de las soluciones propuestas
Definidas las obras en el largo plazo, se realizó la modelización hidráulica para evaluar las
condiciones operativas de consumo promedio, consumo mínimo, consumo máximo y combate de
incendios en las redes de distribución de los acueductos de Pococí.
El modelo hidráulico utilizado para el largo plazo partió del modelo de mediano plazo previamente
descrito, con las modificaciones en la infraestructura acumuladas a corto, mediano y largo plazo y
con las demandas proyectadas en el 2050 para revisión general y las demandas proyectadas en el
2044 (año de demanda máxima proyectada) para el diseño de los diámetros internos de las tuberías
a reemplazar y las nuevas tuberías troncales de distribución para la conexión de las ASADAS,
CONSORCIO DLZ-CARBON 104
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pa y? Sitio Web: munipococi.go.cr
a O Cc Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*288 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Tuforme 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Al igual que lo indicado previamente. en el caso de las redes de distribución, las propuestas de
mejora son comunes entre ambas alternativas, de modo que los supuestos y resultados presentados
son válidos para las dos alternativas presentadas.
Se señala que, para realizar las modificaciones en el largo plazo inicialmente se considera que, los
cambios realizados para el mediano plazo. los cuales fueron propuestos con la demanda máxima
(2044), permiten garantizar el abastecimiento y las presiones en las zonas de presión hasta el 2050,
Por lo tanto, en el largo plazo primero se evalúa las demandas del 2044 y del 2050 con los cambios
realizados en el mediano plazo y se obtienen los resultados del punto de control de comportamiento
hidráulico de servicio. Posteriormente, se simula un escenario de combate de incendios, que incluye
las sustituciones y nuevas tuberías para el largo plaza con las cuales se garantice en todos los
hidrantes del sistema las presiones de servicio y de suministrar el caudal de incendio.
Para este caso, se distribuyó la demanda estimada para el 2044 y el 2050. Lu distribución de
demanda se realizó con el siguiente procedimiento:
o A partir del análisis con sistemas de información geográfica se traslapó la capa de árcas
protegidas, hidrología. caminos, uso de suelo y la mancha de construcciones existentes, de
manera que se pudieran obtener polígonos que representara las áreas de posible expunsión
poblacional. Inicialmente se considera que para el corto y mediano plazo las áreas que serán
cubiertas serán aquellas más cercanas a los caminos. por lo tanto, para ambos escenarios se
tienen una sola capa.
e Ala capa obtenida para el largo plazo de los diferentes polígonos se le asignó en la tabla de
atributos del sistema de información geográfica varias columnas con la información de su
cantón, distrito, sistema, sector y manzana.
> Una vez que los polígonos tenían la información de los rubros mencionados se procedió a
separarlos en una tabla dinámica tal como se muestra en el siguiente ejemplo,
o De esta forma se obtuvo un cuadro con las diferentes áreas de acuerdo con el distrito y al
sistema. de manera que se podía determinar un valor porcentual de ese polígono de acuerdo
con la totalidad de área que podía crecer cada distrito. De esta forma se asegura que la
población va a ocupar sólo espacios sin utilizar.
e Después este % se multiplica por la totalidad de habitantes que se proyecta va a incrementar
cada distrito según lo indicado en el Informe 12.2 para el año 2044 y 2050, De esta forma se
obtiene el número de habitantes por polígono.
* Luego se determina a partir de los habitantes por polígono la demanda total neta, usando para
el caso del sistema de Guápiles una dotación de 138,92 1/p/d y para el caso del sistema de
Cariari una dotación de 130,42 1/p/d. Una vez que se tenía la dotación total neta en cada
polígono, se le adicionaba esta información a la capa en el sistema de información geográfica,
Cabe resaltar que esta demanda total ya incluye las pérdidas apurentes del sistema,
e Finalmente, cn el software de modelación Watergems se utiliza la herramienta Load Builder
que sirve para distribuir la demanda en cada uno de los nodos de consumo. La herramienta
permite distribuir proporcionalmente la demanda según áreas, es decir, con la capa
previamente conformada y una capa con polígonos de Thiessen. la herramienta realiza la
distribución a cada nodo, Para el caso de los grandes consumidores, se mantuvo esa demanda
en los nodos que ya existían. También se verificó que al sumar las demandas distribuidas en
CONSORCIO DLZ-CARBON 105
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*289 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
cada nodo según la zona de presión esto correspondiera a la que ya se había calculado para
cada sistema.
Para el modelo de mediano plazo, se climinaron los nodos asociados a coeficientes emisores que
estuvieran en las líncas de tuberías que fueron reemplazadas en el mediano plazo, El Cuadro 5-54
muestra el resumen de la asignación de coeficientes emisores por zona de presión, para el largo
plazo.
Cuadro 5-54, Nodos de fugas asignados por zona de presión del acueducto de Guápiles-
Pococí, modelación hidráulica de largo plazo.
"Sistema 77] “Zona de presión i Nodos con eoeliciente emisor
La Trocha - _26
HC-A-14 Guápiles-La Rita- Los Ángeles | 3S ME]
Roxana-Jiménez Numancia 30
Prado 31
A A Anita Grande Kn
HC-A-13 Cariari-Anita Grande [- L - | —Á
Jordán 41
Al igual que para la modelación de corto y mediano plazo, para la asignación de las demandas se
yealizó la corrección por pérdidas aparentes. En el caso de la modelación de largo plazo se
asignaron dos sets de demandas, el primero asociado al año 2044, que es el año de la demanda de
diseño y el segundo el año 2050. que es el punto de control para el diseño de los elementos
asociados al combate de incendios. En el Cuadro 5-55 se presenta el resumen de las demandas
corregidas para los puntos analizados en el año 2050, los valores del año 2044 fueron presentados
previamente en el Cuadro 5-39,
Cuadro 5-55, Corrección por pérdidas aparentes de la demanda promedio neta para el
modelo hidráulico del neueducto de Guápiles-Pococí, modelación hidráulica largo plazo,
punto de control año 2050
Faetor de
eros bm corrección | Demanda | Demanda
Pérdidas Pérdidas neta domicilinr AE E ls e Pb
Sistema aparentes | aparentes | domiciliar con ici e E pérdidas
(1/10) (L/s) envgada el | pérdidas lomicilia | e E id 0os Las E
modelo. | aparentes | Wciliar | consumidores aparentes
(L/s) (11) para el (L/s) (L/s)
madelo
HC-A-13 353469 11.2 734 39,3 1.15 34 81.7
HC-A-14 8U8462 25,6 189.5 215,1 1.14 19.0 234,1
Total 1161931 36.8 262.6 299.5 2,29 2.4 321.8
CONSORCIO DLZ-CARBON = 106
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
L Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*290 ACTA N*81 Ordinario.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
_ Acueducto de Guápiles
La demanda bruta total de los sistemas es el resultado de la suma de la demanda asignada a los
nodos y el caudal de fugas resultante de la modelación hidráulica, según el comportamiento de las
presiones en el sistema ante los patrones de consumo de la población y la capacidad hidráulica de
las tuberías para trasegar los caudales demandados.
Para la estimación de las demandas mínimas y máximas se utilizó una combinación de factores.
Para el caso de la demanda mínima, se utilizó el factor mínimo horario estimado para los tanques,
a partir de la información de las mediciones hidráulicas ya analizada en el informe 8.2. Para el caso
de la demanda máxima se utilizó el factor de 1.8 dispuesto por la normativa vigente de diseño del
AyA. Este factor se aplicó a las demandas netas corregidas por pérdidas aparentes, ya que, como
se verá más adelante.cn el apartado de resultados, el comportamiento de la demanda bruta en un
sistema con un porcentaje tan alto de ANC y con tuberías que cuenta con poca capacidad hidráulica,
se rige tanto por las presiones del sistema, que afectan directamente la tasa de Mujo que puede salir
por lo nodos de fugas, como por la capacidad física de las tuberías de trasegar caudales.
Por último, se agrega que, al igual que lo señalado en el corto y mediano plazo, se utiliza como
base el modelo hidráulico realizado en la fase de diagnóstico, por lo que, se mantiene para la
modelación «de los nuevos elementos la construcción, supuestos, limitaciones y calibración
apuntadas en el documento 21 166002-J1C-DOC-8.2. Además, se climina parte de los coeficientes
emisores, pues con la sustitución acumulada de los tramos en los plazos, se disminuye la magnitud
de las fugas.
La Figura 5-26 muestra un esquema general del modelo hidráulico, donde se clasifican en color las
diferentes zonas de presión que componen ambos sistemas y se señala en rojo los elementos
necesarios para el combate de incendios.
CONSORCIO DLZ-CARBON ] 107
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*291 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Calor Coding Legend
«2 Pipe: Zone
<None>
... Anita Grande
Jordan |
La Trocha
... Los Angeles
oBlÁngeles vrdal
FA Tanque Numan
modelación del escenario de hugo plazo de combate de incendios, neueductos de Pococí
CONSORCIO DLZ-CARBON 108
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*292 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
PIERA E Resultados para la condición de demanda mínima
En el Cuadro 5-56 se presentan los resultados del modelo utilizando los cambios realizados a
mediano plazo y la demanda mínima estimada para el 2044, y en el Cuadro 5-57 los resultados con
la demanda minima obtenida para el 2050,
En ambos casos, se verifica que con los cambios propuestos en el mediano plazo en la simulación
del largo plazo se satisfacen las demandas y las presiones de las zonas de presión, Las presiones
mínimas superan el valor establecido en la normativa y las máximas se estiman en un rango desde
65 a 75 mea. las cuales se consideran aceptables para la condición mínima.
Cundro 5-56, Resumen resultados para escenario eondición demanda mínima 2044
Zona de
Demanda bruta (1/5)
Velocidad (m/s)
Presión (mea)
Valores promedio de 0,24
Valores promedio de (0,22
presión _
Anita Desde 0.001 a 3.66 Desde 0.01 4 1,02 Desde valores superiores a 25 a 67
Grande | Valores promedio de 0,26 | Valores promedio de 0.36_| Valores promedio de 42
o aos Desde valores superiores a 20 a 70
Jordán Desde:0.001:17.19 Poucaniiaal Valores promedia superiores a 40 y
menores a 43
La Trocha
Desde 0.001 a 4.28
Valores promedio de 0.34
Desde 0.02 1 1.95
Valores promedio de 0.40
Desde valores superiores a 15 a 65
Valores promedia de aproximadamente
40
Desde valores superiores a 10 a 7]
Valores pramedio de 0,12
Valores promedio de 0.18
q u0s Desde 0.001 4:8.75 Dosale.0.01 1:2.77 Valores promedio de aproximadamente
Angeles | Valores promedio de 0.16 | Valores promedio de 0.32 AS lidia pros
A Sd úl Pes S ii salsa?
[Desde 0.001 23.92 Desde 0.01 1 4.07 Desile valores superiores a 15 a 75
Numancia [4 s A Valores promedio superiores a 40 y
Valores promedio de (1,21 | Valores promedio de 0,38 S
menores a d5
7 Desde 0.001 42.1 Desde 0.01 22.55 Dl e L0S e
rado Valores promedio de aproximadamente
as
Cuadro 5-57. Resumen resultados para
cenario con
dición demanda mínima 2050
Zona de
Demanda bruta (1/s)
Velocidad (m/s)
Presión (men)
presión
Anita — | Desde 0.001 a 3.60 Desde 0.01 a 0.94 Desde valores superiores a 30 a 67
Grande _ | Valores promedio de 0.24 | Valores promedio de 0.36 | Valores promedio de 42
esde y: US $ ri a 20 4
Jordán Desde 0.003 46/13 e UPA rad eiii o
e Valores promedio de 0.24 | Valores promedio de 0.21 E 1 bi y J
menores a d$
, Desde 0.001 a 3.87 Desde 0.02 1 1.74 Desde valores superiores a 15 6
La Trocha de % de Valores promedio de aproximadamente
Valores promedio de 0.30 | Valores promedio de 0.37 40
Los — |Desde0.001 44.13 Desde 0.01 02.88 destle valore superidies 3110.072
á ó E Ñ 4 Valores promedio superiores a 40 e
Angeles | Valores promedio de 0.15 | Valores promedio de 0.30 | .<5P
inferiores a 4S
CONSORCIO DLZ-CARBON 109
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
PeOcocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*293 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
pu e Demanda bruta (l/s) Velacidud (m/s) Presión (men)
. | Desde 0.001 43.85 Desde 0.01 a 3.81 Desde valores superiores n 15 a 6
Numancia mn h h Valores promedio superiores a 40 y
Valores promedio de 0.20 | Valores promedio de 0,35
is m menores 4:15
Prado — [Desde 0.001 12.78 Desde 0.01 a 1.98 ri e
Valores promedio de 0.12 | Valores promedio de 0.18 AS Sel O
ide Resultados para la condición de demanda promedio
Los resultados para las modificaciones realizadas en el mediano plazo y las demandas a largo plazo
se presentan en el Cuadro 5-58 pura la demanda promedio 2044 y en el Cuadro 5-59 para la
demanda promedio 2050.
A igual que la condición mínima, en ambos casos (2044 y 2050) se comprueba la capacidad para
abastecer y cumplir presiones, las cuales superan los 10 mca hasta presiones inferiores a 65 mea.
En el caso del 2044 se obtiene presiones promedio de 30 a 35 meca, mientras que para el 2050 se
obtienen presiones promedio entre 35 4 40 meu.
Cuadro 5-58. Resumen resultados para escenario condición demanda promedio 2044
Zolido Demanda bruta (1/s)
Velocidad (m/s)
Presión (men)
Valores promedio de 0,37
Valores promedio de 0,30
presión
Anita. — | Desde 0.002 04.13 Desde 0.0La 1,63 A
Grande | Valores promedio de 0.41 | Valores promedio de 0.55 30 23 pros d
Jordá Desde 0,003 a 15.75 Desde 0,01 a 2,56 Desde valores superiores a 10 445
É
Valores promedio menores a 30
Desde 0,002 a 3.23
La Trocha '
Valores promedio de 0,45
Desde 0.01 42,34
Valores promedio de 0,54
Desde valores superiores a 10 a SO
Valores promedio de aproximadamente
30
Desde 0.001 a 3.40
Valores promedio de 0,27
Los
Ángeles
Desde 0.01 14.74
Valores promedio de 0.47
Desde valores superiores a 10 460
Valores promedio de aproximadamente
3
30
Desde 0.001 a 5.58
Numancia valores promedio de 0.33
Desde 0.01 a 3,90
Valores promedio de 0.50
Desde valores de 10 a 50
Valores promedio superiores a 3U.e
inferiores a 35
Desde 0,001 a 8,90
Desde 0.01 43.91
Desde valores superiores a 10 a 55
Prado e AE RE FAA Valores promedio superiores a 30 e
Valores promedio de 0,26 | Valores promedio de 0.37 Menoresids
Cuadro 5-59, Resumen resaltados para escenario condición demanda promedio 2050
Zona de > - A R ss. ,
presión Demanda bruta (l/s) Velocidad (m/s) ll ón (men)
Anita Desde 0.001 n 3.65 Desde 0.01 a 1.24 a A
Grande | Valores promedio de 0.31 | Valores promedio de 0.44 ¡ LUTES Pro mIcolO SUNCTIOres 1 39.e
inferiores a 40
CONSORCIO DLZ-CARGON. q E 110
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
POcocí
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*294 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Zona de
presión Demanda bruta (1/s) VelgciUna (m/s) Presión (men)
din me: E Desde valores superiores a 20 a 60
Jordán Desde:0.002 2 8.20 Desde 0,01 12.27 alores promedio superiores a 35 e
Valores promedia de 0.29 | Valores promedio de 0.24
Desde 0.001 a 3.64 Desde 0.01 a 2.03
Valores promedio de 0.36 | Valores promedio de 0,43
inferiores a 40
Desde valores superiores a 10 a 65
Valores promedia superiores a 35 e
inferiores a 40
Desde valores superiores a 10 a GS
Valores promedio superiores a 35 e
inferiores a 40
Desde valores de 15 a 60
La Trocha
_ Los Desde 0.001 a 4.04 Desde 0.01 a 3.37
Ángeles | Valores promedio de 0.20 | Valores promedio de 0.37
nía | Desde 0.001 a 4,07 Desde 0.01 a 3.84 De y a .
unete Valores promedio de 0,24 | Valores prómedio de 0,41 Valores La omedio superiores a 35 6
inferiores a 40 2
ido a , Desde valores superiores a 10 a 62.5
Prado Psstlc0.001/1.4.45 Desde 0,01 22.78 Valores promedio superiores a 35 e
Valores promedio de 0.17 | Valores promedio de 0,26
interiores a 40
Un resultado importante de destacar de la modelación hidráulica es el valor resultante de ANC
obtenido a partir de la demanda neta y pérdidas aparentes incorporada a los nodos de consumo y el
caudal de fugas estimado a partir del comportamiento de las presiones en la ved de distribución.
En el Cuadro 5-60 se muestran los resultados de ANC para cada zona de presión y el ANC esperado
usociado.
Cuadro 3-60, Resultados de ANC para los sistemas, escenario de demanda 2050
ANC ANC
Demanda > Caudal de , obtenido sstetado
' Caudal de fugas ' Cuudal total por
N bruta total pérdidas = «lel 7
Sistema ubtenido del ANC obtenido sistema
obtenida en el aparentes modelo A
modelo (L/s) del madelo (L./s) s según
medelo (L/s) estimado (1/s) (escenario |,
2025) informe
12,2
HC-A-13 2330 133.2 112 144.4 620% | 623%
HC-A-14 427.5 193.8 25.6 219.5 $1.3% 59,3%
Global 660.5 327,1 36.8 363.9 55,1% N/A
Se observa que para el caso del sistema UC-A-13, la modelación hidráulica subestima ligeramente
el ANC, mientras que para el sistema HC-A-14, el valor obtenido está por debajo de lo esperado.
En el caso del sistema HO-A-13 el valor se encuentra dentro del rango de dispersión esperable,
dadas las limitaciones de información para la calibración del modelo expuestas en el informe 8.2.
Para el caso del sistema HC-A-14, el resultado se explica parcialmente por dispersión de resultados
y limitaciones asociadas a la calibración. Sin embargo, dos factores determinantes para el caso del
escenario de largo plazo son la eliminación de nodos emisores por los cambios de tuberías
recomendados en el mediano plazo, que como se identificó previamente: Otro factor de gran
relevancia en este caso es el electo que sigue presentándose por la incorporación de las válvulas
CONSORCIO DLZ-CARBON a 111
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*295 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DIE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
reductoras de presión indicadas en el mediano plazo, así como las válvulas adicionales requeridas
en el largo plazo para regular las presiones posterior «los cambios adicionales en tuberías
requeridos por la condición de incendio. Ll resultado de la combinación de estos factores radica en
que en los difcremes sectores donde se presentan presiones elevadas, indirectamente se está
atacando el problema de las fugas, ya que, al tener presiones menores en el sistema, aun cuando
los puntos de fugas estimados no hayan sido atendidos, el resultado es una disminución del caudal
que sale por estas.
Este resultado se considera muy valioso par cueducto y en general para otros acueductos del
AyA que se encuentren con situaciones s s, y refuerzan la importancia de la colocación de
estos elementos de control hidráulico en los sistemas, así como su correcta operación y programas
de mantenimiento preventivos.
40d: Resultados para la condición de demanda máxima
Los resultados para las modificaciones realizadas en el mediano plazo y las demandas a largo plazo
se presentan en el Cuadro 5-61 para la demanda máxima 2044 y en el
Cuadro 5-62 para la demanda máxima 2050.
A igual que los resultados para la condición mínima y la condición promedio, tanto para el 2044
como para el 2050 se comprueba la capacidad para abastecer y cumplir presiones, las cuales
superan los 10 meca hasta presiones inferiores a 60 mea.
Cuadro 5-61. Resumen resultados para escenario condición demanda máxima 2044
Zoma del remando bruta (15) | 7 Velocidad (m/s)
presión Presión (men)
Desde valores superiores a 15 1 60
AS
Anita | Desde 0,002 a 4.13
Desde 0.01 a 1.63
Valores promedio superiores a 30 y
Valores promedio de 0.37
Valores promedio de 0,30
Grande — | Valores promedio de 0.41 | Valores promedio de 0,55 de
_[menores a 35
CE os ones riores u 10 4.45
2 | Desde 0.003 41.15.75 Desde 0.01:12.56 A OD
Jordán Valores promedio superiores a 25 y
menores a 30
Desde 0.002 a 3,25
Valrocho Valores promedio de 0.45
Desde 0,01 a 2.35
Valores promedio de 0,54
Desde valores superiores a 10 a 50
Valores promedio de aproximadamente
30
Los Desde 0.001 a 3.40
Ángeles | Valores promedio de 0,28
Desde 0.01 14.76
Valores promedio de 0.48
Desde valores superiores a 10 4 60
Valores promedio superiores a 30 e
intel $035
Desde 0,001 a 5,58
Desde 0.01 u 3,89
Desde valores de 10 a SO
Valores promedio de 0.26
lores promedio de 0.37
. a > Ñ AA i eriores a 30€
Elmer Valores promedio de 0.33 | Valores promedio de 0.50 Yi lor Ñ promedio SUPrOns Ane
inferiores u 35
A Desde 0.001 a 8,90 Desde 0.04 413.91 OS
Prado Valores promedio superiores a 30 e
inferiores a 35
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
cocí
Pluye
112
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

PAGINA N*296
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Haferme 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 5-62. Resumen resultados para escenario condición demanda má
1a 2050)
Zona de
Velocidad (m/s)
Presión (men)
Valores promedio de 0.38
Valores promedio de 0,30
presión Dontanda bruta (1/s)
. esde y: US $ eri esa 10a60
Grande — | Valores promedio de 0.43 | Valores promedio de 0.55 30 dd quo ARAS
esde y; US Sl lores 5
¿[Desde 0.001 2 14.75 Desde 0.01 42.45 Desde valores superiores a 10 1 4
Jordán Valores promedio superiores a 25 y
menores y 30
Desde 0.002 n 3,28
Laa Troel p
a Trocha | valores promedio de 0,45
Desde 0.01 a 2.50
Valores promedio de 0.55
Desde valores superiores a 10 a 50
Valores promedio superiores a 30 e
inferiores a 35
Desde 0.001 a 7.27
Valores promedio de 0,29
Los
Ángeles
Desde 0.01 45.16
Valores promedio de 0.49
Desde valores superiores a 10 a 60
Valores promedio superiores a 30 e
inferiores a 35
Desde 0.001 1 7,33
Numancia á
ñ Valores promedio de 0.32
Desde 0.01 a 3,99
Valores promedio de 0,51
Desde valores de 10 1 50
Valores promedio superiores a 30 e
inferiores a 35
Desde 0.001 a 8.90
Desde 0,01 4,00
Desde valores superiores a 10 a $5
Prado Valores promedio de aproximadamente
30
Valores promedio de 0,27 | Valores promedio de 0.38
3.3.3.4. Resultados para ta condición de incendios
Para la condición incendios evaluada con la demanda máxima del 2050 y con los cambios
realizados a mediano plazo. se obtiene que únicamente en 44 hidrantes de fos 221 totales se cumple
con una presión de servicio mayor o igual a 10,6 mca y de suministrar el caudal de incendio, En
los 44 hidrantes se obtienen caudales con valores desde 32.41 1/s hasta 63.09 V/s y presiones en el
rango de 10,60 mea hasta 35.70 meca,
En el Cuadro 5-63 se indican los hidrantes que cumplen, de los cuales 15 se localizan en la zona
de presión Jordán, 5 en La Trocha, 21 en Los Ángeles. 7 en Numancia y 2 en el sector de Prado.
Cuadro 5-63, Resumen de hidrantes que cumplen condición de incendios para demanda
máxima 2050
Coordenadas Zona de Coordenadas Zamio de Coordenadas ZoñTAó
CRTMOS nai CRTMOS Pe CRTMOS med
X mm) Y (u) presión XxX) | Y presión Xm) Y (1) presión
529047 | 1145480 | Jordán [528523 | 1146854 Jordán 523568 | 1129310 | Los Ángeles
529146 | 1145746 | Jordán [522306 | 1126988 | La Trocha | 522665 | 1129361 | Los Ángeles
528746 | 1145577 | Jordán (522323 | 1127301 | La Trocha | 521451 | 1132830 | Los Ángeles
529285 | 1146059 | Jordán | 522340 | 1127483 | La'Trocha | 523498 | 1129615 | Los Ángeles
528944 | 1145262 | Jordán [522281 | 1126651 | La Trocha | 523565 | 1127737 | Numancia
528728 | 1144582 | Jordán [522349 | 1127582 | La Trocha | 523933 | 1128491 | Numancia
529516 | 1146594 | Jordán | 522671 | 1129396 | Los Ángeles | 523899 | 1128073 | Numancia
| 526168 | 1141036 | Jordán | 522349 | 1128977 | Los Ángeles | 523890 | 1128034 | Numancia
CONSORCIO DLZ-CARBON 113
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*297 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Covrdenadas Zona de Coordenadas
| CREEMOS e CREEMOS CRIMOS |
Xx (m) Ma | Y presión X(m | Y(m) X (m) Y (m)
529080 | 1145537 | Jordán | 521916 | 1129292 | Los Ángeles | 523585 | 1127937 | Numancia
529645 | 1146908 | Jordán | 523006 | 1129416 | Los Ángeles | 523578. Numancia_|
| 529889 | 1146716 | Jordán | 522907 | 1129420 | Los Angeles | 524004 Numancia
$28302 | 11:16889 | Jordán [521631 | 1129282 | Los Angeles | 524189 | 1136651 Prado
528866 | 1145196 | Jordán | 523974 | 1129575 | Los Anpeles 524272 | 1134047 Prado
s29167 | 1145885 | Jordán | 522364 | 1128959 | Los Ángeles
Coordenadas P
Zonn de
presión
En la condición de incendios para la demanda de 2050 y con los cambios a largo plazo, se establece
que todos los hidrantes cumplen con la restricción de una presión de servicio mayor o igual a 10,6
mea y de suministrar el caudal de incendio. Específicamente, en los 221 hidrantes registrados, se
obtienen caudales con valores desde 31.55 Ys hasta 63.09 l/s y presiones en el rango de 10.60 mca
hasta 49,90 mca.
Sin embargo, se debe señalar que en esta condición se prioriza la emergencia sobre el
abastecimiento. Por lo tanto, no todos los nodos de la red cumplen con la demanda requerida y
presiones establecidas en la normativa nacional,
5.3.4. Cuantificación de cantidades y costos por componentes de inversión y de operación y
mantenimiento
A partir del planteamiento general de la alternativa, se procedió al diseño simplificado a nivel de
anteproyecto, para de esta manera tener los elementos necesarios para el cálculo de cantidades de
obra y elaboración del presupuesto de inversión de los elementos no comunes con la alternativa 2,
que posteriormente fue utilizado para el análisis de comparación de las alternativas,
En la Figura 4-1 y Figura 4-2 se identifican los elementos no comunes de las alternativas, con los
cuales se elaboró los estimados de eostos para la primera alternativa a partir de la base de datos de
costos unitarios del acueducto de Guápiles para el 2022, elaborada como parte de los estudios
complementarios y presentada en el informe 14 de la presente consultoría. En esta base de datos
de costos unitarios se incluye los factores geográficos asociados al sistema de Guápiles, con lo que
se permite considerar el costo de acarreo de materiales o equipos, dependiendo de la zona y su
lejanía respecto a los sitios de donde se hayan realizado las cotizaciones.
Para el caso del precio de compra del terreno para el tanque Anita Grande, único tanque no común,
se utilizó la información disponible en los mapas de zonas homogéneas del Ministerio de Hacienda
para la zona de Pococí. Con el valor de la zona homogénea y según el área requerida estimada en
el diseño conceptual del tanque, para esta alternativa, el lote a adquirir se encuentra dentro de la
zona homogénea 70202R08/U08 Los Diamantes -Laminadora, con un costo de 14 000 colones por
m? de terreno.
En el Cuadro 5-64 se resumen los costos totales de inversión no comunes de la alternativa 1, los
cuales son extraídos del archivo Excel adjunto al informe (Anexo 3) que consiste en la base de
datos del acueducto de Guápiles. En este anexo se desglosa para cada elemento considerado tanto
CONSORCIO DLZ-CARBON 114
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
DO y Sitio Web: munipococi.go.cr
YA C De Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*298 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTIPUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
el costo de suministro de materiales y equipos como el costo de construcción, y por la cantidad
considerada se obtiene el costo lotal.
Se señala que en esta sección se realiza un resumen de los costos totales de inversión de los
elementos no comunes a manera de presupuesto, según datos del 2022, La proyección de dichos
costos según el año de inversión, para obtener el Valor Actual Neto, se presenta en la sección 7.2.
Cuadro 5-64, Resumen costos no comunes de inversión alternativa 1 comparada con
alternativa 2
Ítem [ Costo total (USD)
Corto plazo
$ 4765
Compra propiedad tanque ]
Mediano plazo
$ 832 810
a - $ 6905712
$ 555428
“Tomas superficiales
Adueciones/Conducciones
Tanques de almacenamiento
En relación con los costos de mantenimiento y de operación se consideró la misma base de datos
realizada en la fase de estudios complementarios de la presente consultoría. La información
considera el periodo completo del 2021 y fue aportada por el Instituto Costarricense de Acueductos
y Alcantarillados au través de la respuesta a los documentos 21166002-GEN-DOC-07.0-
REVA_CuestionarioOM enviados u cada oficina encargada y contempla tanto costos indirectos,
como costos directos.
Se estima que el total de los costas de mantenimiento y de operación en el acueducto corresponden
a1$4 031 779. Dichos costos incluyen los costos indirectos o administrativos operativos calculados
en $323 452 y los costos dircetos por actividad estimados en $3 708 326, En el archivo Excel
adjunto al informe (Anexo 3) que consiste en la base de datos del acueducto de Guápiles, se
desglosa los costos,
Los costos de mantenimiento y de operación apuntados corresponden a las estimaciones realizadas
con los datos del 2021, la proyección según el año de inversión se presenta en la sección 7,2.
CONSORCIO DLZ-CARBON UN 115
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*299 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRI
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Ciuápiles
EDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
6. DESCRIPCIÓN DE LA ALTERNATIVA 2
6.1. Desarrollo en el corto plazo (periodo 2020-2025)
6.1.1. Sistema HC-A-13 Carlari-Anita Grande
Las soluciones propuestas en el corto plazo para la segunda alternativa son coincidentes con lo
propuesto para la primera alternativa, ya que se consideran obras de carácter necesario que deben
ser atendidas a la brevedad posible. Dichas soluciones se describen en la sección 5.4.1,
6.1.2. Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez
Las soluciones propuestas en el corto plazo para la segunda alternativa son coincidentes con lo
propuesto para la primera alternativa en la sección 5.1.2, ya que se consideran obras de carácter
necesario que deben ser atendidas a la brevedad posible.
6.1,3, Modelo hidráulico de las soluclones propuestas para fas redes de distribución
Dado que, las modificaciones realizadas en ambas alternativas para el corto plazo son coincidentes
se mantiene los resultados expuestos en la sección 5.1.3 para las condiciones de demanda mínima,
promedio y máxima.
6.2, Desarrollo en el mediano plazo (periodo 2026-2040)
Para la segunda alternativa, las mejoras propuestas a mediano plazo son « grandes rasgos
coincidentes con lo indicado en la sección 5.1.3.4 para la primera alternativa. Los principales
cambios corresponden en el sistema HC-A-13 al terreno considerado para la construcción de un
nuevo tanque de almacenamiento en Anita Grande y en el sistema HC-A-14 a la nueva fuente de
abastecimiento río Blanco. Estos cambios conllevan el replanteamiento de algunos de los
elementos de mejora indicados para la alternativa L.
En la Figura 6-1 puede consultar un esquema general de los elementos a implementar en el mediano
plazo. En el Anexo 2 se puede encontrar este esquema en formato DWG y PDF. Los elementos
que componen la alternativa se describen en las siguientes secciones del documento.
CONSORCIO DLZ-CARBON 116
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*301 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DIE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
6.2.1. Sistema HC-4-13 Cariari-Anita Grande
6.2.1.1. Incorporación de fuentes de abastecimiento
Al igual que la alternativa uno, en el sistema se plantea la incorporación de las nacientes río Jiménez
L y 2 como fuentes de abastecimiento del sistema. Por lo tanto, se plantea lo expuesto en la sección
5,2.1,1 con respecto a las cámaras de captación y tubería de aducción.
6.2.1.2, Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
En esta alternativa se mantiene las propuestas indicadas en la sección 5.2.1.2 de la primera
alternativa,
6.2.1.3. Elementos de control hidránlico y operativo
En esta alternativa se mantiene la instal:
sección 5.2.1.3 de la primera alternativa.
sión de válvulas reguladoras de presión indicadas en la
6.2.1.4, Mejoras en almacenamiento
Se proponen mejoras al tanque Jordán, para atender la situación de fugas provocadas por una gricta
vertical existente en una de las paredes del tanque. se propone realizar un trabajo de
impermeabilización general, así como mantenimiento de pintura y cambio de válvulas que se
encuentren en mal estado o estén prontas a superar su vida útil, Se propone como meta atender esta
situación al finalizar cl año 2030.
Se plantea la incorporación de un mayor volumen de almacenamiento para el sistema, En particular
para esta etapa se propone la adquisición de un terreno aledaño al del tanque actual, donde se
construya un nuevo kinque de almacenamiento, que, según estimaciones, es igual al explicado en
la sección 5,2.1,4,
Por el volumen obtenido, se propone una solución de tanque en acero vitrificado circular, Las
dimensiones propuestas con 14.52 m de diámetro y 8.43 m de altura, considerando 0,9 m de borde
libre.
E
eléctricos, los control
elementos de desinfección y cloración, Se propone el inicio de operación del tanque en el año 2035,
el diseño de sitio de tanque se incluye una caseta donde se albergarán los componentes
y visualización de los elementos de monitoreo y SCADA, así como los
03210 Mejoras en micromedición
Se plantea el mismo plan de reemplazo del parque de micromedidores que la alternativa 1 descrito
en la sección 5.2.1.6.
CONSORCIO DLZ-CARBON 113
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*302 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
6.2.1.6, Mejoras a ASADAS aledañas
Se plantea la interconexión de fas ASADAS planteadas en la primera alternativa y detalladas en la
sección 5,2.1.7,
6.2.2, Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxanu- Jiménez
6.2.2.1. Incorporación de fuentes de abastecimiento
Se plantea la construcción de una toma superficial que capte el caudal de río Blanco. con su
respectivo desarenador, tubería de aducción y una planta de tratamiento tipo CEPIS, de modo que
se puedan realizar tritamientos químicos para eliminar la turbiedad del agua y realizar también el
proceso de cloración. Preliminarmente se propone instalar una capacidad de captación y
tratamiento de 350 l/s, de los que 250 Ys servirán para abastecer al sistema HC-A-14 y los restantes
100 l/s se deberán trasvasar al sistema HC-A-13,
Se plantea una estructura de desgravador, seeción de pantalla de rejillas y compuertas de control
antes de la entrada a las cámaras de desarenado. Adicional a la toma lateral. se propone que exista
una toma de fondo secundaria. que se ubicaría en la sección de la presa de cierre del cauce del río
y se interconecta por medio de un canal a la estructura de desgravador de la toma lateral por medio
de una compuerta de control, ambas tomas fueron diseñadas para una capacidad de 350 1./s, de
modo que el caso de taponamiento de la sección de entrada de la toma fateral por acumulación de
material orgánico durante avenidas, la toma de fondo pueda garantizar que siga ingresando el
caudal requerido. Las obras de captación se proponen estén emplazadas en la margen izquierda del
tío Blanco, que por las condiciones topográficas identificadas en el sitio y la ruta posible para la
tubería de aducción necesaria para transportar el agua hasta el sector de emplazamiento de la nueva
Planta de Tratamiento,
Para el cierre del río y garantizar los niveles requeridos por la:
cauda
tructuras de toma para captar el
Ide 350 L./s, se propone una presa de concreto, la elevación propuesta durante esta etapa de
análisis corresponde a la cota 501.64 msnm. Adicional a la presa de cierre, se incluyó una estructura
de descarga de fondo con una compuerta de 1.5 m x 1.5m, la función de la descarga de fondo es
facilitar los procesos de limpieza del sector de entrada a la toma lateral. que se irá colmatando de
sedimentos con el paso del tiempo.
Posterior a la estructura de toma, rejillas y compuertas, se ubica la estructura del desarenador, El
desarenador fue diseñado para un tamaño de partícula de 0.2 mm, según las recomendaciones del
especialista CEPIS del equipo consultor, El desarenador cuenta con 2 cámaras independientes, cada
una con una compuerta de limpieza que permite devolver los sedimentos al río; también se incluye
un vertido lateral de excedencias que permite regular el caudal en exceso que entra a la estructura
de toma cuando se presentan avenidas en el río,
Las estructuras de captación finalizan con una pequeña cámara de sumergencia para garantizar el
nivel hidráulica adecuado para la presurización de la tubería de aducción que transporta el agua
hacia el sector de la PTAP,
CONSORCIO DILZ-CARBON 119
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*303 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Tuforme 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
La Figura 6-2 muestra un esquema general en planta de la disposición de las obras de captación.
e
Figura 6-2. Esquema general de estructura de captación superficial en el vío Blanco
Finalmente, se agrega ln evaluación de riesgos realizada en el sitio de la toma superficial por medio
de la metodología indicada en la sección 5.1.1.1 y explicada en el informe 13,2, en el cun! puede
consultarse los procedimientos aplicados.
En resumen, para el sitio de la toma sobre el rio Blanco no se identificaron amenazas antrópicas y
entre las amenazas naturales se concluyó un nivel medio por inundación y por amenaza sísmica.
En el Cuadro 6-1 se resumen los niveles de amenaza obtenidos y en el informe 13,2, se presenta la
explicación detallada y las matrices de la metodología con las que se determinaron los niveles de
amenazas naturales.
Cuadro 6-1, Resumen niveles de amenaza en el sitio de captación sobre el río Blanco
Amenaza Nivel de amenaza
Deslizamiento _No aplica
Inundación Medio
Alud torrencial Bajo
Sísmica Medio
“Esunmuni No aplica
Volcánica — Bajo
CONSORCIO DLZ-CARBON 120
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Pecocí
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*304 ACTA N981 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Tuforme 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Los riesgos de deslizamiento y sismo se pueden mitigar de forma adecuada mediante el correcto
diseño estructural y geotécnico de las estructuras asociadas a la captación, El riesgo de inundación,
si bien se indica por la aplicación de la metodología. es un componente inherente de la naturaleza
de las estructuras de captación; en este caso en particular, a partir de la estimación de los caudales
de avenida de 100 y 500 años de período de retorno se definieron los niveles adecuados de los
muros de protección asociados a la toma y desarenador, que fueron debidamente contemplados en
el presupuesto comparativo de las alternativas de factibilidad.
Tubería de aduceión a Planta de tratamiento de agna porable propuesta
Con la incorporación de la toma del río Blanco y de la planta de tratamiento, se requiere de una
tubería de aducción de 5.06 km que inicia en la elevación 500 msnm y finaliza en la elevación
430.5 msnm. La tubería se diseña para conducir um caudal de 350 1/s por medio de una combinación
de diámetros. donde los primeros 1.45 km (inicio en las obras de captación) se plantean de $00 mm
de diámetro nominal, seguido de un tramo de 3.61 km en 400 mm de diámetro. La adueción
completa se propone de hierro dúctil. clase (30, Se plantea que tanto la nueva fuente de
abastecimiento, la planta de tratamiento y la tubería de aducción se encuentren en operación para
el 2035,
Cuadro 6-2. Resumen tubería de aducción entre obras de captación de río Blanco y PTAP
Elevación
terreno Tubería propuesta
má Longitud | Caudal (msnm) _
Framo (km) (1/s) Diámetro
Inicial Material nominal
(mm)
“Framo_| (desde toma de captación) 1.45 350 $00.00 | 431,39 | _1D/C30 $00
Tramo 3 (hasta PAP) 3.61 350 [431.39 | 430,50 11D/C30 400
Posterior al tratamiento en la planta, se requerirá una nueva tubería troncal de distribución que
permita el abastecimiento a los tanques del sistema HC-A-14 Guápiles-l.a Rita-Roxana-Jiménez
(La Trocha. Los Ángeles y y Prado) y. además. permita el trasvase al sistema HC-A-13 Cariari-Anita
Grande, En la Figura 6-3 se presenta dicha tubería de distribución, la cual se diseña para que, por
ubicación geográfica distribuya en los tanques La Trocha, Ángeles y Prado los caudales estimados
según las demandas de cada sector, indicadas en el Cuadro 5-28 y permita el trasvase de los
restantes 100 L/s al sistema de Cariari-Anita Grande,
CONSORCIO DLZ-CARBON : 121
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

E
, ds
POCOCI¡
MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*305 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de CGiuápiles
gee ser330
e
br
y
Termos Prato
pap
pri Lua Angus
Al
Eh o0quo Lo Teactu
plo
Figura 6-3, Conducción entre planta de tratamiento y tanques del sistema HC-A-14 con
trasvase al sistema 11C-A-13
Cuadro 6-3, Resumen características troncal de distribución entre los tanques del sistema
HC-A-14 y trasvase al sistema HC-A-13, alternativa 2
Elesación
terreno Tubería propuesta
"Tramo Longitud | Caudal (msnm) y ton
(km) | (Ys) Diámetro
: Inicial | Final Material | nominal
ME (mm)
PTAP-Tanque La Procha 2:29 350 430.50 | 369.20 HD/C30 450
hr “Trocha-Tanque Los 12 300 369,20 | 324.30 | 11D/C30 400
ngeles
Tanques Los Ángeles-Intersección 3.36 245 1324.30 | 261.18 | _ HD/C30 4100
Intersección-Tangue Prado AS) 245 179.58 | HD/C40 300
“Tanque Prado-Tanque Jordán 2.60 100 118.50 HD/C40 200
Adicionalmente, cabe señalar la necesidad de colocar en la tubería de distribución válvulas
hidráulicas a la entrada de los tanques. Preliminarmente se propone colocar válvulas reductoras de
presión en la entrada a los tanques La Procha y Los Ángeles, y una válvula sostenedora de presión
en la entrada a el tanque Prado. Esta combinación de válvulas hidráulicas permite la distribución
de los caudales especificados en los distintos puntos de entrega con una única línea de tubería, En
el Cuadro 6-4 se resumen las características preliminares de dichas válvulas. adicionalmente, se
señala la posibilidad de requerirse colocar más válvulas, lo que será determinado en la fase 6 de la
presente consultoría.
CONSORCIO DLZ-CARBON FE ] din 122
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*306 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 6-4, Resumen válvulas requeridas en troncal de distribución entre los tanques del
sistema HC-A-14
. Consigna Cuardenacdas
Tramo Cipo de válvula inicial CRTMOS
X (m) Y (m)
Entrada tanque La Trocha Reductora de presión SU mca 522253 1126163
Entrada tanques Los Ángeles Reductora de presión 522357 1127581
Entrada tanque Prada Sostenedora de presión 85 mca 524043 1132512
Se indica que la tubería de distribución y diferentes elementos citados se proyectan se encuentren
en operación para el 2035, que es cuando se proyecta tener la nueva PTAP en operación,
6.2.2.3, Planta de tratamiento de agua potable (PTAP)
La planta de tratamiento de agua potable proyectada para la captación sobre el río Blanco es
coincidente con la alternativa E explicada en la sección 5.2.2.3. Lo anterior, dado que considera las
mismas condiciones que la PTAP para la captación sobre el río Elia.
Elementos de control hidráulico y operativo
En esta alternativa se mantiene la instalación de válvulas veguladoras de presión y la modificación
de las válvulas de cierre indicadas en la sección 5.2,2,6 de la primera alternativa,
221 Rehabilitación y remodelación de componentes existentes
Las mejoras son coincidentes con la primera alternativa y descritas en la sección 5,2,2,5.
6.2.2.6. Mejoras en almacenamiento
Al igual que la primera altemativa, se propone que para este perfodo se realicen mantenimientos
preventivos y correctivos en los tanques de almacenamiento del sistema, como aplicación de
pintura externa e interna, reparación de grictas y reparación o cambio de las válvulas de cierre y
control de los tanques.
UL E Mejoras en micromedición
Se plantea el mismo plan de reemplazo del parque de micromedidores que la alternativa | descrito
en la sección 5.1.2.7.
6.2.2.8. Mejoras a ASADAS aledañas
Se plantea la interconexión de la ASADA Los Sauces planteada en la primera altemativa y
detalladas en la sección 5.2.2.10.
CONSORCIO DI.Z-CARBON 123
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*308 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
6.2.4, Modelo hidráulico de las soluciones propuestos pura las redes de distribución
Dado que, las modificaciones realizadas en ambas alternativas para el mediano plazo son
coincidentes se mantiene los resultados expuestos en la sección 5.2.4 para las condiciones de
demanda mínima, promedio y máxima,
6.3. Desarrollo en el largo plazo (periodo 2041-2050)
Para la segunda alternativa las mejoras consideradas a largo plazo son coincidentes con lo indicado
en la sección $,3 pata la primera alternativa, con algunas excepciones que se detallan en las
siguientes secciones.
En la Figura 6-4 se puede consultar un esquema general de los elementos a implementar en el largo
plazo, En el Anexo 2 se puede encontrar este esquema en formato DWG y PDF,
CONSORCIO DLZ-CARBON - 125
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*310 ACTA N981 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRIC E DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
6.3.1, Sistema HC-A-13 CarlariAnita Grande
6. dal, Redes «le distribución
En esta alternativa se mantienen los eambios indicados en las redes de distribución explicados en
la sección 5,3,1.1 de la primera alternativa.
6.3:1,2 Mejoras en almacenamiento
se detallan en la
Las mejoras planteadas son coincidentes con la primera alternativa, las cuales
sección 5.3.1.2,
6.3.1.3, Mejoras en mieromedición
Se plantea el mismo plan de reemplazo del parque de micromedidores que la alternativa | descrito
en la sección 5.3.1.4.
6.32. Sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana- Jiménez
6.3.2.1, Redes de distribución
En esta alternativa se mantienen los cambios indicados en las redes de distribución explicados en
la sección 5.3.2.1 de la primera altemativa,
6.3.2.2, Mejoras en almacenamiento
Se plantea el mismo plan de reemplazo del parque de micromedidores que la alternativa | descrito
en la sección $.3,2,3.
6.3.2.3. Mejoras en micromedición
Se plantea el mismo plan de reemplazo del parque de micromedidores que la alternativa | de
en la sección 5.3.2.5.
6.3.3, Modelo hidráulico de las soluciones propuestas para las redes de distribución
Dado que, las modificaciones realizadas en ambas alternativas para el largo plazo son coincidentes
se mantiene los resultados expuestos en la sección 5,3,3 para las condiciones de demanda mínima.
promedio y máxima.
6.4, Cuantifiención de cantidades y eostos por componentes de inversión y de operación y
mantenimiento
Como se mencionó en la sección 5.3.4 a partir del diseño simplificado a nivel de anteproyecto de
la alternativa, se cuantifican las cantidades de clementos no comunes y se elabora el presupuesto
de inversión. Al igual que la alternativa 1. se identificó los clementos no comunes de la alternativa
CONSORCIO DLZ-CARBON 127
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*311 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles Ñ AR aX
(Figura 4-1 y Figura 4-2) y se utilizó la base de datos de costos unitarios del acueducto de Guápiles,
elaborada como parte de los estudios complementarios.
Para el caso del precio de compra del terreno para el tanque se utilizó la información disponible en
los mapas de zonas homogéneas del Ministerio de Hacienda para la zona de Pococí, según el árca
requerida estimada en el diseño conceptual. Para esta alternativa, el lote igualmente se encuentra
dentro de la zona homogénea de la alternativa |, con un costo de 1 000 colones por m? de terreno.
En el Cuadro 6-7 se resumen los costos totales de inversión no comunes de la alternativa 2, los
cuales pueden ser consultados en el archivo Excel adjunto al informe (Anexo 3).
Cuadro 6-7, Resumen costos no comunes de inversión alternativa 2 comparada con
alternativa 1
Ítcm [ sto total (USD)
o Corto plazo
Compra propiedad tanque | $ 21 938
Mediano plazo - e
“Pomas superficiales $ 477.288
Aducciones/Conducciones A $ 4774 785
Tanques de almacenamiento Ss 526 758
Las costos de mantenimiento y de operación del acueducto corresponden con los valores indicados
en la sección 5.3.4. Se señala que al igual que la alternativa 1 los costos de mantenimiento y de
inversión mencionados en la presente sección son estimaciones realizadas con la información del
2021, las proyecciones según año de inversión se presentan en el siguiente apartado,
CONSORCIO DLZ-CARBON 128
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
A Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*312 ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
7. COMPARACIÓN DE ALTERNATIVAS
7.1, Parámetros utilizados para la comparación financiera de alternativas
Para realizar la comparación de las alternativas se elaboró un modelo financiero para calcular los
fujos de gastos esperados durante la construcción y operación de las mejoras del acueducto, para
un plazo de 30 años del proyecto. A partir de los Nujos de gastos fue posible calcular el valor actual
neto (VAN) de estos y hacer el análisis para la valoración financiera,
El modelo financiero parte de las siguientes premisas:
> Tanto en la alternativa | como en la altemativa 2 se plantea la construcción y remodelación
de elementos no comunes en el 2035.
e Los costos de inversión son estimados a partir de la base de costos unitarios realizada en la
Fase de estudios complementarios de la presente consultoría, la cual a su vez se elaboró con
información «del 2022,
e Como se explica en la sección 5,3.4 los costos de operación y mantenimiento en el
acueducto de Guápiles considera información del año 2021 aportada por el Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, a través de la respuesta a los documentos
21166002-GEN-DOC-07.0-REVA_CuestionarioOM enviados a cada ofícina encargada y
contempla tanto costos indirectos, como costos directos,
o Para el flujo financiero se utilizó el monto de $4 031 779 como el valor total de los costos
de operación y mantenimiento para cl 2020, posterior a ese año se considera que los costos
de operación y mantenimiento tendrán una inflación anual del 3%. Adicionalmente, para
tomar en cuenta el aumento cn las costos de 01 ión asociado a las nuevas inversiones,
se tomará a partir del año siguiente a realizar la inversión el 1% del valor de las nuevas
inversiones como costo de operación y mantenimiento, que irá creciendo a una tasa de
inflación del 3% anual.
+ Para el cálculo de los costos de inversión, primero se estima el valor de las obras a partir de
la base de datos de costos unitarios del acueducto, en moneda dólares de los Estados Unidos
según los costos obtenidos para el año 2022, y posteriormente se proyecta hacia el año de
inversión considerando una inflación anual del 3%. La única excepción corresponde al
costo asociado a la compra de terrenos, que se calculó según los mapas de zonas
homogéncas del Ministerio de Hacienda. cuya última actualización se realizó en el año
2018.
e A partir de los lineamientos del Cartel de Licitación se establece para el análisis un plazo
de 30 años, el cual se analiza en tres clapas: corto plazo que abarca del 2020 al 2025,
mediano plazo que corresponde con el periodo del 2026 al 2040 y largo plazo del 2041 al
2050.
CONSORCIO DLZ-CARBON 129
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*313 ACTA N“81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
e Según cl apartado 94,4 del Cartel de Licitación, para e
¿de mantenimiento y de operación se debe utilizar una ta
s de los costos de inversión,
a de descuento del 12%,
o ll análisis fmancicro se realizó considerando costos en dólares estadunidenses (USD), con
un tipo de cambio para los costos en colones de £650/$.
7,2. Resultados Mujo financiero y valor actual neto (VAN) de costos no comunes entre las
alternativas
Los resultados del Mujo de costos y el valor actual neto de la alternativa | se presenta en el Cuadro
7-1, mientras que los resultados de la alternativa 2 en el Cuadro 7-2. La Figura 7-1 muestra la
comparación de Jos resultados obtenidos.
Cuadro 7-L, Flujo de costos y cáleulo del valor actual neto para la alternativa 1
Horizonte proyecto | Año entendario Año Inversiones | Costos operación y mantenimiento
Su $4 031779
$0 $4 152 732
Corto Plazo S [NIN El 405 5
30 34 537 803 O
s0 $4 814210
so S4 958 636
NU SS 107 395 o
So 55 260 617
SO 55 418 436
SO S5 580 989
E ID oc
Mediano Pluzo 3 so $5 920 871
2034 l4 50 56 098 497
2035 15 $12 179 944 36 281 452
2036 16 so $6 591 695
2037 17 Su $6 789 4:16
[2038 18 su $6 993 129
2039 19 su S7 202 923
2040 20 so $7 419 011
2041 21 So 57 611 $81
2042 22 s0 57 870 829
2043 23 su $8 106 954
2044 24 so $8 350 162
Lin 2045 25 $0 _38 600 667
Aca 2046 2 87 $8 $58 687
2047 24, su 39 124 448
_ 2048 28 $0 $9 398 181
2049 29 E) $9 680 127
2050 30 su $9 970 530
VAN $2 228 365 $46 612 183
VAN 12% Total $18 840 548
CONSORCIO DLZ-CARBON
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
130
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pecocí
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*314 ACTA N981 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Cuadro 7-2. Flujo de eostos y cálenlo del valor actual neto para la alternativa 2
Horizonte proyecto | Año enlendarío Año Inversiones | Costas operación y mantenimiento
2020 o $0 $41.031 779
2021 1 so $4 152732
2022 2 su $4 277314
Corlelilico CT 50 $4 405 634
20124 4 so $4 537.803
2025 Ss $25 433 $4 673 937
2026 6 su $4 814 409
2027 7 $0 $4 958 841
2028 g $0 $5 107.607
2029 9 $0 $5 260 835
2030 10 $0 $5 418 660
2031 Y s0 $5 581 220 Y]
2032 12 So $5 748 656
Mediano Plazo 2033 3 $0 $5 921 116
204 14 E ——$6.098 749
2035 IS SE 485 966 $6 281 712
2036. 16 $0 $6 555 023
20037 ICA EST $6 751674
2038 $0 $6 954 224
2039, so $7 162 851
2040 So $7 3777136
2041 so $7 599 068
2042 EU $7 827 040
2043 E SE 061 851
2044 Su $8 303 707
Largo Plazo 2045 so $8 552818
7 20416 So $8 809 403
| 2047 So $9 073 685
[2048 So $9 345 895
2049 so $9 626 272
2050 so $9 915 060
VAN SI 564 785 S46 559 641
VAN 12% Vota! $48 124 427
Alternativa 1
Alternativa 2
Opción
Figura 2-1, Valor actual neto del Mujo de gastos de inversión, de operación y de
mantenimiento pava las alternativas comparadas
CONSORCIO DLZ-CARBON 131
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*315 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DIE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
A partir de los resultados se observa que el valor presente de los gastos en inversión, operación y
mantenimiento son menores para la alternativa 2. Los gastos se reducen en la segunda alternativa,
ya que, entre las diferencias significativas, en la alternativa | se requieren obras de mayor volumen
para la captación sobre el rio Elia, especificamente, la presa, toma lateral, desarenador y
excavaciones. Además, de realizarse la captación sobre el río Elia, en la alternativa se presenta el
eruce sobre el río toro Amarillo, por lo que, se requiere adicionalmente de una zona de tubería
embebida en conercto para eruzar dicho río, así como el desvío y reconlormación tanto del río Elia
como del río Toro Amarillo,
"También, en la alternativa | se estiman mayores costos en las conducciones y en el nuevo tanque
Anita Grande (único tanque no común), dado que se requiere realizar demoliciones para la
construcción de este.
Establecida la alternativa 2 como la de menores costos, se selecciona para realizar un análisis de
sensibilidad, el cual se presenta en la siguiente sección.
7.3. Análisis de sensibilidad de las variables del análisis financiero
Se realizó un análisis de sensibilidad de las variables que afectan el análisis financiero con el
objetivo de determinar los efectos en la alternativa 2. A continuación, se enlistan las variaciones
consideradas:
e Variación en la Tasa de descuento de 10% y de 15%, ambos valores establecidos a partir
de la variación del porcentaje de rédito de desarrollo del AyA, indicado en el Anuario
Estadístico 2015-2021. Lin dicho documento se indica porcentajes para inversión desde
3.1% en el 2016 hasta 14,7% en el 2020 y como valor más actual (2021) un porcentaje de
13.6%.
+ Aumento de los costos de inversión establecidos en la base de datos de costos unitarios del
acueducto de Guápiles de un 30%.
e Disminución de los costos de inversión establecidos en la base de datos de costos unitarios
del acueducto de Guápiles de un 30%.
e Inflación de 5.6% para el 2022, de 3.1% para el 2023, de 2,5% para el 2024, de 2.1% para
e1 2025 y de 2.5% anual para el periodo de 2026 a 2050. Dichos valores se establecen según
los datos de la Sistema de la Reserva Federal (FED, por sus siglas en ingles), que
corresponde con el Banco Central de los Estados Unidos,
Los resultados del valor actual neto con las variaciones se presentan del Cuadro 7-3 al Cuadro 7-5,
y en la Figura 7-2.
CONSORCIO DLZ-CARBON 132
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*316
ACTA N%81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
2 113
10-12-2024*
Cuadro 7-3, Flujo de costos y eálenlo del valor actual neto de la alternativa 2 con variación
de la tasa de descuento
y isa de descuento 10% “Unsa de descuento 15%
ptm . Año a Año 3 Costos aperación A Ñ Costos operación y
proyecto | enlendario Inversiones cnica Inversiones manteimicito:
2020 0 so $4 031 779 So $4 031.779
2021 ] su $4 152732 $0 $4 152 732
Corta 2022 2 So $4 277314 8) $4 277314
Plazo 2023 3 so $4 405 634 So $4 105 634
2024 El So $4 537803 | SO $4 537 803
2025 $ $25 433 $1 673 937 $25 433 54.673 937
2026 6 so SICILIA $4 814 409
2027 Y So $4 958 841 so $4 958 841
2028 8 So $5 107 607 so $$ 107 607
2029 9 so $5 260 835 so $5 260 835
2030. 10 so $5 418 660 so $5 418 660
2031. 11 so $5 531 220 so $5 581220
Mediano 2032_ | 12 Su $5 748 656 so $5 748 656
Pla 2033 1 so $5921 116 so $5 921 116
Ñ 204 | 14 so $6 098 749 so $6 093 7:19
2035 | 15 358 485 967 $6 281 712 $8 185 067 $6 281 712
2036 16 so S6 555 023 So $6 555023
2037 17 So $6 751 674 so $6 751 674
2038 | 18 E $6 954 224 so | s6osq224 |
2039 19 5) $7 162 851 so $7 162 851
TO 2040 20 5) SI VIT 736 So $7.377.736
2041 2 So $7 599 0168 So $7 599 068
2042 22 $o  S7827040 Ss 57827 040
2043 23 su so $8 061 851
2044 24 | so li so $3 303 707
Largo 20945 [25 5 $8 552 818 E $8 552 818
Plazo 2046 26 su $8 809 403 $0 $8 809 403
2047 22 30 $9 (073 685 So $9 073 685
2048 28 so 59 345 895 So. $0 345 895
20419 29 So $9 626 272 $0 $9 626 272
2050/30 So $9 915 060 $0 $9 915.060
VAN 32 047265 $53 288 073 SI 055 523 $37 440 506
VAN Total $57335337 $38 496 029
Cuadro 7-4, lujo de costos y cáleulo del valor netual neto de la alternativa 2 con variación
de los costos de inversión
Haitconía Año Aumento del 30% : Disminución del 30%
proyecto | enteadurio o Inversiones Silos: operación: Inversiones Cont opleración >”
roy Ñ —_| y mantenimiento mantenimiento
Corto 2020 0 so $4 031 770 $o $4 031 779
Plazo 2021 1 SU $4 152 732 $0 S4 152 732
2022 E So $4 277314 $0 54277314
CONSORCIO DLZ-CARBON 133
21166002-GUA-DOC-17.2-.
REVO
Pececí
Pluye
a
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI Ñ
PAGINA N*317 ACTA N“81 Ordinaria. 10-12-2024”_--
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Moa AÑ Aumento del 30% Disminución del 30%
a ' «| Año anio | Costos operación - Costos operación y
proyecto | calendario ¡Alayerstines y mantenimiento ¡10 VorSlons: imita lento!
2023 3 Su S4 105 634 So $4 405 634
4 so $4537803 | se $1 537 803
5 $33 062 54 673 937 $17 803 $1 673937
6 so Sd 814485 s0 $4 814 333
_ DT 5 $4 058 920 $0 $4 058 763
8 SU SS 107 688 su $5 107 526
2029 =9 so $5 260 918 su $5 260 751
2030 10 su $5.418 746 s6 $5418 574
2031 | 1 $u II O UN
Mediano 2032 12 su $5 748 747 so
Pluzo 2033 13 Su $5921 210 su
[2034 14 su 56098846 | SO Ml $6 098 65
2035 15 S11 031757 56281 811 $5 940 177 $6 281 612
2036 16 so $6 380 383 $0 $6 329 462
2037 12 $0 $6 778 001 Su $6 125 346
2038 | 18 SU SG 98 3H SO $6 927 107
2039 19 su S7190781 | SO $7 134 920
2040 __1_20 SU $7 406 SOS so $7 348 968
2041 21 0) $7 628 700 so $7 569 437
2042 22 So S7857 561 50 37796 520
2043 23 SO 58 093 288 SO. L —$8030415 |
2044 24 su 5$ 336 080, su $8 271328
Largo 2045 25 $0 58 586 109 BN)
Plazo 2046 26 su S$ 843 754 su
2047 2 su S9 109 066 so b
2048 28 Su $9 382 338 AU $9 309 452
2049 29 su $Y 663 809 so. $9 588 236
2050 30 su $9 053 723 Su $9 876 398
VAN $2 034221 $46 597 032 $1 095 350 $46 522 250
VAN 2% Total S48 631 253 S47 617 600
Cuadro 7-5, Flujo de costos y cáleulo del valor netual neto de la alternativa 2 con variación
de los eostos de la inflación
Horizonte proyecto | Año calendario Año Inversiones | Costos operación y mantenimiento
L 2020 0 so 54031779
2021 1 SU $4 257 $58
OS a su $4 495 982
Ñ 3 So $4 635357
4 se
Sl 524 341
6 so ES a El
E $0 $5 096 $40
Mediano Plazo 2028 $ $u $5 224 271
2029 9 $0 $535 877
2030 10 Su $5 488 749
CONSORCIO DLZ-CARBON 134
21166002-GUA-DOC-17,2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*318 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2, Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
Horizonte proyecto | Año calendario Año Inversiones | Costos aperación y mantenimiento
CT E $5 625 968
2032 12 $0 $5 766 617
2033 13 $0 $5 910783
2034 14 $0 $6 058 552
2035 Is $7 965 768 S6 210 016
2036 16 so $6 444 924
| 2037 17 So $6 606 047
2038 18 So $6 771 198
2039 19 so $6 910 478
2040 20 So $7 113990
2041 21 so 57291 840
2042 2 $0 $7.474 136
2043 23 $o $7.66 990
2044 24 So $7852 514
Luro Plazo 2095 25 so $8 048 827
Ñ 2046 26 SU $8 250 048
2047 2 Su $8 456 299
2048 28 so $8 667 706
2049 29 so $8 884 399
2050 30 $0 $9 106 509
VAN SI 458 316 $47 061 971
o 2% Total $48 532 113
$60 000.000
$50 000000
$40 000.000
z
£ $30000000
$20.000;
y
$10 000000 *
so
Opción
ri Caso Base B Variación inflación —*! Aumento costos
MA Disminución costos *- Tasa descuento 10% Mi Tasa descuento 159
Figura 7-2. Valor actual neto del flujo de gastos de inversión, de operación y de
mantenimiento resultante del análisis de sensibilidad
CONSORCIO DLZ-CARBON 135
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*319 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
_Acueducto de Guápiles
Cuadro 7-6, Variación del comportamiento del VAN con los diferentes escenarios de
sensibilidad annlizados
> Bñso Varinción ; | Aumento costos A Tasa desenento .| Tasa descuento,
E inflación. - de inversión * = 0% 2] 7 15%
inversión
$48 124 427 543 532 115 $18 631 253 $17 617600] 857335337 $38 496 029
A partir del análisis de sensibilidad se obtiene que el VAN aumenta al variar la tasa de descuento
aun 10% y disminuye cuando la tasa de descuento es de un 15%. Se estima para la primera variable
un VAN de aproximadamente $57 321 550 y para la segunda un VAN de $38 485 359,
Para los casos de aumento y disminución de los precios de las inversiones, así con las varinciones
en la tasa de inflación anual, los resultados varían ligeramente respecto al caso base, según se
observa en el Cuadro 7-6.
7.4, Resultado del análisis de comparación de las alternativas
De los resultados obtenidos en las secciones 7.2 y 7.3 se concluye que la alternativa 2 es factible
tanto técnica como financieramente. Esta alternativa permite atender los problemas actuales en el
sistema HC-A-13 y HC-A-14 del acueducto de Guápiles y satisfacer las necesidades futuras,
Además. por las diferencias con la alternativa | tales como. la captación superficial sobre el río
Blanco y condiciones, menores costos en conducciones y el terreno del nuevo tanque Anita Grande,
se obtiene la alternativa 2 como la solución con menores costos «de inversión, operación y
mantenimiento,
CONSORCIO DIZ-CARBON — 136
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
2) Sitio Web: munipococi.go.cr
AS Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*320 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
8, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En el informe 16,2 se identificó como principales problemáticas, tanto para el sistema HC-A-13
Cariari-Anita Grande como para el sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez, el estatus
legal dle Jas nacientes y tanques, la falta de capacidad de almacenamiento, el poreentaje elevado de
agua no contal ala, Falta de elementos de control hidráulico y tuberías con diámetros
insuficientes para satisfacer las condiciones hidráulicas. Por lo tanto, se establecieron alternativas
con las que se permita solucionar los problemas actuales y se garantice la demanda de los sistemas
hasta el horizonte del proyccto.
Específicamente, se establecieron dos alternativas con algunas diferencias, en la alternativa | se
propone en el sistema HC-A-14 Guápiles-La Rita-Roxana-Jiménez la incorporación de la captación
superficial sobre cl río Elia, el trasvase entre los sistemas HC-A-14 a HO-A-13 por la conocida
calle Vieja y la construcción de un nuevo tanque Anita Grande en un nuevo terreno, Mientras que,
para la alternativa 2 propone la incorporación de la captación superficial sobre el río Blanco, el
trasvase entre los sistemas 1C-A-14 a HC-A-13 por la ruta nacional No.247 hasta el cruce con La
Rita y Roxana y la construcción de un nuevo tanque Anita Grande en el terreno actual, lo que
implica la demolición de las obras existentes.
Los demás elementos propuestos son iguales entre las alternativas, los cuales consisten en la
normalización del estatus legal de las propiedades, en el sistema HO-A-13 la incorporación de las
nacientes río Jiménez 1, río Jiménez 2 y La Roca 6. la construcción de una planta de tratamiento
para la toma superficial, la construcción de nuevos tanques en ambos sistemas. la incorporación de
telemetría y SCADA. la implementación de elementos de control hidráulico y operativo, la
sustitución de tramos de tuberías. la incorporación de ASADAS y mejoras en la micromedición.
Detalladas las alternativas, se definieron una serie de supuestos y parámetros financieros para
calcular el valor presente del fMujo de caja de los gastos de inversión, operación y mantenimiento
de los elementos no comunes entre las altermtivas. Se obtiene para la alternativa 1 un VAN de
$48 840 548, mientras que, para la alternativa 2 un VAN de $48 124 427, Con dichos valores se
establece que la alternativa 2 es la que representa menores costos.
Adicionalmente, con la alternativa 2 se realizó un análisis de sensibilidad de las variables que
podrían afectar el análisis financiero. Se consideró una tasa de descuento de 10%, una tasa de
descuento de 15%, aumento de los costos de inversión en un 30% así como la disminución de los
costos en un 30% y linalmente, un porcentaje de inflación variable de 2020 a 2025 y constante de
2.5% para el periodo de 2026 a 2050,
De los resultados se obtiene que los costos aumentan considerablemente en el escenario de la tasa
de descuento de 10% y de la tasa de descuento de 15%. Se estima para la primera variable un VAN
de aproximadamente $57 335 337 y para la segunda un VAN de $38 496 029,
Para los casos de aumento y disminución de los precios de las inversiones, así con las variaciones
en la tasa de inflación anual, los resultados varían ligeramente respecto al caso base, Se concluye.
según el flujo Financiero que la alternativa más rentable corresponde a la segunda alternativa. Dicha
alternativa es factible tanto técnica como financieramente.
CONSORCIO DLZ-CARBON 137
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*321 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17.2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
La recomendación general de este informe es continuar a los siguientes fases de la presente
consultoría para desarrollar los elementos definidos para el anteproyecto de las mejoras requeridas
para los sistemas HC-A-13 y HO-A-13 del acueducto de Guápiles.
Como recomendación puntual, se hace hincapié en la necesidad del acueducto de Guápiles- Pococí
de ser atendido con especial atención dentro de las iniciativas RAANC-LE, ya que eventuales
esfuerzos transversnles en ese sentido podrían generar una disminución significativa de los
porcentajes de ANC, que podrían traducirse en inversiones cn el largo plazo menores a las
proyectadas en el presente informe. A la fecha no se han propuesto disminuciones má: s
de los valores de ANC por recomendaciones expresas de la Oficina Regional Huetar Caribe y la
UEPI AyA-1B3CIE de mantener las proyecciones de ANC con valores conservadores.
CONSORCIO DLZ-CARBON PE 138
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*322 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
9, REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Instituto Costarricense de Acucduetos y Alcantarillados. (2017). Norma técnica para “Diseño y
construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable. de saneamiento y pluvial”.
Memorando PRE-DNC-2017-00057. San José, Costa Rica.
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (2019). Licitación Pública Internacional
N” 2019L1-000012-PRI — Consultoría para elaborar los Estudios de Factibilidad y Diseños
Preliminares para los acueductos de: Siquirres, Guápiles, Acosta, Puriscal, Tilarán, Jicaral, Coto
Brus y Dominical-Dominicalito. San José, Costa Rica.
Intsituto Costarricense de Acueductos y Alenntarillados, (2021). Anuario estadístico 2015-2021.
San José, Costa Rica. Obtenido de
hups:/Avww.aya.go,er/ransparencialnst/datos_abiertos/estregsec/Anuario%20Estad%4C3IWA Dsti
co420A%C34B10%202021.pdP
Consorcio DLZ-Carbon ingeniería (2022). Informe 8.2. Diagnóstico: Modelación hidráulica,
Guápiles, San José, Costa Rica.
Consorcio DLZ-Carbon ingeniería (2022). Informe 13.2. Estudios Complementarios: Estudios de
fuentes nuevas, Guápiles. San José. Costa Rica,
Consorcio DLZ-Carbon ingeniería (2022). Informe 14. Estudios Complementarios: Base de Datos
de costos unitarios, San José, Costa Rica.
Consorcio DLZ-Carbon ingeniería (2022). Informe 15.2, Estudios Complementarios: Estudio de
riesgos, Guápiles. San José, Costa Rica.
Consorcio DI.Z-Carbon ingeniería (2022). Informe 16.2. Estudios Complementarios: Estudio de
riesgos, Guápiles. San José, Costa Rica.
CONSORCIO DLZ-CARBON 39>
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
YA Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*323 ACTA N*81 Ordinaria.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Informe 17,2. Comparación de alternativas
Acueducto de Guápiles
ANEXO 1: MODELOS HIDRÁULICOS ELABORADOS PARA EL DESARROLLO DE
LAS ALTERNATIVAS
Ver carpeta de anexo digital con los modelos desarrollados para cada alternativa en el software
WaterGEMs.
ANEXO 2: ESQUEMAS GENERALES DE LAS ALTERNATIVAS
Ver carpeta de anexo digital con archivo DWG y PDF con los planos esquemáticos a nivel de
anteproyecto de las alternativas, en formato de impresión 1100x700 mm.
ANEXO 3; CUANTIFICACIÓN DE CANTIDADES Y COSTOS NO COMUNES ENTRE
ALTERNATIVAS
Ver carpeta adjunta con archivo EXCEL cn el que se identifican las cantidades y costos no comunes
entre las alternativas,
ANEXO 4: PLANOS DE ANTEPROYECTO DE LA ALTERNATIVA ESCOGIDA
Ver carpeta de anexo digital con archivo DWG y PDF con los planos esquemáticos a nivel de
anteproyecto de las alternativas, en formato de impresión 1100x700 mm.
v
CONSORCIO DLZ-CARBON 140
21166002-GUA-DOC-17.2-REVO
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N?324 ACTA N*81 Ordinaria. _
Participan de la palabra:
MITA E
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Aquí está el informe de AYA que da respuesta a su moción que presentó el 16 de
octubre de este año. En la moción se solicitó lo siguiente a AyA “el monto de
dinero recaudado, a través de la prestación del servicio, del periodo del 2019 al
2023, los gastos por el servicio brindado y la inversión en infraestructura requerida,
para aumentar la capacidad hídrica, del periodo del 2019 al 2023 y el desglose
de inversión para proyectos en el cantón, a corto, mediano y largo plazo”.
Toda esa información viene en este documento que nos está haciendo llegar AyA.
0]
Mes Ingresos por Acueducto Otros Conceptos Total
Enero 2023 g 373,258,429,20 € 56,873,31747  £ 430,131,746.67
Febrero 2023 £ 362,433,978.51 E 57,600,371.68  £ 420,034,350.19
Marzo 2023 g 380,630,552.92  £ 67,993,860.50  £ 448,624413.42
Abril 2023 14 412,306,669.87 E 26,458,651.86  £ 438,765,321.73
Mayo 2023 1d 396,555,595,20  £ 29,426,388.99  £ 425,981,984.19
Junio 2023 É 406,279,433.23 E 28,385,574.25 € 434,665,007.48
Julio 2023 É 382,328,197.82 € 28,766,808.96  £ 411,095,006.78
Agosto 2023 14 393,888,842.73 E 28,785,666.76  £ 422,674,509.49
Septiembre 2023 E 363,290,781.59 Y 27,785,67049 $ 391,076,452.08
Octubre 2023 1 371,621,219.66 € 39,700,774.26* £ 411,321,993.92
Noviembre 2023 É 368,424,326.51 € 39,494,168.21* $ 407,918,494.72
Diciembre 2023 g 361,076,201.15 € 39,247,845.43* £ 400,324,046.58
Total Anual € 4,572,094,228.39 €  470,519,098.87  €5,042,613,327.26
Así, sin poder estudiar el informe ni nada, pero sí viene por mes, enero ingresos por
acueducto, otros conceptos y total por ejemplo. Anda aparecido casi que todos
los meses.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pecocí
Pluye
»
>

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*325 ACTA N“81 Ordinaria.
4. Inversiones AyA (2012-2028)
Las Inversiones y esfuerzos institucionales han estado orientados al desarrollo y ejecución
de proyectos que permitan aumentar la capacidad hídrica e hidráulica de los sistemas de
Pococí.
Entre 2012 y 2015 se ejecutaron proyectos para la ampliación de ramales en la comunidad
de Colonia Zeledón, la construcción de un tanque metálico para San Cristóbal y para Anaban
para una inversión total de £ 817 millones durante esos tres años.
También se han realizado diferentes mejoras en cuanto a la instalación de hidrantes, durante
2018 se instalaron 32 hidrantes y 2.5 km de extensiones de ramal, para una inversión mayor
de 220 millones.
Cuadro 3 Inversiones de AYA entre el 2012 y 2018 Cantón de Guápiles
Año Inversión Proyecto
Construcción de un tanque metálico para San
20le EST 878 000.00 Cristóbal de La Rita
2013 £272,973,674.58 eS de ramales en la comunidad de Colonia
Zeledón
2015 £226,974,562.00 Construcción de un tanque metálico elevado para
Anaban
2018 £222,105,329.00 Instalación de 32 hidrantes y 2.5 km de extensiones
de ramal
Total Inversión €1,039,626,565.58
Por ahí va el asunto, es bastante extenso el informe. Si la regidora Umaña pues
considera importante ver con detalle este informe en una comisión o una mesa
de trabajo, nada más pues nos lo indica.
Pareciera muy poca verdad, bueno el informe es muy grande, puede ser que
haya visto solo un cuadro y que sea una proyección o bueno no sé.
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*326 ACTA N*81 Ordinaria.
Reg. Supl. Sandra Umaña López
ma
Saluda, muchísimas gracias señor presidente por dar lectura de la respuesta a la
moción. Si es importante señor presidente conocer a través de una mesa de
trabajo la información que contiene el informe.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Tiene alguna sugerencia de hora, día y en qué comisión o en una mesa de trabajo,
si lo trasladamos a alguna comisión para ser valorado entre alguna comisión
específica.
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Considero que el mes de diciembre ya está un poco saturado, podríamos dejarlo
para el mes de enero señor presidente, si así usted lo tiene a bien y sería formar
una comisión especial para que estudie el informe.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Okey, perfecto entonces podría ser en la primera sesión del mes de enero y usted
nos recuerda para formar esa comisión en esa sesión ¿está bien?
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Sí señor presidente, muchas gracias.
Reg. Patricia Aguilar Araya
Muchas gracias señor presidente, me gustaría señor presidente ojalá sentarnos,
como decía la regidora Sandra Umaña, porque me llamó la atención de lo que
está sucediendo a nivel de AyA en los cobros. Lo voy a dejar aquí para que conste
en actas porque es sano ver situaciones que se dan a nivel de Asociaciones de
Desarrollo y no están siendo consecuentes.
En la ADI San Rafael se hizo un arreglo de pago de dos millones y resto, en las
oficinas dijeron que era lo único que debía y en estos días vuelve a llegarle otro
cobro a la Asociación de desarrollo donde dice que hay dos millones y algo
Sitio Web: munipococi.go.cr
AY Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*327 ACTA N*81 Ordinaria.
cl A
también pendiente de otra infraestructura. Considero que no son consecuentes a
la hora de que hacen un arreglo de pago, los funcionarios revisan la cédula
jurídica de una Asociación, porque con base a eso es que usted cobra y después
de año y medio que se ha cancelado ese monto, ahora aparecen dos millones y
algo que omitieron cobrar, entonces esta institución es una de las que menos
ayuda a avanzar al cantón de Pococí.
Hace poco me di cuenta de que a una muchacha le dijeron que no va a haber
disponibilidad, donde ya tiene su casa. La casa está con créditos en el Banco de
Costa Rica y de todo, creo que el tema del agua que es vida, es lo que más
necesitamos los seres humanos, es sano ponerle atención para que esto pueda
salir adelante.
Lamentablemente es una de las instituciones que menos uno puede lograr más
beneficios, pero no se pierde nada con intentar y ver cómo se puede trabajar de
la mejor manera con ellos, para poder sacar adelante proyectos o necesidades
de Asociaciones de Desarrollo que es importante que se corrijan.
Muchas gracias señor presidente, ojalá se me tome en cuenta para cuando se
conforme la comisión en enero, gracias.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Gracias regidora. Tiene la palabra la regidora Umaña.
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Señor presidente, tal vez sería oportuno establecer la fecha de una vez para
reunirnos en comisión y formar la comisión de una vez. Si usted lo tiene a bien,
propongo el jueves 09 de enero, 4:00 p.m.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Acabo de recordar algo y es que no hemos tomado todavía el acuerdo para
pasar las sesiones el próximo año, supongo que estás proponiendo esa fecha
porque cae un jueves, en una ordinaria, pero sí tenemos que tomar ese acuerdo
considerando eso, hay que publicarlo en La Gaceta, ¿tomamos el acuerdo
= E Sitio Web: munipococi.go.cr
a _ Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*328 ACTA N981 Ordinaria.
ahorita con relación al tema de cambiar la hora y los días de las sesiones ordinarias
para el próximo año? o lo hacemos el jueves en la ordinaria.
El jueves. Okey entonces mejor tomamos el acuerdo, porque sería entonces un
miércoles, un día antes de esa fecha. Lo tomamos el jueves, ¿le parece bien?
Reg. Supl. Sandra Umaña López
Sí señor presidente, gracias.
ACUERDO N* 2302
Se conoce nota suscrita por el señor Alexander Bolaños Córdoba, Director General
de Adaptación Total, Ministerio de Justicia y Paz, teléfono: 2257-6851, correo
electrónico: documentaciondgasemj.go.cr, dice:
Oficio: DGAS-1242-11-2024
Asunto: Respuesta al oficio AL-MMCA-OFI1398-2024
om Outlook
Respuesta a la inquietud del Sr. Luis Suarez (SINDICO)
Desde Rudy Josue Camacho Mora <rudy.camachoOasamblea.go.cr>
Fecha Lun 02/12/2024 17:43
Para Secretaria Concejo <secretariaconcejoOmunipococi.go.cr>
CC Erick Alberto Lizano Bonilla <erick.lizanoOasamblea.go.cr>
Y 2 archivos adjuntos (532 KB)
DGAS-1242-11-2024 Respuesta al oficio AL-MMCA-OFI-398-2024.pdf, DGAS-1242-11-2024 Respuesta al oficio AL-MMCA-OFI-
398-2024.pdf;
Buenas tardes estimado concejo Municipal de Pococí,
Por órdenes superiores les comparto la siguiente información del oficio adjunto acerca de la inquietud
realizada por el Sr. Luis Suarez el día de la rendición de cuentas de nuestra diputada María Marta
Carballo en el recinto municipal.
Despacho de la Diputada María Marta Carballo Arce
Lic, Rudy Camacho Mora, Asesor
Tel: 2531-6230
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*329 ACTA N“81 Ordinaria. !
MINISTERIO DE GOBIERNO DIRECCIÓN GENERAL DE
JUSTICIA Y PAZ DE COSTA RICA ADAPTACIÓN SOCIAL
Dirección General de Adaptación Social
San José, 28 de noviembre de 2024
DGAS-1242-11-2024
Señora
María Marta Carballo Arce
Diputada
Asamblea Legislativa
Asunto: Respuesta al oficio AL-MMCA-OFI-
398-2024.
Estimada señora:
Reciba un cordial saludo. En atención al oficio AL-MMCA-OFI-398-2024, relacionado con
la posibilidad de trasladar a personas privadas de libertad a un centro penal cercano a su
domicilio antes de finalizar su sentencia, me permito informarle que se ha tomado en
consideración la recomendación planteada.
Con base en su solicitud, se estarán girando instrucciones a la Coordinación del Nivel
Institucional para que, en los casos en que sea técnicamente adecuado conforme el perfil
de la persona privada de libertad y cumpliendo con la normativa vigente, se proceda con
dichos traslados.
Agradecemos su interés en esta materia y reiteramos nuestro compromiso con la mejora
continua de los procesos relacionados con la inserción social de las personas privadas de
libertad.
Sin otro particular, quedo a su disposición para cualquier consulta adicional.
Atentamente suscribe,
ALE
BOLAÑOS IoCiA (FIRMA)
:2024,11.28
CORDOBA (FIRMA) Fscha:202411
Alexander Bolaños Córdoba
Director General de Adaptación Social
Z5 archivo
[UY 2257-5922 Fax: 2258-6851 Correo: documentaciondgasGmj.go.cr viva. mjp.go.cr
Y
Página 1]1
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se conoce. Brindar copia al Síndico de La Rita, Luis
Deseado Suárez Arias.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N2330 ACTA N>81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2303
Se conoce nota suscrita por la Sra. Maureen Chacón Segura, Área de Comisiones
Legislativas Il, teléfono: 2243-2427/2243-2426/2243-2421, correo electrónico: area-
comisiones-¡¡easamblea.go.cr, dice:
Oficio: AL-CPEJUV-0246-2024
Asunto: Consulta obligatoria Expediente. 24.642 “LEY PARA EL MEJORAMIENTO DE
LA GESTION DEL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA Y FORTALECIMIENTO DEL
PROCESO ESPECIAL DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD.”
2 de diciembre de 2024
AL-CPEJUV-0246-2024
Señores
Concejo Municipal
ASUNTO: Consulta obligatoria Exp. 24.642
Estimados señores:
La Comisión Permanente Especial de Juventud, en virtud del informe de consulta
obligatoria del Departamento de Servicios Técnicos, ha dispuesto consultarles su
criterio sobre el proyecto de Ley Expediente N.* 24.642, “LEY PARA EL
MEJORAMIENTO DE LA GESTION DEL PATRONATO NACIONAL DE LA
INFANCIA Y FORTALECIMIENTO DEL PROCESO ESPECIAL DE PROTECCIÓN
DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD.”, el cual se adjunta.
De conformidad con lo que establece el artículo 157 del Reglamento de la Asamblea
Legislativa se les agradece evacuar la consulta en el plazo de ocho días hábiles que
vence el 13 de diciembre y, de ser posible, enviar el criterio de forma digital.
Si necesita información adicional, le ruego comunicarse por medio de los teléfonos
2243-2427 2243-2426 o 2243-2421, o bien, al correo electrónico area-comisiones-
iiQasamblea.go.cr
De no confirmar el recibido de esta consulta se tendrá por notificado a partir de su
envío, siendo este correo comprobante de la transmisión electrónica, para todos los
efectos legales. La seguridad y manejo de las cuentas destinatarias son
responsabilidad de las personas interesadas.
Firmado digitalmente
MAUREEN por MAUREEN ANDREA
ANDREA CHACON SEGURA
CHACON AFIRMA)
ha: 2024.12:
SEGURA (FIRMA) 190517.0600
Maureen Chacón Segura
rea de Comisiones Legislativas Il
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y 1 á Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*331 ACTA N*81 Ordinaria.
PROYECTO DE LEY.
LEY PARA EL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN DEL PATRONATO
NACIONAL DE LA INFANCIA Y FORTALECIMIENTO DEL PROCESO
ESPECIAL DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS
MENORES DE EDAD
Expediente N.” 24.642
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
Las acciones que procuren el reconocimiento y la protección de los derechos de las
personas menores de edad deben tener como base, el seguimiento y la observancia
de los derechos humanos. El marco jurídico costarricense procura la consagración
de los derechos fundamentales intrínsecos de cada persona menor de edad a través
de las convenciones internacionales, la Constitución Política de la República de
Costa Rica y la normativa nacional por medio de leyes, reglamentos, circulares y
principios jurídicos, entre otros.
Con la promulgación y ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño y
su debida ratificación por Costa Rica se genera un avance significativo en materia
de derechos humanos, por cuanto, se abandona la doctrina de la “situación
irregular”, caracterizada por una limitada intervención estatal, el asistencialismo y la
caridad, con la presencia de regulaciones, figuras y procedimientos, cuyo fin
primordial era satisfacer las necesidades de los adultos, mal entendidas como
derechos. Es así como a partir de la entrada en vigencia del citado instrumento
internacional se produce un ajuste que contiene un enfoque vinculante de derechos
humanos, conocido como el “Paradigma de la Protección Integral” que debe regir
como eje transversal de todo el accionar del Estado costarricense, en aras de
garantizar los derechos fundamentales y el interés superior de las personas
menores de edad. Dicho paradigma identifica a esta población como personas
sujetas de derechos, quienes, incluso, por sus condiciones, en términos de
desarrollo y capacidad jurídica, requieren, además, de acciones afirmativas y de
discriminación positiva para la garantía plena del cumplimiento de sus derechos.
Por otra parte, dicho instrumento señala la responsabilidad de los Estados de
adoptar todas las medidas administrativas, legislativas y de otra índole para dar
efectividad a los derechos reconocidos a niños, niñas y adolescentes y emplear
hasta el máximo de los recursos disponibles en la garantía de sus derechos, lo que
conllevó, además, un proceso de adecuación de la legislación interna a los
principios y preceptos convencionales.
La Constitución Política de Costa Rica establece un marco de referencia sobre la
responsabilidad estatal de protección y garantía de los derechos de los niños, niñas
y adolescentes, que se vincula, además, con la existencia de una institución
és e L a Sitio Web: munipococi.go.cr
Y a, E) s Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N?332 ACTA N*81 Ordinaria.
EN
específica para la protección especial e integral de esta población, el Patronato
Nacional de la Infancia, cuyas finalidades y atribuciones se encuentran reguladas
en su Ley Orgánica y en su ejercicio, actúa con la colaboración de las otras
instituciones del Estado. Precisamente, el Patronato Nacional de la Infancia se
constituye en el ente rector en la materia de la niñez y la adolescencia, dicha
institución nace desde la Constitución Política en su artículo 55.
El Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley N.? 7739, del 6 de enero de 1998, se
ha constituido como el marco jurídico mínimo para la protección integral de los
derechos de las personas menores de edad. Establece los principios fundamentales
tanto de la participación social o comunitaria como de los procesos administrativo y
judicial que involucren los derechos y las responsabilidades de esta población,
donde se sitúan como principios de referencia inicial: el Interés superior de la
persona menor de edad, su desarrollo integral, la consideración del medio
sociocultural y un marco de interpretación sin distinción alguna, independientemente
de la etnia, la cultura, el género, el idioma, la religión, la ideología, la nacionalidad o
cualquier otra condición propia, de su padre, madre, representantes legales o
personas encargadas, entre otros.
De conformidad con el régimen de protección especial establecido por la
Constitución Política, la Convención sobre los Derechos del Niño y el Código de la
Niñez y la Adolescencia se han generado una serie de leyes conexas que
completan, adecúan y expanden el reconocimiento y la responsabilidad de garantía
sobre los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Así las cosas, se generó una
garantía de protección integral de los derechos de las personas menores de edad
en el diseño de las políticas públicas y la ejecución de programas destinados a su
atención, prevención y defensa, por medio de las instituciones gubernamentales y
sociales que conforman el Sistema Nacional de Protección Integral de los Derechos
de la Niñez y de la Adolescencia, sean estas: el Consejo Nacional de la Niñez y la
Adolescencia, las instituciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad
civil representadas ante el Consejo de la Niñez, las juntas de protección de la
infancia y los comités tutelares de los derechos de la niñez y la adolescencia.
Lo anterior, determinó la importancia de implementar acciones y mejorar los
procesos que garantizan los derechos de las personas menores de edad,
procurando orientación hacia una niñez y adolescencia equitativa, inclusiva y
solidaria, utilizando las buenas prácticas, potenciando las capacidades humanas y
alcanzando los objetivos propuestos.
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño otorga a la
familia un papel preponderante en la garantía del cuidado, bienestar y protección de
los niños, niñas y adolescentes por ser el espacio natural para su crecimiento y
desarrollo, particularmente en sus primeras etapas de vida.
Particularmente, cabe destacar, que, de conformidad con su marco de derechos
toda persona menor de edad tiene derecho a vivir en familia y a que se procure la
mantención de un vínculo familiar sano y unido. No obstante, lo anterior, de acuerdo
Es e k o Sitio Web: munipococi.go.cr
Y AA : . Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*333 ACTA N*81 Ordinaria.
con el derecho a la protección estatal establecido en la Convención sobre los
Derechos del Niño, se dispone que la persona menor de edad tiene derecho de ser
protegida por el Estado contra cualquier forma de abandono o abuso intencional o
negligente, de carácter cruel, inhumano, degradante o humillante que afecte el
desarrollo integral.
En esa línea de ideas, y de conformidad con los artículos 9 de la Convención sobre
los Derechos del Niño y 33 Código de la Niñez y Adolescencia, Ley N.” 7739, es
claro, que las personas menores de edad no podrán ser separados de su familia,
salvo en circunstancias especiales establecidas por la ley. Ante ello, y para prevenir
violaciones a los derechos de los niños, es necesario el fortalecer igualmente, el
entorno familiar y comunitario de las personas menores de edad con el fin de
garantizar la efectiva protección de sus derechos.
En materia de atención y protección de las personas menores de edad el PANI debe
garantizar y priorizar el derecho de los niños, niñas y adolescentes a ser criados en
su ámbito familiar y comunitario, y dar adecuada atención a las personas menores
de edad que no cuentan con los cuidados de sus familias, o bien, que se encuentran
en riesgo de perderlos. Es necesario centrar mayores esfuerzos en las acciones de
fortalecimiento de las capacidades de las familias para la crianza de sus hijos y para
la prevención y detección temprana de situaciones de violencia, abuso y negligencia
hacia las niñas, niños y adolescentes.
En consonancia con lo anterior, las Directrices de las Naciones Unidas sobre
Modalidades Alternativas de Cuidados de los Niños del año 2009 plantearon una
serie de principios de carácter general para promover políticas públicas que
fortalecieran las posibilidades de las familias de cuidar y criar a sus hijos, a la vez
que fijaron los estándares mínimos de las modalidades de cuidado alternativo en
aquellos casos en que fuera necesario separar al niño de sus progenitores por
motivos de protección y estar en el interés superior del niño.
El proceso mediante el cual el Patronato Nacional de la Infancia, ejecuta
mecanismos de protección ante amenazas o violaciones a los derechos de las
personas menores de edad es el Proceso Especial de Protección, dispuesto en el
Código de la Niñez y la Adolescencia, el cual, faculta al PANI incluso, para separar
cautelarmente, de forma temporal a la persona menor de edad de sus progenitores,
al respecto, el numeral 130 del cuerpo normativo indicado señala, que las medidas
de protección procederán cuando:
Los derechos reconocidos en este Código sean amenazados o violados por
una de las siguientes causas: a) Acción u omisión de la sociedad o el Estado.
b) Falta, omisión o abuso de los padres, tutores, encargados o responsables.
c) Acciones u omisiones contra sí mismos.*
1 Ley 7739. Código de la Niñez y la Adolescencia, artículo 130.
Sitio Web: munipococi.go.cr
do Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

J£s7
lQí
SN
MUNICIPALIDAD DE POCOCI Ñá
Mx
PAGINA No334 ACTA N%81 Ordinaria. 10-122
Pecocí
Asimismo, interesan resaltar las medidas de protección establecidas en los incisos
f) y g) del numeral 135 del Código de Niñez y Adolescencia que, concretamente, se
refieren al: “(...) f) Cuido provisional en familias sustitutas y el g) Abrigo temporal en
entidades públicas o privadas (...)”.
En aplicación de los incisos anteriores, el Patronato Nacional de la Infancia puede
ordenar el ingreso de niños, niñas y adolescentes en alternativas de protección
institucional (albergues o aldeas), siempre que no haya sido posible mantener a la
persona menor de edad bajo la responsabilidad de sus progenitores o de un
miembro de su familia extensiva o en un recurso de acogimiento familiar (Hogares
Solidarios).
Al momento en que una persona menor de edad ingresa en una alternativa de
protección institucional, por haber sido separadas de sus padres y/o familia extensa,
el Patronato Nacional de la Infancia debe ejercer las atribuciones de tutor y
representante legal de forma temporal de estas y estos niños, niñas y adolescentes.
Al respecto, el numeral 4 de la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia,
especifica:
ARTÍCULO 4- Atribuciones. Las atribuciones del Patronato Nacional de la
Infancia serán: (...) Il) Representar legalmente a los menores de edad que no se
encuentren bajo autoridad parental ni tutela, así como a quienes estén bajo la patria
potestad de una persona no apta para asegurarles la garantía de sus derechos.?
Así las cosas, el Proceso Especial de Protección se ha constituido como el
instrumento para garantizar el respeto de los derechos de esta población; sin
embargo, y en aras de procurar la progresividad de dicha protección, es necesario
vincular de forma expresa este proceso, con los alcances de la institución rectora
en la materia, el Patronato Nacional de la Infancia, cuya ley orgánica no destaca, ni
refiere en sus finalidades, la garantía de que la separación de personas menores de
edad de su familia nuclear o extensa sea una medida excepcional, lo cual se incluye
en esta iniciativa de ley; además, resulta preciso abordar que, ante la separación
definitiva, la adopción responde a una forma de protección alternativa, de carácter
subsidiario, que de mejor forma garantiza el cumplimiento de los derechos y el
desarrollo integral de las personas menores de edad que han debido ser separadas
permanentemente de su familia de origen.
Aunado a lo anterior, y sobre la base del análisis de la situación de las personas
menores de edad que son separadas permanentemente de su familia de origen,
que se encuentran próximas a alcanzar la mayoría de edad y que continúan bajo la
protección estatal, se identifica, que la Ley Orgánica del PANI no contiene
obligaciones concretas que favorezcan la preparación de estas personas para el
futuro. Ante este panorama, el proyecto de ley incluye una finalidad para el
2 Ley N.* 7648, Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, 20 de diciembre 1996, artículo
A
Pluye
Sitio Web: munipococi.go.cr
Facebook: AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*335 ACTA N*81 Ordinaria 10-12-2024”
Patronato consistente en implementar, promover y apoyar acciones, proyectos y
programas a favor de las personas adolescentes que se encuentran en alternativas
de protección estatal en cualquiera de las modalidades dispuestas por el Patronato
Nacional de la Infancia, en aras de que puedan desarrollar habilidades,
conocimientos y competencias que les permita un desarrollo integral en su etapa de
vida adulta.
Si bien, la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, Ley 7648 vigente, en
el artículo 27 refiere a que el representante legal del PANI está sujeto a la
Presidencia Ejecutiva, sin perjuicio de la subordinación que ejerce su jefatura en
materia administrativa, también dispone que este representante actúe con
independencia de criterio, eso ha generado que existan muchas diferencias en el
proceder entre las oficinas del PANI en el país. Existe especial preocupación ante
el dictado de medidas de protección que puedan extenderse en la realidad por
periodos extensos. Se plantea con la propuesta que el representante legal actúe de
conformidad con el ordenamiento jurídico y, además, acatando de forma prioritaria
las directrices y circulares emanadas desde la Presidencia Ejecutiva y la Gerencia
Técnica; con ello se favorece el establecer ciertos mecanismos operativos para la
mejor gestión del personal y orientar adecuadamente los procesos para la toma de
decisiones en observancia estricta de los derechos de las personas menores de
edad.
El artículo 2 de la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, Ley 7648,
indica que el Patronato Nacional de la Infancia es la institución rectora en materia
de infancia, adolescencia y familia. La definición y posicionamiento tanto a nivel
interno como externo del tema de la rectoría técnica del PANI es una cuestión que
se ha venido abordando desde mediados de los años noventa con la reforma a la
Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) en 1996, y las
discusiones en torno a la promulgación del Código de Niñez y Adolescencia, Ley
N.? 7739, de 1998. Para tales efectos, el PANI debe cumplir una función principal
dentro del Sistema de Protección Integral de los Derechos de la Niñez y
Adolescencia, como la correa de transmisión de una coordinación interinstitucional
efectiva, que sume iniciativas públicas y privadas evitando duplicidades y
asegurando una ejecución puntual y verificable de metas, objetivos, programas,
proyectos, actividades, tareas y recursos financieros asignados.
Como se ha indicado, para realizar su labor, el PANI cuenta con normativa nacional
e internacional que se deriva principalmente de la Convención sobre los Derechos
del Niño, ratificada por Costa Rica en 1990, el Código de la Niñez y la Adolescencia
(7739) de 1977 y su Ley Orgánica (7648) de 1996, que se constituyen en el marco
legal mínimo para la protección de los derechos de la niñez y la adolescencia en
Costa Rica. En ese marco, el concepto de rectoría incluye el definir y uniformar
principios, normas, métodos, terminología y procedimientos relacionados con el
cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, así como
promover la investigación, el desarrollo y la aplicación de metodologías que
conduzcan a ese fin. Además, le corresponde impulsar la debida articulación y
coordinación efectiva de esfuerzos y recursos de las instituciones estatales y demás
DN k E ( de Sitio Web: munipococi.go.cr
Y a e $ Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI :
PAGINA N*336 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024+ _-
sectores en el ámbito nacional, regional y local, para lograr el efectivo cumplimiento
de los derechos de las personas menores de edad. Para lograr la consecución de
dichos cometidos, se incorpora en el proyecto de ley que el Patronato pueda
ejecutar acciones de rectoría técnica en los órganos gubernamentales, no
gubernamentales, municipales y, en general, en la sociedad, para efectos de
capacitación, asesoramiento y supervisión en materia de derechos de las personas
menores de edad y en el cumplimiento de las políticas públicas emitidas sobre el
tema. Ello no procura una intromisión en las competencias de otras instituciones
públicas, y menos aún, en cuanto a las autonomías locales, donde la rectoría técnica
del PANI se limita a lo dispuesto en función de un principio de especialidad originado
desde la convencionalidad, el derecho de la Constitución y la ley, delimitado
específicamente el accionar en la propuesta de ley a capacitación, asesoramiento y
supervisión en materia de derechos de las personas menores de edad y en el
cumplimiento de las políticas públicas emitidas sobre el tema.
Siendo que el proceso especial de protección es competencia del PANI, este al día
de hoy es ejercitado según determina su Ley Orgánica (artículo 129) por sus oficinas
locales; sin embargo, la nueva realidad que evidencia el crecimiento poblacional y
la demanda de los servicios institucionales exigen respuestas oportunas e
inmediatas para cumplir los mandatos institucionales, ello generó la presencia de
servicios de emergencia a nivel regional con servicios las 24 horas, que deben
actuar en resguardo de los derechos de las personas menores de edad; para ello,
deben ejecutar partes del proceso especial de protección bajo la interpretación de
ser una extensión de las competencias de las oficinas locales, lo que puede
despertar cuestionamientos e inquietudes al respecto, sin olvidar, las nuevas
demandas que surjan de la realidad social. Por lo anterior, es que la propuesta de
ley propone que la Junta Directiva del Patronato autorice a otras instancias
institucionales la ejecución del proceso o alguna de sus fases, lo cual, por un lado,
reafirma con certeza la competencia de los servicios institucionales de emergencias
y, además, procura la posibilidad de emprender la labor en otras instancias ante la
demanda de servicio.
El presente proyecto de ley plantea determinadas acciones en procura del
mejoramiento y fortalecimiento de la gestión del Patronato Nacional de la Infancia y
especialmente de una mejor vinculación del proceso especial de protección con su
Ley Orgánica para la observancia del mandato de protección de los derechos de las
personas menores de edad y, además, procurar la desinstitucionalización. Por las
razones indicadas se propone a las diputadas y diputados.
> é Sitio Web: munipococi.go.cr
a a, 4 >) € Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
NA >
AR CS e
PAGINA N*337 ACTA N*81 Ordinario. 10-12-2024"
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
LEY PARA EL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN DEL PATRONATO
NACIONAL DE LA INFANCIA Y FORTALECIMIENTO DEL PROCESO
ESPECIAL DE PROTECCION DE LAS PERSONAS
MENORES DE EDAD
ARTÍCULO ÚNICO- Se modifican los incisos m) y n) y se adicionan los incisos
0), p) y q) al artículo 3, se modifican los incisos b), d), f), g), 1), j), k), I), m), n), Á), 0),
Pp) y v) del artículo 4, se modifican los artículos 26 y 27, y se adicione un artículo 25
bis a la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, Ley N.” 7648, del 9 de
diciembre de 1996 y sus reformas. En adelante, se leerán de la siguiente manera:
Artículo 3- Fines
El Patronato Nacional de la Infancia tendrá los siguientes fines:
(.,)
m) Organizar las comunidades para que cooperen en el diseño de diagnósticos
locales y la ejecución de programas preventivos y de atención integral a las
personas menores de edad.
n) Planificar, ejecutar y supervisar programas de prevención de manera
conjunta con las instituciones respectivas, con el objeto de erradicar, en las
personas menores de edad, toda forma de delincuencia, prostitución, explotación
sexual, delincuencia organizada, maltrato, abuso sexual, drogadicción, alcoholismo,
abandono u otras causas que lesionen su integridad.
(...)
0) Garantizar que la separación de personas menores de edad de su familia nuclear
o extensa sea una medida excepcional.
p) Impulsar acciones que garanticen a las personas menores de edad privadas
provisionalmente del cuidado parental o en peligro de encontrarse en esa situación,
permanecer bajo el cuidado de su familia extensa o, en su defecto, privilegiar
modelos alternativos de cuidado caracterizados por el ámbito familiar como el
acogimiento familiar temporal comunitario caso contrario la persona menor de edad
ingresará al sistema institucional. En dichos casos realizar los esfuerzos pertinentes
para que, en el menor tiempo posible, estas personas menores de edad se
reintegren a sus padres una vez que estos cumplan con el plan de trabajo
o CG 4 Do Sitio Web: munipococi.go.cr
Y A. E Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
Nx
PAGINA N*338 ACTA N%81 Ordinaria. 10-12-2024 *_--
mn a " " Pue PEZ a: EI DA ” A INIA
establecido en el proceso administrativo o judicial, que se compruebe la mejora de
sus capacidades protectoras u optar por soluciones permanentes como la adopción.
q) Promover la adopción como la forma de protección alternativa, de carácter
subsidiario, que mejor garantiza el cumplimiento de los derechos y el desarrollo
integral de las personas menores de edad que han debido ser separadas
permanentemente de su familia de origen.
Artículo 4- Atribuciones
Las atribuciones del Patronato Nacional de la Infancia serán:
(6%)
b) Propiciar y fomentar el reconocimiento de los deberes cívicos y de aquellos
inherentes correlativamente a los derechos de las personas menores de edad.
(+..)
d) Realizar el seguimiento y la auditoría del cumplimiento de los derechos de
las personas menores de edad y evaluar periódicamente las políticas públicas sobre
infancia y adolescencia.
(+..)
f) Ejecutar acciones de rectoría técnica en los órganos gubernamentales, no
gubernamentales, municipales y, en general, en la sociedad, para efectos de
capacitación, asesoramiento y supervisión en materia de derechos de las personas
menores de edad y en el cumplimiento de las políticas públicas emitidas sobre el
tema.
9) Constituir fideicomisos para financiar programas y modelos innovadores en
beneficio de las personas menores de edad y sus familias.
(+...)
i) Colaborar con las entidades en la promoción y ejecución de proyectos y
programas específicos en materia de niñez y adolescencia.
j) En los procesos judiciales y procedimientos administrativos en que se
involucre el interés de una persona menor de edad, el Patronato Nacional de la
Infancia representará los intereses de la persona menor de edad cuando su interés
se contraponga al de quienes ejercen la autoridad parental. En los demás casos, el
Patronato participará como coadyuvante.
k) Ejecutar el proceso especial de protección en sede administrativa dispuesto
en el Código de la Niñez y la Adolescencia, que atienda y resuelva de manera
E a Sitio Web: munipococi.go.cr
Y A. Is Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

¿MA My)
Ie a Ne A
| COCI Si
15 JU
MUNICIPALIDAD DE POCOCI ser LA
PAGINA N*339 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024=_-
urgente y provisional las situaciones de riesgo y vulnerabilidad de las personas
menores de edad garantizando el ejercicio integral de sus derechos y su desarrollo
integral. Para dichos efectos se dictarán resoluciones motivadas con carácter
vinculante, en casos de conflicto, hasta tanto los tribunales resuelvan, en forma
definitiva sobre el particular. Las resoluciones podrán disponer de la guarda y
crianza de las personas menores de edad en aras de proteger su interés superior.
D Ejercer la representación legal de las personas menores de edad que no se
encuentren bajo autoridad parental ni tutela, así como a quienes estén bajo esos
atributos de una persona no apta para asegurarles la garantía de sus derechos,
incluyendo a aquellas que, a raíz de la intervención de la institución, han sido
separadas temporalmente de la protección directa de sus progenitores a través del
dictado de medidas de protección administrativas.
m) Garantizar el derecho de la persona menor de edad de crecer con su familia,
de ser esto posible o, en su defecto, privilegiar alternativas de cuidado
caracterizadas por un enfoque familiar, tales como el acogimiento familiar o
comunitario o la adopción, según procedan.
n) Implementar, promover y apoyar acciones, proyectos y programas a favor de
las personas adolescentes que se encuentran en alternativas de protección estatal
en cualquiera de las modalidades dispuestas por el Patronato Nacional de la
Infancia, en aras de que puedan desarrollar habilidades, conocimientos y
competencias que les permita un desarrollo integral en su etapa de vida adulta.
ñ) Administrar los bienes de las personas menores de edad cuando carezcan
de representación legal o cuando, teniéndola, existan motivos razonables de duda
sobre la correcta administración de los bienes conforme a la legislación vigente.
o) Promover la adopción nacional e internacional y reglamentar e implementar
los procedimientos técnico jurídicos pertinentes y necesarios, para garantizar que
los procesos de protección mediante la ubicación de niños, niñas y adolescentes en
familias potencialmente adoptivas respondan, prioritariamente, al principio de
interés superior de las personas menores de edad y a la normativa vigente.
p) Aprobar o rechazar los permisos de funcionamiento, apoyar técnicamente,
supervisar y evaluar el funcionamiento de organizaciones públicas y privadas, cuyo
fin sea desarrollar actividades vinculadas con la atención y protección de personas
menores de edad.
(.)
v) Las demás atribuciones establecidas en la legislación vigente sobre la
materia.
oci.go.cr
Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pecocí ios
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
Y
A A > b 2%
PAGINA N*340 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024” ---
Artículo 25 bis- Responsabilidades sobre desinstitucionalización y la restitución
del derecho de las personas menores de edad a crecer y desarrollarse en el seno
de la familia
La Gerencia Técnica, en coordinación con el Departamento de Protección,
implementará un proceso de monitoreo y supervisión de la información actualizada
de los niños, niñas y adolescentes que se encuentran bajo protección de la
institución en albergues institucionales, alternativas de protección privadas y
acogimientos familiares temporales de carácter comunal, en el marco del desarrollo
del proceso especial de protección en sede administrativa y de cualquier proceso
judicial incoado para resolver su situación jurídica. Mediante este proceso se
controlarán los períodos de permanencia en este tipo de alternativas de protección
y se coordinará lo pertinente con el Departamento de Atención y Defensa, las
direcciones regionales y las oficinas locales, en procura de asegurar que este tipo
de protecciones no se prolonguen más de lo absolutamente necesario, garantizarán
la restitución ágil y oportuna del derecho a crecer y desarrollarse en familia.
La Gerencia Técnica velará por que los coordinadores de las oficinas locales, las
direcciones regionales y el Departamento de Atención y Defensa, cada cual en el
marco de sus competencias, direccionen y den seguimiento a los procesos de todas
las personas menores de edad que se encuentren bajo protecciones como las
referidas, debiendo tomarse todas las medidas para asegurar que la
institucionalización no se extienda más tiempo del absolutamente necesario, y de
que en aquellos casos en que una ubicación en una familia potencialmente adoptiva
resulte ser la opción, que responda al interés superior de la persona menor de edad
y la gestión pertinente se maneje con la mayor agilidad y celeridad posibles, dentro
del debido proceso establecido. A efecto de lo anterior, las dependencias señaladas
deberán manejar un registro actualizado de todas las personas menores de edad
ubicadas en las alternativas de protección señaladas, a fin de analizar la relación
entre los tiempos de permanencia en dichas alternativas y el avance de los procesos
administrativos o judiciales en curso.
A partir de los 3 meses de la institucionalización de una persona menor de edad, o
su incorporación en un acogimiento familiar de carácter comunal, se deberán
generar valoraciones de caso entre la Gerencia Técnica, la Dirección Regional, la
oficina local y las personas o instancias que ellas determinen, a fin de orientar y
planificar las acciones técnicas y jurídicas a tomar; la determinación mayoritaria
asumida en la valoración de caso será obligatoriamente aplicable al caso concreto.
Las medidas dispuestas sean legales o administrativas deberán gestionarse de
forma inmediata y ello deberá ser verificable en el expediente correspondiente, en
razón de procurar celeridad y el mejor resguardo de los derechos. Posteriormente,
y bajo las mismas consideraciones indicadas, los casos deberán revalorarse cada
3 meses. Al menos con ocho días de anterioridad al inicio de la valoración, si
existiera medio o dirección, se notificará a los padres o encargados de la persona
menor de edad para que puedan aportar lo que consideren oportuno; igualmente,
se les comunicará lo acordado. Cuando se trate de procesos administrativos en
etapa de resolución, cuya recomendación técnica se oriente hacia el inicio de un
o Cd Sitio Web: munipococi.go.cr
p
Y a > Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N2341 ACTA N%81 Ordinaria.
e
proceso de declaratoria judicial de abandono, mediante las valoraciones de casos
señaladas, deberá verificarse y dejarse constancia formal en el expediente que
efectivamente se han agotado todas las opciones viables de atención al grupo
familiar nuclear y se han descartado las posibilidades conocidas de recursos
familiares, debiendo realizarse, además, los análisis de adoptabilidad psico socio
legal pertinentes de manera idónea.
El Patronato Nacional de la Infancia realizará una evaluación anual dotada de
información estadística sobre los procesos de desinstitucionalización y de los
vinculados a la materia de adopción en el marco de la aplicación del presente
artículo, cuyos resultados deberán ser publicados de manera accesible al público,
garantizando así la transparencia y la rendición de cuentas.
Las obligaciones dispuestas deberán ser cumplidas so pena de responsabilidad
disciplinaria.
Artículo 26- Representantes legales
Cuando la Junta Directiva autorice la creación de oficinas locales o autorice a una
instancia institucional para la atención y respuesta inmediata en casos de
emergencia para la ejecución del proceso especial de protección establecido en el
Código de la Niñez y la Adolescencia o algunas de sus fases, los profesionales en
derecho debidamente nombrados por la Presidencia Ejecutiva en dichas
dependencias, asumirán el carácter de órgano director del procedimiento y la
representación general judicial y administrativa del Patronato Nacional de la Infancia
dentro de la competencia territorialmente autorizada, sin perjuicio de la
representación general que ejerza la Presidencia Ejecutiva.
Artículo 27- Requisitos
El representante legal deberá ser un profesional en derecho y miembro activo de su
colegio. Actuará de conformidad con el ordenamiento jurídico y acatando de forma
obligatoria las directrices y circulares emanadas por la Presidencia Ejecutiva y la
Gerencia Técnica, sin perjuicio de la subordinación que la jefatura ejerza en materia
administrativa.
Rige a partir de su publicación.
Waldo Aguero Sanabria Carlos Felipe García Molina
José Francisco Nicolás Alvarado David Lorenzo Segura Gamboa
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se brinda voto de apoyo al Expediente. 24.642 “LEY
PARA EL MEJORAMIENTO DE LA GESTION DEL PATRONATO NACIONAL DE LA
INFANCIA Y FORTALECIMIENTO DEL PROCESO ESPECIAL DE PROTECCIÓN DE LAS
PERSONAS MENORES DE EDAD.”
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
y G Sitio Web: munipococi.go.cr
a ? é Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
_PAGINA N*342 ACTA N%81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2304
Se conoce nota suscrita por la señora Marielos Campos Elizondo, señor Kendall
Bustos Campos, señor Antonio Salazar, señora Evajelin Rojas Aguilar, teléfono:
8746-1387/7131-7870, correo electrónico:  marielosc.elizondogmail.com
/asalazarfxE+gmail.com, dice:
Asunto: Solicitud de donación de alcantarillas por problemática de inundaciones.
11 de noviembre de 2024
Guápiles, PococÍ
Consejo Municipalidad de Pococf
Estimados miembros de la Municipalidad de Pococí:
Por medio de la presente, nos dirigimos a ustedes varios de los vecinos afectados por las
inundaciones que se han estado dando durante esta temporada de lluvia, para solicitar su
colaboración en la donación de dos alcantarillas, para el sector de Coopeigua 11 por el
Colegio Adventista Peniel, calle sin salida, Actualmente las alcantarillas se encuentran en
un estado de deterioro considerable, con daños estructurales que afectan su funcionamiento,
Cuando se presentan lnvias intensas, estas alcantarillas no logran canalizar el agua de
manera adecuada, provocando su desbordamiento, Esta situación ha resultado en la
inundación recurrente de las viviendas de scis familias que residen en el área, causando
daños a sus hogares y pertenencias, además de representar un riesgo constante para su salud
y seguridad.
Entendemos que la reparación de infraestructura es un esfuerzo significativo, pero nosotros
nos comprometemos a realizar la mano de obra, confiamos en que, con su apoyo con la
donación de estas alcantarillas, se podrá dar una pronta solución a esta problemática que
afecta el bienestar de nuestra comunidad, De nuestra parte, estaremos agradecidos por la
colaboración y la preocupación de parte de la municipalidad por el bienestar de las familias
afectadas.
Quedamos a la espera de su pronta respuesta y agradecemos de antemano su atención y la
ayuda brindada.
Atentamente,
Nombre Teléfono Correo electrónico Firma
==
Nostalos (ampas E: |$+uU613 E manelos Cel zoo Agpnciijo ¿ono
esla Putos (apos 2311870 Lexkllbuarms Q IAE (un do
t y Y
ASA TOS Butguet F-oM-006Ml asalaros xMGy TOS at
Evayelia Pojes Most [LO BN] era (A atrcaliGon
pos ye 0 Sitio Web: munipococi.go.cr
AN AD z Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*344 ACTA N*81 Ordinaria.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se traslada al departamento de Obra Pública para
su consideración.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2305
Se conoce nota suscrita por el señor Eduardo Guillermo Arce Barboza, vecino de
Santa Rosa, correo electrónico: earcebar20180gmail.com, dice:
Asunto: Solicitud de mejoramiento de un paso de alcantarilla sobre vía pública.
»
>
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*345 o ACTA N*81 Ordinaria.
Lic. Manuel Hernández Rivera 02 diciembre 2024
Alcalde de Pococí
Señores, Concejo Municipal
Señores. Unidad Técnica de Gestión Vial
Señores. Ingeniería Municipal
Por este medio les saluda el suscrito Eduardo Guillermo Arce Barboza con cedula de identidad
número 3-201-324 vecino de Santa Rosa, 250 metros oeste de la antigua chicharronera de esa
localidad, deseo indicar lo siguiente:
En fecha 5 de setiembre del año 2022 expuse ante las autoridades de turno, específicamente
Alcaldía; Concejo Municipal, Ingeniería Municipal y La Unidad Técnica de Gestión Vial un problema
que atenta contra la seguridad de mi vivienda y que consiste en la urgente necesidad de mejorar un
paso de alcantarilla pluvial sobre la vía pública el cual consiste en dos líneas de alcantarilla de 80 cm
diámetro las cuales por el poco desnivel del sector están llenas de sedimento lo que genera que ese
desagúe se vuelva ineficiente al reducirse significativamente su área hidráulica, esto genera que el
agua proveniente aguas arriba no pueda cruzar la vía pública y se produzca una especie de embalse
que invade mi propiedad la cual esta contigua a este paso pluvial de alcantarilla y al generarse ese
embalse mi propiedad se ha visto afectada y hasta mi vivienda a estado a punto de ser inundada.
Nótese la cercanía de mi casa al lado del paso de alcantarilla que se inunda constantemente en mi
terreno. Se observan las coordenadas para mejor ubicación.
Tal como lo mencione al inicio en la carta enviada en el año 2022 a la fecha se presenta la misma
problemática, en ese momento no tuve respuesta formal de ninguno de las unidades
administrativas a las cuales les envíe la nota con el señalamiento de la problemática, esto es muy
preocupante. Únicamente uno de los ingenieros me comento verbalmente que esa mejora la
incluirían en el momento de los asfaltados de la vía.
El comentario anterior me preocupa mucho debido a que si no se mejora el paso pluvial con una
mayor capacidad de área hidráulica y si el nivel de la calle crece ante un futuro asfaltado al colocar
€ Sitio Web: munipococi.go.cr
DN Facebook: (AMunicipalidadDePococi

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA No346 ACTA N%81 Ordinaria.
ARANA CIR
más base y sub base para el asfaltado generara que mi propiedad quede con un bajo nivel de rasante
de la vía o nivel final del asfalto y puede generar un mayor embalse en mi propiedad lo cual puede
causar daños incalculables en mi patrimonio con riesgo de afectación a mis bienes, atentar contra
la vida de animales y hasta de la misma vida humana, esto considerando que además soy un adulto
mayor con capacidades más limitadas de movilidad.
Actualmente las dos líneas de alcantarilla son de 80 cm de diámetro lo cual genera un área hidráulica
para esas dos líneas un total de 1.00 m2 lo cual es insuficiente y si a eso se le suma que están
prácticamente obstruidas es aún mucho peor la condición la cual la señalo como critica o precaria y
un alto riesgo a mi propiedad. Se indica que es importante se mejore y amplíe esta área hidráulica
en el menor tiempo posible y lo óptimo es que al aumentar el área hidráulica esto se llegara a dar
por una única alcantarilla de cuadro de al menos 2.50 m2, salvo estudio hidrológico que demuestre
lo contrario y que considere dentro de las estimaciones toda la sedimentación que a futuro le restara
área hidráulica al paso pluvial que se llegue a instalar en ese sector.
PETITORIAS
1. Se me responda formalmente esta nota y que no se archive tal como sucedió con la nota
que envíe el 5 de setiembre del año 2022.
2. Al ser información de dominio público, se me aporte una copia del diseño del paso pluvial
con una mayor área hidráulica considerando además sedimentaciones futuras, cabezal de
entrada y de salida.
3. Una copia del estudio hidrológico que respalde el área hidráulica a implementar (en caso de
existir).
4. Se mande a dragar el cauce de dominio público tanto aguas arriba como aguas abajo del
paso de alcantarilla a mejorar.
5. Se me informe un plazo en donde se me indique la fecha de las mejoras pluviales a realizar
y que ponga fin a los rebalses de agua que afectan mi propiedad. Se aporte además un
cronograma de trabajo de las mejoras solicitadas.
Adjunto copia de nota presentada del 5 de septiembre del 2022.
Para notificaciones señalo el correo electrónico: earcebar2018(0gmail.com
En espera de sus comentarios y respuesta, atentamente
A
Eduardo Guillermo Arce Barboza
Tel.8660-9539
Correo electrónico: earcebar2018(0D gmail.com
HO Sitio Web: munipococi.go.cr
AY C € Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*349 ACTA N*81 Ordinaria.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Se traslada al departamento de Obra Pública, para
que brinde respuesta.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
ACUERDO N* 2306
Se conoce nota suscrita por la señora Saray Leandro Mosquera, presidenta de la
Asociación de Artesanos de Pococí, Arte y Cultura (APAC]), correos electrónicos:
artecaribeans20170gmail.com, apacpocociOgmail.com, dice:
Asunto: Solicitud de permiso para uso del Parque de Guápiles.
Guápiles , 22 de noviembre del 2024.
Artesanos de Pococi Arte y Cultura.
Concejo Municipal de Pococi.
Ref: SOLICITUD DE PERMISO.
Por intención de la presente hago llegar saludos , esperando éxitos cotidianamente. El
motivo por parte de los ARTESANOS DE POCOCÍ ARTE Y CULTURA es solicitar permiso
de usar el parque central de Guapiles próximo año 2025, para realizar las ferias tipo FERIA
ARTESANAL Y EMPRENDEDORES. Le agradecemos su apoyo que nos brindaron por
aprobar el calendario de feria año 2024 fue un éxito porque los artesanos pudieron salir a
vender y darse a conocer los productos y el público aceptó bien las actividades dentro el
parque.
Feria Parque de Guapiles.
Cada mes se subía afiches de información de las ferias.
Sitio Web: munipococi.go.cr
a Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
ACTA N%81 Ordinaria.
5 a
Nx e He
PAGINA N*350 10-12-2024*__--
ARTESANAL Y
EMPRENDEDORES
PRODUCTO LOCAL Y ARTESANALES
3 de noviembre
9am > a
Parque Central de FAA A
Guapiles z
Ñ pe
SN POcocÍ
Pedir por favor realizar dos días de feria una vez al mes sábado y domingo porque algunos
miembros de APAC no pudieron participar en las ferias por motivos religiosos dentro grupo
hay católicos, testigos de Jehová y evangélico y tienen días de reuniones muy diferentes y
unos pueden los domingos y otros no pueden y como somos un grupo solidario nos
apoyamos, organizado y cooperativo.
AGENDA FERIA 2025 DE APAC LUGAR : PARQUE DE GUAPILES
FECHA HORARIO
01 y 02 de febrero de 2025 De 9:00 am a 7:00pm
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*351 ACTA N%81 Ordinaria. Z
Ez EN o
01 y 02 de marzo de 2025 De 9:00ama 7 :00pm
05 y 06 de abril de 2025 De 9:00am a 7:00pm
03 y 04 de mayo de 2025 De 9: ama7: 00 pm
07 y 08 de junio de 2025 De 9: ama 7:00pm
05 y 06 de julio de 2025 De 9:00am a 7:00pm
02 y 03 de agosto de 2025 De 9:00 ama 7:00pm
06 y 07 de septiembre de 2025 De 9:00 ama 7:00pm
04 y 05 de octubre de 2025 De 9:00 am a 7:00pm
01 y 02 de noviembre de 205 De 9:00am a 7:00pm
Me comprometo a dejar todo organizado y ordenado. Agradezco la colaboración y sin otro
particular y esperando la respuesta , estoy disponible información adicional , me despido de
ustedes.
Muy atentamente.
Saray Leandro Mosquera 2 '
Presidente de APAC.
Teléfono : 71264272. Secretaria :62769472.
Correo electrónico. artecaribeans2017(Mgmail.com
apacpocociMqmail.com.
Participa de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
Yo no veo ningún problema, si quieren lo aprobamos o si no, pues lo dejamos ahí
en estudio y revisamos tal vez algunas fechas que puedan ser importantes del
cantón o propiamente del municipio y les damos respuesta tal vez el jueves ¿qué
les parece? No está de más una "“chequeadita” para que no vayan a chocar
algunas fechas.
Por Unanimidad SE ACUERDA: Queda para estudio.
Vota a favor los regidores: Juan Mauricio Mora Cruz, Luis Méndez Araya, Patricia Aguilar
Araya, Carmen Sánchez Navarro, Carlos Retana López, Eva Torres Marín, Ricardo
Villalobos Vargas, Walter Villagra Rodríguez y Jordan Chaves Chaves.
G Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Y Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*352 ACTA N*81 Ordinaria.
ACUERDO N* 2307
Se conoce nota suscrita por el presidente de la Asociación de Desarrollo Integral
de Cocotales, dice:
Asunto: Solicitud de cargada y transporte de viga para mejoramiento de puente
en Río La Suerte.
onsejo no:
« y Sitio Web: munipococi.go.cr
a SS - Facebook: AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*353 ACTA N*81 Ordinaria. —
o
Participan de la palabra:
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
El material ya lo tienen donado, están pagando solo la cargada de las vagonetas,
los que están pidiendo son las vagonetas y el traslado de esa viga desde Caño
Seco hasta Cocotales. Regidor Villalobos adelante.
Reg. Ricardo Villalobos Vargas
Muchas gracias señor presidente, creo que a usted y al señor alcalde le mandé
una foto del puente como estaba, lavado. Yo sé que ustedes actuaron de buena
forma al decirme que se reparara, pero según los vecinos, debe traerse una viga
para sostener el material, porque si no se lavaría otra vez.
Había una viga anterior y no sé, cómo que se quebró a la mitad y el río se la llevó,
entonces lo que necesitamos es el traslado de Caño Seco y colocarla ahí, ahorita
están pasando un poco peligroso de que se vayan al río, pero sí se necesita. Yo sé
que gracias a usted don Manuel y señor presidente que nos han ayudado,
entonces para coordinar el traslado de esa viga porque la comunidad de Caño
Seco la regaló para solo trasladarla.
Sr. Pdte. Juan Mauricio Mora Cruz
¿Colocación también? entonces necesitan la draga también, entonces son
vagonetas para jalar el material de tajo El indio, okey, pero están necesitando
entonces vagonetas para el transporte del material, el traslado de la viga y la
colocación, hay que llevar la draga.
Me indica el regidor Chaves que conversó con don Heiner y hay anuencia, sí
bueno perfecto. Bueno qué dicha.
Don Manuel, hoy anduve por La Esperanza, también por Hojancha recogiendo
algunas cosas para los damnificados, verduras y otras cosillas que donó un grupo
de agricultores y estuve en Calle Dos, La Esperanza, tienen un puente hechizo de
árboles secos, de vigas de madera, ya colapsó la mitad ¿qué hacemos ahí don
Manuel?
. Sitio Web: munipococi.go.cr
YA < Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye

MUNICIPALIDAD DE POCOCI
PAGINA N*354 ACTA N*81 Ordinaria. 10-12-2024" __-*
Nos solicitan material de relleno y unas cuantas alcantarillas, ellos ponen la mano
de obra, incluso la draga, la consiguen, son cuarenta y dos.
Necesitarían calculo unas ocho más o menos, serían las alcantarillas y el material
nada más, porque ellos consiguen la draga para hacer el trabajo. Okey listo.
2. UL a a - .
AL SER LAS DIECINUEVE HORAS CON DIECIOCHO MINUTOS SE LEVANTA LA SESIÓN
/S * S
, Y
F-Juan MauricioMora Cruz a F. Licda. Ana Lucía Madrigal Astorga
ES a O,
Presidente Municipal Secretaria Municipal a.i.
IS
Cce/ Regidores, Otros.
Sitio Web: munipococi.go.cr
Y Facebook: (AMunicipalidadDePococi
Pluye