Ordinaria N.º 122 de 2026 — Concejo Municipal de Limón

3:13:41 de video · transmisión oficial

Transcripción automática NO OFICIAL de la transmisión pública de la sesión. Puede contener errores de reconocimiento de voz, de atribución de oradores y de nombres propios. No sustituye al acta: el acta aprobada por el Concejo es el único registro oficial. Verifique contra el video antes de citar.

Esta transcripción no distingue oradores. No se procesó la separación de voces, así que el texto no indica quién habló en cada momento. Las intervenciones de distintas personas aparecen seguidas, sin atribución.

Transcripción

[0:16] Gracias por ver el video.

[0:33] Esta es la ciudad de la vida. Una que sueña, que vibra. La ciudad del progreso, de las oportunidades. Una tierra de esperanza forjada con el esfuerzo de su gente y la sonrisa de sus hijos. Limón es vida.

[1:44] La ciudad de Bogotá

[2:14] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[2:35] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[3:00] Bienvenidos a Limón, la ciudad de la vida. Bienvenidos a Limón, la ciudad de la vida. Bienvenidos a Puerto Limón, ciudad de la vida. Bienvenidos a Puerto Limón, ciudad de la vida.

[3:34] Gracias por ver el video.

[4:04] Gracias.

[4:47] Atención Limón. La Municipalidad de Limón amplía los mecanismos de pago de impuestos y tributos municipales a través de la conectividad con el Banco Nacional y el Banco de Costa Rica. Además, puede realizar el pago de forma rápida, segura y sin filas mediante BM Servicios, BCR Móvil y Puntos Tucán. Evite traslados y realice sus pagos desde la comodidad de su hogar. Municipalidad de Limón, seguimos trabajando para acercar los servicios a la ciudadanía

[5:52] Gracias.

[6:24] Gracias.

[6:54] Gracias.

[7:24] Gracias.

[7:54] Gracias.

[8:14] Gracias.

[8:44] de la municipalidad, los que siguen la transmisión.

[8:53] Hoy no tenemos a nadie en la sala de momento.

[8:57] Les damos la bienvenida a la sesión ordinaria número 122 de hoy martes 1 de septiembre del 2026.

[9:12] Para hoy tenemos el siguiente orden del día. En el capítulo 1, saludo y apertura de la sesión. En el capítulo 2, la comprobación del cuórum. Compañeros, por favor, estamos ya iniciando la sesión. En el capítulo 3, la oración. Capítulo 4, lectura y aprobación del acta ordinaria número 121. Capítulo 1, capítulo 5, asuntos de la alcaldía, capítulo 6, asuntos de la presidencia, capítulo 7, informes de comisión, capítulo 8, correspondencia, capítulo 9, emociones y capítulo 10, asuntos varios.

[10:00] Vamos a pasar al capítulo 2 de la comprobación del quórum.

[10:13] Presente la regidora Calvo Lobo.

[10:18] El regidor Gran Evans aún no se encuentra en la sala. Está presente el regidor Mati Spinoff. Presente también la regidora Acuña Martínez.

[10:28] Presente el regidor Ramírez Quesada.

[10:31] Ovea Chinchilla, este servidor presente.

[10:45] Gracias.

[11:03] se ha incorporado, síndico Luna Pineda presente, la síndica López Jiménez presente, síndico Barbosa Pérez presente, la síndica Madrigal Castillo presente, aún no se ha incorporado la síndica Colbeckford, presente el síndico Fallas Vargas, la síndica Calderón Núñez está con permiso por asuntos laborales. Sí está presente el síndico Valerín Venegas. También nos acompaña esta tarde el licenciado Luis Diego Jiménez Madrigal, asesor legal del Consejo.

[11:53] Teniendo el quórum suficiente para sesionar, Pasamos al capítulo 3 de la oración. Le vamos a pedir a la regidora Rojas Mackenzie que nos dirija en oración. Nos ponemos de pie, por favor.

[12:16] Muy buenas tardes. Vamos a dar gracias a Dios en esta tarde. Quiero compartir con ustedes Salmos 84, 5, que dice, bienaventurado el hombre o la mujer, ¿verdad? Que tiene en ti sus fuerzas, en cuyo corazón están tus caminos. Honrando al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, te damos gracias, oh Dios, en esta hermosa tarde que tú nos has permitido estar acá para sesionar. Gracias, Dios, porque tu amor y tu misericordia siempre ha estado con nosotros, nos alcanza, nos cuida, nos guarda, nos protege. gracias oh Dios porque tu sangre preciosa Dios siempre nos libra de todo mal Señor

[12:56] y siempre tu voluntad es perfecta, todo lo que tú haces es perfecto en cada momento y tú oh Dios quiere que nosotros seamos felices, bendecidos, bienaventurados por eso tu palabra es clara oh Dios cuando tú das palabra para cada uno de nosotros nosotros en esta tarde te presentamos o Dios esta sesión seas tú bendiciéndonos guardándonos protegiéndonos en este lugar donde estamos santifica cada día este lugar en el cual nos encontramos o Dios y ayúdanos a nosotros a ser hacedores tuyos que podamos hacer tu voluntad señor en cada trámite en cada situación que tengamos que resolver acá

[13:38] tú seas nuestro líder y nuestro guía bendícenos a todos a todos los que estamos en este lugar y sabemos ojo a desde este momento que esta sesión está en tus manos que tú eres el que guiará todo cuanto haya de acontecer en este hermoso lugar tu presencia siempre con nosotros ojo a en el nombre de cristo jesús amén

[14:12] Amén. Muchas gracias señora regidora.

[14:18] Se incorpora en tiempo el regidor Grant Evans.

[14:39] Vamos a dar la palabra a la regidora Mena Montero.

[14:44] Muchas gracias, buenas tardes. Quería pedir una alteración al orden del día para solicitar un minuto de silencio por la joven Isabel Medina, hija de la funcionaria Ana Angulo y por el hermano del presidente Citramul, que es Jerry Smith-Rey, entonces para solicitar un minuto de silencio para ellos.

[15:07] Vamos a someter a votación la alteración al orden del día para guardar un minuto de silencio, sería inmediatamente después de la oración, ya acabamos de hacer la oración, Entonces, los que están de acuerdo, en el minuto de silencio, propuesto por la regidora Mena Montero.

[15:33] Por favor, levantar la mano.

[15:37] Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[15:49] Gracias.

[16:19] y también de Jerry Smith Wright. A partir de este momento, un minuto de silencio.

[16:57] Gracias.

[17:31] Muchas gracias. Gracias, pueden tomar asiento.

[17:38] Pasamos al capítulo 5 de lectura y aprobación del acta ordinaria número 121.

[17:52] En tiempo también se incorporó la síndica Colbeckford y también la regidora Rivas Barrantes.

[18:07] Vamos a pasar al capítulo 5 de lectura y aprobación del acta ordinario número 121. Vamos a dar 15 minutos a partir de este momento de receso para la lectura de la misma.

[18:42] Gracias.

[19:13] Gracias.

[19:42] Gracias.

[20:13] Gracias.

[20:42] Gracias.

[21:13] Gracias.

[21:43] Gracias.

[22:13] Gracias.

[22:41] Gracias.

[23:12] Gracias.

[23:42] Gracias.

[24:12] Gracias.

[24:43] Gracias.

[25:13] Gracias.

[25:42] Gracias.

[26:12] Gracias.

[26:44] Gracias.

[27:13] Gracias.

[27:43] Gracias.

[28:12] Gracias.

[28:42] Gracias.

[29:12] Gracias.

[29:41] Gracias.

[30:13] Gracias.

[30:41] Gracias.

[31:12] Gracias.

[31:41] Gracias.

[32:12] Gracias.

[32:43] Gracias.

[33:12] Gracias.

[33:43] Gracias.

[34:15] Gracias.

[34:34] aprobación del acta ordinario número 121.

[34:45] En este momento vamos a abrir el espacio para los que tengan enmiendas al acta ordinario número 121.

[35:02] No hay solicitudes de uso de la palabra.

[35:11] Entonces vamos a someter a votación el acta ordinaria número 121.

[35:21] Doña Caterin, por favor, estamos en votación. Vamos a someter a votación el acta.

[35:36] Los que están de acuerdo en aprobar el acta ordinaria número 121, por favor levantar la mano.

[35:47] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos. Pasamos inmediatamente al capítulo 6, asuntos de la alcaldía. Le damos la palabra y la bienvenida a la señora alcaldesa. Buenas tardes. Buenas tardes a este honorable consejo municipal y a todos aquellos que nos ven en los diferentes medios de comunicación. Feliz de estar rodeada de estos hermosos arreglos florales que nos recuerdan la enorme bendición que tuvimos el día de ayer

[36:22] de haber podido llevar a cabo el gran gala parade bajo radiante e incesante sol. Toda la gloria y las gracias a Dios porque escuchó las oraciones de miles de personas de Limón que de verdad que oraron y pidieron que hiciera un buen día. No solamente y aunque lo más importante, por necesitar tener la oportunidad de conmemorar

[37:00] la fecha del 31 de agosto que nos recuerda la lucha por la visibilización de los derechos civiles de las personas afrodescendientes y personas negras, sino también porque representa una fecha importante para la reactivación económica de nuestro cantón. Miles de emprendedores, emprendedoras, se dieron cita para poder, invirtieron para tener un espacio donde vender sus productos, donde exponer sus artesanías, donde exponer su talento y la verdad que las pérdidas hubiesen sido grandes.

[37:43] Las pérdidas materiales que hubiera dejado la suspensión del gran gala parade hubiesen sido grandes, económicas, culturales, sociales. Y quiero tomar un minuto para visibilizarlo porque la presión que tuvimos de parte de algunos para que no se llevara a cabo el evento es real. Tuvimos llamadas telefónicas, presión mediática de algunos que insistían en que cómo era posible que se fuera a llevar a cabo el Gran Gala Parade.

[38:25] Tuvimos páginas como una por ahí Alma Caribe donde se atrevieron inclusive a ridiculizar a algunas personas y ponerlas en pangas para burlarse Y decían va a ver usted que lo que va a pasar es un accidente, una desgracia y llamaban la desgracia Pero más pudo la fe de un pueblo, más pudo la fe y la esperanza puesta en Dios de un pueblo para que se pudiera llevar a cabo este evento que no es cualquier cosa, que no es una fiesta como algunos lo dicen, son las fiestas de limón.

[39:01] No se trata de que sean las fiestas de limón, se trata de un espacio de reactivación económica, se trata de un espacio de dignificación cultural y se trata de un espacio de visibilización para nuestra gente y para la cultura afrodescendiente, que es una cultura cuya raíz se encuentra en limón, aunque no solamente en limón existen y preexisten personas afrodescendientes. Y a propósito de esto que estoy diciendo, quiero también repudiar públicamente las aseveraciones falsas, mentirosas, calumniosas, malintencionadas del periódico La Teja

[39:44] de hoy por la mañana, de colocar en sus titulares que el gran gala parade había terminado en una masacre y dejarnos ante toda Costa Rica como incapaces de celebrar y de conmemorar nuestras fechas con dignidad y con paz, pero además también no dignificar el trabajo, no respetar el trabajo que hizo el comité cívico, étnico, negro y se esforzaron para que esta actividad tuviera orden y mantuviera prestigio es además pasarle por encima a la fuerza pública a los policías municipales a la

[40:28] corporación municipal a los compañeros municipales a los recolectores a los de aseo de vías a toda la gente que se puso de acuerdo para que eso saliera bien con seguridad con una seguridad impecable porque terminó con cero incidentes violentos y era traer de Siquirres un incidente aislado a la actividad del Gran Gala Parade que sucedió en Siquirres, traerlo ahora a colación y mezclarlo con el patrimonio cultural porque el Gran Gala Parade es patrimonio

[41:03] y manchar una vez más y perfilar y evocar el racismo sistémico a través de esa publicación malintencionada que yo repudio. Como alcaldesa de este cantón, como miembro del foro permanente afro en las Naciones Unidas y vicepresidente del foro global, lo repudio.

[41:36] el esfuerzo que hicimos fue colectivo lo hicimos entre todos cada uno de los que estamos aquí hicimos un esfuerzo cada uno de los grupos que desfiló también puso su granito de arena y por eso es que es tan importante que desde este espacio yo visibilice y condene las acciones del racismo sistémico y perfilamiento que siguen marcando y siguen manchando a nuestra cultura Porque el limón es muchísimo más que lo que muchos quieren decir, muchísimo más que lo que algunos quieren darle a entender al mundo, por eso rechazo esas aseveraciones.

[42:16] Dicho esto, para continuar, traigo aquí, traigo varias cositas hoy, pero voy a tratar de ir rápido, voy a sacar aquí de lo más, de la tramitología más sencilla, el AML-2990-2026. Y este oficio se refiere al convenio de cooperación suscrito entre el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo y la Municipalidad de Limón.

[42:54] Este convenio es importante porque es un convenio que se está esperando hace muchísimo tiempo por la gente de Bambú. Bien, como para todos es sabido, el proceso de intervención de las carreteras del sector de Bambú pasa por la necesidad de que la municipalidad esté autorizada para hacerlo, ya que las calles de este sector no son municipales, pertenecen al INBU.

[43:29] Es por lo cual realizamos una reunión importante con el presidente ejecutivo del INBU y también con el ministro del MIBA para lograr que ellos escucharan la problemática, la comprendieran y nos dieran una solución.

[43:56] Y la solución ha sido hacer un convenio entre el Ministerio de Vivienda y la Municipalidad de Limón para que esas calles que hoy le pertenecen al IMBU puedan pasar a la municipalidad por medio del convenio, puedan pasar a la municipalidad, no, por medio del convenio nos puedan autorizar a que las podamos intervenir.

[44:20] Son calles que están muy deterioradas, no solo porque en el tiempo no han tenido mantenimiento, sino también porque con las pasadas lluvias hay deslizamientos, hay hundimientos, hay de verdad gran necesidad, pero para que nosotros podamos entrar y podamos dignificar este sector, ocupamos un convenio. Entonces tuvimos la visita del señor Johnny Leiva, el ingeniero Johnny Leiva Él estuvo con nosotros en la cancha de corales, ahí estuvimos con los vecinos Explicó algunos temas de algunos casos en específico Y entonces aquí, señor presidente, yo traigo el convenio

[45:00] Este convenio requiere la revisión del criterio técnico, lo recibí el viernes por la noche Y entonces quiero solicitar que por favor, presidente, puedan hacer la diligencia para que a través del asesor del consejo se pueda revisar, podamos tener un criterio legal para conocer si se autoriza o no la firma del mismo. Quiero hacer la entrega, presidente, del convenio. Un momento dichoso para la gente de Bambú y esperando que podamos verlo, que podamos revisarlo, que tengamos el criterio legal y después podamos hacer la intervención de estos espacios.

[45:43] también informarles a ustedes que dentro de las reuniones que he sostenido estos días con el INBU, con el MIMA también me reuní con el presidente ejecutivo de la Comisión Nacional de Emergencias, don Alejandro y vimos la parte de bambú que tiene que ver con la parte de la reserva y con algunos casos que están ya valorados por ser emergencia porque están muy deterioradas las viviendas, porque hay deslizamientos, porque hay socavamiento de los terrenos. Entonces, vamos a tener un esfuerzo conjunto ahí entre la Comisión Nacional de Emergencias, el INBU, el MIVA y la Municipalidad de Limón para poder apoyar a la comunidad de Bambú.

[46:25] Traigo también el AML 3018, que responde a una necesidad de que nosotros podamos tener como parte de la Agenda Cultural Turística Deportiva Ambiental de Reactivación Económica del Caribe 2026, que fue aprobada por el Consejo Municipal en la sesión ordinaria 99 del 24 de marzo, podamos tener en el Cantón Central de Limón nuestro tradicional desfile, nuestro tradicional desfile denominado Cultura y Paz, que se estaría realizando el sábado 26 de septiembre del 2026,

[47:10] con el recorrido tradicional saliendo sobre calle 7, Iglesia San Marcos, y pasando por Avenida 2 hasta llegar a Correos de Costa Rica. Iniciaría a las 12.30 y hasta las 7 aproximadamente.

[47:27] Aquí está el recorrido, presidente, aquí tengo el recorrido, y lo traigo para consideración del Consejo Municipal y para ver si es posible que se autorice el mismo. Y además, tengo por aquí el AML 3010 del 2026, que dice lo siguiente. Dice, por medio de la presente, se remite para conocimiento, valoración y trámite el correspondiente oficio DSC-531-09 del 2026, suscrito por el Área de Desarrollo Social y Comunitario,

[48:09] mediante el cual se solicita el aval para la realización de la carrera recreativa denominada Cuido Mi Salud Omni Life, en las modalidades de dos kilómetros y cinco kilómetros dirigida a la población en general. Entonces, aquí remito este oficio que viene del Área de Desarrollo Social y comunitaria donde vienen ya esgrimido los detalles del mismo

[48:37] bueno para ustedes quizás es conocido y quizás sepan que en el proceso de la gira presidencial gira que tenemos aquí en limón por ley de la república una ley de la que fue impulsora y también autora la exdiputada Carmen Quezada, los 31 de agosto, aquí en Limón se sesiona el Consejo de Gobierno. Se tiene que hacer aquí en Limón y se realizó una vez más, dichosamente, para la edición de este 31 de agosto. Y nos trajo muy buenas noticias. No sé si ustedes pudieron seguirlo, lo revisaron, pero trajo muy buenas noticias.

[49:21] Y entre esas noticias nos trajo un recurso de aproximadamente medio millón de dólares con la finalidad de que ese recurso sea invertido en obra para mitigar el impacto climático. O sea, el decreto de emergencia tiene ya recursos estatales y recursos de donativo internacional nacional, que vienen a reforzar muchísimo más este proceso. Adicionalmente a eso, nosotros desde la municipalidad, desde la administración, hemos estado impulsando

[50:03] proyectos que nos satisfacen muchísimo y que han costado bastante en la medida en que hemos tenido que trabajar con ellos para obtener el código Mideplan, la viabilidad, el perfil de los mismos y también la negociación requerida para ver qué podíamos nosotros colocar como una contrapartida y qué podíamos obtener. Desde esa perspectiva me complace mucho hoy decirles que tenemos más de 3 mil millones de colones de inversión total

[50:40] por parte del INDER para poder intervenir el proyecto del mercado municipal tan ansiado del Parque Vargas y del Boulevard.

[50:56] Esto a mí por lo menos me llena de mucha satisfacción porque 3 mil millones de colones se dice fácil, pero no es nada sencillo. y que podamos tener acceso a estos proyectos es indispensable para el avance del casco central de Limón de cara a la generación de la Marina, la terminal de cruceros, el aeropuerto, que son proyectos que van a traer mucha, pero mucha visitación al cantón.

[51:31] Y que la provincia 7, que fue la provincia olvidada en el pasado, hoy vuelve a tomar el lugar que siempre ha tenido para convertirse ya no más en el patio trasero de Costa Rica, sino en la puerta de entrada.

[51:54] La provincia por la cual entrara el Evangelio a Costa Rica, la provincia donde encallara en aguas convulsas, en aguas convulsas, los barcos de navegantes como Cristóbal Colón, que cuando vieron la belleza escénica de esta tierra de limón decidieron ponerle nombre a este país y llamarlo Costa Rica, porque vieron que era una costa muy rica.

[52:39] Esa dignificación que estamos viviendo, esta reparación, esta justicia, esta visibilización, implican que hoy nosotros podamos ser nuevamente el rostro de Costa Rica, porque para muchas personas que vengan aquí en los cruceros, por ejemplo, y en los aviones que no conozcan Costa Rica, lo primero que van a ver es limón. Y por eso el embellecimiento es prioritario. Entonces, el día de hoy yo traigo por aquí dos peticiones.

[53:13] Lo primero, al Honorable Consejo Municipal, la remisión de expedientes y solicitud de acuerdos para proyectos financiados por el INDER. Se remiten para conocimiento y resolución los expedientes de los proyectos Mejoramiento del Mercado Patrimonial de Limón para el Fortalecimiento de la Comercialización y los Encadenamientos Productivos Rurales del Cantón de Limón y Remodelación de Espacios Públicos en el Casco Central de Limón para el Fortalecimiento Turístico, Cultural y Económico en el Cantón de Limón.

[53:54] formulados por esta municipalidad para ejecución conjunta con el Instituto de Desarrollo Rural. Ambas inversiones forman parte de una misma estrategia de recuperación económica y urbana del casco central en la que se espera que la remodelación del mercado contribuirá a fortalecer las condiciones de comercialización de comerciantes, productores, proveedores y emprendimientos locales. Por su parte, el remozamiento del Parque Balvanero Vargas y el Boulevard, además de la recuperación de espacios para la circulación peatonal, impactará en áreas como recreación, deporte, cultura, convivencia y atención de visitantes.

[54:41] Recordemos que el 25 de julio conocimos un video que nos mostraba cómo va a quedar la plazoleta del parque. No sé si ustedes lo recordarán, creo que no lo tengo por aquí a mano con doña Alexa, pero si no lo vemos otro día. Pero la plazoleta del parque tiene una inversión de 450 millones y va a quedar hermosísimo.

[55:05] Y además va a tener, aparte de que va a tener una estructura incorporada para actividades y ya no vamos a tener que tener la tarima que tan disruptiva era en el boulevard, sino que ahora vamos a tener un mirador de cara a la isla Ubita con unas gradas escalonadas que pretenden ser asientos tipo coliseo y que la parte del mirador va a estar equipada para poder ser precisamente una nueva tarima, pero ya incorporada a toda la estructura como tal para que no se haga un desastre. visualmente disruptiva, va a tener un monumento también al Calipso. Y vamos a tener también ahí las tubas tan auténticas del Calipso,

[55:48] que también van a ofrecer una experiencia inmersiva y una experiencia interactiva para los que vengan ahí, porque usted se va a poder meter por dentro, escuchar Calipso y ver la historia. Eso es algo que se va a incorporar ahí. que es parte de las atracciones. Anclado a este desarrollo, se pega el boulevard, que ahora viene, se va a reconstruir todo nuevo, se ilumina el Parque Vargas y se remodela, se interviene también, se va a intervenir también el Tajamar, que es importante. Hoy estuvimos en conversaciones con el ministro de Cultura y también con el enlace de patrimonio,

[56:31] porque el Tajamar es importante incluso de cara a la nueva emergencia climática.

[56:39] Revisarlo, revitalizarlo, fortalecerlo, cuidarlo, porque ese es el borde que nos cuida a nosotros la ciudad del oleaje. Bueno, no puedo tomar toda la sesión, así que ya tengo que ir terminando, pero lo dejo para después contarles eso, porque esa es otra noticia. Pero entonces hoy lo importante es que les traigo a ustedes estas dos iniciativas con la finalidad de que ustedes lo revisen, son tres, el parque, el mercado y el boulevard, con la finalidad de que ustedes puedan acoger estos proyectos, introducirlos en una comisión y revisarlos para que tengan ojalá el debido acuerdo.

[57:22] Recuerdo, son dos proyectos, correcto, corrijo, son dos proyectos, porque son el boulevard, el parque en uno y el mercado en otro, con la finalidad de que ustedes lo puedan revisar y lo puedan acoger. Ahora bien, son 1.300 millones de inversión en el mercado municipal, donde se va a poder atender cuatro órdenes sanitarias, que es muy importante, y 1.700 millones de inversión para proyectos de parque y boulevard.

[57:55] Quiero solicitar también que por favor ese acuerdo ustedes lo puedan tomar, señor presidente, e incorporar por favor al proyecto de presupuesto 2027. Que tomen el acuerdo y que ese acuerdo se incorpore a ese proyecto con la finalidad de que estos 3 mil millones de colones puedan ingresarse en el presupuesto 2027 para que podamos proceder con la ejecución de los mismos en ese año.

[58:32] Tengo por aquí, me indican el video y me gustaría que lo podamos ver, son solamente dos minutos y me gustaría que lo podamos ver para que podamos entender la magnitud de ese desarrollo. Recordemos que ahí también estará el Welcome Center, entonces tendremos el Boulevard Remosado, el Parque Vargas, el Mercado, el Welcome Center, la Plazoleta y estamos hablando de que son alrededor de 3.500 millones.

[59:00] mientras la señorita usa villavicencio me busque ese vídeo para que lo podamos ver ahí está

[59:41] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[1:00:06] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[1:00:42] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[1:01:24] ¡Suscríbete al canal!

[1:01:41] Gracias.

[1:01:57] Solamente por debajo de San José, el 20% del patrimonio histórico de Costa Rica. En nuestro casco central, el Parque Vargas es patrimonio, el Correo de Costa Rica es patrimonio, Mercado Municipal es patrimonio. Tenemos mucho, mucho de patrimonio en ese sector. Y creo que esa es una característica de una ciudad afrantillana. Casi siempre se construyen de esa forma. Entonces, esta inversión tan importante en ese sector es vital que la hagamos ojalá pronto, como lo traigo acá.

[1:02:36] Y por eso es medular el apoyo que podamos tener hoy para, como exige el Código Municipal, poder tener el visto bueno del Consejo Municipal, que es medular para poder avanzar. incluir el monto del desembolso en el presupuesto del 2027

[1:02:58] y obtener este visto bueno. Entonces, presidente, dejo en sus manos estas solicitudes.

[1:03:14] Gracias, señora alcaldesa. Son varios oficios, vamos a ir atendiendo los uno por uno.

[1:03:23] antes de avanzar voy a darle la palabra a la regidora acuña martínez

[1:03:33] gracias buenas tardes buenas tardes a todos los miembros de este consejo municipal también un saludo muy cordial a todas las personas que siguen esta sesión del consejo municipal quisiera hacerle una consulta a la señora alcaldesa, viendo el video, vi y eso es lo que quisiera consultarle, vi que la calle por la cual transitan los carros, eso va a quedar, ya no va a haber ahí el paso de carros.

[1:04:18] Muchas gracias por la consulta, es una excelente consulta. Bueno, la intención es que podamos pegar la plazoleta, conectarla al boulevard y que ese sector pueda ser parte también de la plazoleta y del disfrute, para que el proyecto esté un poco más completo y también para ver si podemos incorporar ahí… Ahí tenemos que incorporar también a los señores coperos, que sabemos que están ahí, que tampoco la idea es no tener donde ellos puedan estar, sino más bien acomodarlos a ellos ahí. Y darle más seguridad, señora regidora, a los niños, porque si usted recordará, ahí tenemos también un sector de juegos infantiles.

[1:04:58] Y probablemente en la plazoleta también vaya a suceder que los niños quieran correr un poco y jugar, y la idea es darles un poquito más de seguridad. todavía estamos si la pregunta va a ascender a más técnica todavía estamos en gestiones con la unidad técnica de gestión vial y ahora que ustedes lo tengan en la comisión podemos llamar a la ingeniera y también al ingeniero johnny para que les puedan ampliar un poco más gracias tomando esas últimas palabras de la señora alcaldesa que nos habló de la comisión justamente que son temas que se van a ver en comisión y atendiendo una recomendación del licenciado Luis Diego Jiménez,

[1:05:41] que lleva razón, tenemos varios temas. Si nosotros empezamos a hablar de todos los temas que nos presentó la alcaldesa acá, probablemente se nos va a ir la sesión. Entraríamos en el fondo de los temas y para eso tendríamos que dispensarlo del trámite de comisión. si lo dispensamos del trámite de comisión podemos deliberarlo acá yo sé que son temas importantes que a todos nos interesan pero no nos alcanza la sesión para verlos todos entonces si no los vamos a dispensar de comisión vamos a verlos en comisión justamente

[1:06:24] y ahí vamos a ver todas esas consultas técnicas y todos los temas que queramos atender pero como les digo voy a someter oficio por oficio porque la señora alcaldesa me ha traído varios oficios y atendiendo en el orden cronológico el primero que nos ha traído es el AML 2990 con respecto

[1:06:52] al análisis y valoración del convenio de cooperación suscrito entre el Instituto Nacional Nacional de Vivienda y Urbanismo de la Municipalidad de Limón, cuyo objeto es la intervención, mantenimiento y conservación de las áreas comunales y públicas del asentamiento El Bambú.

[1:07:12] La recomendación de la misma señora alcaldesa es que lo revise el asesor legal y también que nosotros lo veamos en la Comisión de Asuntos Jurídicos, que es donde vemos este tipo de convenios. Entonces, la propuesta de esta presidencia en este momento es justamente trasladarlo tanto al asesor legal como a la Comisión de Asuntos Jurídicos. Estamos hablando del oficio AML 2990 y el convenio de cooperación suscrito entre el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo

[1:07:54] y la Municipalidad de Limón para la intervención, mantenimiento y conservación de las áreas comunales y públicas del asentamiento El Bambú. Los que están de acuerdo en enviarlo al asesor legal y a la Comisión de Asuntos Jurídicos, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Muchas gracias. Vamos ahora con el oficio AML 3018, donde la señora alcaldesa nos traslada la solicitud para aprobar. aprobar

[1:08:40] nos habla del acuerdo SM 0166-2026 que en la sesión ordinaria número 99

[1:08:50] se aprobó la agenda cultural y turística y en ese marco nos hace la solicitud

[1:09:06] de la aprobación del desfile de bandas denominado Cultura y Paz, para realizarse el sábado 26 de septiembre, que es el desfile que tradicionalmente se realiza los 25 de septiembre, ahora se va a hacer el sábado 26 de septiembre,

[1:09:35] y la ruta que es la que nosotros tenemos que aprobar en las calles cantonales, dice que saliendo sobre calle 7, Iglesia San Marcos, pasando por avenida 2 hasta llegar al correo de Costa Rica y que el horario será, el desfile inicia a las 12.30 y finaliza a las 7.00 aproximadamente. aproximadamente, aquí está el croquis del mismo,

[1:10:04] abarca

[1:10:06] rutas cantonales solamente, me parece.

[1:10:12] Vamos a someterlo a votación en esos términos. Los que están de acuerdo en su aprobación, por favor levantar la mano.

[1:10:21] Bueno, me sugieren en la dispensa del trámite de comisión, que lo votemos. Bueno, vamos a someter a votación la dispensa del trámite de comisión. Los que están de acuerdo en la dispensa del trámite de comisión, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Ahora sí, vamos a someter a votación la aprobación del desfile del 26 de septiembre. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos.

[1:10:52] Vamos ahora a atender el oficio AML 3010-2026, donde se nos hace la solicitud en este oficio, suscrito por la señora alcaldesa.

[1:11:11] Dice, se remite para su conocimiento y valoración y trámite correspondiente el oficio DSC 531-09-2026

[1:11:20] del área de desarrollo social y comunitario, mediante el cual se solicita el aval para la realización de la carrera recreativa denominada Cuido Mi Salud, Omni Life.

[1:11:33] en las modalidades de dos kilómetros, cinco kilómetros, dirigida a la población en general, lo anterior a fin de que sea sometido a consideración del honorable Consejo Municipal. El oficio al que se hace mención,

[1:11:52] que está suscrito por la señora Jessica Viviana Hernández Solano, licenciada,

[1:11:59] Jefa de Desarrollo Comunitario Municipal de Limón.

[1:12:13] Nos hace la solicitud en nuestro oficio de, dice así, Así, con el propósito de promover estilos de vida saludables, incentivar la práctica de la actividad física y fortalecer la convivencia familiar entre los habitantes del Cantón Central de Limón, solicito respetuosamente su aval para la realización de una carrera recreativa de 2 kilómetros y 5 kilómetros, dirigida a la población en general, organizada en conjunto con OVNI Live. Cabe mencionar que para el desarrollo de la actividad denominada Cuido Mi Salud

[1:12:45] se han contemplado rutas cantonales de fácil acceso para la comunidad limonense. A continuación se detallan los recorridos propuestos. Salida Parque Vargas, Avenida 2 en dirección directa hacia el Estadio Juan Gobán. Al llegar al Estadio Juan Gobán se gira a mano derecha y se continúa por la Avenida 3 hasta el sector del INSS. Posterior se gira a mano derecha. en M Express se gira a la izquierda y se continúa en dirección hacia la meta

[1:13:12] Parque Vargas

[1:13:21] y la de recorrido de 5 kilómetros dice que la salida es el Parque Vargas continuando directamente hasta la esquina de rentas se continúa hacia el estadio Juan Gobán y se gira a mano derecha avanzando por la avenida 3 hasta el Parque Hotel En este punto se gira a la izquierda pasando por la parte posterior de los Tribunales de Justicia para incorporarse a la Avenida 4 y continuar hacia la cuesta de la Municipalidad. Se gira a la derecha y se continúa por la Avenida 5 hasta el sector de los baños, posteriormente se gira a la derecha retomando la Avenida 4 a la altura de los Tribunales de Justicia. Al llegar a la esquina de la municipalidad se gira a la izquierda en dirección al Estadio Juan Gobano.

[1:13:58] Se continúa hasta el sector del INSS y se gira a la derecha en M-Express, se gira a la izquierda y se continúa hasta la Meta, Meta, Parque Barcas. Esas son las dos carreras.

[1:14:11] Tiene la palabra el regidor Vázquez Mora.

[1:14:18] Buenas tardes, gracias señor presidente. Buenas tardes a los compañeros y compañeras regidores de este honorable consejo, al compañero acá en la sala, nuestro abogado y a quien lo vea a través de los medios. dios

[1:14:34] quiero por supuesto también a la señora alcaldesa y precisamente quiero referirme a a la participación de ella en esta tarde

[1:14:46] como miembro de esta comunidad en mis 55 años de vivir acá

[1:14:53] muy muy contento muy satisfecho quiero agradecerle profundamente señor alcaldesa todo su trabajo igual quiero agradecer la versión la presidenta de la república con la que compartía ayer conversó ayer si ayer este y le agradecía porque al final de cuentas los que hemos vivido en el campo que todos los que estamos acá conocemos este muchas veces son fieles el el cielo y la tierra y después se les olvida y aquí ha habido se ha sido consecuente con lo que

[1:15:35] se dijo y con lo que se está haciendo yo le pido a mi dios y quiero agradecerle señora alcaldesa porque hoy dice usted agradeciéndole precisamente a dios que no tiene a dios no tiene a nadie está está solo yo tengo a dios y por eso que vale puedo pedir a la vida este pedirle salud pedirle las energías que tengo al día de hoy porque de verdad que estoy convencido que los mejores tiempos como lo he dicho para limón están para llegar y yo no diría que a largo plazo

[1:16:11] y a mediano yo creo que a corto plazo los que hemos ayudado este libro yo a mis años de verdad que quiero y le pido a dios de la oportunidad de volverlo al igual que ustedes porque ayudamos es el limón este libro en donde siempre he dicho que puedo vivir sin costa rica costa rica no puede de ver si limón de tal manera que como lo agradecerle a la señora presidenta que ha estado viniendo pendiente de este limón se ha entregado presencia constante y con la señora

[1:16:51] alcaldesa los logros que se vienen dando no son cosas simplemente que se dice que quedan un papel más bien decir a esta señora alcaldesa que puede estar tranquila y feliz yo siempre he dicho que en la medida o que va bien de cada 10 personas posiblemente te puedan querer este 78 igual que a mí me puede querer 78 dos o tres dos odian nos odian pero de ahí al final de cuentas 108 su su mayoría calificada entonces al final de cuentas no podemos esperar que el 100% esté todo mundo de

[1:17:30] acuerdo pero sigue adelante sigue adelante que dios la va a estar acompañando siempre todo en su lugar al igual que a la señora presidenta de la república y a toda su comitiva porque de verdad Se siente uno contento, satisfecho cuando puede compartir con muchos de los diputados y diputadas y con la señora presidenta, conociendo de ellos, de sus propios labios, las cosas buenas que vienen para este querido y amado provincia de Limón. Y sobre todo mi cantón, que amo sobre todas las cosas.

[1:18:09] Aquí vine y aquí, de aquí no me mueve solamente Dios y nada más. De tal manera que gracias, señor presidente, por la oportunidad e insisto, agradecidísimo porque este pueblo tiene que saber que con un poquito de paciencia tendremos las cosas. Gracias, señor regidor. Ayer el tiempo… Señor regidor, gracias por su participación. Gracias, señor presidente. Presidente. Gracias. Vamos a dar la palabra al regidor Fuller Casco. Señor presidente, buenas tardes, compañeros, señora alcaldesa. Una consulta sobre el tema de la carrera, que no escuché la fecha del evento, de la carrera.

[1:18:51] Al rededor de las calles, de la actividad, pero no dijeron la fecha. ¿Para cuándo estaría esa fecha, esta carrera? Gracias.

[1:19:00] Vamos a revisar la nota. Nuevamente.

[1:19:25] Voy a leerla nuevamente porque no la veo. Dice, deseo un cordial saludo de parte del área de desarrollo social y comunitario de la Municipalidad de Limón con el propósito de promover estilos de vida saludables, incentivar la práctica de la actividad física y fortalecer la convivencia familiar entre los habitantes del Cantón de Limón. Solicito respetuosamente su aval para la realización de la carrera recreativa de 2 kilómetros y 5 kilómetros dirigida a la población en general y organizada en conjunto con OmniLife. Cabe mencionar que para el desarrollo de la actividad denominada Cuido Mi Salud OmniLife, se han contemplado rutas cantonales de fácil acceso para la comunidad limonense. A continuación, desarrollan los recorridos propuestos.

[1:20:07] Salida, y aquí está la ruta que ya la mencioné.

[1:20:12] Posterior a ese giro, bueno, ahí está la ruta, todo el croquis de la ruta.

[1:20:22] Aquí se despide doña Jessica y se agradezco de antemano la atención a la colaboración brindada para la realización de esta actividad que atenta a su disposición para ampliar cualquier información que se considere necesaria. día. Aquí está la nota de la señora alcaldesa. No veo la fecha.

[1:20:49] Voy a dar un receso de dos minutos a partir de este momento.

[1:21:12] Gracias.

[1:21:43] Gracias.

[1:22:13] Gracias.

[1:22:43] Gracias.

[1:23:15] Gracias.

[1:23:34] el recorrido, voy a someter a votación la solicitud para la realización de la carrera recreativa denominada Cuido Mi Salud OVNI Life en dos modalidades, dos kilómetros y cinco kilómetros. Ya se hizo la descripción del recorrido y nos aclara la señora alcaldesa que es para la fecha del 20 de septiembre.

[1:24:05] ¿El horario, señora alcaldesa?

[1:24:08] ¿El horario, señora alcaldesa? Mientras la señora alcaldesa nos aclara esos datos, vamos a continuar.

[1:24:34] Y tenemos el otro oficio que es el AML 2975-2026, donde se nos remite expedientes y solicitud de acuerdos para proyectos financiados por el INDER. Ya la señora alcaldesa los explicó. ¿Cuáles son los proyectos?

[1:25:14] Son dos.

[1:25:20] Mejoramiento del mercado patrimonial de limón para el fortalecimiento de la comercialización. Y los encadenamientos productivos rurales del Cantón de Limón, ese es uno. Y el otro es remodelación de espacios públicos en el casco central de Limón para el fortalecimiento turístico, cultural y económico del Cantón de Limón, formulados por la municipalidad para su ejecución conjunta con el Instituto de Desarrollo Rural INDER. Aquí están las fichas técnicas y los expedientes.

[1:25:59] expedientes. La propuesta de esta presidencia y en virtud de lo que planteó la señora alcaldesa de que es un inmunto que deberá incorporarse al presupuesto 2027 de aproximadamente o un poquito más de 3 mil millones de colones, son exactamente 3 mil, bueno dice, superior a 3 mil 281 millones.

[1:26:48] En vista de lo anterior, incorporaríamos o mandaríamos este documento a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Por supuesto.

[1:27:04] Los que están de acuerdo en enviar esos expedientes y este oficio a la Comisión de Hacienda y Presupuesto, por favor, levantar la mano.

[1:27:16] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Ahora sí, señora alcaldesa, tiene la palabra para aclararnos la fecha y la hora. No, la hora sobre todo. Gracias, presidente.

[1:27:32] la hora es de 7 a 12 mediodía y es el 20 de septiembre presidente

[1:27:41] gracias ya con esa información podemos someter a votación ya el recorrido fue descrito son dos carreras una de dos kilómetros y la otra de cinco kilómetros con los recorridos ya señalados

[1:27:58] en el horario que nos acaba de decir la señora alcaldesa, de 7 a.m. a 12, mediodía, el día 20 de septiembre. Los que están de acuerdo, por favor, levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Creo que hemos atendido todos los oficios de la señora alcaldesa. Adelante, señora alcaldesa. únicamente no quiero dejar pasar la oportunidad de agradecerle mucho a mí de plan por apoyarnos con el tema de los de los códigos de inversión al inter por el acompañamiento técnico para el

[1:28:36] perfilamiento y a femu caribe por el acompañamiento técnico absoluto gracias totales por todo ese de trabajo y a los compañeros del área de ingeniería, la unidad técnica de gestión vial, financiero, planificación y a todos los que trabajaron arduamente para constituir estos proyectos de alto impacto para el cantón. Gracias adicionalmente a este Consejo Municipal por acogerlos el día de hoy, esperando que podamos incorporarlos al presupuesto 2027. Gracias, presidente.

[1:29:12] Bien, muchas gracias señora alcaldesa. Vamos a pasar inmediatamente al capítulo 7 de Asuntos de Presidencia. Y en este apartado quiero darle la palabra al licenciado Joshua Ramírez.

[1:29:40] órgano director de los procedimientos disciplinarios, para que le explique a este honorable consejo municipal los procedimientos disciplinarios que están en trámite,

[1:29:59] donde este consejo tiene que tomar decisiones. decisiones. Y hoy él está presente acá para dar una explicación con respecto a este tema. Tiene la palabra el licenciado Joshua Ramírez. Muy buenas noches a todos los presentes en esta sesión, también a todas las personas que nos sitúan por los medios de comunicación, por todos los diferentes medios.

[1:30:32] Me presento, soy el licenciado Yoshandre Romírez Sánchez, en mi condición de órgano director de diferentes procedimientos administrativos de índole disciplinaria que promueve la administración municipal. Bueno, para hacer un breve… ¿cómo? Ahí me escucha mejor. Ok, para hacer un debido desglose de los procedimientos que componen el proceso administrativo disciplinario, vamos a iniciar indicando que todo procedimiento inicia por medio de una denuncia o por medio de un conocimiento,

[1:31:11] de algún indicio, de alguna prueba documental idónea que acredite o que pueda atribuirsele a alguna persona funcionaria o a algún departamento, alguna dependencia, de la cual producto de su actuar o de su actuación administrativa puede existir alguna irregularidad, algún perjuicio en el ejercicio de sus funciones. Una vez exista esa denuncia o ese conocimiento debidamente constatado y documentado, se procede a hacer una investigación preliminar para poder adecuarlo en nuestro ordenamiento jurídico,

[1:31:54] ver cuáles normas se pueden transgredir o cuáles convenios se pueden transgredir, también cuáles funciones de acuerdo al perfil del puesto de trabajo que es atinente a la persona funcionaria. Una vez realizada la investigación preliminaria de cuándo sea el fundamento legal y a la normativa aplicable, se realiza un traslado de cargos, que este traslado de cargos se puede traducir en una imputación de cargos completamente destinada a la persona funcionaria o a la dependencia o al comité, dependiendo de verdad del órgano o el individuo que lo realiza.

[1:32:35] En este traslado de cargo se debe de motivar, tiene que ir una relación de hechos, ¿qué es una relación de hechos? Es una serie de actos concatenados, cronológicamente ordenados, en donde se puede evidenciar y trazabilizar todos los eventuales actos, actuaciones o procesos que la persona funcionaria o el órgano han realizado y que son contrarios a sus funciones administrativas y también al ordenamiento jurídico. Además de esa motivación, verdad, fáctica de la relación de hechos, se necesita un fundamento legal que acredite que se puede aplicar, que se puede sancionar mayoritariamente.

[1:33:19] Generalmente siempre se invoca la ley general de la administración pública, siempre también se razona en el código municipal y también en los eventuales convenios o compromisos contractuales que pueda tener la persona funcionaria o el órgano. Una vez realizado ese traslado de cargos debidamente fundamentado, aportándose también la prueba documental, las pericias, los informes de auditoría, los informes de las jefaturas inmediatas, todas las pruebas documentales que es relacionada y que demuestra fiacientemente la imputación y la atribución de esas responsabilidades,

[1:34:03] se procede a notificar a la persona funcionaria o al órgano o al comité que se está investigando, se le brinda una copia íntegra y completa del contenido del traslado de cargos, esto con la finalidad de garantizar el debido proceso, el derecho de defensa de la persona, El derecho también a conocer qué es el imputa y también todos los derechos que le asiste dentro de un proceso administrativo, como es la asistencia de un abogado, también el derecho a una asesoría legal, también se le brinda un plazo perentorio para que la persona, la funcionaria o el órgano dentro de ese plazo de ley

[1:34:44] pueda utilizarlo para poder realizar su prueba de descargo o su descargo oportuno. Una vez realizado ese descargo y recibido por parte del órgano director, se procede a señalar una audiencia, una audiencia oral y privada mayoritariamente entre el órgano director y la persona funcionaria investigada, así como su patrocinio letrado, su representante legal, en caso de que oportunamente lo aporte al expediente administrativo,

[1:35:20] en esa audiencia se va a recibir la prueba testimonial ofrecida, ya sea por el órgano director o también por la persona funcionaria investigada. También le asiste el derecho a la persona investigada o al comité o al órgano investigado, poder declarar frente al órgano director, frente a frente, como dicen, de manera oral, poder declarar sobre lo que él considere pertinente, así como el derecho que le asiste de acuerdo a la constitución política de abstenerse a declarar en su contra. Eso son derechos constitucionales, son garantías constitucionales que se le brindan a la persona investigada dentro del proceso administrativo.

[1:36:05] Una vez finalizada la prueba testimonial, la recabación de la prueba oral como tal, se brinda un espacio para una etapa de conclusiones, que es una etapa de conclusiones que dentro de la propia audiencia y frente al órgano director, la persona investigada mediante su apoderado especial administrativo, mediante su abogado o inclusive ella misma o él mismo, la persona funcionaria, podrá brindar las conclusiones, tal como lo dice la palabra. ¿Qué son las conclusiones? Son lo que él considera que se derivó del proceso administrativo.

[1:36:44] qué es lo que opina, cuáles son los resultados que él consideró que se derivaron de la investigación, del proceso, del trámite y del curso del proceso. Eso queda debidamente constatado mediante un acta de audiencia, todo se transcribe con la finalidad de garantizar que lo que se, lo que aconteció de manera verbal, de manera oral, también sea concatenado de manera escrita.

[1:37:12] Una vez finalizado esta etapa, se prosigue a la deliberación del órgano director, que es la etapa en donde el órgano director, con todo lo recabado, con todo lo que consta en el expediente administrativo, va a empezar a analizar la pertinencia, ver qué se puede probar y qué no se puede probar. qué aplica a cada artículo, a cada norma citada en el traslado de cargo que previamente se indicó, para poder determinar si existe un grado de responsabilidad objetiva atribuible o no a la persona investigada.

[1:37:54] Una vez concluida esta etapa de deliberación, el órgano director procede a emitir, mediante acto formal escrito, un acto de recomendación. ¿Qué es un acto de recomendación? Un acto de recomendación es los considerandos, los resultandos y la parte dispositiva del órgano director. Considerando todo lo que aconteció en el expediente, él va a determinar si existe fiacientemente la atribución de un grado de responsabilidad, bajo el entendido de que si existe alguna duda, si no existe certeza fiaciente que se le pueda atribuir o no

[1:38:34] alguna conducta, algún acto a la persona funcionaria, al órgano o al comité, se tendrá que resolver en favor de ellos. Una vez finalizado ese acto de recomendación en donde se recomienda si se tiene que aplicar alguna sanción disciplinaria, inclusive alguna sanción de índole o de naturaleza civil, administrativa, penal, ya que sea ventilado en estrados judiciales, se procede a emitir ese acto de recomendación que va dirigido a la alcaldesa municipal,

[1:39:14] que ella es la persona o el órgano que se va a encargar de emitir un acto final. ¿Qué es el acto final? Que la persona alcaldesa municipal va a determinar si eventualmente, de acuerdo a lo que recomendó el órgano director mediante su acto de recomendación, considera y que sí es aplicable la sanción recomendada o la absolución recomendada también, porque están esas dos vertientes.

[1:39:47] Entonces, en razón de eso, el acto final determina cuál es la sanción que se va a aplicar de índole disciplinaria, penal, administrativa o civil y con esto se comunica a la persona investigada cuál va a ser la sanción o la absolutoria, la condenatoria o la absolución que le va a ser aplicable. Una vez comunicada se le va a otorgar el plazo perentorio a la persona investigada para poder utilizar los medios de impugnación contemplados en la ley general de la administración pública, que son la apelación del acto final.

[1:40:25] en donde por una única vez, agotando la vía administrativa, va a poder aplicar el recurso de apelación para que se conozcan los motivos, las disconformidades, las diferencias que pueda tener la persona funcionaria con el acto final, con el no acuerdo o con la no conformidad del acto final y podrá ahí exponerse todos los alegatos y los motivos que considere oportunos

[1:41:03] para ver si existe una posibilidad de revocar la decisión inicial que se tiene considerada en el acto final o si se mantiene. Esta apelación normalmente es conocida por la jerarquía impropia de la administración y esa jerarquía impropia es la que va a resolver sobre ese acto final. Estas son las etapas del procedimiento administrativo de una manera desglosada y explicada, muy generalizada. dentro de cada etapa hay una serie de actos, como son las notificaciones,

[1:41:45] las notificaciones tienen que tener una serie de formalidades, así como también el traslado de cargos, tienen que cumplir una serie de requerimientos y de presupuestos legales para que sea aplicable y que cumpla con el principio de legalidad contenidas en el artículo 11 de la Constitución Política y el artículo 11 de la Ley General de la Administración Pública. Eso sería más que todo la explicación sobre el procedimiento administrativo disciplinario por parte de la administración pública. Muchísimas gracias por la atención.

[1:42:29] Gracias licenciado. Tiene la palabra la síndica Colbertford. Muy buenas tardes a todos. Licenciado, tengo una consulta, varias, de hecho en este caso, aquí estamos hablando del Comité Cantonal de Deportes, ¿correcto? Ok, quisiera saber cuál es el proceso, porque usted está llevando, para que a los limonenses también les quede claro lo que pasa, se removió a la Junta del Comité Cantonal de Deportes y ese es el abogado que lleva el proceso de la Junta. usted no es el que lleva el proceso del solo de la junta verdad porque también se removimos al

[1:43:11] bueno la junta removió la intercesora removió al administrador por dos meses lo que quisiera saber es usted no lleva este proceso del administrador esa es una de las primeras sólo de la junta sólo para estar clara con eso y quisiera saber cuál es el proceso en el que que está esta junta actualmente, ya se les pudo notificar a todos los miembros, ¿en qué proceso están ellos ahorita? Ok, gracias por la pregunta señora síndica. Ok, yo soy el encargado, soy el órgano director del proceso seguido contra los miembros del Comité Cantonal de Deportes y Recreación.

[1:43:52] Importante hacerles el conocimiento de que no, contestando a su pregunta, no han sido debidamente notificados todos los miembros de la junta administrativa por causas diversas y que son ajenas a mi voluntad como órgano director.

[1:44:14] ¿Alguien más? Si no hay más consultas, si el licenciado ya dio su exposición, le agradecemos.

[1:44:28] ese aporte y ojalá que haya quedado claro.

[1:44:34] Muchas gracias, licenciado.

[1:44:39] Vamos a continuar.

[1:44:47] Voy a darle la palabra al regidor.

[1:44:52] El regidor, en asuntos de la alcaldía, me hizo la solicitud de la palabra el regidor Ramírez Quesada.

[1:45:03] Perdón, en asuntos de presidencia. Sí, muchas gracias, señor presidente. Muy buenas noches a todos los que nos ven por las redes sociales y a los compañeros que están acá el día de hoy presentes. Bueno, pedí su legítima espacio porque me gustaría expresar unas palabras de agradecimiento Las cuales escribí y voy a leer en este momento Bueno, quiero expresar mi más sincero y profundo agradecimiento al Comité Cívico Cultural Étnico Negro de Limón Por la extraordinaria labor realizada durante todo este año 2026 En la organización, promoción y celebración de la persona negra y la cultura afro-costarricense

[1:45:44] Ha sido un año lleno de actividades, encuentros, cultura, historia, identidad y orgullo. Y detrás de cada una de estas iniciativas ha estado el compromiso, la dedicación y el amor por nuestras raíces de quienes integran este comité. Quiero hacer un reconocimiento muy especial a cada una de las personas que forman parte del Comité Cívico Cultural Étnico Negro de Limón, porque su trabajo va mucho más allá de organizar actividades. estas personas mantienen viva nuestra memoria, fortalecen nuestra identidad y contribuyen a que las nuevas generaciones conozcan, valoren y se sientan orgullosas de nuestra herencia afrodescendiente. Gracias por defender, promover y celebrar nuestra cultura durante todo el año, no solamente durante el mes de agosto.

[1:46:28] Gracias por demostrar que la cultura afrocostarricense es parte fundamental de la historia, del presente y el futuro de Limón y de Costa Rica. También quiero expresar el agradecimiento a la Municipalidad de Limón, el Consejo Municipal y a la señora alcaldesa por el apoyo brindado y por la coordinación permanente con el comité. Este trabajo conjunto demuestra que cuando las instituciones, las organizaciones culturales y las comunidades unen esfuerzos podemos alcanzar grandes resultados.

[1:46:57] De igual manera, excediendo el reconocimiento a todas las instituciones, organizaciones, empresas, colaboradores, artistas, gestores culturales, voluntarios y personas de la comunidad que aportaron su tiempo, recursos y esfuerzos para hacer posible cada una de las actividades desarrolladas durante este año. A todas estas personas, muchísimas gracias. Limón tiene una riqueza cultural invaluable y ustedes han sido protagonistas fundamentales para que esa riqueza se visibilice, se celebre y se transmita. Que sigan trabajando en conjunto para que nuestras tradiciones, nuestra historia y nuestra cultura afro-costarricense continúen ocupando el lugar que merecen.

[1:47:38] Muchas gracias al Comité Cívico Cultural Étnico Negro de Limón por una labor verdaderamente extraordinaria. Muchas gracias.

[1:47:49] Gracias señor regidor ahora en este mismo capítulo de asuntos de presidencia voy a darle la palabra al regidor Fuller Casco

[1:48:05] Muchas gracias muchas gracias en estos días yo he estado visitando algunas comunidades de la provincia de Limón Centro en los cuales me han llamado, me han preguntado sobre diferentes temas, como el tema de las lluvias. Una de esas comunidades es la comunidad de Juan Pablo II, posiblemente ustedes ya conocen el caso de esta comunidad. Ellos me presentan una nota personalmente y dirigen una nota también al Consejo Municipal, donde ellos necesitan el apoyo de la municipalidad por el tema de algunas alcantarillas. Yo precisamente hoy fui nuevamente a la comunidad y me reuní con algunas personas y pude sacar algunas fotos, algunos videos de la comunidad,

[1:48:49] porque el tema de ellos no es tanto las ayudas con comida, sino que tienen un problema de alcantarillado, que uno de los predios de atrás botan llantas, botan madera, entonces todos los caños están inundados, entonces el agua no fluye, se estanca. acá, ahí hay un video que le pasé a Cusa también ahora, el agua no fluye, entonces ya hay casas, así se ve hoy, sin lluvia, no está lloviendo y están totalmente inundadas las comunidades, la comunidad aparte ahí, hay gente, adultos mayores, hay personas que,

[1:49:31] bueno, ese señor que está ahí con ese cartón ahí, estaba tratando de tapar un hueco ahí ahí porque el agua se le mete sin lluvia y cuando llueve el agua asciende aún más de la casa. Bueno, ahí es el video que saqué.

[1:49:47] Son casi 200 metros. Lo que ellos solicitan es la ayuda para que la municipalidad pueda ir a trabajar el alcantarillado que está inundado. Ellos me comentaban también que hay tubos de agua potable, que si un tubo se revienta por la comunidad y se revuelve con el agua sucia, posiblemente ellos tampoco puedan tomar agua. Hay adultos mayores ahí. Ese es el río, esa es la parte de la cancha de Juan Pablo II. Y si ustedes ven ahí, yo me fui más atrás todavía, y el río viene de arriba y viene de atrás, y toda la comunidad queda inundada, y las casas que están ahí quedan bloqueadas.

[1:50:30] Yo aquí tengo la nota física, tengo la petición de la comunidad y también tengo las firmas de los vecinos de la comunidad donde solicitan la ayuda de la municipalidad para que ellos puedan ir y puedan destaquear los caños para que la comunidad no permanezca siempre inundada. Señor presidente, aquí está la nota

[1:50:58] para que la pueda traer a la administración y que la administración pueda tomar decisiones correspondientes sobre este tema porque como le digo, yo fui hoy nuevamente y yo me asusté porque yo decía pero no está lloviendo hoy como la calle está tan inundada y cuando yo voy atrás se ve cuando viene el agua desde allá arriba, la parte de atrás del predio inunda toda esa parte ahí y se ven llantas, hay un video ahí donde se ven unas llantas de camión y se ven palos y se ven raíces de mata de plátano también, entonces sería bueno que la municipalidad y la administración puedan ir también a hacer el debido proceso eso para que ellos puedan tener esa parte de la cañería limpia. Aquí les traslado la nota para que la puedan tener ustedes y la traigan a la administración.

[1:51:46] Me ha pedido la palabra el regidor Matis Pino.

[1:51:57] Sí, muchas gracias por hacer la palabra, señor presidente. Al igual que el compañero Paolo Fuller, tuve contacto específicamente con una comunidad en Villa del Mar, que nos solicitó, que ya habían mandado la carta, se había recibido. específicamente la foto que estamos viendo ahora es en la calle que queda por el leváis que constantemente se ha se ha destruido por las lluvias y tenemos un grupo alto de adultos mayores

[1:52:38] que no pueden pasar por esa calle para poder salir a la calle principal de villa y que no no pueden ni siquiera ir al evaiz que les queda cerca. O sea, el evaiz está a menos de, pongámosle, 60 metros, y no pueden porque cuando ocupan el carro, que algunos de estos utilizan sillas de ruedas, el carro no puede pasar porque a la mitad de la calle están esos huecos.

[1:53:08] Entonces, ya la solicitud entró al consejo, pero lo que se le había dado no fue una respuesta con respecto a que si los pueden ayudar o no. Entonces, los compañeros volvieron a hacer la solicitud a lo que es la Comodán y también están haciendo una solicitud de una audiencia aquí al consejo para que ellos puedan venir y presentar la situación que ellos están siendo, donde se están siendo afectados. No sé si va a volver la señora alcaldesa, pero lo que quisiéramos en este caso es ver para los compañeros de Villa del Mar

[1:53:51] si hay alguna posibilidad de que podamos, ya sea mandarle maquinaria, aunque sea para por lo menos con el mismo material que está ahí, rellenar la calle o arreglar esos huecos para que puedan salir los adultos mayores. Ya desafortunadamente ellos tenían cita en estos días y no han podido salir porque cuando llueve y ellos llegan a Aleváis, no pueden devolverse la casa. Entonces quisiera ver si podemos conseguirle tal vez una ayuda a estos compañeros. Ya llevan, como usted sabe, señor presidente, porque usted y yo fuimos a una reunión con los compañeros de Villa del Mar, ya llevan varios meses esperando

[1:54:31] esperando que se les pueda llevar una solución y desafortunadamente no hemos podido como municipalidad. Entonces quisiera ver si tal vez haciéndole la solicitud aquí al consejo y a la administración para ver si podíamos mandar maquinaria que pueda ayudarnos en el área de Villa del Mar. Muchas gracias.

[1:54:55] Gracias señor regidor. Tiene la palabra la síndica Cole Baxford.

[1:55:00] Buenas tardes nuevamente de acuerdo a la solicitud que está mencionando usted don Paolo ya se enviaron los estudios de ahí de Juan Pablo II, de hecho usted acaba de sacar una imagen de un puente ese puente también les colapsó ese puente también está en un estudio la semana pasada se les envió porque vuelvo a decir de verdad trabajo con las asociaciones y apenas se les llena ahí hay que hacer una limpieza desde arriba, es lo que el estudio nos dice, pero todavía no está la maquinaria necesaria, porque hay que pedir ese tipo de maquinaria que necesitan, la tiene Habdeba y está ocupada.

[1:55:42] Ahora entrando a Villa, Villa por meses, de hecho Villa se llena con nada y ahí toda esa área siempre pasaba con agua, pasamos dos ahora con la llena se metió maquinaria y para limpiar le he hecho charita que no tengo mi whatsapp porque les hubiera enseñado todas las imágenes por dos semanas y media de hecho estuvieron más tiempo del que está nunca se había hecho en villa se les sintió todas las alcantarillas en villa no se les está llevando llenando porque apenas pasaba una rafia grita y don juan pablo solo es de ahí, se le llenaba de agua por completo, eso no está pasando,

[1:56:24] nos indica la comunidad, al igual, esa parte que usted nos indicó ahí, esa parte ya nosotros la fuimos a ver el año pasado, lo que pasa es que Villa hay que hacerle alcantarillado y para poder hacerle el alcantarillado o cunetas a Villa, eso se tiene que hacer con un equipo, tiene que llegar a hacer un estudio porque es una zona protegida entonces aunque no lo crean no se puede hacer el alcantarillado así nomás porque tiene que ser con un estudio y ese estudio se hace con la como se llame de la vía que está en móvil ya se le solicitó hace meses a ellos una reunión para poder hacer el estudio

[1:57:05] y poder ver qué se puede hacer con ese alcantarillado muchas gracias muchas gracias señora Señora síndica, tiene la palabra nuevamente el regidor Fuller Casco. Sí, muchas gracias. Me gustaría, este, mañana, que cuando tenga la reunión con los vecinos, me puede invitar. ¿Están listos para la reunión? Cuando, disculpen, cuando se reúna con ellos, para poder asistir con ellos y tal vez darles una información para que ellos sepan que se está trabajando, como usted está indicando, y que ellos tengan la información correspondiente, nada más para que ellos sepan del trabajo suyo que están haciendo como síndica. Y también, para aprovechar, señor presidente, también tengo aquí una nota que ya la síndica conoce, que es el tema de Cineguita,

[1:57:50] de una gente que se le mete algo a también. Entonces, la voy a trasladar también a la administración para que la tengan ahí y para que sea la correspondiente por la administración. Nada más. Muchas gracias.

[1:58:03] Gracias, señor regidor. Regidor Mati Spino, un minuto, por favor.

[1:58:11] Sí, bueno, como le estaba indicando, son dos cosas diferentes a la compañera Kual, y como usted lo sabe, don Poea, una cuestión es el alcantarillado y otra cuestión es la ayuda que está solicitando para el raspado y el lastrado de la calle. es que lo que están solicitando ahora específicamente en esa área donde donde se conecta le vais hay solo hay una calle que va en vuelta no por un lado está la parte que usted indica que no tiene alcantarillado por ende se llena y no y no está arreglado y la otra parte que es la que está lastreada tiene huecos en la mitad de la calle lo que ellos están solicitando

[1:58:55] es mientras se está buscando esa solución de el alcantarillado y todo eso es si puede mandar bajo ops o alguna algún tipo de maquinaria que pueda por lo menos nivelarlo arreglar para que los carros puedan entrar y salir y puedan darle a los compañeros de ahí la posibilidad de salir Entonces son dos cosas diferentes.

[1:59:20] Gracias, señor regidor. Ya la compañera regidora, la síndica Colbeckford, explicó el tema de Juan Pablo II y también de la canalización de Villa del Mar, que todos conocemos la inundación que se sufre ahí, sobre todo por el sector del Super Pretty, por el Evais, ¿verdad?

[1:59:51] Y como bien lo indicó la señora síndica, es un tema de alcantarillado, de canalización que tiene que resolverse.

[2:00:02] Voy a darle la palabra nuevamente a la síndica Colbeckford y a la regidora Calvo Lobo. Les voy a pedir a todos que ojalá no nos extendamos. Si bien es cierto, yo abrí este espacio en asuntos de presidencia para conocer estos temas que son muy importantes, sobre todo con los últimos fenómenos climáticos que hemos sufrido. Muchas comunidades han sufrido, gracias a Dios ya el tiempo ha mejorado un poquito, pero entendemos que va a seguir un poco el clima complicado en el tema de lluvias. Pero quiero que avancemos y tomemos una decisión con estas solicitudes

[2:00:42] para que se les responda a las personas que hacen la solicitud ya de manera oficial muy bien la explicación que nos daba la síndica. tal vez vamos a trasladar ahora para que la administración pueda responderle y darle tranquilidad a los vecinos en esos términos que ha explicado la señora síndica voy a darle la palabra nuevamente a la síndica colbert muchas gracias no si es rapidito es solamente sabe que es pablo pablo que usualmente de verdad cuando yo digo trabajo con las aves tal vez suena como como repetitivo, pero es que todos los días ellos me mandan un mensaje de lo que sea.

[2:01:24] Entonces, no es que yo hago reuniones, es que automáticamente, donde a mí me mandan un reporte, yo ya mando directamente, ya yo en dos años he pasado en esto, entonces automáticamente mando el reporte a donde le tengo que mandar para que le encuentren solución. Voy a tratar de, tal vez, por eso yo les digo, decía a ustedes al principio, acérquense a los síndicos porque la idea es trabajar con ustedes pero no es porque yo hago reuniones es porque automáticamente llega una queja y yo la trato de evacuar gracias

[2:01:58] tiene la palabra la regidora cálvulo buenas tardes es para aclarar el tema de cieneguita

[2:02:09] cuando se vino la primera llena fuerte hace creo que como un mes y medio, dos meses me contactó un grupo de vecinos que se ubica al frente del asilo de ancianos

[2:02:25] precisamente porque se les inundó las casas ahí, incluso nunca aparentemente se había llenado de esa manera Sin embargo, yo llamé a doña Yerlin y doña Yerlin lo que me dijo es que eso era Ruta Nacional, que era el CONAVI.

[2:02:43] Entonces, pues yo me di a la tarea, junto con los compañeros de acá, síndicos,

[2:02:51] de contactar al ingeniero del CONAVI y me remitieron con el encargado de mantenimiento de rutas.

[2:03:03] el ingeniero, ese reporte entró a las 7 de la mañana y a las 10 de la mañana ya estaba el ingeniero acá en Limón o sea ellos aparentemente tienen a alguien acá domiciliado

[2:03:15] él fue a hacer la evaluación prácticamente tres horas después de que le hicimos el reporte

[2:03:23] y resulta que, bueno creo que lo que pasa en la mayoría de Limón caños obstruidos para hacer accesos para carros en casas o que por alguna otra circunstancia han echado cemento, entonces el agua no puede correr, en algunos casos se percibió que la calle estaba un poquito más alta, pero al igual, al no haber drenajes, pues el agua no fluye y lo peor de todo fue que aparentemente estos desagües de estas cañerías van a dar a la laguna de Cieneguita. Y precisamente, ¿dónde está la laguna? Aparentemente hay una serie de construcciones ilegales

[2:04:06] que ya hay la municipalidad, pues tendría que hacer un debido proceso, un estudio y todo. Entonces, la solución del problema es bastante integral, desde el punto de vista de construcciones indebidas, que se han taqueado los drenajes, el tema de las calles y el tema de la laguna de Cieneguita. Entonces, ellos iban a pasarlos un informe, ellos iban a pasar un informe a la alcaldía,

[2:04:43] mañana voy a ponerme detrás de eso para que nos lo remitan lo más pronto posible, porque el ingeniero quedó en eso, de pasarnos el informe, a ver en qué podemos nosotros colaborar, pero sí quería que quedara acá, de que esto es ruta nacional y le corresponde al CONAVE.

[2:05:18] Gracias, señora regidora. Vamos a remitir la solicitud en orden. Sería la petición formal de los vecinos. Vecinos, solicitud urgente de inspección, reparación y mejoramiento del sistema de alcantarillado pluvial y de drenaje.

[2:05:43] Esto de los vecinos de la comunidad de Juan Pablo II. Aquí está la nota, la solicitud con 25 firmas de los vecinos de la comunidad. Vamos a trasladarla a la administración para lo que corresponda y para que se le responda a los vecinos. Ojalá en un tiempo prudencial. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[2:06:22] Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[2:06:27] Vamos a someter a votación también la solicitud formal de intervención por problemática de inundaciones.

[2:06:39] ubicación Barrio Cineguita, entrada de las antiguas torres repetidoras de Radio Casino Limón.

[2:06:48] Y esta nota también la vamos a remitir a la administración para que se le dé la respuesta a don Chester Francisco Germán Serrano.

[2:07:02] ¿Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano? Con siete votos, aprobado por unanimidad, remitir a la administración. Y también vamos a remitir a la administración, no tengo oficio, de lo planteado por el regidor Mati Spino. y es cierto que en esa zona la entrada que está frente a Leváis, no es la que lleva a Leváis, sino la que está enfrente, hay una complicación con esa calle que no ha sido reparada y es cierto también que ahí viven varios adultos mayores

[2:07:43] y también es cierto que hay personas con discapacidad. Por eso ese tema se había atendido en la comodam. Regidor Mati Spino, ¿cuál era el dictamen que no recuerdo que había generado la comodam en ese momento para que le demos seguimiento nuevamente? Adelante, señor regidor.

[2:08:09] Sí, muchas gracias. En ese caso lo que habíamos solicitado era la reunión específicamente con la ingeniera Yerlin y con los funcionarios de la parte administrativa, debido a que los compañeros y los vecinos querían presentar la denuncia directamente al consejo y a la administración. y bueno, en ese caso usted fue a la reunión conmigo a la casa de los vecinos y les pedimos tiempo para darles la audiencia pertinente porque son personas con discapacidad y son personas adultas mayores y no queremos que ellos hagan la denuncia y que vayan a hacer costos innecesarios cuando tal vez hablando con la administración directamente y con la ingeniera podamos llegar a una solución para poder ayudarlos.

[2:08:54] Entonces, lo ideal sería hacer esa mesa de trabajo y poder ayudar a los compañeros de la comunidad. Eso es lo que le emitimos. Gracias, señor regidor. Voy a someter a votación entonces lo planteado por el regidor Mati Spino, de convocar a esa mesa de trabajo con los vecinos de la comunidad de Villa del Mar para atender ese tema específico. Los que están de acuerdo, por favor, levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Síndica Colbeck, por adelante.

[2:09:23] Es en cuanto a Cieneguita, esta solicitud don Fuller me puso en contacto con el caballero que también ya está en estudio, lo van a pasar a la administración pero ya está, lo que están esas cartarillas de esa entrada porque Cieneguita es mi barrio, están obstruidas de material, entonces esas, las de Cieneguita, de material, que otros vecinos que han ido construyendo durante el tiempo han ido tirando y tirando y esa es la obstrucción que están provocando ahorita. Gracias.

[2:10:04] Gracias señora síndica. Regidora Mena Montero. Muchas gracias. Y bueno, como la semana pasada pusieron una moción de orden para que no deliberáramos todos estos temas, ¿verdad? y la propuesta fue poner una mesa de trabajo para tocar todo lo que se refiere a esta problemática que hemos tenido de inundaciones. Entonces, yo sugiero, ustedes sugirieron ahorita que para sólo una comunidad y aquí sólo una comunidad no se ha visto afectada. Yo les expuse a ustedes el caso de la clínica del Valle de la Estrella, que se nos llena también y que no tenemos el perjuicio de 20 ni 30 familias, sino que estamos hablando de un distrito de 19 mil personas. y para eso no piden una mesa de trabajo entonces si la semana pasada ya pidieron una mesa trabajo

[2:10:48] para verificar todas esas emergencias entonces le indicó que por favor nos incluyan en esa mesa de trabajo también como distrito para ver todas las necesidades que tenemos nosotros con referente al tema de salud por favor gracias región amena montero no esté este tema de lo que propuso el regidor mati spino que era anterior al tema de las inundaciones es un tema que ya se había visto en en la Comisión de Adulto Mayor y Discapacidad, y que estaba pendiente. No tiene que ver con, y sí coincido que hay que hacer mesas de trabajo para atender a todas las comunidades, eso es cierto. Pero esta propuesta del regidor Martínez es algo que ya se había dictaminado en la comodam.

[2:11:33] Continuemos. Voy a continuar, compañeros. Ya vamos a agotar el tema de asuntos de presidencia hasta aquí y vamos a continuar. Ah, bueno, nada más el último tema en asuntos de presidencia para ya avanzar con informes de comisión. Tengo una solicitud suscrita por el señor secretario Derian Gutiérrez, dirigida al Consejo Municipal y a la señora alcaldesa. dice por este medio me permito respetuosamente solicitar la autorización para el disfrute de vacaciones correspondientes

[2:12:16] al periodo 2024-2025 los días 7 de septiembre y 9 de octubre son dos días que está solicitando don Derian el 7 de septiembre y el 9 de octubre del presente año quedando a favor 23 días a disfrutar

[2:12:39] y dice que se mantendrá pendiente por cualquier eventualidad que requiera la interrupción de las mismas.

[2:12:50] Agradezco de antemano la atención brindada a la presente solicitud y queda atento a lo que bien se resuelva. Suscribe Derian Gutiérrez Medrano. Yo voy a someter a votación de este honorable Consejo Municipal la autorización, como nos corresponde, para los días 7 de septiembre y 9 de octubre del presente año como vacaciones para el señor secretario de Erían Gutiérrez Medrano. Los que están de acuerdo, por favor, levantar la mano.

[2:13:24] Estamos en votación, por favor. Siete votos, aprobado por unanimidad. antes de pasar al capítulo de informes de comisión vamos a dar un receso de hasta por cinco minutos para que el señor secretario pueda revisar algunos temas

[2:14:07] Gracias.

[2:14:37] Gracias.

[2:15:08] Gracias.

[2:15:38] Gracias.

[2:16:09] Gracias.

[2:16:38] Gracias.

[2:17:07] Gracias.

[2:17:36] Gracias.

[2:18:07] Gracias.

[2:18:37] Gracias.

[2:19:07] Gracias.

[2:19:37] Gracias.

[2:20:09] Gracias.

[2:20:29] En vista de que todos nuestros distritos han estado… quisiera sí que me escucharan, yo quería hablar algo para todos. Entonces, si me da chance hasta que… Gracias, señora regidora. Voy a llamar al orden, por favor. Está exponiéndonos la señora regidora Rojas Mackenzie. Les ruego que pongamos atención, por favor.

[2:20:53] Por favor. Vamos a continuar, señora regidora Rojas Mackenzie. tiene la palabra. Muchas gracias compañeros. Sí, en vista de que todos nuestros distritos han estado presentando situaciones muy serias, yo siento que deberíamos unirnos todos como regidores, síndicos, todos absolutamente. Un ejemplo, pues hoy escuché algunas otras situaciones, sabemos que tenemos una declaratoria y todo, pero quería poner un ejemplo que en varias ocasiones pues lo he mencionado, que es en el Valle de la Estrella, hay una parte de la calle principal que hemos mencionado,

[2:21:39] que sabemos que ya el valle no tiene un puente, que es el Atalanta, y la única forma de salir de los sectores de Cerere, de Valle de las Rosas, Duruy, Bocuare, sólo tiene una salida, entonces si esa calle colapsara, no habría paso para ninguno de esos sectores. Entonces, estamos… Dole, de hecho, algunos funcionarios me han escrito, todas las semanas ellos le escriben a uno y yo no tengo una respuesta. Yo he escuchado que en el Valle se han reunido diputados, escucho que hay una comisión de caminos, escucho, solo escucho,

[2:22:19] pero yo quiero recordar en este consejo que nosotros somos varios regidores en el Valle. somos varios regidores y hay dos síndicos, yo suplico a este consejo y a la parte de administración que nos tomen en cuenta, ya que vemos que es una situación que no solo es mi distrito, digámosle así, son los cuatro distritos que están sufriendo, ¿por qué no nos unimos y mandamos una sola documentación de toda la emergencia? Ya se habló de la mesa de trabajo, pero se sigue como, me decía, y voy a mencionar sus nombres,

[2:23:01] don Casasola me decía, nos dicen que ya cierta, digamos, yo escucho por ahí que ya ciertas instituciones van a ver lo de esa calle, que si no es por alertar ni susto, pero si dole, si estándar se va del valle, señoras y señores, cuántas personas se van a quedar sin trabajo, ¿verdad? Y eso es lo que preocupa, porque es seria la situación, es muy seria, entonces yo quiero que nos unamos, que si va una diputada al valle, cuéntenos a nosotros, la idea mía tal vez sirva, la idea del otro sirva, ¿verdad? Puede hacer que entre todos hagamos un mejor trabajo.

[2:23:44] Entonces, cierro esto, unámonos compañeros, nuestro cantón necesita un solo documento, necesita un solo trabajo fuerte y contundente en la cual podamos presentar la emergencia de nuestro cantón. Así es que, como dice ahí abajo, dice Consejo Municipal del Cantón Central de Limón, periodo 2004, ¿2000 qué?

[2:24:13] 2028. Somos todos, hagamos equipo y saquemos a Limón adelante, por favor. Gracias. Gracias señora regidora, totalmente de acuerdo. Vamos a continuar. Vamos a continuar

[2:24:30] con informes de comisión, señor secretario. Adelante.

[2:24:49] Gracias.

[2:25:07] licencia de contenido alcohólico. La Comisión Especial de Patentes del Consejo Municipal de Limón se aboca al análisis del expediente remitido por la Unidad de Rentas mediante el oficio MLRM 1459 del 2026 para la aprobación de una licencia comercial a nombre de Dailing Usteni, Elis Vargas, cédula 702740222 en la categoría D1, mini super, ubicado en Embaco, antiguo pulpería 2.200 metros oeste antigua fábrica de embaco. Visto el expediente y realizada la inspección del inmueble el día 14 de agosto del 2026, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal dar visto bueno y aprobar la solicitud, mediante el cual, según el expediente, cuenta con todos los requisitos.

[2:25:51] Asimismo, se logra verificar que cumple con los requerimientos necesarios para ostentar la licencia solicitada. No se omite indicar el fie cumplimiento de lo citado en el artículo 11, inciso D, de la ley 9047, regulación y comercialización de bebidas con contenido alcohólico, lo cual los establecimientos que exploten licencias clase D podrán comercializar bebidas con contenido alcohólico de las 8 horas hasta las 0 horas. Gracias.

[2:26:21] Este es el informe CP15-2026 de la Comisión de Patentes.

[2:26:30] Y se analiza la solicitud a nombre de Dailin Usteni Ellis Vargas

[2:26:43] para una licencia comercial en la categoría de clase D1, Minisúper, ubicado en Embaco, Antigua Pulpería 2000, 200 metros oeste de Antigua Fábrica, Embaco.

[2:26:59] Dice que la comisión, después de realizar la inspección, recomienda al Honorable Consejo Municipal dar visto bueno y aprobar la solicitud por cuanto cuenta con todos los requisitos correspondientes. Se hacen las advertencias de ley.

[2:27:14] Suscriben los regidores, miembros de la comisión, Rojas Mackenzie, Fuller Casco, Fallas Vargas y la secretaria de comisiones. Vamos a someter a votación el informe CP15-2026. Los que están de acuerdo en su aprobación, por favor levantar la mano.

[2:27:39] 7 votos aprobados por unanimidad continuamos

[2:27:46] eso es el informe de la comisión de patentes del informe SP 15A del 2026 del 18 de agosto del 2026 que inició a las 4 y 15 y terminó a las 4 y 30 con los miembros anteriormente mencionados presentes donde se analizó el punto 1 la atención de licencia con contenido alcohólico que se evoca el análisis del expediente remitido por la unidad de renta mediante el oficio MLRM 383

[2:28:12] del 2026 para la aprobación de una licencia comercial a nombre de Sinia Montoya, área 07-0082-0405 en la categoría clase D1 Minisúper, ubicado en barrio Pueblo Nuevo Las Brisas segunda entrada a mano izquierda, aviso del expediente y realizada la inspección al inmueble. El día 14 de agosto del 2026, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal dar visto bueno y aprobar la solicitud, por cuanto según el expediente cuenta con todos los requisitos, así mismo se logra verificar que cumple con los requerimientos necesarios para ostentar la licencia solicitada. No se omite indicar el fiel cumplimiento de lo citado en el artículo 11, horarios inciso desde la ley 9047,

[2:28:55] el cual indica que los establecimientos que exploten las licencias clase D podrán comercializar bebidas con contenido alcohólico entre las 8 horas y hasta las 0 horas de día.

[2:29:11] Gracias, señor secretario. Este es el informe CP15A-2026 de la Comisión de Patentes también

[2:29:19] También es la solicitud a nombre de Sinia Montoya Arias, también categoría clase D1, Minisúper, Barrio Pueblo Nuevo, Las Brisas, segunda entrada a mano izquierda. La comisión también recomienda al Honorable Consejo Municipal dar visto bueno y aprobar la solicitud por cuanto cumple con todos los requisitos de ley y se hacen las advertencias correspondientes.

[2:29:53] El informe también está suscrito por los miembros de la comisión y la secretaria de comisiones. voy a someter a votación los que están de acuerdo en aprobar el informe cp 15 a 2026 por favor levantar la mano

[2:30:11] con siete votos aprobado por unanimidad continuamos

[2:30:22] eso es el informe la comisión de patentes el informe cp 15 b del 2026 del el día 18 de agosto con los miembros presentes pablo fúrile casco como coordinador de jaira rojas mackenzie marcos fallas vargas y caro hernández venegas como secretaria comisiones ausentes john rivers gutiérrez y kimberley ríos barran test punto 1 atención a licencia de contenido alcohólico la comisión especial de patentes del consejo municipal se aboca al análisis de los expedientes remitidos por la unidad de rentas mediante los oficios ml rm 12 doble cero del 2026 y MLRM 382 del 2026 para la aprobación de la licencia comercial a nombre de Cooperativa Autogestionaria y Servicios Múltiples de Trabajadores Hoteleros Unidos

[2:31:05] RL COPETRAUNI RL cédula 3 004

[2:31:12] 806892 en la categoría de clases 0 restaurante ubicada en Playa Bonita, Carretera Moín a nombre de Patricia Casanova Ulloa cédula 7 00750576 en la categoría de clases 0 restaurante ubicado en Piuta Resulta, visto los expedientes y realizadas las inspecciones a los inmuebles, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal trasladar los expedientes al asesor legal para que emita un criterio al respecto. Respecto al expediente de cooperativa autogestionaria y de servicios múltiples de trabajadores hoteleros unidos, inspección realizada el 14 de agosto del 2026 por Fruer Casco, Rivers Gutiérrez y Rojas Mackenzie, no se adjuntan fotografías de la vista por cuanto no se nos permitió realizarlas.

[2:31:53] Se hace la observación de que cuenta con un visto bueno de ubicación en una zona para turismo y residencia, folio 041, y verificarlo citado en la ley 9047 en el artículo 9, inciso B. Y B, el expediente de Patricia Casona Goya, inspección realizada el 14 del 8 del 2026 por Puler Casco, Rivers Gutiérrez y Rojas McKenzie, se adjuntan fotografías.

[2:32:27] Este informe CP15B-2026 de la Comisión de Patentes

[2:32:39] también analiza la solicitud a nombre de la Cooperativa Autogestionaria y de Servicios Múltiples de Trabajadores Hoteleros Unidos, Copetraun IRL,

[2:32:53] en la categoría clase C, restaurante, ubicado en Playa Bonita, carretera Moín, y a nombre de Patricia Casanova Ulloa.

[2:33:05] Visto el expediente y regresar a las inspecciones de los inmuebles, esta comisión recomienda al Consejo Municipal trasladar los expedientes al asesor legal para que emita un criterio legal al respecto.

[2:33:20] A, expediente de cooperativa autogestionaria y servicios múltiples de trabajadores hoteleros. Y B, expediente de Patricia Casanova Ulloa. Son los expedientes que se trasladarán al asesor legal.

[2:33:38] Suscriben los miembros de la comisión. Los que están de acuerdo en aprobar el informe CP15B-2026, por favor levantar la mano.

[2:33:49] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos.

[2:34:00] Tiene la palabra el regidor Rivers Gutiérrez.

[2:34:08] Gracias, presidente. Solamente para aclarar y ver de qué manera comprendo la situación.

[2:34:18] están actos que realiza la inspección pero después de realizar la selección no se da

[2:34:27] la revisión entonces voy a la infección pero me ubican como que no asistí entonces que no voy no

[2:34:42] Gracias señor regidor, le vamos a dar la palabra al coordinador de la comisión de patentes el regidor Fuller Casco Sí, muchas gracias, buenas tardes compañero nuevamente bueno en este caso es, bueno River sí fue a la inspección pero él no asistió, no pudo asistir el día que tomó la decisión aquí en la comisión entonces pues no sale el nombre de River dentro del documento porque el día que asesinamos, él no pudo llegar ese día Pero eso sí fue la inspección.

[2:35:14] Regidor Rivers Gutiérrez. Gracias.

[2:35:20] Sería recomendable que se diera la revisión el mismo día que se haga la inspección.

[2:35:34] Adelante, regidor Puler Casco. Muchas gracias nuevamente. Sin afán de pelear con nadie, pero el problema es que nunca hay coro. Yo no puedo convocar una comisión y que veamos todo junto porque nunca hay coro. No puedo, está lloviendo, no me han pagado la dieta, estoy ocupado, x y.

[2:35:59] Gracias señor regidor esto tiene una explicación más sencilla cuando fueron a la inspección el regidor Fuller Casco perdón, el regidor Rivers Gutiérrez acompañó a la inspección sin embargo cuando se reunieron ya para hacer la votación de la decisión un día posterior no estuvo el señor regidor River Gutiérrez, por eso no aparece acá en el informe, porque ese día se hace una votación y usted no estuvo en la votación. Si bien es cierto, sí participó en todo

[2:36:38] el proceso y eso es de reconocer, pero técnicamente cuando estuvo para la decisión final de la la votación por razones personales que todos tenemos. Yo quiero que quede claro que acá todos, todos, todos los regidores, miembros de la Comisión, miembros de este Consejo, por alguna u otra razón a veces no pueden asistir y eso es entendible, es entendible y eso se respeta. Por favor, todos en algún momento se les presenta una situación y eso y se justifica y seguimos adelante. Aquí no vamos a satanizar de que por qué no estuvo, porque a todos se les ha presentado situaciones.

[2:37:25] Vamos a someter a votación este informe de la Comisión

[2:37:29] CP15B-2026 de la Comisión de Patentes. Los que están de acuerdo en su aprobación, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos.

[2:37:41] Ese es el informe de la Comisión de Patentes. El informe CP15C del 2026 del día de la reunión, mismo día, 18 de agosto del 2026, con los mismos miembros presentes. Punto 1. Atención de licencia con contenido alcohólico. La Comisión Especial de Patentes del Consejo Municipal de Limón se aboca al análisis de los expedientes remitidos por la Unidad de Renta mediante los oficios MLRM 1060 del 2026 y MLRM 161 del 2026 para la aprobación de una licencia comercial a nombre de Son Chin Liang, cédula 1156-0034-6804 en la categoría Clases C Restaurante, ubicado en Correos de Costa Rica

[2:38:21] y a nombre de Jan Ting Lui, cédula 1156-0039-8821 en la categoría Clases C Restaurante, ubicado frente a la Terminal de Caribeños. Se conocen los expedientes y las notas suscritas por los señores son Chin Liang y Yan Ting Lui, mediante los cuales solicitan dejar sin efecto el trámite de licencia de licor. Por lo tanto, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal devolver los expedientes a la unidad de rentas.

[2:38:58] Bien, en este caso es un expediente que se va a devolver a la unidad de rentas y aquí lo... me imagino que en la nota de devolución que harán se habrá la explicación de por qué se está devolviendo

[2:39:16] me imagino que para subsanar algún tema pero en este caso lo que está recomendando la comisión de patentes al honorable consejo municipal en este dictamen de comisión, el CP15C-2026, es remitir el expediente a nombre de Jean-Ting-Louis,

[2:39:46] que hace la solicitud de restaurante en categoría C, se devolverá a la unidad de rentas.

[2:40:13] Ah, bueno, aquí está en el informe. Dice que el mismo solicitante solicita dejar sin efecto el trámite de la licencia de licor. esa es la explicación por lo por la cual se está devolviendo el expediente los que están de acuerdo en aprobar el informe CP 15C 2026 de la comisión de patentes por favor levantar la mano con 7 votos aprobado por unanimidad continuamos

[2:40:50] este es el informe de la comisión de gobierno y administración Atención al informe CGA-10C del 2026 del día de la reunión, 12 de agosto del 2026, hora de inicio, 5 y 2 de la tarde, finalización 5 y 42. Miembros de la comisión presente, Catherine Calvólogo como coordinadora, José Luis Vázquez Mora, Juan Pablo Poyachinchilla, licenciado Gilberto Bronca Macho de dirección financiera, Miguel Velásquez de la Junta de Cementerios, el licenciado Luis Diego Jiménez Madrigal, asesor legal de forma virtual y Carlos Hernández Venegas como secretario de comisiones.

[2:41:19] Atención al acuerdo SM 377 del 2026. Se conoce el acuerdo tomado por el Honorable Consejo Municipal de la sesión ordinaria 112, mediante el cual se traslada al oficio de SM 061 del 2026, suscrito por el Secretario Municipal, donde traslada nota suscrita por el señor Presidente de la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible Sin Fronteras, ADATFRO, quienes solicitan que se garantice de forma permanente la presencia de una persona intérprete de ESCO en todas las sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo Municipal. y en sus transmisiones oficiales. Asimismo, pido información sobre diagnóstico técnico, modalidad de contratación, costo mensual y anual, y fuente presupuestaria de ajustes técnicos de las plataformas y cronograma de implementación.

[2:42:01] Conocido el oficio y el criterio legal número 197 del 2026, suscrito por el asesor legal del Consejo, esta Comisión de Gobierno y Administración concluye que las sesiones públicas del Consejo Municipal que se transmitan por televisión o internet deben contar con interpretación en lesco. Conforme al artículo 25 de la ley 9822, la solicitud de Adafro es jurídicamente procedente en cuanto exige cumplimiento de ese deber. Sin embargo, la asesoría legal no puede fijar costos, modalidad contractual, requerimientos tecnológicos, ni fechas ni estudios técnicos. Corresponde remitir esos extremos a la administración activa para que, con participación de las unidades competentes

[2:42:43] y coordinación con Comodam, presente el Consejo un diagnóstico, una solución técnica y contractual, el contenido presupuestario necesario y un cronograma verificable. Por lo tanto, esta Comisión de Gobierno y Administración recomienda al Honorable Consejo Municipal si tiene a bien aprobar el criterio emitido por el asesor legal o si así lo desea trasladar al criterio de la Comisión de Comodam para que pueda emitir su criterio al respecto. La recomendación del criterio legal dice, primero, declarar que las sesiones públicas del Consejo Municipal que sean transmitidas por televisión o internet deben contar con interpretación en Nesco o subtítulos en cumplimiento del artículo 25 de la ley 9822 y que el servicio deberá prestarse por personas calificadas

[2:43:26] y en condiciones técnicas que garanticen su visibilidad, continuidad y calidad.

[2:43:33] Segundo, remitir la solicitud de ADADFRO a la alcaldía municipal para que en coordinación con la comodad y con las unidades de proveeduría, presupuesto, tecnologías de información, comunicación y demás dependencias competentes, elabore y remita al Consejo Municipal un informe que contenga a. Un diagnóstico actual de accesibilidad comunicacional. b. Modalidad jurídica y contractual recomendada. c. Estimación mensual y anual de costos y fuente presupuestaria. d. Ajustes técnicos requeridos para transmisiones en vivo y grabaciones. e. Cronograma de implementación de evaluación y supervisión.

[2:44:07] Tercero, solicitar que el informe indicado en el punto anterior sea presentado dentro del plazo de 20 días aires contando a partir de la comunicación del acuerdo con el fin de adoptar oportunamente las decisiones presupuestarias y administrativas necesarias. 4. Comunicar el acuerdo a DASFRO como respuesta inicial a su gestión, indicándole que la municipalidad reconoce la obligatoriedad de la interpretación en el ESCO en las sesiones públicas y transmitidas y con los datos técnicos contractuales presupuestarios y de cronograma serán comunicados una vez rendido el informe de la Administración. 5. Declarar el acuerdo definitivamente aprobado.

[2:45:04] Gracias. Gracias.

[2:45:08] Este informe CGA 10C-2026 de la Comisión de Gobierno y Administración

[2:45:17] es un tema muy importante para todos nosotros, tiene que ver con el intérprete de Lesco, en todas las sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo.

[2:45:47] Ya lo leyó el señor secretario, aquí está acompañado del criterio legal.

[2:45:57] Es un criterio legal bastante extenso.

[2:46:21] ¿Me está solicitando la palabra, señor regidor?

[2:46:27] Ok, a solicitud del regidor Mati Spino, vamos a dar un receso de hasta por 10 minutos. Normalmente se me extienden esos recesos. Si volvemos antes...

[2:46:54] Gracias.

[2:47:23] Gracias.

[2:47:54] Gracias.

[2:48:23] Gracias.

[2:48:54] Gracias.

[2:49:23] Gracias.

[2:49:55] Gracias.

[2:50:25] Gracias.

[2:50:55] Gracias.

[2:51:25] Gracias.

[2:51:54] Gracias.

[2:52:24] Gracias.

[2:52:55] Gracias.

[2:53:23] Gracias.

[2:53:53] Gracias.

[2:54:25] Gracias.

[2:54:54] Gracias.

[2:55:23] Gracias.

[2:55:53] Gracias.

[2:56:23] Gracias.

[2:56:53] Gracias.

[2:57:28] Gracias.

[2:57:45] del receso. Vamos a someter a votación el informe CGA 10C-2026.

[2:57:58] Bueno, antes de someter a votación, vamos a dar la palabra al regidor Mati Spinoff.

[2:58:09] Bueno, muchas gracias por el uso de la palabra, señor presidente. Era simplemente para darle es la recomendación que si lo podíamos mandar a la acomodada como anteriormente usted ya sabe porque usted es miembro de la comodan antes de que desafortunadamente tuviéramos ese problema de que la acomoda tuvo que desintegrarse ya habíamos recibido esta solicitud y ya bueno ahora en este proceso del receso hablamos con la señora alcaldesa y lo que vamos a hacer es apenas lo remitan a la comodan vamos a hacer la solicitud directamente la administración y vamos a también contactar a a los compañeros para poder seguir

[2:58:50] adelante con lo que es el proceso debido a que ellos están indicando que ellos van a venir a don oren y van a presentar sus servicios aquí a este consejo entonces no sé si algo más quieran agregar los otros compañeros pero yo creo que eso sería lo correcto

[2:59:07] Gracias. Yo quiero que seamos rápidos en las intervenciones y concisos, porque ya se nos está agotando el tiempo de la sesión. Regidor Ramírez Quesada. Gracias, señor presidente. Nada más quería hacerle la consulta, señor secretario, rápidamente, si hay más solicitudes de esta índole con respecto al tema del ESCO en otras comisiones que nos hayan visto. Hago la consulta por el siguiente motivo, porque si hay otras solicitudes tendríamos que contestar esas mismas con respecto a esta decisión que se está tomando con respecto a este dictamen de comisión.

[2:59:44] Y también recordar que se tenía que ver en esta comisión o en la comisión tal vez que se mandó el tema de una solicitud de esta misma índole, el tema de la moción que fue presentada en el 2024, hace dos años aproximadamente con este mismo tema, presentada por mi persona motivando que se hiciera este procedimiento y lo mismo que se está dictaminando en la comisión respectiva. Gracias. Gracias. Voy a someter a votación el informe CGA 10C-2026 de la Comisión de Gobierno y Administración. Los que están de acuerdo en su aprobación, por favor levantar la mano.

[3:00:30] Con siete votos, aprobado por unanimidad, vamos a pasar inmediatamente al capítulo de correspondencia. Señor Secretario, sé que hay ternas pendientes de las Juntas de Educación. A ver si nos da chance.

[3:00:45] Bueno, veamos el tema del presupuesto, por favor.

[3:00:54] ¿Con cuál? Muy buenas tardes nuevamente, señor presidente. Está el oficio AML 2987 del 2026, suscrito por la señora alcaldesa Ana Matarita Macala, el cual dice lo siguiente. Recibe un cordial saludo deseándole éxitos en sus funciones. El artículo 104 del Código Municipal establece que el alcalde municipal deberá presentar al consejo vamos a hablar del 30 de agosto de cada año, el proyecto de presupuesto ordinario. En concordancia con lo expuesto, adjunto sirva a encontrar el Plan Anual Operativo 2027, la plantilla de la visión plurianual 2027 y el proyecto de presupuesto ordinario 2027 por un monto de $12.959.625.226.64.

[3:01:36] Se hace constar la entrega de los siguientes documentos presupuestarios para que los mismos sean analizados y aprobados por el Honorable Consejo Municipal. 1. El Plan Anual Operativo 2027. 2. La Plantilla de Visión Plurianual 2027. 3. El Proyecto Presupuesto Ordinario para el Ejercicio Económico 2027 por un monto de $12.959.625.226.64 y 4. Guía Interna de Verificación de Requisitos del Bloque de Legalidad Presupuestaria que deben cumplir las municipalidades en la formulación de su presupuesto inicial inicial sujetas a la aprobación de la Contraloría General de la República. Como es de conocimiento de ustedes, el presupuesto municipal es el principal instrumento para la planificación y ejecución exitosa de los planes municipales a corto plazo. Por lo tanto, el documento

[3:02:21] adjunto consolida los ingresos factibles de obtener y los egresos que estarían siendo facultados para ejecutar en el periodo anual indicado. En ese sentido, es importante hacer de conocimiento el órgano colegiado que la ampara en el numeral 2.2.6, inciso A, de las normas técnicas de presupuestos públicos, el cual establece que el presupuesto deberá contener al menos los siguientes elementos. Una sesión de ingresos que incluirá la estimación razonada probable con supuestos fundamentados de todo ingresos con los que contará la institución durante el periodo presupuestario, originados en su actividad financiera o recibidos por transferencias, financiamiento u otros motivos y que son necesarios para su operación y

[3:02:59] desarrollo. Asimismo, no se omite manifestar que la definición del presupuesto ordinario 2027 está realizado con el nivel de detalle que establecen los clasificadores de ingreso por objeto de gasto funcional y en cumplimiento de todos los aspectos normativos determinados por la Contraloría General de la República resumidas en las indicaciones para la formulación del presupuesto adicionalmente de conformidad con lo ordenado en los números 169, 170 y 176 de la Constitución Política, los artículos 100 y 110 del Código Municipal, Ley de la Administración financiera de la república y presupuestos públicos la ley 81 31 y lo estipulado en las normas técnicas del presupuesto público sin otro particular y agradeciendo de antemano

[3:03:39] la colaboración brindada se despide usted con respeto

[3:03:55] Gracias señor secretario vamos a remitir esta documentación que incluye el plan anual operativo 2027

[3:04:05] la plantilla de la visión plurianual 2027 el proyecto de presupuesto ordinario para el ejercicio económico 2027 y la guía interna de verificación de requisitos del bloque de legalidad presupuestaria que deben cumplir las municipalidades en la formulación de su presupuesto inicial sujetas a la aprobación de la Contraloría General de la República. pública. Toda esta documentación la vamos a remitir a la Comisión de Hacienda y Presupuestos. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos, señor secretario.

[3:04:53] Esta es una terna presentada por el Centro Educativo Escuela San Carlos de Valle de la Estrella.

[3:05:04] Dice lo siguiente. Recién un cordial saludo y éxito a sus labores de trabajo personales. Por este medio le menciono que la Junta de Educación de la Escuela San Carlos por motivo de renuncia de un miembro a partir del primero de agosto del 2026 por lo tanto se envía una terna con la persona que aceptó y así poder realizar el trámite del miembro que falta a la Junta. Por lo que la escuela es pequeña y apenas con 20 estudiantes. Terna 1. Mirlani Anselma Mora López. Cédula 5. 0.

[3:05:30] 4130858 a juntar la fotocopia de la cédula la certificación y la carta de renuncia de Saray Leticia González Mendoza

[3:05:41] ya lo explicó el señor secretario es una sustitución y nos proponen el nombramiento

[3:05:48] en la junta de educación de la escuela de San Carlos del Valle de la Estrella nos proponen a doña Mirlani Anselma Mora López, cédula 50413-0858. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano.

[3:06:09] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos, señor secretario.

[3:06:22] Para poder terminar con las ternas, les voy a solicitar al Honorable Consejo Municipal extender la sesión hasta por 15 minutos a partir de este momento. Si terminamos antes de eso con las ternas, terminamos la sesión. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:06:46] Extendemos la sesión hasta por 15 minutos más después de las 8. Continuamos, señor secretario. Esa es una eterna presentada por el ICEDO Rural Cabilán Bessa, el cual es por vencimiento de junta, el cual dice lo siguiente.

[3:07:22] Morales, cédula 7, 0214, 0874, Terna 3, Angélica Barahona Morales, cédula 701630130, Cristian Marín Esquivel, cédula 60413, 0024, Terna 4, Ana Marjorie Martínez Esoféiva, cédula Cédula 603360869, Ronald José Mendoza Vargas, Cédula 60336, perdón, 1558248656129, Terna 5 Rosmery Segura Marín Cédula 1-09-11-08-14

[3:08:06] Pilar Salguero Barrantes Cédula 7-02-40-08-77 Viene firmado por el Director Aldemar Agüero Díaz y el Supervisor Eulalio Jairo Maroto Jiménez El cual adjunta la documentación requerida

[3:08:32] Gracias, señor secretario. Vamos a someter a votación entonces la propuesta para la Junta Administrativa de la TELESECUNDARIA Gavilán.

[3:08:49] y aquí está el expediente completo.

[3:08:56] Vamos a someter a votación en la terna 1 a doña Caterin Lucía Hurtado Díaz, cédula 702820395. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano.

[3:09:11] Con siete votos, aprobado por unanimidad. En la terna 2, a don Heiner Ariel Morales, Cédula 7-02-18-0474.

[3:09:26] Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano.

[3:09:31] Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[3:09:36] En la terna 3, Angélica Barahona Morales, Cédula 7-01-63-01-30. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[3:09:52] En la terna cuatro, Ana Marjorie Martínez Asofeifa, cédula 603-360869. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[3:10:13] Y en la terna 5, Rosmery, Segura Marín, cédula 10911-0814. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano. Siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos, señor secretario. Esta es una terna presentada por la Escuela de Valle de las Rosas, por vencimiento, el cual remite la siguiente información. En concordancia con el artículo 41 y 43 de la Ley 2160 y los artículos 10 y 11 del Decreto Ejecutivo 38.249 del MEP, Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas de Administrativos, procedo a remitir la propuesta de TENA para la conformación de la Junta de Educación.

[3:10:56] Observación. Solo va anotada una persona por TENA porque no hubieron más oferentes para conformar la Junta de Educación. Terna 1, Lisbeth Didiana Mora Acevedo, cédula 701310601. Terna 2, Carlos Manuel Díaz Castillo, cédula 502010673. Terna 3, Eliezer Mora Acuña, cédula 502620867. Terna 4, Jessica Herrera Jiménez, cédula 11020481. y terna 5, Ubania, Palacio Sánchez, cédula 7, 01450780. Viene firmado por la licenciada Darlene Calderón Ángulo, directora de la Escuela Valle de las Rosas, y con el visto bueno del Máster Luis Pastor Urbina.

[3:11:41] Adjunta la documentación al respecto.

[3:11:53] Gracias, señor secretario. Vamos a someter a votación el nombramiento de los miembros de la Junta de Educación de la Escuela Valle de las Rosas.

[3:12:11] Los que están de acuerdo en el nombramiento de Lisbeth Didiana Mora Acevedo, cédula 7013.

[3:12:29] Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Los que están de acuerdo en el nombramiento de Carlos Manuel Díaz Castillo, cédula 5-0201-0673, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Los que están de acuerdo en el nombramiento de Eliezer Mora Acuña, Cédula 5.0262.0867. Por favor levantar la mano. Con siete votos. Aprobado por unanimidad. Los que están de acuerdo en el nombramiento de Jessica Herrera Jiménez. Cédula 1.10020481. Por favor levantar la mano. Con siete votos. Aprobado por unanimidad.

[3:13:13] y los que están de acuerdo en el nombramiento de Ubania Palacio Sánchez, cédula 701450780, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[3:13:31] Al ser las ocho con cinco minutos, vamos a dar por finalizada la sesión.

Reconocimiento de voz: mlx mlx-community/whisper-large-v3-mlx · sin separación de oradores · publicada 2026-10-04.