Extraordinaria 65 · 2018-09-04

PAGINA N°1                 ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018



     MUNICIPALIDAD DE POCOCI
           ACTA MUNICIPAL
   N°65 EXTRAORDINARIA. 04-09-2018
  SESION EXTRAORDINARIA. N°65 DEL 04-09-2018, INICIADA A LAS
  10:00 HORAS EN LA SALA DE SESIONES MUNICIPALES, CON LA
  SIGUIENTE ASISTENCIA:
  ===============================================================
  REGIDORES DIRECTORIO                     REGIDORES SUPLENTES
 Johnny Vargas Arrieta                      Luis Gdo.Venegas Ávila
 Patricia Aguilar Araya (Quien Preside)     Arelys Fernández Chaves
 Ovidio Vives Castro
 Mariela Monge Araya (Sust.Ginnette Sequeira Granados)
 Bernardo Antonio Veach Davis               Virginia Hernández Rivera
 Reinaldo Benavides Vargas
 Eliecer Araya Brenes
 Ma. Ángeles Núñez Fuentes (Sust. Freddy Hernández Miranda)
 Domingo Matarrita Gutiérrez (Sust. Maricruz Chaves Alfaro)
  =====================================================
  SÍNDICOS PROPIETARIOS        SÍNDICOS SUPLENTE
  Johnny Córdoba Hernández
  Juan Luis Gómez Gómez                    Katherine Mendoza Montero
  Luis Ángel Rodríguez Gonzales            Ana Patricia Rosales Valverde
  José A. Chavarría Villareal
  Joel Umaña Salazar                       Lissette Monge Araya


        GUILLERMO DELGADO                     ELIBETH VENEGAS
             OROZCO.                             VILLALOBOS
       SECRETARIO MUNICIPAL.                ALCALDESA MUNICIPAL
  =====================================================




                    “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°2                 ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




                        ORDEN DEL DÍA

   Acuerdos                                          ARTÍCULO


                                        Atención al embajador de la
      2024                  I          Republica China en Costa Rica




             Por Unanimidad, SE ACUERDA: Aprobar el Orden del día.




                    “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°3                   ACTA N°65 Extraordinaria.             04-09-2018




                                   ARTICULO I
Atención al Embajador de la Republica China en Costa
                       Rica
ACUERDO Nº 2024
Se presenta ante el Concejo municipal el Embajador de la República Popular China

Regidora Patricia Aguilar Araya

Buenos días este el orden del día en sesión extraordinaria número 65 del día 4 de
septiembre del 2018 de los asuntos a tratar por el Consejo Municipal de Pococí en la
sesión número 65 extraordinaria del día 4 de Setiembre del 2018 en la sala de sesiones
del Consejo a las 10 horas se conocerá lo siguiente atención al embajador de la República
China en Costa Rica. Señores regidores es un placer tener el día de hoy al excelentísimo
señor embajador de China Tang Heng le damos la más cordial bienvenida y a la delegación
que le acompaña bienvenidos a los señores regidores propietarios y suplentes señores
síndicos propietarios y suplentes señora alcaldesa sea bienvenida. El primer punto que
vamos a ver es la presentación del proyecto con la exposición del centro comunal social
de la comunidad de cascadas le cedo la palabra el señor regidor Don Ovidio vives y quién
presenta el proyecto sería el licenciado Carlos Cubillo Aguilar, el técnico que es el
arquitecto Don Evelio Calderón bienvenidos y al resto de la comunidad, tiene la palabra el
señor regidor Don Ovidio.

Regidor Ovidio Vives Castro:

Gracias señora presidenta muy buenos días señor excelentísimo embajador de la
República Popular de China Tang Heng bienvenido también en su asistente su agregada
Elena señora presidenta señora alcaldesa compañeros regidores y regidoras síndicos,
sindicas junta directiva de la asociación de desarrollo integral de cascadas también nos
acompaña bienvenido doctor Luis Carlos Humberto Cubillo Aguilar, Don Evelio Calderón
los señores de la prensa también que nos están acompañándonos, si hay vecinos también
de otra junta directivas de desarrollo de nuestro cantón le damos la bienvenida una vez
más las gracias a Dios por este día y por el hecho de poder compartir tan especial visita

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°4                    ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018
una visita muy grata del señor embajador de la República Popular de China de Costa Rica
y en estos momentos nos visita para conocer el proyecto del centro comunal y social de
la comunidad de cascadas la colonia de Pococí.

Alcaldesa Elibeth Venegas Villalobos:

Muy buenos días señora presidenta damos la bienvenida al señor embajador Tang Heng
y su acompañante en nombre del Consejo municipal y los pobladores del cantón de Pococí
le damos la bienvenida a este cantón nosotros somos más de 140.000 habitantes, 2403
kilómetros cuadrados agradecemos profundamente su visita estoy segura que va a ser
muy bien aprovechada vamos a tener una presentación y luego una pequeña gira así es
que también agradezco la presencia de los señores regidores y regidoras síndicos y
síndicas concejales y en general de los medios de comunicación que hoy nos acompaña,
también el señor vicealcalde don Edgar Villarreal que nos acompaña y todos los vecinos
y líderes de las comunidades que hoy están con nosotros tenemos acá a don William, a
Jesús, a Ulises de fuerza Pococí y bueno también representantes de algunas instituciones
que hoy están con nosotros bienvenidos y bienvenidas gracias señora presidenta.

Licenciado Carlos Cubillo (Represente del proyecto Comunidad Cascadas):

Buenos Días, Yo soy el representante de una asociación Platec reúne aproximadamente
643 agremiados a nivel nacional en este país entre profesionales, estudiantes y
empresarios, esta asociación es de carácter internacional , nosotros como profesionales
debemos aportar a la comunidad , aportar nuestro conocimiento, nuestro tiempo , nuestro
trabajo y aportar porque no, recursos económicos, cuando se lo comenté a don Ovidio me
dijo porque no nos ayudas en un proyecto que queremos hacer, entonces llevamos esto a
la junta directiva y efectivamente uno de nuestros arquitectos Don David Gonzales,
entonces captamos la idea de Don Ovidio y muy gustosamente la plataforma trabajo en
este proyecto no se cobró ningún honorario sino que se está haciendo un aporte a la
comunidad , nosotros tenemos un lema mi profesión al servicio de la comunidad porque
sabemos que si todos aportamos lo que somos lo que tenemos, podemos hacer de
nuestros pueblos, de nuestros cantones muchas cosas mejores a continuación vamos a
ver la presentación muchas gracias.

Arquitecto Evelio Calderón:

Proyecto Comunal de la comunidad de Cascadas cantón de cascadas de población que
conforman el distrito de la Colonia es el distrito 7 aproximadamente cuenta con un área de
40 kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 1007 habitantes específicamente
el centro de cascadas se subdivide en cuatro áreas, cuenta con una población aproximada
de 2400 habitantes y 580 viviendas de ahí que nace la necesidad del proyecto del centro

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°5                   ACTA N°65 Extraordinaria.             04-09-2018
deportivo, una propiedad por parte de la comunidad con un área de 800 m2 y esta
propiedad cuenta con 800 m hacia dos carreteras nacionales la 247 y la 249 están
ubicadas el proyecto comunal son unas instalaciones deportivas que cuenta con un salón
comunal canchas deportivas juego para niños zona verde parqueos y un área que se
espera a donar algún ministerio ya sea fuerza pública, lo que es el salón multiuso se
propone la éficación se está proponiendo un centro con una fachada un poquito buena
tratando de traer un poco una fachada permeable para poder jugar un poco con los
espacios, una cancha con estructura en acero galvanizado tubo y una estructura en viga
igual más internas , este espacio cuenta con un área de 865 metros cuadrados totales el
área general del salón son 680 m cuadrados es un área libre completamente cómo pueden
ver no contamos con ningún elemento estructural esto nos puede permitir también el día
mañana una especie de multiusos aparte de eso se incluyen 150 metros cuadrados en lo
que es un área cocinas un aula vestidores y una batería de servicios sanitarios lo que son
las canchas deportivas es una cancha con medidas oficiales según normativas y cuenta
con una gradería y respectivos vestidores y atrás los parqueos por lo tanto el monto final
sería de 513.774.000 millones de colones presentación de un video que vienen aquí y eso
sería básicamente muchas gracias.




                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°6          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




             “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°7          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




             “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°8          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




             “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°9          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




             “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°10          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°11          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°12          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°13          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°14          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°15          ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018




              “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°16                  ACTA N°65 Extraordinaria.            04-09-2018
Regidor Johnny Vargas:

Buenos días compañeros regidores muy buenos días el señor embajador Tang Heng la
compañera Elena los vecinos que nos acompañan compañeros de fuerza Pococí, es para
mí un placer darle la bienvenida al Señor embajador que se haya dignado usted a
prestarnos atención a la serie de proyectos que nosotros tenemos aquí en la provincia de
Limón y específicamente Pococí yo soy parte de una comisión que le está dando
seguimiento a varios proyectos entre esos sus coterráneos nos están remodelando la
carretera hacia Limón la compañía chec en la cual hoy nos esperan como a la una de la
tarde en uno de los planteles que tenemos aquí en guápiles centro y lo estamos invitando
para que hoy estemos por ahí en la gira para que veamos ese proyecto porque la idea es
que el día de mañana todas esa obra infraestructura que ustedes están construyendo y le
quede a la comunidad poco sí ahí hay una planta de asfalto una planta de cemento hay
una serie de construcciones que nos permitirían a esta municipalidad desarrollar con
eficiencia muchas obras de infraestructura en el cantón entonces en las autoridades de
chec van a estar como a la una de la tarde más o menos ahí esperándonos eso por un
lado por otro lado nosotros estamos un grupo de regidores don Eliecer Araya, Don Ovidio
Vives también está y compañero Benavides dándole seguimiento desde hace mucho a
varios proyectos de ley que estamos presentando ante la asamblea legislativa entre estos
tenemos un proyecto muy importante para crear una zona económica especial entre
Siquirres que nuestros vecinos Guácimo, Sarapiquí que también otro vecino hermano nos
decimos hermano menor que le sobra Heredia pero a la hora del desarrollo Sarapiquí
prácticamente actúa se desarrolla bajo este centro de desarrollo entonces aquí tenemos
un representante Fuerza Pococí que es uno de los redactores del proyecto y queremos
que rápidamente nos hago una exposición de qué se trata el proyecto yo aquí lo voy a
entregar ahora usted el proyecto una tarjetita para que le demos seguimiento esto llevará
un trámite en la asamblea legislativa pero aprovechamos su presencia porque dentro del
proyecto La idea es que nosotros podamos del sector asiático atraer inversiones hacia
este proyecto económico donde ya tenemos conversaciones avanzadas con varios países
incluyendo a China para que nosotros nos convirtamos en agentes económicos de la
comunidad Asiática entonces me gustaría la señora presidenta con sus respecto Me
permita que don Ulises nos haga una exposición rápido del proyecto de la zona económica
especial que ya está presentado en la asamblea legislativa Voy a proceder a entregarle al
Señor embajador en el documento gracias.

Ulises Blanco Fuerza Pococí:

Buenos días gracias al señor embajador por visitarnos que ojalá este día sea de un
momento histórico que vivió la región en beneficio de nuestros territorios y realmente
esperar que este evento habrá espacios nosotros al analizar el problema de nuestra región
nos damos cuenta inmediatamente que el problema es el empobrecimiento que todo todos

                     “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°17                   ACTA N°65 Extraordinaria.             04-09-2018
los las demás consecuencias de la pobreza es lo que se manifiesta pero el problema es la
pobreza y la pobreza solamente se recupera con producción y la producción solamente se
hace si el estado y la sociedad propician los espacios adecuados para que la producción
se desarrolle entonces un grupo de compañeros ayudados por la alcaldía y algunos
regidores de buena voluntad han venido aportando ideas y se llega a las siguientes
conclusiones hay que esperar capacidades estructurales en la región para que recupere
su economía entonces se plantea formar una corporación de fomento económico de la
región Caribe Norte al hablar de una corporación en la experiencia corporativa en el mundo
es en muy avanzada y en Costa Rica es una experiencia vivida y con buenos éxitos las
corporaciones tienen una vida útil como todo en la vida pero sus resultados son muy
efectivos la idea de fomentar la corporación es para que haya un instrumento jurídico
propio y propicio para que se den negocios entre el sector privado y el sector público que
haya un marco de legalidad vigente local para que los actores sociales de la región se
involucren en la toma de decisiones una vez que esté hecha la corporación que es una
corporación integrada por los municipios como lo dijo el señor don Johnny por las
municipalidades de Sarapiquí, Pococí, Siquirres y Guácimo entonces la corporación
manejaría negocio de carácter público y privado o sea en la famosa relación mixta dentro
de los negocios que se plantean en la misma ley está la edificar o fortalecer un espacio
territorial que la vamos a llamar o ese está llamando proyecto de ley un conglomerado
industrial mixto eso quiere decir que un conglomerado Industrial no es específico de un
solo sector sino que pueden haber industrias de todo tipo además en el conglomerado
está con techos específicos para las empresas o sea que no sea para gran empresa sino
para mediana y pequeña empresa en el conglomerado se espera que se genere en los
suficientes empleos como para que la región sustente la mano de obra de nuestras
generaciones futuras luego en el complejo como otro negocio se está proponiendo una
zona de libre comercio una zona franca no más bien de libre comercio de los países
asiáticos aquí queremos ser enfáticos en qué se le pone este nombre de países asiáticos
porque nosotros creemos que tiene que ver una diferenciación en el concepto y la
diferenciación consiste en que para nosotros el comercio con Asia en América o sea la
relación de comercial entre América y Asia debe dinamizarse porque la sociedad tiene que
ser más participativa en los procesos de desarrollo económico y nos imaginamos y
hablando con algunos entendidos en la materia nos damos cuenta que uno de los
problemas que existe para la relación comercial en masiva son un poco las distancias y
un poco las capacidades que instala cada país nosotros proponemos que se instale una
capacidad aquí en nuestra región para que los países asiáticos se apropien de esos
espacios y nos pongan a disposición sus productos para que así haya una zona comercial
donde en América tengamos acceso a los productos ojalá de grandes volúmenes y lo más
importante es que nosotros como región nos convirtamos en un espacio geográfico de
intercambio de bienes y servicios para el mundo creemos que la sociedad no debe
mantener cercada no debe mantenerse ensimismada sino que debe abrirse y que la
apertura tiene que darse tanto los bienes como el servicios y que el estado debe propiciar

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°18                    ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018
esta capacidad de instalada debemos recordar que como insumo o como patrimonio que
tenemos en oferta para este proyecto está que el estado costarricense en buena hora tiene
bastante patrimonio nuestra región hay una finca que es casi de 1000 hectáreas que tiene
un valor económico increíble pero sus utilidades sociales son casi negativas entonces
nosotros creemos que es hora de que él estado y la sociedad costarricense retomen todos
los activos del estado para dinamizar la economía también en la región debemos contar
señor embajador y eso es bueno que usted lo subo es que somos una región que tenemos
mucha masa boscosa casi la tercera dos terceras partes de nuestro territorio están
cubiertas de bosques y eso quiere decir que seríamos el primer foco industrial de América
que ya desde que nace tenemos la posibilidad de ser carbono neutral porque los
sumideros de carbono que tenemos nosotros son muy importantes no solamente para el
mundo sino de ser importantes para nuestra sociedad o sea no ganamos nada con tener
grandes recursos naturales si los tenemos ahí en forma contemplativa no les damos
ningún uso si lo ponemos como que ese es el respaldo de la compensación de la
contaminación que puede hacer nuestro actividad económica ya tenemos una carta de
presentación además el estado tiene gran capacidad instalada en la región que hay que
mejorarla pero ya existe por ejemplo tenemos un sistema financiero bastante eficiente aquí
hay casi agencias de todos los bancos del país y algunos internacionales tenemos un
sistema de salud muy horizontal en toda la región con una sede aquí en el cantón de
Pococí tenemos un sistema judicial bastante eficiente también ya concentrado en la región
pero lo más importante nuestros activos es la capacidad instalada en los procesos
educativos aquí tenemos escuelas públicas y privadas bastantes y de buena calidad y
tenemos colegios públicos y privados y muchas universidades públicas y privadas
nosotros esperamos que con esos activos podamos hacer la ventaja comparativa cuanto
a los demás territorios y por último quiero mencionar que en el mundo actual donde se
dice que el agua es el recurso por el cual la sociedad va a tener dificultades en el futuro
dichosamente gracias a nuestra divinidad natural tenemos el recurso hídrico mayor
creemos que de América, así es que tenemos todas las condiciones para que esta región
se convierta en una región próspera ofreciendo bienes y servicios muchas gracias señora
presidenta muchas gracias señores regidores y al señor embajador muchísimas gracias.

Regidor Ovidio Vives Castro:

Un agradecimiento muy especial a este honorable concejo municipal el cual se contó con
los últimos 50 millones de colones casi $100.000 para el último pago de este proyecto y lo
hemos visto y lo creemos que si no hubiese sido por el concejo municipal y la misma
administración de parte de la alcaldesa doña Elibeth Venegas quizás esto no lo
estuviéramos presentando hoy acá de parte mía yo les agradezco a todos mis compañeros
mis compañeras todo el concejo somos 32 compañeros contando también a la
administración porque se trabajó en equipo acá este proyecto las dos hectáreas costaron
100 millones de colones casi $200.000 costo el terreno señor embajador en el cual nuestra

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°19                    ACTA N°65 Extraordinaria.            04-09-2018
municipalidad aportó de los impuestos que pagamos todos los ciudadanos casi 100 mil
dólares también reconocer la labor que hizo la señora alcaldesa cuando fue diputada en
el período 2010 - 2014 que gestiono una partida también de 50 millones para este proyecto
cuando se formó la primera junta de desarrollo integral en el cual ahí en su momento
estuvo Don Francisco Arguedas y otros compañeros y mi persona dentro de la junta de
desarrollo agradecerle también al empresario o al señor que nos vendió el terreno don
Juan Olman Badilla ya que este terreno en su momento costaba 400,000 dólares y
pudimos negociar con él y bajarlo hasta donde se pudiera y a lo último no lo dejó casi en
$190.000 agradecerle a don Olman Badilla yo sé que a él le va a llegar este agradecimiento
de parte de la junta desarrollo de cascadas de esto no le hablé concejo municipal
agradecerle también a platech los hermanos que forman este estos servicios profesionales
de prendedores de la iglesia la luz del mundo Pues en el cual que también esto que
ustedes ven acá presente este ellos donaron a cascadas este trabajo nosotros y lo tuvimos
que pagar por fuera vale mucha plata y no tenemos la plata para hacerlo un
agradecimiento especial este a todo su equipo a la plataforma de Platech licenciado Carlos
cubillo que es el presidente a los arquitectos Uziel David González Varela que hoy se
encuentra fuera de nuestro país y al arquitecto que está aquí presente Evelio Calderón a
todo su organización incluyendo también al apóstol Nasón Joaquín García que es parte
de todo este trabajo de donaciones que se está haciendo a nivel mundial no solamente en
Costa Rica ni en Cascadas de parte también pues yo sé que ellos me lo han externado
cualquier comunidad de nuestro cantón que se algún proyecto Pues yo sé que ellos
pueden colaborar les en lo que ustedes necesitan una vez más pues les invito ahora
terminando la sesión señora presidenta para que tenga pues conocimiento y pues
obviamente necesitamos que todos nos acompañen el concejo municipal que nos
podemos desplazar a la comunidad de cascadas el cual la junta directiva de nuestra
asociación tenemos allá pues unos actos ahí especiales donde queremos recibirles que el
señor embajador conozca el terreno y compartir unos minutos también con los vecinos de
cascadas por mi parte señora presidenta le agradezco el espacio que nos haya dado una
vez más señor embajador un agradecimiento muy especial que haya tomado en cuenta
nuestra petición que fue presentada en su despacho o el 29 de noviembre del 2017 cuando
te visite junto con los arquitectos muy agradecidos porque esto pues ha venido
compartiendo e informando mucho la ciudadanía sobre la gran relación socioeconómica
que tenemos los dos países tanto china como Costa Rica estas relaciones diplomáticas
que tenemos ustedes quieren llevar las aún más allá con los municipios y eso es muy
importante de Costa Rica Pues un agradecimiento para el presidente de la república
Popular de China y todo su equipo de gobierno Costa Rica está muy agradecido porque
sabemos que a lo largo de la historia hemos sido hermanos, hemos trabajado de la mano
China y Costa Rica en muchos este proyectos en todo Costa Rica Y en este caso puedes
recibir la gran noticia, la bendición y que también cascadas en la Colonia en Cantón de
Pococí pues podamos recibir esa gran ayuda que necesitamos de este nuestro hermano
socio la República Popular de China muchas gracias señora presidenta.

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°20                  ACTA N°65 Extraordinaria.             04-09-2018

Alcaldesa Elibeth Venegas Villalobos:

Realmente para nosotros es una oportunidad importante que usted conozca este cantón
y también quiero aprovechar la oportunidad para pedirle que podamos trabajar en un
convenio de ciudades hermanas sabemos que en otros cantones se han realizado estos
convenios para promover por ejemplo el deporte en una zona sabemos que el deporte es
muy importante el deporte la cultura es cerrar una puerta a las drogas a la delincuencia y
nos interesa mucho poder establecer este convenio de ciudades hermanas podemos
poner a disposición un contacto para que podamos estar dando el seguimiento y ojalá que
muy pronto podamos firmar ese convenio entre Costa Rica y su representada además
de eso es importante comentarle que nosotros acá en Pococí pues es un cantón bastante
extenso que tenemos un gran potencial y que si nos interesa mucho promover la atracción
de inversiones como lo mencionó el representante don Ulises Blanco estamos trabajando
en este proyecto para conformar esa corporación y poder brindar mejores condiciones de
vida la población. Sin embargo a la par de eso es importante que empresas de su país
puedan venir a establecerse en éste cantón me gustaría poder tener la visita de algunos
empresarios de su país que puedan venir a conocer nuestra realidad acá pues un cantón
como lo mencionó Don Ulises con un gran potencial en el área de educación, de agricultura
de servicios de educación de salud y tenemos las mejores condiciones estoy segura que
empresarios de su país van a encontrar todo un potencial para poder establecerse acá
nosotros tenemos en la zona un problema serio desempleo y nos interesa precisamente
promover esos espacios para que nuestra población pueda estar ocupada además de eso
quisiera que ahora tal vez de regreso podamos hacer como un pequeño recorrido en un
proyecto que estamos trabajando que es el mejoramiento del bulevar donde anteriormente
pasaba la línea del ferrocarril y queremos recuperar su espacio inclusive cuando tengamos
ya el proyecto proponerle que haya un espacio donde ustedes puedan tener una
representación de lo que su país es parte de lo que se está trabajando y nos gustaría
mucho que usted hiciera un pequeño recorrido y por supuesto que este proyecto del área
comunal de Cascadas, felicitar al Señor regidor don Ovidio perdón de cascadas don Ovidio
vives este proyecto de cascadas pues es un proyecto que está ubicado en un distrito que
hace como 2 años y a hago que es distritos un Distrito nuevo nosotros tenemos siete
distritos 6 años tenemos ya es el distrito más joven que tenemos en el cantón de Pococí y
si nos interesa porque esta población de cascadas es una población vulnerable donde
propiciando esos espacios del deporte la recreación de la cultura pues eso va a disminuir
los índices que tenemos en la zona entonces sumamente valioso, con respecto al tema
que mencionó el señor regidor don Johnny Vargas y exactamente hemos tenido con
ustedes proyectos muy grandes por ejemplo la academia policía que es un proyecto que
bueno nos sentimos muy orgullosos un excelente proyecto y felicitarlos por ese trabajo
excelente que hoy tenemos y hoy bueno es academia representa un esfuerzo importante
y también esperamos que bueno ya está contribuyendo en proyectos en la zona ya es una

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°21                   ACTA N°65 Extraordinaria.           04-09-2018
gran fortaleza para nosotros igual tenemos el proyecto de la ampliación de la ruta 32 este
proyecto se está trabajando y don Johnny Vargas ahora lo mencionó que es importante
que usted conozca también lo que se está realizando en una parte de taller donde se está
haciendo los preparativos para todo el trabajo que viene verdad entonces en términos
generales es de verdad que acá todos los que estamos presentes yo agradezco
muchísimo que hoy tengamos la participación de las personas que hoy nos acompaña
líderes de las diferentes comunidades y gracias por estar acá también a los señores
regidores del Consejo Municipal porque definitivamente cuando logramos hacer estos
encuentros eso nos ayuda para mejorar las condiciones porque sabemos que ustedes y
nos representan un país muy avanzado yo tuve la oportunidad de visitarlos muy
hospitalarios y de verdad nos dan una gran enseñanza en el tema la disciplina en el tema
del trabajo hay mucho que aprender de ustedes y felicitarlos ponernos a la orden cuando
usted guste venir esta es su casa señor embajador acá lo vamos a estar recibiendo con
mucho gusto y esperamos que hoy sea el inicio de un hermanamiento y que vayamos a
tener resultados muy positivos para bien de toda nuestra comunidad porque acá en Pococí
somos personas muy trabajadoras también que queremos mejorar las condiciones de
todos los ciudadanos del cantón así es que sea usted bienvenido señor embajador y
muchas gracias señora presidenta.

Tang Heng Embajador de la República de China:

Gracias por esta invitación que me permite tener esta oportunidad el Cantón de Pococí y
también tener esta oportunidad de escuchar los estrategias y planes de desarrollo
económico y social del cantón y también discutir hablar de eventuales colaboraciones que
vamos a hacer en el en el futuro como saben ustedes ya tenemos un té años de este
cuento establecimos relaciones diplomáticas entre China y Costa Rica en el lapso de 11
años es digamos logramos muchos éxitos en varios sectores de cooperación políticamente
hablando tenemos una confianza que cada día más con solidándose y tanto sé porque
entre éste 11 años 3 presidentes costarricenses visitaron a China y así como dos de
nosotros visitaron a Costa Rica es una demostración de alta importancia que atribuyeron
nuestro dos gobiernos para este hermanamiento de estos dos países creo que ahora
tenemos también una Reading de la nuestra relación porque durante la visita del
presidente Luis Guillermo Solís en 2015 los dos mandatarios declararon establecimiento
de asociación estratégica entre nuestros dos países es una asociación estratégica
caracterizada por igualdad beneficio mutuo cooperativo y ganancia compartida y propio
ayer con el nuevo gobierno costarricense firmamos un documento bajo la iniciativa de la
franja y la ruta entonces ahora tenemos un instrumento una herramienta más para poder
fortalecer y fomentar aún más la aceleraciones concretas y pragmáticas entre nuestros
países y en el plano económico comercial creo que es como saben todos ustedes por
varios años consecutivos china es el segundo socio comercial de Costa Rica después sólo
de Estados Unidos creo que también tenemos una gran potencialidad de ampliar el

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°22                   ACTA N°65 Extraordinaria.             04-09-2018
comercio y también la inversión de las empresas chinas en Costa Rica costa, es un país
maravilloso que tiene muchas ventajas y muchos productos agrícolas alimentarios de
Costa Rica y están muy bien apreciados por los consumidores chinos creo que ahora
tenemos una larga lista de los proyectos que quieren entrar en el mercado chino porque
la china representa un mercado inmenso no sólo potencial más bien real que ahora vamos
a organizar en noviembre la primera edición de la exposición internacional de importación
en China Shanghái entre el 5 el 10 de noviembre y Costa Rica será uno de los 68 países
invitados por la china instalar un Bailón nacional para poder para poder estar en una
exposición de los proyectos potenciales para el mercado chino y ya tenemos la
confirmación de parte del ministro del Comex y también de parte del primera
vicepresidenta y canciller doña Epsy Campbell para cargar una delegación costarricense
y participar en exposición que será una oportunidad una ventanilla muy importante para
poder aumentar y ampliar los comercios entre dos países en todo este tiempo también
tenemos muchas y muchos intercambios culturales y también la cooperación en el campo
de Educación tenemos en San José instituto Confucio y Tenemos también un centro de
cultura y de Educación Costa Rica China y creo que vamos muy pronto vamos a crear
también centro cultural de china en Costa Rica para poder cubrir también toda la zona de
Centroamérica entonces tenemos muchas colaboraciones en el pasado que tuvimos y
tenemos y tendremos También muchas nuevas oportunidades de cooperación en el futuro
como decía el señor que ya tenemos muchos proyectos de cooperación en Costa Rica por
ejemplo la estatua nacional la escuela de policía y ahora la ampliación de la ruta y 32 y
mucho más en todo este año china como también como el país más grande y en Vía de
desarrollo siempre hemos colaborado con países como Costa Rica bajo el marco sur en
alcance de su capacidad siempre hemos ayudado con recursos y con financiamientos de
proyectos con estos con esos países también, cómo embajada cada año tenemos también
un pequeño fondo para poder financiar una parte de los proyectos relacionados a la
mejoría al mejora de las de la lista de la ciudadanía en varios en varios lugares de Costa
Rica pero yo escuché con mucha atención la introducción de este proyecto comunal es un
proyecto muy bonito y seguramente ayudará a mejorar el desarrollo social del cantón de
Pococí como decía otra vez durante nuestro encuentro año pasado creo cuándo se trata
de un proyecto de este monto grande no más o menos $1.000.000 porque entre nuestro
dos gobiernos existe un mecanismo para poder definir los proyectos de cooperación es
ósea hay que presentar estos proyectos a la cooperación al departamento de cooperación
de la cancillería nos propone una lista de los proyectos que quieren la cooperación del
gobierno chino para poder financiar proceder los proyectos creo porque como embajada
no tenemos esta capacidad de financiamiento para financiar este proyecto de esta
envergadura creo que hay que llevarlo al nivel de la cooperación entre dos gobiernos pero
seguramente ahora vamos a ver el terreno vamos a trabajar para promover que los dos
gobiernos puedan incluir este proyecto en la lista de cooperación y también creo que
tenemos muchas ganas como embajada de poder colaborar y financiar en límites de la
nuestra capacidad y posibilidad pequeños proyectos no relacionados para mejorar la vista

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.

PAGINA N°23                  ACTA N°65 Extraordinaria.            04-09-2018
de la secretaría en Pococí neutro lugares y también quería decir que cada año el nuestro
gobierno brinda también ofrece también muchos cursos de capacitación de varios de
varias categorías y en varios sectores por ejemplo la administración pública y también
específicos sectores técnicos si cada año tenemos un centenares de cursos de
capacitación creo que también queremos que el Cantón de Pococí puede mandar
personeros personales a participar en este cursos de capacitación en China eso es una
los cursos están financiados 100 por 100 por el gobierno chino del viaje internacional
incluido entonces por ejemplo hacia el fin de este año podemos presentar a usted una lista
de los cursos que vamos a celebrar el año que viene. Muchas gracias de nuevo por la
invitación Creo que este no es absolutamente es mi primera visita en Pococí, no es
absolutamente la última seguimos en contactos continuamos colaborando y vamos
también a profundizar el discurso del mandamiento para encontrar una adecuada ciudad
para poder establecer esta relación de hermanamiento muchas gracias a todos.

Regidora Patricia Aguilar Araya:

 Bueno y felicitar a la comunidad de cascadas a la asociación de desarrollo por todo el
trabajo que se ve que han hecho los esfuerzos para poder tener un proyecto como la
presentación del día de hoy felicitar también a la organización de fuerza Pococí que
también han trabajado mucho por el cantón para lograr dar apoyo a lo que es este
honorable concejo municipal. Es un placer tenerlo y aquí excelentísimo Señor embajador
para pocos y hoy estamos de fiesta al recibirlos y así como usted lo apuntaba hora de que
podemos unir más los lazos para nosotros es un privilegio y un placer que podamos seguir
teniendo el contacto así como se hace la mención de lo qué son jóvenes que puedan
capacitarse para poder traer esa sabiduría que todos tienen y compartirla este en lo que
es la agenda tenemos el recorrido a la comunidad de cascadas, entonces vamos a
participar allá y yo les pido un fuerte aplauso para el señor embajador más fuerte porque
él se merece un aplauso.

 AL SER LAS DIEZ HORAS CON CINCUENTA Y CINCO MINUTOS SE LEVANTA LA
                               SESIÓN




     F-PATRICIA AGUILAR ARAYA                    F-GUILLERMO DELGADO OROZCO
       PRESIDENTE MUNICIPAL                            SECRETARIO MUNICIPAL


C/c: SRS. REGIDORES, OTROS.
     ARCH.

                      “Siempre apoyando el Desarrollo del Cantón”.