Ordinaria N.º 123 de 2026 — Concejo Municipal de Limón

3:49:32 de video · transmisión oficial

Transcripción automática NO OFICIAL de la transmisión pública de la sesión. Puede contener errores de reconocimiento de voz, de atribución de oradores y de nombres propios. No sustituye al acta: el acta aprobada por el Concejo es el único registro oficial. Verifique contra el video antes de citar.

Esta transcripción no distingue oradores. No se procesó la separación de voces, así que el texto no indica quién habló en cada momento. Las intervenciones de distintas personas aparecen seguidas, sin atribución.

Transcripción

[0:08] Gracias.

[0:39] Gracias.

[1:08] Gracias.

[1:37] Gracias.

[2:08] Gracias.

[2:38] Gracias.

[3:08] Gracias.

[3:38] Gracias.

[4:07] Gracias.

[4:37] Gracias.

[5:09] Gracias.

[5:38] Gracias.

[6:08] Gracias.

[6:38] Gracias.

[7:08] Gracias.

[7:37] Gracias.

[8:08] Gracias.

[8:38] Gracias.

[9:08] Gracias.

[9:37] Gracias.

[10:07] Gracias.

[10:39] Gracias.

[11:08] Gracias.

[11:38] Gracias.

[12:08] Gracias.

[12:39] Gracias.

[13:01] Buenas tardes, buenas tardes a todas y a todos, a los que nos siguen por las redes sociales de la municipalidad, un saludo y a los que nos acompañan esta tarde en la sala de sesiones.

[13:20] Vecinos de la comunidad de Vesta y Valle de las Rosas, bienvenidos.

[13:31] para hoy en la sesión ordinaria número 123 de hoy martes 8 de septiembre del 2026 tenemos el siguiente orden del día capítulo 1 saludo y apertura de la sesión capítulo 2 comprobación del quórum capítulo 3 la oración capítulo 4 lectura y aprobación del acta ordinaria número número 122. En el capítulo 5, juramentación de los centros educativos de Liceo Gavilán Vesta y Escuela de Valle de las Rosas.

[14:13] En el capítulo 6, correspondencia. Capítulo 7, informes de comisión. Capítulo 8, asuntos de la alcaldía. Capítulo 9, asuntos de presidencia. Capítulo 10, mociones. Capítulo 11, asuntos varios.

[14:44] Gracias.

[15:01] Vamos a pasar al capítulo 2 de la comprobación del quórum.

[15:13] Hoy tenemos presente a la regidora Calvo Lobo. El regidor Grant Evans justificó ausencia. El día de hoy se encuentra en San José en una capacitación, por lo tanto no estará presente en la sesión del día de hoy. Asumirá la regidora Mena Montero como propietaria. Sí está presente el regidor Matis Pinoch. Está presente también la regidora Acuña Martínez.

[15:52] presente también el regidor Ramírez Quesada, este servidor Poveda Chinchilla presente también está presente el regidor Vázquez Mora presente la regidora Mena Montero también nos acompaña el regidor Rivers Gutiérrez regidor Rivers Gutiérrez

[16:13] bueno, estaba por acá esperamos que se incorpore en algún momento Gracias, señor presidente.

[16:49] la síndica Madrigal Castillo presente, la síndica Colbeckford presente, el síndico Fallas Vargas está presente, la síndica Calderón Núñez tiene justificación de ausencia por asuntos laborales y aún no se ha incorporado el síndico Valerín Venegas. contamos también con la presencia del asesor legal el licenciado Luis Diego Jiménez Madrigal

[17:19] comprobado el quórum y teniendo el quórum suficiente para sesionar vamos a pasar al siguiente capítulo de la oración y le vamos a pedir a la regidora Rojas Mackenzie que nos dirija en oración nos ponemos de pie por favor

[17:40] Muy buenas tardes, tengan todos. Vamos a dar gracias a Dios por la oportunidad que nos da estar en esta sesión ordinaria de hoy martes. Quiero compartir con ustedes un versículo, dos versículos que se encuentran en Génesis 13, 14, 15, y dice así. Y Jehová dijo a Abraham, después que Lot se apartó de él, alza ahora tus ojos y mira desde el lugar donde estás, hacia el norte y el sur, al oriente y al occidente, porque toda la tierra que ves la daré a ti y a tu descendencia para siempre.

[18:17] Amantísimo Dios y Padre Celestial, en esta tarde venimos una vez más delante de tu presencia, dándote las gracias por tu amor, tu misericordia. Gracias Dios porque tú has sido bueno con nosotros. Gracias por tu palabra Dios, porque en tu palabra encontramos promesas hermosas Dios. Dios, sabemos que como regidores, síndicos, todos los que estamos acá de juntas de educación, administrativos, todo Dios, tú has puesto una responsabilidad grande en nuestras manos.

[18:49] Oh Dios de la gloria, una vez más te pedimos Señor, ayúdanos Dios a ver hacia el norte, a ver al sur, al este y al oeste Dios, con toda esta responsabilidad que tú has puesto en nuestras manos. bendícenos Señor, guárdanos Señor, ayúdanos oh Jehová a ejercer nuestras funciones Dios, como tú que eres Rey de Reyes y Señor de Señores, administrador de administradores, presidente de presidentes Señor, director de directores, danos cada día esa sabiduría y esa esa gracia, oh Jehová, para poder hacer tu voluntad, Dios. Guárdanos en esta sesión.

[19:33] Bendícenos, oh Dios de la gloria. Y que esta agenda, oh Dios, se desarrolle siempre de acuerdo a tu santa y divina voluntad. Y trae, oh Dios, muchas bendiciones. No solo para nosotros que estamos ahorita en el poder, sino que todas las demás personas que tendrán que pasar por acá, desde ahora y para siempre. En el nombre de Cristo Jesús. Amén y Amén.

[20:05] Amén. Muchas gracias, señora regidora, por la oración. Se incorpora en tiempo la regidora Rivas Barrantes.

[20:19] Vamos a pasar al capítulo...

[20:31] Vamos a pasar al capítulo 4 de lectura y aprobación del Acta Ordinaria 122.

[20:43] Quisiéramos atender de una vez a los vecinos de la comunidad de Vesta que están acá porque sabemos que tienen que regresar y el camino es un poquito distante. Sin embargo, estamos esperando también a la comunidad, a los vecinos o a la Junta de Educación

[21:07] que se va a juramentar de Valle de las Rosas.

[21:13] Están en camino, señor secretario, si se van a ser presentes.

[21:21] Adelante, señor secretario.

[21:23] Sí, a tempranas horas de la tarde indicaron que el día de hoy se iban a acercar a la juramentación. ahorita acabo de enviarle un mensaje al supervisor para que me indique por dónde viene este caso

[21:38] gracias señor secretario bueno en vista que tenemos que esperar los años para hacer una sola juramentación vamos a dar el receso de 15 minutos para la lectura y aprobación del acta ordinaria número 122 en el capítulo 4 y posteriormente regresaríamos para la primero primero para aprobar el acta y para la juramentación en el capítulo 5. Entonces vamos a ir a un receso de hasta por 15 minutos y así aprovechamos para esperar a los miembros de la Junta de Educación de la Escuela del Valle de las Rosas. Se incorpora en tiempo también el síndico Valerín Venegas.

[22:24] 15 minutos de receso a partir de ese momento.

[23:03] Gracias.

[23:34] Gracias.

[24:03] Gracias.

[24:32] Gracias.

[25:02] Gracias.

[25:33] Gracias.

[26:04] Gracias.

[26:33] Gracias.

[27:03] Gracias.

[27:32] Gracias.

[28:03] Gracias.

[28:34] Gracias.

[29:02] Gracias.

[29:33] Gracias.

[30:04] Gracias.

[30:33] Gracias.

[31:02] Gracias.

[31:32] Gracias.

[32:04] Gracias.

[32:33] Gracias.

[33:02] Gracias.

[33:33] Gracias.

[34:02] Gracias.

[34:33] Gracias.

[35:03] Gracias.

[35:32] Gracias.

[36:03] Gracias.

[36:32] Gracias.

[37:03] Gracias.

[37:32] Gracias.

[38:02] Gracias.

[38:33] Gracias.

[39:02] Gracias.

[39:40] Gracias.

[39:55] En este momento vamos a abrir el espacio para los que tengan enmiendas al acta ordinaria número 122. Los que tengan enmiendas al acta ordinaria número 122, por favor, hacedlo saber levantando la mano.

[40:12] No hay solicitudes de uso de la palabra.

[40:19] Entonces, vamos a someter a votación el acta ordinaria número 122, recordando que asume como propietaria y asume la votación la regidora Mena Montero.

[40:37] en esta votación y en las siguientes votaciones en esta sesión municipal.

[40:46] Los que estén de acuerdo en la aprobación del acta ordinaria número 122, por favor levantar la mano.

[40:56] Con siete votos, aprobada por unanimidad. continuamos y pasamos al capítulo 5 de juramentación de los centros de educación del liceo gavilán besta y de la escuela del valle de las rosas le voy a dar la palabra al señor secretario para que vaya llamando a las personas miembros de las juntas de educación que se vienen a juramentar conforme los van llamando se ponen de pie

[41:26] se pueden quedar en sus lugares y se ponen de pie en el momento que los va llamando el señor secretario adelante señor secretario muy buenas tardes mediante el acuerdo de cm 524 se conoció la terna presentada por el centro educativo liceo rural gavilán vesta del cual se designaron a los señores cáterin lucía hurtado díaz sobre las 70 28 20 395 hainer ariel morales morales sobre las 7 0 2 18 0 4 7 4 angélica para una morales cédula 70 16 30 130 anna marjorie martínez

[42:02] a su feifa cédula 60 336 0 869 alternadas 5 arroz mary segura marín cédula 10 911 08 14

[42:18] Mediante acuerdo SM525 se conoció y se nombró por parte de la terna presentada por el Centro Educativo Escuela Valle de las Rosas a los señores Lisbeth y Diana Mora Acevedo, cédula 701310601 Carlos Manuel Díaz Castillo, cédula 502010673 Eliezer Mora Acuña, cédula 502620867 Jessica Herrera Jiménez, cédula 1-1002-0481

[42:49] Y Aubania Palacio Sánchez, cédula 70145-0780

[43:05] Muchas gracias, vamos a ponernos de pie para proceder a la juramentación.

[43:12] Por favor, van a levantar la mano derecha y en la pausa van a decir sí juro.

[43:21] Mano derecha.

[43:24] Juráis a Dios y prometéis a la patria observar y defender la constitución y las leyes de Costa Rica y cumplir fielmente los deberes de vuestro destino.

[43:37] si así lo hicieras Dios os ayude y si no él y la patria os lo demanden

[43:44] quedan debidamente juramentados para cumplir con el cargo

[43:49] pueden regresar a sus hogares feliz regreso a casa que Dios los acompañe

[44:04] Gracias.

[44:35] El señor secretario procederá con la lectura.

[44:45] Muy buenas tardes, esta es una terna presentada por el Centro Educativo Escuela Balmanero Vargas Molina en cual remite el formulario de terna que dice lo siguiente en concordancia con el artículo 41 y 43 de la ley 2160 y los artículos 10 y 11 del decreto ejecutivo 38.249 del MEP se remite la propuesta eterna para la conformación de junta de educación de la Escuela Balvanero Vargas Molina. Eterna 1, Luis Alberto Bolívar Ríos, cédula 7-0099-0129, Gerardo Enrique Cerda Ramírez, cédula 7-0157-0922. Eterna 2, Katy Isabel Hernández Araya, cédula 7-0220-0293,

[45:26] Elizabeth Beita Quiroz, cédula 7-011-0677. Terna 3, Inés María Tinoco Bonilla, 0702030283 Terna 4, Jessica Vanessa Madrigal Camacho, 0701720358 Terna 5, Ana Cecilia Flores Gabriel, 07080273 viene firmado por el Máster Vladimir Díaz Ortiz de la escuela, el director de la escuela Balmarero Vargas y con el visto bueno del Supervisor, el Máster Juan Luis Mataruita Tonso

[46:23] Esta es la Junta de Educación de la Escuela Balvanero Vargas Molina.

[46:33] Aquí está el expediente de la propuesta. En la terna 1 vamos a someter a votación el nombramiento de don Luis Alberto Bolívar Ríos, Cédula 7-0099-0129. Los que están de acuerdo en su nombramiento, por favor levantar la mano.

[46:58] Con siete votos, nombrado por unanimidad.

[47:06] En la terna dos, Katia Isabel Hernández Araya. Cédula 7-0120-0293. 293. Los que están de acuerdo en nombrarla, por favor levantar la mano. Con siete votos por unanimidad.

[47:25] En la tres, Inés María Tinoco Bonilla, cédula 70203-0283. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Siete votos por unanimidad. En la terna 4, Jessica Vanessa Madrigal Camacho, cédula 701720358.

[47:46] Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[47:50] Siete votos por unanimidad.

[47:54] Y en la terna 5, Ana Cecilia Flores Gabriel, cédula 700880273. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos unánime. Continuamos, señor secretario.

[48:37] de agosto del 2026 se aprobó modificar la fecha de realización del tope del carnaval de 2026. En consecuencia, la actividad que inicialmente se encontraba programada para los 16 de octubre del 2026, ahora se realizará el domingo 11 de octubre del 2026. Por lo anterior, respetuosamente solicitamos actualizar la fecha de los trámites, permisos, coordinaciones y demás gestiones que se encuentren relacionadas con la actividad. Firma el presidente Rodolfo Blanco Barrett.

[49:09] Este oficio de la Comisión de Carnavales

[49:20] Donde el presidente de la Comisión

[49:26] Suscribe y nos indica

[49:31] o nos pide más bien que

[49:37] en el acuerdo de la sesión ordinaria del número 015-2026 del 8 de agosto se aprobó modificar la fecha de realización del tope de los carnavales

[49:51] 2026 y que

[49:55] inicialmente se encontraba programada para el 16 de octubre del 2026.

[50:04] Se realizará el domingo 11 de octubre y que por lo anterior solicita respetuosamente actualizar la fecha en los trámites, permisos, coordinaciones y demás gestiones que se encuentren relacionados con esta actividad.

[50:23] Ok, ya se aprobó, ¿verdad? Ya se aprobó el cambio de la fecha, es así, en ese acuerdo que nos indica. Y lo que nos está solicitando es que se actualice

[50:40] para los diferentes trámites, permisos y coordinaciones y demás gestiones que se relacionen con dicha actividad.

[50:53] Tiene la palabra el regidor Fuller Casco.

[50:57] Sí, muchas gracias, señor presidente. Compañeros, buenas tardes. Solo para consultar hasta dónde llega el tope, porque en agenda ya se ha aprobado aquí que el 10 y el 11 hay una expo turismo en el boulevard. Entonces, para eso no choca con el tope. Entonces, para saber hasta dónde llega el tope, para que no afecte con él, lo que ya está aprobado por el consejo. Muchas gracias.

[51:29] Gracias, señor regidor. Yo no sé si cuando plantean esas preguntas acá, pretenden que yo responda. No sé, porque yo, igual que ustedes, de memoria, yo no recuerdo todos los croquis y todos los eventos. Entonces, a veces no entiendo cuál es la finalidad de hacer la pregunta o quién espera que le responda. Porque para averiguarlo, yo creo que todos podemos hacer las consultas respectivas a donde corresponda, señor regidor.

[51:58] Pero si usted quiere, le pedimos al señor secretario que haga las averiguaciones. Eso nos atrasaría la sesión.

[52:08] Señor regidor Fulger Casco.

[52:12] No, entonces que el secretario pueda consultar y que nos informe, entonces, nada más. Porque sí está aprobado ya para el 10 y el 11 el bulevar, para una expo turismo que ya está aprobada desde hace tiempo. Entonces, para que no choquen las actividades, nada más, es que el secretario consulte cómo debe ser para que no haya ningún tipo de problemas. Nada más. Muchas gracias. Gracias, señor Ruggiero. Vamos a designar al señor secretario para que haga las averiguaciones respectivas. Conforme a esta nota del presidente de la Comisión de Carnavales, vamos a tomar nota de la misma y…

[52:50] y procuraríamos que de verdad se hagan las correcciones para que se pueda corregir la fecha en los diferentes gestiones y coordinaciones como él lo solicita. Continuamos, señor secretario.

[53:17] Este es el oficio DRLSCE03-09408-2026, suscrito por el Máster Luis Ángel Pastor Urbina, Supervisor de Centro Educativo del Circuito 03. Dice solicitud de permiso para uso de vía pública para las actividades patrias. Deseando que se encuentre bien en sus funciones y éxitos en sus labores cotidianas, me permite remitir la siguiente solicitud del Comité Cívico del Circuito 03 de la Dirección Regional de Educación de Limón.

[53:45] le solicitamos permiso para el uso de media carretera vía pública para la realización de las actividades patrias que se realizan el día 15 de septiembre en la guardia del Valle de la Estrella a partir de las 7.30 recorrido del colegio técnico profesional del Valle de la Estrella de la Guardia, distrito del Valle de la Estrella a la espera de una respuesta positiva a nuestra solicitud, quedo atento

[54:16] Gracias, señor secretario. Esta solicitud de don Luis Ángel Pastor Urbina,

[54:31] supervisor del Centro Educativo Circuito 03, 3. Dice que solicitan permiso para uso de media carretera vía pública para la realización de las actividades patrias que se realizarán el día 15 de septiembre en La Guaria, Valle La Estrella, a partir de las 7.30 am, recorrido del Colegio Técnico Valle La Estrella a la la escuela la guardia distrito vaya la estrella a la espera de una respuesta positiva a nuestra

[55:11] solicitud quedó atento y se despide don luis ángel pastor urbina voy a dar un receso de hasta por 2

[55:40] Gracias.

[56:10] Gracias.

[56:40] Gracias.

[57:11] Gracias.

[57:39] Gracias.

[58:05] Gracias. Vamos a continuar después del receso.

[58:11] Vamos a recomendarle a don Luis Ángel que realice la solicitud respectiva en ingeniería de tránsito, con el MOB a donde corresponda. Nosotros también podemos trasladarla, señor secretario, e indicarla en el acuerdo al interesado de hacer el trámite con el tránsito, porque entendemos que esa ruta es una ruta nacional.

[58:56] Entonces, haciendo las consultas no tenemos la potestad, no tenemos la competencia para dar esa autorización en este momento. Lo que podemos es indicarle al interesado en que haga el trámite por la vía correspondiente. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[59:17] con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos.

[59:29] Esta es una solicitud suscrita por la Master Jorlini Méndez Arrieta, directora del Centro Educativo Escuela Barrio Limoncito, que dice lo siguiente. Reciba un cordial saludo por medio de la presente. la escuela Barrio Limoncito solicita respetuosamente al Honorable Consejo Municipal el permiso correspondiente para realizar un cierre temporal de la calle Barrio Limoncito propiamente en la recta comprendida desde el Palí de Limoncito hasta el final del CENCINAE de Barrio Limoncito durante los días jueves 10 y viernes 11 de septiembre del 2026 en un horario de 10 de la mañana a 12 de mediodía.

[1:00:08] El propósito de esta solicitud es permitir que los estudiantes y el personal de la institución puedan realizar las dos últimas prácticas del desfile del 15 de septiembre en un escenario lo más similar posible a las condiciones que enfrentan durante la celebración de las actividades patrias Nuestra institución actualmente no cuenta con la infraestructura ni el espacio necesario para realizar los ensayos con la totalidad de la delegación, por lo que se hace necesario utilizar temporalmente la vía pública para garantizar una adecuada preparación y organización de los estudiantes que participen en el desfile. Esta solicitud adquiere además un significado especial para nuestra comunidad educativa, ya que la Escuela de Barrio Limoncito tiene aproximadamente 10 años sin contar con la

[1:00:47] oportunidad de participar en un desfile y durante este año nos encontramos celebrando con gran orgullo nuestro 50 aniversario, convirtiendo esta participación en una actividad especial relevancia para nuestros estudiantes, funcionarios y familias y comunidad. Es importante señalar que el cierre solicitado se realizará únicamente durante el horario indicado y no representará una afectación significativa para la comunidad debido a que el sector cuenta con amplias rutas alternas que permiten el tránsito vehicular y facilitan la movilidad de los vecinos y usuarios de la zona. Asimismo, respetuosamente solicitamos de ser posible el acompañamiento y apoyo de la Policía Municipal durante el desarrollo de estas prácticas, con el propósito de contribuir al

[1:01:29] el orden, la seguridad de los estudiantes y funcionarios, así como la comunidad.

[1:01:43] Gracias. Esta solicitud de la directora, la máster Yoleni Méndez Arrieta, la directora de la Escuela de Limoncito, nos hace la solicitud para aprobar el cierre temporal de la calle del barrio Limoncito en un horario de 10 a.m. a 12.00.

[1:02:15] Dice que el cierre temporal desde el barrio Limoncito, propiamente la recta comprendida desde el Palí de Limoncito hasta el Sencinaí, en realidad es un trayecto relativamente corto.

[1:02:31] Y esa sí es una ruta cantonal, yo creo que todos sabemos que en el mes de la patria, me refiero a los que van a sufrir una pequeña afectación, pero como dice la directora, ahí hay rutas alternas que pueden utilizar y creo que todos estamos dispuestos a hacer ese pequeño sacrificio para celebrar nuestra paz y nuestra democracia que gracias a Dios disfrutamos y esperamos seguir disfrutando por muchos años más. Los que están de acuerdo en la aprobación, por favor levantar la mano.

[1:03:12] con siete votos aprobado por unanimidad continuamos

[1:03:31] esto es una nota suscrita por vanessa guido zamudio el cual dice lo siguiente solicitud de autorización y apoyo para Gracias, señor presidente.

[1:04:09] inclusión y solidaridad. Asimismo, busca fortalecer el sentido de pertenencia entre quienes viven con una ostomía, sus familiares y redes de apoyo, reafirmando que esta condición no limita su dignidad, participación ni calidad de vida. El recorrido iniciará al frente del Hotel Puerto y avanzará en dirección sur al sector del Estadio Big Boy. Posteriormente, continuará hacia el este por la vía principal del Centro Limón, pasando frente al edificio de correos y del Banco Nacional hasta concluir en el Parque Vargas, conforme al MAPAD junto. La actividad será de carácter familiar, sin fines de lucro y totalmente gratuita. Además, constituye una iniciativa para promover la actividad física, la convivencia y el

[1:04:51] bienestar de las personas participantes durante la jornada. Se contará con hidratación y frutas para los participantes. A finalizar el recorrido, se ofrecerá una sesión de zumba abierta a las personas participantes como cierre recreativo y saludable de la actividad. En ese sentido, agradecemos que se nos brinde la autorización correspondiente para realizar la marcha y utilizar el Parque Vargas como punto de llegada, el acompañamiento de la Policía Municipal durante todo el recorrido con el fin de resguardar la seguridad de las personas participantes y colaborar en los cruces y facilitar el tránsito ordenado de la actividad. cualquier otra orientación o colaboración institucional que contribuya al adecuado

[1:05:25] desarrollo de esta iniciativa comunitaria confiamos en que esta marcha representará una oportunidad para unir a nuestra comunidad alrededor de un mensaje de esperanza empatía y reconocimiento hacia las personas optimizadas bajo el lema marchamos unidos vivimos sin límites

[1:05:40] agradecemos de antemano la atención brindada

[1:06:03] Gracias, señor secretario. En el comentario, doña Vanessa Guido Zamudio nos hace esta solicitud, la autorización correspondiente para realizar la marcha y utilizar el Parque Vargas como punto de llegada y encuentro, el acompañamiento de la Policía Municipal durante todo el recorrido con el fin de resguardar la seguridad de las personas participantes, colaborar con los cruces y facilitar el tránsito ordenado de la actividad. Cualquier otra orientación o colaboración institucional que contribuya al acuerdo,

[1:06:40] perdón, al adecuado desarrollo de esta iniciativa comunitaria.

[1:06:51] El lema es Marchamos Unidos, Vivimos Sin Límites.

[1:06:59] La actividad está programada para el domingo 4 de octubre, con salida a las 8 am desde las inmediaciones del Hotel Puerto y llegada al Parque Vargas. Aquí está el croquis de la salida recorriendo hasta el hotel Puerto, llegando hasta el Big Boy y ahí en dirección hacia el parque Vargas.

[1:07:36] vamos a autorizar lo que nos corresponde, la actividad la calle, la ruta cantonal y además la autorización de la actividad las otras solicitudes las remitimos a la administración

[1:07:56] para lo que corresponda me refiero al acompañamiento de la policía municipal pal. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos aprobados por unanimidad. Continuamos.

[1:08:24] Eso es una nota suscrita por AXA Milipsa Jiménez Rodríguez, que dice lo siguiente. Asunto solicitud de autorización y apoyo logístico para la jornada evangelística en el Cantón Central de Limón. Mi nombre es AXA Militza Jiménez Rodríguez, 0702 23 0050 y me dirijo respetuosamente a ustedes en calidad de representantes de un equipo de líderes cristianos juveniles con el propósito de solicitar la autorización y el apoyo logístico de la Municipalidad de Limón para la realización de una jornada evangelística en el Cantón Central de Limón, programada para el 23 de septiembre del 2026. Esta jornada contará con la participación de un equipo coordinador de evangelización internacional.

[1:09:06] integrado por hermanos misioneros provenientes de diferentes países, quienes estarán visitando nuestro país con el propósito de participar en diversas actividades de evangelización. La actividad correspondiente al Cantón Central de Limón forma parte de una cruzada evangelística de alcance nacional, mediante el cual se busca llevar a diferentes comunidades un mensaje de fe, esperanza, amor, unidad y confianza en Dios. Es importante señalar que todas las actividades serán realizadas sin fines de lucro y de manera completamente gratuita para la comunidad.

[1:09:34] No se contempla el cobro de entradas, la realización de actividades comerciales ni ningún tipo de beneficio económico para los participantes. El propósito es exclusivamente evangelístico y comunitario. Acercarnos a la población limonense para compartir un mensaje positivo y esperanzador, utilizando diferentes expresiones de música, mensajes cristianos, distribución de literatura evangelística gratuita y predicación. Como parte de la programación prevista para ese día, durante las horas de la tarde se realizarán diferentes actividades evangelísticas en distintos sectores del Cantón Central de Limón Entre ellas se contempla el recorrido por diversas comunidades, con pancartas, música a bordo de camiones de carga

[1:10:12] Acompañados de la repartición gratuita de tratados materiales con mensajes de fe y esperanza Asimismo, se pretende desarrollar programas evangelísticos en diferentes puntos de algunas comunidades del Cantón procurando que el mensaje pueda llegar a la mayor cantidad de personas posibles. La intención es llevar la actividad más allá del único punto de reunión y acercarnos a distintos sectores de la población compartiendo un mensaje que pueda brindar ánimo y esperanza a los jóvenes, adultos y familias. Solicitud del uso del Parque Central de Limón Como actividad del cierre de esta jornada, se tiene previsto realizar un programa evangelístico en el Parque Central de Limón por lo que respetuosamente solicitamos a la municipalidad valorar y autorizar el uso de la tarima ubicada en dicho espacio,

[1:10:55] así como facilitarnos de ser posible y conforme a disposiciones municipales el acceso al fluido eléctrico necesario para el funcionamiento de los equipos de sonido y audiovisuales. El programa de cierre tendrá un formato de concierto cristiano gratuito sin fines de lucro, en el cual se presentan cantos y música cristiana acompañados de mensajes dirigidos a la comunidad como parte final y central del programa. programa. Se realizará una predicación del mensaje bíblico procurando que este espacio sea también una oportunidad de reflexión espiritual para quienes se encuentren presentes. Se estima que el programa tendrá una duración aproximada de tres horas. Para la adecuada preparación de la venta se contempla iniciar el montaje de los equipos a partir de las cuatro de la tarde,

[1:11:35] incluyendo durante este periodo la instalación y preparación de los equipos de audio y audiovisuales. Una vez finalizada la actividad, se procederá con el respectivo desmontaje y retiro de los equipos. procurando dejar el espacio utilizado en las condiciones adecuadas. Deseamos recalcar que nuestra intención no es únicamente realizar una actividad religiosa sino llevar a la comunidad limonense un mensaje de esperanza y ánimo utilizando la música, convivencia y la palabra de Dios como medios para acercarnos a las personas. Somos conscientes de la importancia del parque central como espacio público y comunitario por lo que nuestra disposición es desarrollar la actividad de manera organizada, respetuosa y responsable

[1:12:12] atendiendo las indicaciones y requisitos establecidos por las autoridades correspondientes. De igual manera, nos comprometemos en mantener una adecuada coordinación durante el desarrollo de la actividad y respetar las disposiciones

[1:12:25] relacionadas con el uso del espacio, horarios, instalación de equipos, seguridad, limpieza y demás aspectos que sean necesarios para garantizar el buen desarrollo de la jornada. Por lo anterior solicito respetuosamente a la alcaldía municipal de Limón considerar y autorizar la realización de esta jornada evangelística así como brindarnos dentro de las posibilidades de la municipal el apoyo correspondiente para el uso de la tarima del Parque Central de Limón y el acceso del fluido eléctrico requerido para la actividad del cierre. Para nosotros sería de gran importancia poder contar con el respaldo y colaboración de la Municipalidad de Limón en la actividad que busca de manera gratuita y sin ningún propósito comercial,

[1:13:01] servir a la comunidad, fortalecer los valores, compartir un mensaje de esperanza y acercar a la familia de limonenses a un espacio de reflexión y fe.

[1:13:33] Gracias, señor secretario. En el comentario, esta nota suscrita por doña AXA Milipsa Jiménez Rodríguez,

[1:13:51] representante de equipo de líderes cristianos juveniles, Misión Juventud Costa Rica. Están solicitando uso del Parque Vargas de Limón.

[1:14:25] autorizar el uso de la tarima ubicada en dicho espacio, así como facilitar de ser posible, conforme a las disposiciones municipales, el acceso a fluido eléctrico necesario para el funcionamiento de los equipos de sonido y audiovisuales.

[1:14:42] Dice que el programa de cierre tendrá un formato de concierto cristiano gratuito y sin fines de lucro, en el cual se presentan cantos y música cristiana acompañados de mensajes dirigidos a la comunidad como parte final y central del programa. Se realizarán una predicación del mensaje bíblico procurando que este espacio sea también una oportunidad de reflexión espiritual para quienes se encuentran presentes.

[1:15:07] dice que requieren a partir de las 4 pm para montar equipos incluyendo durante este periodo la instalación y preparación de equipos de audio y audiovisuales una vez finalizada la actividad se procederá con el respectivo montaje y retiro de los equipos

[1:15:27] y se comprometen a cumplir con todo lo establecido Un resumen.

[1:16:11] Gracias.

[1:16:42] Gracias.

[1:17:14] Gracias.

[1:17:33] Y lo que corresponde al Consejo, ¿verdad?, el espacio público, lo demás lo trasladamos a la administración para la debida coordinación y la decisión de la administración con respecto a las solicitudes planteadas a la misma. Los que están de acuerdo, por favor, levantar la mano.

[1:17:53] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Continuamos.

[1:17:58] Vamos a darle firmeza al acuerdo. Los que están de acuerdo, acuerdo en firme. Continuamos, señor secretario.

[1:18:27] Este es el oficio AML 2992 del 2026, suscrito por la señora alcaldesa Ana Maturita Macala, que dice lo siguiente, en relación con el proyecto denominado convenio para la creación de una defensa social con prioridad en las poblaciones vulnerables y de escasos recursos en condición de pobreza extrema de la Municipalidad de Limón y el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica, por medio de la presente se remite convenio de referencia con el propósito de solicitar a este honorable consejo

[1:18:57] que en el ámbito de sus competencias valore y de estimar lo procedente, aprobar el instrumento jurídico y autorice a la persona titular de la alcaldía municipal para proceder con su suscripción en representación de la Municipalidad de Limón. Así mismo, se hace constar que el documento cuenta con el criterio legal número DSP 41 del 2026, suscrito por la licenciada Daniela Caso Padilla, abogada municipal, el cual forma parte de los antecedentes correspondientes para su conocimiento y valoración. En virtud de lo anterior, se solicita respetuosamente al Honorable Consejo Municipal proceder el análisis y conocimiento del convenio remitido de conformidad con el ámbito de sus competencias.

[1:19:55] Gracias, señor secretario. Este oficio, el AML 2992-2026, suscrito por la señora alcaldesa, donde nos remite para proceder con el análisis y conocimiento del convenio remitido,

[1:20:20] denominado Convenio para la Creación de una Defensoría Social con Prioridad de las Poblaciones Vulnerables y de Escasos Recursos o en Condición de Pobreza Extrema entre la Municipalidad de Limón y el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica.

[1:20:38] Entonces, este convenio, y aquí tenemos el documento, Vamos a trasladarlo a la Comisión de Asuntos Jurídicos y al asesor legal de una vez para el análisis y conocimiento, como lo indica la solicitud. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[1:21:11] Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[1:21:27] Continuamos. Gracias.

[1:21:30] Este es el oficio AML 2503 del 2026. suscrito por la licenciada Ana Matarita Macalá, alcaldesa municipal por medida presente, se remite al oficio UCC 000341 1307 del 2026, suscrito por el ingeniero Erwin Amador Ulloa jefe de la unidad de ascenso y catástrofe, mediante el cual remite criterios respecto a la solicitud de declaratoria de calle pública presentada por el señor Jairo Calderón Ponseca lo anterior para conocimiento y valoración de ese consejo a fin de que se adopten las acciones que se estimen pertinentes

[1:22:08] se acompaña del oficio OVAN 282 del 2036 suscrito por el licenciado John Gutiérrez Gómez y el oficio en mención

[1:22:32] Gracias, secretario.

[1:22:37] Esto es a oficio del AML 2503… Gracias. El AML 2503-2026, suscrito por la señora alcaldesa,

[1:22:59] remite oficio

[1:23:04] de la unidad de catastro suscrito por el ingeniero Erwin Amador Ulloa jefe de la unidad de censo y catastro

[1:23:16] respecto a la solicitud de declaratoria de calle pública presentada por el señor Jairo Calderón Fonseca

[1:23:25] a fin de que se adopten las acciones que se estimen pertinentes, dice el documento. Aquí también hay otra nota suscrita por el vicealcalde, John Gutiérrez,

[1:23:42] y el oficio de don Erwin Amador. Y aquí se adjunta un plano topográfico.

[1:24:01] Vamos a trasladar esta documentación a la Comisión de Obras.

[1:24:08] Los que están de acuerdo en el traslado a la Comisión de Obras, por favor levantar la mano.

[1:24:15] Con siete votos, aprobado. Por unanimidad, continuamos.

[1:24:50] Esta es una nota suscrita por el señor José Uba, que dice lo siguiente. La Junta Directiva de la Asociación de Desarrollo Integral de la Reserva Indígena Talamanca-Cabeca, Haitica, en uso de sus facultades legales que le confieren a la ley indígena 6172, el convenio 169 de la OIT y las jurisprudencias concordantes de la Sala Constitucional para administrar este territorio y representar a la comunidad indígena, respetuosamente le hacemos saber lo siguiente. solicitamos hacer la valoración de los daños causados por las ondas tropicales en las comunidades de Los Ángeles, San Miguel, San Vicente además de las ayudas humanitarias así como también apoyo en centros educativos se adjuntan los oficios

[1:25:54] Voy a dar un receso de hasta por cinco minutos a partir de este momento.

[1:26:26] Gracias.

[1:26:56] Gracias.

[1:27:27] Gracias.

[1:27:58] Gracias.

[1:28:27] Gracias.

[1:28:57] Gracias.

[1:29:27] Gracias.

[1:29:58] Gracias.

[1:30:27] Gracias.

[1:30:56] Gracias.

[1:31:26] Gracias.

[1:31:56] Gracias.

[1:32:26] Gracias.

[1:32:56] Gracias.

[1:33:27] Gracias.

[1:33:56] Gracias.

[1:34:27] Gracias.

[1:34:57] Gracias.

[1:35:26] Gracias.

[1:35:57] Gracias.

[1:36:31] Gracias.

[1:36:48] a las que se refiere este documento, que son representadas por la DITICA, que es la Asociación de Desarrollo Integral de la Reserva Indígena Cabeca de Talamanca. Si bien es cierto, pertenecen a esa asociación de Talamanca porque están en el punto limítrofe fe con esta con este cantón

[1:37:23] de ese sector las comunidades de los ángeles san vicente y san miguel pertenecen al cantón central de limón entonces si ellos requieren atención de este gobierno local porque por jurisdicción nos corresponde a nosotros otros no los puede atender talamanca en ese sentido nosotros tenemos que tomar decisiones para atender a esas comunidades que que le pertenecen a este

[1:38:03] gobierno local ellos están solicitando cuatro puntos que son 1 la valoración y y evaluación de los caminos. Dos, ayudas humanitarias que se requieren, de hecho aquí nos remiten una lista con nombres y números de cédula, especifica cuáles son adultos mayores, cuáles tienen alguna discapacidad. De las diferentes comunidades, hay una lista de la comunidad de San Vicente, una lista de la comunidad de San Miguel y una lista de la comunidad de Los Ángeles.

[1:38:53] El punto tres es el apoyo para los centros educativos y se refiere a los centros educativos

[1:39:12] Y en el punto 4 nos están solicitando la donación de un castillo inflable.

[1:39:26] Para las escuelas de San Miguel, San Vicente y Los Ángeles.

[1:39:37] Esta nota que ya conocemos y entiendo que esta solicitud ha sido planteada ya desde hace días. En resumen, aquí el documento que nos expone la asociación nos habla de las repercusiones que han sufrido por las ondas tropicales que han afectado toda la región

[1:40:14] y han tenido desbordamiento de los ríos, deslizamiento de los suelos, afectación de varias familias,

[1:40:27] pérdida de productos agrícolas, afectación de viviendas, pérdida de emprendimientos e infraestructuras,

[1:40:35] daños de acueductos.

[1:40:43] y nos adjuntan, como dije, la lista de las personas afectadas.

[1:40:52] Vamos a…

[1:40:57] Esta presidencia le propone a este honorable Consejo Municipal que traslademos esta documentación y hacerle la solicitud a la señora alcaldesa para que se atienda esta solicitud a la mayor brevedad posible,

[1:41:28] atendiendo los puntos que nos solicita esta asociación.

[1:41:36] Vamos a someter a votación. En este momento no se encuentra el regidor Ramírez Quesada. Asume la votación el regidor...

[1:41:56] El regidor Brown-Reed.

[1:42:00] Los que estén de acuerdo en trasladar estas solicitudes, Entonces haciéndole la excitativa a la administración para atender la problemática de la zona, por favor levantar la mano.

[1:42:15] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Vamos a darle firmeza al acuerdo. Acuerdo en firme con siete votos.

[1:42:27] también vamos a trasladar esta documentación a los regidores, miembros de este consejo municipal para que lo tengan a bien, en el receso estábamos conversando también de programar una gira a la zona para los que quieran participar en la misma, entonces vamos a coordinar con el señor secretario esa gira muy pronto a esas comunidades. Continuamos, señor secretario.

[1:43:01] Tiene la palabra el regidor Vázquez Mora.

[1:43:06] Muy amable de su parte, señor presidente. Si me lo permite, como para aportar un éxito de arena al asunto, en vista que se lo pasara a parte de la administración, yo, bueno, buenas tardes a los compañeros y compañeras, de este honorable consejo a la señora alcaldesa a quien romperá el fondo de medios la señora regidora me pidió que acompañara la reunión que tuvieron acá ahorita y entonces para que aportara 40 años hace tener una finca de 500 hectáreas de una finca de los pobres entonces más bien la gente chiron la gente de los ángeles y toda esa gente ahí prácticamente baja baja por ahí por esa finca

[1:43:48] casi 10 años le di permiso para que pasara pero él dice durante más de 20 años le dio mantenimiento ese camino abandonó eso y para ajustar pertenece a talamanca todos ellos ahí era donde ellos bajaban sin embargo ya la administración del señor rojeles abandonó ese lugar y entonces lamentablemente ahora le toca al gobierno local de Limón hacerle frente a esta situación. Pero sí sobre eso, cualquier cosa y cooperación de mi parte, porque conocedor de eso como a las manos, hace 40 años que visito una vez o dos veces por semana, entonces con mucho gusto, señor presidente municipal y a los compañeros de allá

[1:44:31] que están preocupados por el asunto, pues insisto, por esa fin que es que están pasando ellos. Pero sí está pasando, está en una situación muy crítica. Hace un tiempo ustedes fueron a hacer esa gilita ahí y notaron que casi se vuelcan y todo precisamente por la situación. Así es que la administración debe coordinar también con el ICE para ver por qué es que el ICE también, si tienen ahí las antenas y todo, por qué abandonaron. Entonces, sepan cuando quieren y bajan cuando quieren. Con el camino vuelo malo, con 4x4, pero hay la gente que no tiene 4x4 como hace, les pasan el camino y tampoco cobran para nada. Muchas gracias, señor presidente. Gracias.

[1:45:51] Continuamos, señor secretario.

[1:45:54] Ese es el oficio.

[1:46:10] Adelante, señor secretario.

[1:46:39] me permito remitir para su conocimiento y atención a la respuesta emitida por la doctora Giselle Lucas Bolívar, directora del área rectora de salud de Limón, mediante el oficio MSDRSHCDARSL03095 del 2026. Lo anterior, en atención a la solicitud planteada por los regidores Dwayne Mattis y John Rivers, relacionado con los alcances de las órdenes sanitarias de playa a los baños, particularmente en la orden sanitaria,

[1:47:12] MSDRRSHC-ARCL148-2024-0.s, así como la incidencia de dichas disposiciones en el desarrollo eventual de otorgamiento de permisos para actividades de dicha zona. Junta copia del oficio MSDRRSHC-ARCL09095-2026 para los fines pertinentes. El oficio en mención dice

[1:48:06] dichos alcances. Por ejemplo, existe una orden sanitaria sobre las aguas, la orden MSDRRSHC ARCL 148 del 2024, que es la principal y la que están atendiendo. En ese sentido, los regidores Duane Mattis y John Rivers manifiestan no tener claro si dicha orden sanitaria permite el uso de playa en los baños para realizar actividades y si ésta tiene algún alcance con respecto a las actividades recreativas que se realizan. Por lo anterior, solicitan que el Ministerio de Salud emita al Honorable Consejo Municipal una explicación sobre dichas órdenes sanitarias, sus alcances para el otorgamiento de permisos de actividades en la zona de la playa y otras áreas, y que indique cuáles órdenes sanitarias con respecto a la playa de los baños se encuentran

[1:48:51] en este momento sin terminar, cuáles se encuentran incompletas, cuáles se encuentran activas y cuáles órdenes sanitarias de playa de los baños ya fueron levantadas por el Ministerio de Salud. En atención a la consulta se informa 1. Que ante este ente rector ingresa la denuncia 294-2023 referente a la contaminación de la zona marítima de Playa Los Baños por aguas residuales.

[1:49:16] 2. Que las instalaciones del complejo deportivo y multiuso ubicado en el sector cuentan con permiso sanitario de funcionamiento número MSDRRSHCARSL2023-131, el cual está vigente y no tiene ninguna restricción a la fecha en virtud de denuncias o medidas adoptadas para su atención que afecte el funcionamiento de ese espacio. 3. Que no compete a este ente rector regular o autorizar el uso de la zona marítimo terrestre, por cuanto esto corresponde a su representada. 3. Que la Constitución Política de Costa Rica revisa en los artículos 11. Los funcionarios públicos son simples depositarios de la autoridad. Están obligados a cumplir sus deberes que la ley les impone y no pueden arrogarse facultades no conseguidas en ellas.

[1:50:01] deben prestar juramento de observar y cumplir esta Constitución y las leyes. La acción para exigirles la responsabilidad penal por sus actos es pública. La Administración Pública, en sentido amplio, estará sometida a un procedimiento de evaluación de resultados y rendición de cuentas, con la consecuente responsabilidad personal para los funcionarios en el cumplimiento de sus deberes. La ley señalará los medios para que este control de resultados y rendición de cuentas opere como un sistema que cubra todas las instituciones públicas.

[1:50:34] Que según la Ley General de la Administración Pública 6.2.27 en el artículo 11.1, la Administración Pública efectuará sometida al ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o prestar aquellos servicios públicos que autorice dicho ordenamiento según la escala jerárquica de sus fuentes. 2. Considerar autorizado el acto regulado expresamente por norma escrita, al menos en cuanto a motivo o contenido aún sea de forma imprecisa, que el Código Municipal en los artículos 2, 3 y 4 respectivamente dictan textualmente.

[1:51:07] Artículo 2. La municipalidad es una persona jurídica estatal con patrimonio propio y personalidad y capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos y contratos necesarios para cumplir sus fines. Artículo 3. La jurisdicción territorial de la municipalidad es el cantón respectivo cuya cabecera es la sede del gobierno central. El gobierno y la administración de los intereses y servicios cantonales estarán a cargo del gobierno municipal.

[1:51:37] La municipalidad podrá ejercer las competencias municipales e invertir fondos públicos con otras municipalidades e instituciones de la administración pública para el cumplimiento de fines locales, regionales o nacionales o para la construcción de obras públicas de beneficio común de conformidad con los convenios que al efecto suscriba. suscriba. El artículo 4. La municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere a la Constitución política. Dentro de sus atribuciones se incluyen las siguientes incisos de administrar y prestar los servicios públicos municipales, así como de velar por la vigilancia y el control. El artículo 50. La Constitución, ley orgánica de ambiente. El artículo

[1:52:19] 60. La prevención y control de la contaminación. Para prevenir y controlar la contaminación del el ambiente, el Estado, las municipalidades y las demás instituciones públicas. Darán prioridad, entre otros, al establecimiento y operación de servicios adecuados en áreas fundamentales para la salud ambiental, tales como el abastecimiento de agua para el consumo humano, la disposición de sanitaria de excretas, aguas hervidas y aguas fluviales, la recolección y el manejo de desechos, el control de contaminación atmosférica, el control de la contaminación sónica, el control de sustancias químicas y radioactivas.

[1:53:02] Esos servicios se prestarán en la forma que las leyes y los reglamentos específicos lo determinen, procurando la participación de la población y su organización. Según opinión jurídica de la Procuraduría General de la República, OJ 141 del 2004, la municipalidad es un ente corporativo, manifestación de una descentralización territorial. En efecto, la municipalidad es una corporación pública que, como tal, representa a la comunidad de residentes estables que la forman. Ente territorial, única descentralización territorial del país, sala constitucional 2934-23, de las 15.27 horas del 22 de junio de 1993.

[1:53:47] 193 detenta la potestad de dictar actos de imperio y facultades para prestar servicios públicos dentro de un territorio determinado el cantón es ese territorio el que explica la atribución de competencias para actuar y la legalidad de esa conducta la validez de la actuación depende de que tenga lugar dentro del determinado territorio la atribución de de competencias es a fin de general y no específico, lo que permite a la corporación municipal perseguir cualquier fin que se relacione con el bien común de los habitantes de su territorio. A diferencia del resto de entes descentralizados, además la municipalidad

[1:54:30] posee una libertad para autofijarse los cometidos y definir la propia esfera de acción dentro del respeto, el ordenamiento estatal y el espacio propio de otros entes territoriales. Estas potestades se aplican también en relación a los servicios públicos municipales, los cuales se caracterizan por la satisfacción del interés social. que la ley sobre la zona marítimo terrestre número 6043 establece en el artículo 1 la zona marítimo terrestre constituye parte del patrimonio nacional pertenece al estado y es inalienable e imprescriptible su protección así como las sus recursos naturales es obligación del estado de sus instituciones y de

[1:55:11] todos los habitantes del país su uso y aprovechamiento están sujetos a las disposiciones El artículo 2 corresponde a instituciones al Instituto Costarricense de Turismo en nombre del Estado, la Superior y General Vigilancia de todo lo referente a la zona marítimo terrestre. Artículo 3, sin perjuicio de las atribuciones de este instituto, compete a las municipalidades velar directamente por el cumplimiento de las normas de esta ley referentes al dominio, desarrollo y aprovechamiento y uso de zona marítimo terrestre y en especial de las áreas turísticas de los literales. El uso fructo y administración de la zona marítima terrestre, tanto de la zona pública como de la restringida, corresponden a la municipalidad de la jurisdicción respectiva.

[1:55:55] Funciones de las municipalidades En el artículo 34, las municipalidades deberán atender directamente el cuidado y conservación de la zona marítima terrestre y de sus recursos naturales en sus respectivas jurisdicciones. Para estos efectos, así como para el cumplimiento de las disposiciones de esta ley, nombrarán los inspectores necesarios, quienes en el desempeño de sus funciones estarán investidos de plena autoridad para lo que tendrán libre acceso y a todos los terrenos e instalaciones, excepto a los domicilios particulares, todo conforme a la ley. En el artículo 35, las municipalidades correspondientes mantendrán bajo su custodia y administración las áreas de la zona marítimo terrestre no reducidas a dominio privado mediante título legítimo.

[1:56:38] Deberán conservar las situaciones existentes de la zona hasta tanto no se produzca la declaratoria de aptitud turística por el Instituto Costarricense de Turismo. Según lo anterior referido, entiéndase playas como una zona pública cuya responsabilidad recae al gobierno local de su jurisdicción, pero el presente caso se ratifica una vez más que la responsabilidad de atender la situación en cuestiones de ser liderada y resuelta por el desarrollo local.

[1:57:01] Lo anterior no limita la facultad de coordinar las entidades que consideren necesario que el Decreto Ejecutivo número 4724-S del 23 de septiembre del 2017, denominado Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud vigente a partir del 14 de noviembre del 2019, establece como misión del Ministerio de Salud que somos la institución que dirige y conduce a los actores sociales para el desarrollo de acciones que protejan y mejoran la salud. el estado de salud físico, mental y social de los habitantes mediante el ejercicio de la rectoría del Sistema Nacional de Salud con enfoque de promoción de la salud y prevención de la enfermedad,

[1:57:42] propiciando un ambiente humano sano y equilibrado bajo los principios de equidad, eficiencia, calidad y transparencia y respeto a la diversidad, cuyo fundamento en sus actuaciones lo constituyen primordialmente la Constitución Política en la Ley Nº 53.95, Ley General de Salud y la Ley Nº Número 54.12. La Ley Orgánica del Ministerio de Salud y el Decreto Ejecutivo 4724-S de la Ley General de la Salud que establece que es función esencial del Estado velar por la salud de la población.

[1:58:16] Que de acuerdo con disposiciones constitucionales y legales es deber ineludible del Estado proteger el derecho a la vida de las personas y los demás derechos que se derivan de aquel, la salud, tranquilidad y seguridad, entre otros, como bienes todos los intereses públicos y garantizar el disfrute de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado a que tiene derecho todo ciudadano y que desarrolla de la ley general de salud y sus reglamentos. 4. ¿Qué tal y cómo se les ha comunicado este ente rector al estricto apego del marco normativo y según competencias legales notificó a la alcaldía como al Consejo Municipal los siguientes actos administrativos?

[1:58:55] La orden sanitaria MSDRRSHCARCL1472024OS remitente a la bachiller Ana Tarita Macala. la observación cabe mencionar que la orden sanitaria misma ya fue cumplida por la señora alcaldesa según basado en la carta msdrrshcarsl 03697 del 2025 y fue remitida a la señora alcaldesa mediante el oficio carta msdrrshcarsl 03698 del 2025 ordenamiento deberá realizar las gestiones con la finalidad de cumplir con la ordenanza super indicada garantizando el mantenimiento y

[1:59:40] seguridad de dicha rotulación esta playa no es apta para bañista colocación del rótulo y darle mantenimiento y seguridad del mismo e invita a sumarse a esta importante labor en la orden sanitaria msdr hc a rcl 147 del 2024 el remitente ayer a matar ahorita macala orden sanitaria pendiente de resolver por parte de la alcaldesa municipal ordenamiento presentar en un plazo arriba otorgado un plan remedial de intervención para la pronta respuesta y conclusión definitiva de la que es a que nos ocupa en playa los baños esto con el

[2:00:24] fin de cumplir con la normativa según la ley orgánica de ambiente el artículo 60 de prevención y control de la contaminación para prevenir y controlar la contaminación de ambiente la orden sanitaria ms de rs hc a rsl 149 el 2024 remitente catherine cálculo observación la orden sanitaria pendiente de resolver por parte de los regidores municipales ordenamiento presentar en el paso arriba otorgado un plan remedial de intervención para la pronta respuesta y conclusión definitiva en la queja que nos ocupa en la playa los baños esto con

[2:01:06] con el fin de cumplir con la normativa según la Ley Orgánica de Ambiente del artículo 60, Prevención y Control de la Contaminación para Prevenir y Controlar la Contaminación de Ambiente. El oficio, la Orden Sanitaria MSDRRSHCARSL150 del 2024, remitente George Grant Evans,

[2:01:33] de la orden sanitaria pendiente de resolver por parte de los regidores municipales, presentar en el plazo de arriba otorgado un plan remedial de intervención para la pronta respuesta y la conclusión definitiva de la queja que nos ocupa en la playa de los baños, esto con el fin de cumplir con la normativa según la ley orgánica de ambiente del artículo 60, prevención del control de la contaminación para prevenir y controlar la contaminación del ambiente.

[2:02:02] Lo mismo indica para la orden sanitaria MSDRRSHCARCL151 del 2024, dirigido a la regidora Yauzúa Acuña Martínez. Indica lo mismo, igual que la orden sanitaria 152, 153, 154. El 152 dirigido al regidor Paolo Ramírez Quesada, que indica lo mismo. el 153 al regidor Rain Matispino y el número, la orden sanitaria MSDRRSH ARSL 154 dirigido a Juan Pablo Puebla Chinchilla

[2:02:44] y el 155 remitente José Luis Vázquez Mora que indica lo mismo que mediante el oficio carta MSDRRSHC de ARSL

[2:02:59] L03236 del 2026, referente a atención a solitud de prórroga 0406 y 148, dirigida y debidamente notificada al despacho de la señora alcaldesa Ana Matarita Macala, en el cual indica, por tanto, se autoriza una prórroga o un nuevo plazo a vencer el 4 de diciembre del 2026. Una vez vencido el plazo, en caso de detectarse incumplimiento, se procederá según las medidas medidas notificadas mediante el acto administrativo. Según opinión jurídica de la Procuraduría General de la República,

[2:03:35] OJ 141 del 2004, la municipalidad es un ente corporativo, manifestación de una descentralización territorial. En efecto, la municipalidad es una corporación pública que, como tal, representa a la comunidad de residentes estables que la forma el ente territorial. Detenta la potestad de dictar actos de imperio y facultades para prestar servicios públicos dentro de un territorio determinado. que es el canton en ese territorio en el que explica la atribución de las competencias para actuar y la legalidad de esa conducta a la validez de la actuación depende de que tenga lugar dentro de determinado territorio. La atribución de competencias es a fin general y no específico, lo que permite a la corporación municipal perseguir cualquier fin que se relacione con el bien común de los habitantes de su territorio.

[2:04:21] Aunado a lo anterior descrito y conforme lo estipulado en los artículos 1, 2, 3 y 6 de la Ley de Construcciones número 833 En el artículo 1 las municipalidades de la República son las encargadas de que las ciudades y demás poblaciones Reúnen las condiciones necesarias de seguridad, salubridad, comodidad y belleza en las vías públicas y en los edificios y construcciones que en terrenos de las mismas se levanten sin perjuicios de las facultades que las leyes concedan en esas materias a otros órganos administrativos. En el artículo 2 del alcance de esa ley, esa ley rige en toda la República ningún edificio, estructura o elemento de los mismos será construido, adaptado o reparado en lo futuro si no es con las condiciones que los reglamentos respectivos señalen.

[2:05:06] Tampoco deberán hacerse demoliciones o excavaciones en propiedad particular ni ocupar la vía pública ni hacer otros en ellas sin sujetarse a las prevenciones de dichos reglamentos. En el artículo 3, los derechos del tercero, las licencias de la municipalidad, de acuerdo con esta ley, dejan siempre a salvo los derechos del tercero. Artículo 6. Permisos y concesiones. Los permisos y concesiones que la autoridad competente otorgue para aprovechar las vías públicas con determinados fines no crean a favor del concesionario o permisionario ningún derecho real ni acción posesoria sobre tales vías.

[2:05:38] Tales permisos o concesiones serán siempre temporales y revocables y en ningún caso podrán otorgarse con perjuicio de libre, seguro y expedito tránsito o de libre, seguro y expedito acceso a los predios colindantes y de la tranquilidad y la comodidad de los vecinos. conclusiones 1 el ministerio de salud no ha permanecido inactivo frente a la situación denunciada sino que ha ejercido las potestades rectoras de vigilancia y control sanitario que le confiere la ley de salud y la ley orgánica del ministerio de salud materializada mediante la emisión de órdenes sanitarias dirigidas a la autoridad competente para la ejecución de medidas correctivas necesarias 2 la existencia de competencias municipales sobre la administración

[2:06:19] y mantenimiento de la zona marítimo terrestre no excluye los deberes de coordinación interinstitucional orientados a la protección de la salud pública. Sin embargo, dicha coordinación no implica sustitución de competencias legalmente atribuidas a la Municipalidad de Limón en el artículo 140, inciso 8 de la Constitución Política y los artículos 4 y 26 de la Ley General de la Administración Pública. 3. El alcance del ordenamiento jurídico está delimitado al restringir el ingreso al mar únicamente, razón que generó la obligación de colocar rótulos que alertasen a las personas al respecto, indicando que esta zona no es apta para bañistas. El uso de la zona adyacente,

[2:07:01] la arena, así como el complejo deportivo, no son parte del ordenamiento dictado por este ministerio. Y cinco, que el espíritu del acto administrativo emitido versa en la necesidad de que el gobierno local, como máxima autoridad local, en coordinación con las instancias que consideren generen las acciones para resolver de forma definitiva la contaminación que afecta a este sector del mar y que permita su rehabilitación. Por tanto, mediante el presente se ha delimitado con meridiana claridad los alcances de los actos administrativos emitidos por este ente rector y a los cuales se hará seguimiento por parte de este ministerio.

[2:07:46] voy a dar un receso de hasta por 5 minutos a partir de este momento

[2:08:23] Gracias.

[2:08:53] Gracias.

[2:09:24] Gracias.

[2:09:55] Gracias.

[2:10:25] Gracias.

[2:10:53] Gracias.

[2:11:25] Gracias.

[2:11:53] Gracias.

[2:12:24] Gracias.

[2:12:53] Gracias.

[2:13:21] Vamos a extender el receso hasta por cinco minutos más.

[2:13:53] Gracias.

[2:14:23] Gracias.

[2:14:53] Gracias.

[2:15:24] Gracias.

[2:15:55] Gracias.

[2:16:22] Gracias.

[2:16:53] Gracias.

[2:17:23] Gracias.

[2:17:51] Gracias.

[2:18:15] y compañeras y a los que nos están viendo en casa.

[2:18:22] Bueno, con respecto a la solicitud, el Ministerio nos está indicando que nos está solicitando un plan remedial a nosotros los regidores.

[2:18:36] Volvemos al mismo punto inicial, nos están solicitando un plan remedial al administrativo al ente del consejo municipal, que no es la parte administrativa de la municipalidad.

[2:18:55] Entonces, se han solicitado varias veces por parte de este consejo, mesas de trabajo, abajo, se han solicitado reuniones y estas reuniones en tres ocasiones no han asistido estas personas que nos mandan estas órdenes sanitarias para poder ver nuestro plan remedial. Entonces nos mandan esta nota, nos indican que tenemos que resolver el problema y solucionarlo. Cuando le presentamos la solución no vienen a las reuniones. ¿Qué más tenemos que hacer? yo

[2:19:29] recomendación a este consejo porque ya no sé si el asesor nos va a decir si tenemos que contestar esta nota individualmente o como consejo pleno en total yo recomendaría señor presidente que se convoque a los compañeros del ministerio aquí a una audiencia

[2:19:55] se les presente por medio de un oficio lo propuesto en las reuniones que ellos no pudieron asistir y no mandaron tampoco representantes, las opciones que presentamos dentro de estas reuniones y que tomen en consideración si eso es considerado el plan remedial o no y que nos respondan por medio de oficio. porque es muy importante ver que ya de parte de nosotros hemos tratado de hacer las reuniones y convocar

[2:20:36] y nos siguen mandando las notas indicando que tenemos que presentar un plan remedial cuando nosotros no somos administrativos. Ahora, voy a darle, como dicen, las flores por parte del área administrativa y por parte del área legal de nosotros, ellos han dado la respuesta pertinente, Pero no tenemos o no ha sido viable la comunicación directa con respecto a estos entes o funcionarios del área del ministerio.

[2:21:17] Y todavía sigue en el listado que nos acaban de enviar compañeros, por lo menos los que son propietarios, que todavía están pendientes. O sea, no se han desistido en la opción de pedirnos un plan remedial. Entonces, ¿qué es lo que quieren? Entonces, esa sería una recomendación por parte mía. Señor presidente, no sé si los otros compañeros están de acuerdo o no sé qué es lo que quieran hacer.

[2:21:48] Gracias, señor regidor. Señor Procurador, yo le voy a dar la palabra al asesor legal, a don Luis Diego, al licenciado Luis Diego Jiménez Madrigal, para que nos dé sus consideraciones sobre este oficio que ha sido dirigido al licenciado John Gutiérrez Gómez, vicealcalde de Municipalidad de Limón. Y él es quien nos remite este oficio de la Dirección Regional de Salud

[2:22:34] en atención al oficio OBAM 310-2026.

[2:22:45] Y aquí está la respuesta de la doctora Giselle Lucas Bolívar. Licenciado, adelante por favor.

[2:22:57] Muchas gracias señor presidente. Desearle las buenas noches a todos los presentes que no había tenido la oportunidad de saludarlos. Igualmente a la señora alcaldesa, a los señores regidores y a los señores síndicos y síndicas. Con respecto a esta respuesta que al fin emite el Ministerio de Salud de la sede de Limón, también es un reflejo de la solicitud que había realizado el consejo municipal para tener certeza sobre las autorizaciones que se podían o no hacer en playa los baños es importante la conclusión número 4 es importante todo el documento pero de vital importancia la cuarta conclusión que establece que se pueden o por lo menos no hay una orden directa sanitaria con respecto a las zonas adyacentes

[2:23:37] que es el sector de la arena de la playa y las zonas deportivas Eso nos da una cierta claridad para cuando ustedes tomen las decisiones de la aprobación de actividades en dicho sector. Eso con respecto a las competencias del consejo. Ahora, con respecto a los nueve documentos que nos hacen referencia en el oficio, entre ellas la orden sanitaria, la primera, que es la cual es el génesis de todas las demás, Además, es importante recalcar que la municipalidad es un gobierno local bifronte, entonces es responsabilidad afrontar estos temas tanto de la administración como del consejo municipal.

[2:24:15] Si bien es cierto, los señores regidores no tienen el conocimiento técnico necesario, no tienen por qué tenerlo para realizar el plan remedial que solicita el Ministerio de Salud, si tienen una obligación con la sociedad limonense, que yo entiendo que ustedes la tienen clara, como un contrapeso de la administración. Por lo cual, la recomendación sería que le soliciten a la administración el iniciar estos planes remediales para remitírselos al Ministerio de Salud y, como bien indicó el regidor Matis Pino, continuar con las mesas de trabajo que lastimosamente el Ministerio de Salud en este caso ha brillado por su ausencia.

[2:24:50] Ahora, con respecto a los métodos que debe tomar el Consejo Municipal, si es bueno que tome un acuerdo solicitando a la administración iniciar estas mejoras o cuáles son los puntos que ha ido tomando la administración para afrontar este desafío que tiene toda la comunidad limonense y también darlo por conocido y emitir el acuerdo con copia también al Ministerio de Salud sería la recomendación de esta asesoría. Muchas gracias.

[2:25:22] tiene la palabra la señora alcaldesa

[2:25:29] buenas noches a este honorable consejo municipal bueno no nada más quiero aclarar dejar claro que esta respuesta se da a solicitud entiendo a solicitud del propio regidor y que la doctora lucas aclara que la playa los baños se puede usar. Adicionalmente, también dejar claro que las mesas de trabajo están encaminadas, que de hecho entiendo que hay fecha para la próxima reunión, que la misma es interinstitucional, está conformada por representantes de la IA, del Ministerio de Salud, Senara, Javdeva y la Municipalidad.

[2:26:11] Y también, esto lo aclaro porque incluso ya la misma doctora Lucas confirmó la participación a esta mesa de trabajo. Entonces, bueno, yo quisiera que no se induzca y se llame al error y también que quede claro que no hay ningún impedimento para la utilización del espacio como tal, que eso ya de una vez por todas quede claro para todos y también para las personas que nos ven y para la comunidad.

[2:26:51] Gracias.

[2:27:19] se han hecho todos los pasos correctos. El problema es que en el momento que queremos presentar esos pasos o queremos hacer claro al ministerio los pasos que hemos tomado, el ministerio no ha estado presente para recibir esa información. Entonces, se han hecho ya en tres ocasiones distintas, y vuelvo y repito, reuniones, en donde se ha confirmado la asistencia del Ministerio de Salud y no llega. se han presentado minutos se mandan las minutos y la respuesta que nos dan a este punto y momento es todavía están activas presentes no ser para remediar entonces si no nos indican o dentro

[2:27:59] de esas mesas de trabajo que porque quiero recordar o sea todos aquí queremos que estos problemas de soluciones pero una clave una parte muy importante una parte clava y clave de esto esto que es el Ministerio de Salud, debería ser parte de esa conversación y no lo está haciendo, no está participando en esas conversaciones, en esas reuniones y en esa toma de decisión. No puede simplemente lavarse las manos y decir, ustedes resuelvan, ellos tienen que ser parte también de eso. Entonces, vuelvo y repito, muchas gracias a la parte administrativa que han estado hoy presentes, a la parte legal que nos ha podido ayudar, pero la parte que tiene que estar ahí en esas reuniones es el Ministerio de Salud.

[2:28:44] Muchas gracias, señor regidor.

[2:28:50] Vamos a dar por conocido el documento.

[2:28:57] Vamos a trasladarlo al asesor legal y a la Comisión de Asuntos Jurídicos.

[2:29:11] y ojalá que con el acompañamiento del asesor legal y en la Comisión de Asuntos Jurídicos, si fuera el caso, o en el seno de este consejo, podamos tomar el acuerdo que nos sugiere el asesor legal, justamente, porque si bien es cierto

[2:29:43] el uso del espacio público no está limitado según lo que nos dice en este documento la orden sanitaria si está vigente y tiene un plazo que creo que es hasta diciembre 6 de diciembre me indica el señor secretario

[2:30:05] y nosotros tenemos que atenderla y para eso hay que hacer el plan remedial. Entonces, sí tenemos que abocarnos y no, digamos, nos vamos a despistar simplemente porque el espacio público sí es utilizable y no vamos a atender el fondo del asunto que es la orden sanitaria y el plan remedial que sugiere la misma rectora de salud. Entonces, los que están de acuerdo en remitir el documento, tanto al asesor legal como a la Comisión de Asuntos Jurídicos, por favor levantar la mano.

[2:30:47] con siete votos aprobado por unanimidad continuamos señor secretario

[2:31:31] Gracias.

[2:31:46] correspondientes al mes de septiembre, el día 18 de septiembre del 2026, siéndose de la Municipalidad del Cantón Central de Limón, a partir de las 9 horas, la invitación se envía a efectos de que cada Consejo Municipal tome las previsiones correspondientes referidas a las logísticas.

[2:32:42] Gracias.

[2:32:46] Recomendación suscrita por don Freddy Badilla Barrantes, secretario de la Comunidad de la Gana.

[2:32:57] De la Secretaría de la Coordinación Red de Comudam, Huetar Caribe, Sarapiquí.

[2:33:21] Gracias.

[2:33:46] Siendo la sede la Municipalidad del Cantón Central de Limón, a partir de las 9 horas, la invitación se envía a efecto de que cada Consejo Municipal tome las previsiones correspondientes referidas en la logística, transporte y otros pormenores propios de la actividad que involucra a sus representantes.

[2:34:07] Le voy a dar la palabra al Regidor Mati Spinoff.

[2:34:13] Sí, muchas gracias por la palabra. Bueno, primero que todo, compañeros, con respecto a lo que es la red Comodán, para los que no sepan, es donde se encuentran actualmente todos los integrantes de lo que es la parte de Comad y Comodán de la parte Caribe. Entonces, ¿qué es la misión específicamente de esta red?

[2:34:43] En esta red nos informan y nos dan datos con respecto a lo que es discapacidad y adultos mayores. Lo importante de esta red es que también tenemos ahí a los compañeros asesores legales de la actual diputada que está en la Comisión de Adulto Mayor y Discapacidad en la Asamblea. Entonces, don Mario, que es el representante específicamente de la diputada y los compañeros también, don Freddy y las otras vicealcaldías de la vertiente del Caribe,

[2:35:27] tenemos esta reunión para poder no solo tratar temas, sino que poder ayudarnos con respecto a lo que son las creaciones de oficinas para el trato de los adultos mayores y las personas con discapacidad y también para la capacitación. Es muy importante específicamente esta invitación debido a que

[2:35:48] la única sede o el único lugar en donde no se ha podido dar es en Limón. Ya esta solicitud se le había hecho a nuestro vicealcalde, el señor John Gutiérrez. Este fue, si no me equivoco, fue el día que estuvimos en la red como van en la reunión en Guápiles, en donde él tomó esta información y estoy seguro que se la hizo llegar a la parte administrativa.

[2:36:16] Pero ya la invitación vino formalmente a toda la red y los compañeros están esperando que nosotros podamos atenderles aquí y que podamos ver los temas importantes, específicamente lo que queremos arreglar con la ley. ¿qué pasó? en donde se tuvo que alterar la formación de la Comodán y pasó a ser Comad otra vez entonces no sé y ahí es donde nos tendría que decir el asesor si tendríamos que hacer esta solicitud directamente a la administración aunque yo sé que don John lo llevó pero no sé si por parte del consejo tendríamos que tomar una votación señor asesor o señor presidente

[2:37:01] para remitirlo a

[2:37:05] a la administración.

[2:37:08] Voy a darle la palabra al licenciado Luis Diego Jiménez Madigal. Muchas gracias, señor regidor. Muchas gracias. Yo sí recomendaría primeramente remitirlo a la administración y paralelamente a las dos comisiones, a COMAT y a COMUDAN, para que se trabaje en conjunto con los tres, en las tres vertientes. Y también yo estaría colaborando con la COMAT en ese entonces.

[2:37:36] Voy a dar un receso de hasta por cinco minutos.

[2:38:11] Gracias.

[2:38:41] Gracias.

[2:39:12] Gracias.

[2:39:41] Gracias.

[2:40:09] Vamos a continuar, gracias.

[2:40:34] Vamos a continuar, vamos a remitir esta documentación como se ha sugerido para las coordinaciones respectivas a la administración y a ambas comisiones, a la Comodán y a la Comat. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[2:40:53] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Vamos a darle firmeza al acuerdo. Con siete votos, acuerdo en firme. Continuamos, señor secretario.

[2:41:10] Adelante señor regidor, un minuto por favor Solo para indicarles compañeros que ustedes están invitados para ese día la invitación no es solo para los que pertenecen a la Comadre de Alacomodan es para el consejo, entonces ustedes están invitados para que puedan ver es el 18, voy a darle toda la información pertinente que está en la invitación al compañero de Arian, pero también usted, señor asesor, está invitado. Entonces, es para que tengan eso claro. Muchas gracias.

[2:41:42] Gracias. Continuamos, señor secretario.

[2:41:46] Esta es una nota suscrita por Jorleny Gómez Buzano, el cual dice lo siguiente. Señora alcaldesa Ana Macala y el honorable Consejo Municipal, estimados señores, reciba un cordial y respetuoso saludo por medio de la presente les extendemos nuestra más sincera invitación a participar de la marcha del día de la biblia que se celebrará en nuestro distrito el día 20 de septiembre del 20 26 a las 3 de la tarde en el punto de partida del puente verde de valle la estrella será un gran honor contar con su distinguida presencia y acompañamiento en esta actividad de fe y una unidad comunitaria atentamente distrito valle la estrella y de iglesia de dios evangelio completo

[2:42:29] Gracias.

[2:42:59] septiembre de 2026 a partir de las 6 pm. Dice, será un gran honor contar con su distinguida presencia y acompañamiento en esta actividad de fe y unidad comunitaria.

[2:43:18] Suscribe Iglesia de Dios Evangelio Completo. Quedan todos cordialmente invitados. Si necesitan coordinar para el el transporte con el señor secretario. Continuamos.

[2:43:37] Esta es una nota electrónica por parte de la alcaldía municipal que contiene el oficio AML 3126 del 2026 que dice lo siguiente, en atención al requerimiento de información solicitado por la Comisión de Hacienda y Presupuestos relacionado con el presupuesto extraordinario número 02 del 2026 y siguiendo instrucciones del despacho se remite el oficio AML 3126, mediante el cual se adjunta documentación que contiene información complementaria y la ampliación de la justificación correspondiente al citado presupuesto extraordinario. Dice lo siguiente, por medio de la presente y en atención a lo solicitado por la Comisión de Hacienda y Presupuesto, me permito remitir para su conocimiento, análisis y consideración los oficios y demás

[2:44:20] más documentos que contienen información relevante relacionada con el presupuesto extraordinario 02 del 2026. Los documentos adjuntos son los siguientes. El oficio PRE 079 del 2026, suscrito por el bachiller Erick Ríos Quintero, coordinador de presupuesto, mediante el cual se amplía la justificación y la información relacionada con las subpartidas de servicios de ingeniería e indemnizaciones. El oficio UTGVM 898 del 2026, suscrito por la la ingeniera Yerlin Aguilar Brenes, coordinadora de la Unidad Técnica de Gestión Vial, en virtud de que dicho oficio hace referencia a diversos antecedentes documentales relacionados con el tema, se adjuntan para su correspondiente análisis los siguientes documentos. En el orden señalado

[2:45:03] UTGVM 612 del 2022, UTGVM 247 del 2023, el AML 764 del 2023, el SM 225 del 2023, el oficio UTGVM 368 del 2023, 23, el SM272C05 del A del 20-23, UTGVM408 del 20-23 y el SPSPMISTTEM2023-226, el 01

[2:45:38] 1 SPS PEMIST TEM 2023-126 la minuta de la reunión virtual con el MOP SPS 2024-840 el SPS 2024-868 el SPSPEMIST 2025-36, el UTGVM 138-2025, el AML 3550-2025, el criterio legal de la licenciada Doris Zanabria, el UTGVM 1046-2025 y la resolución administrativa número 033-07-2026, Oficio AML 3009 del 2026 del 2 de septiembre del 2026

[2:46:22] Y el oficio OTH 502 del 2026 del 21 de agosto del 2026 Ambos relacionados con la existencia de reclamos formulados por exfuncionarios municipales respecto a la diferencia de reconocimiento y pago de anualidades

[2:46:36] Aprovecho la ocasión para hacer de conocimiento a este órgano colegiado que en medida de la certificación CERT y CODER DAF-FI 065 del 09 9 2026 fechado el 7 de septiembre 2026 suscrito por licenciado agustín herrera cordero jefe de la unidad de finanzas del instituto costarricense del deporte y regresión se informa que mediante el presupuesto extraordinario 02 del 2026 de dicha institución se incorporará la suma de 705 millones 454 mil 333 con 33 céntimos destinado a ser transferido a la municipalidad de limón para para financiar la construcción de un gimnasio deportivo y recreativo en el Cantón Central de Limón.

[2:47:16] En virtud de lo anterior, solicito respetuosamente a este honorable Consejo Municipal adoptar el acuerdo correspondiente que permita la incorporación de dichos recursos en el Presupuesto Extraordinario 02 de nuestra institución, considerando que, a la fecha, dicho presupuesto aún no ha sido aprobado. La incorporación oportuna de estos recursos permitirá a la Administración avanzar con las gestiones administrativas y presupuestarias necesarias para materializar este importante proyecto de infraestructura deportiva y recreativa a beneficio de la comunidad limonense. Sin otro particular, agradeciendo de antemano la atención brindada y quedando a disposición para ampliar cualquier detalle al respecto.

[2:48:01] Gracias, señor secretario. Este es un documento que nos entró, nos llegó por correo ahora a las 16 horas.

[2:48:13] La Secretaría no tuvo tiempo de ponerle prensa, pero este es el documento donde se nos remite, entiendo, el documento o el borrador del presupuesto extraordinario 02

[2:48:41] 2 y que se le adjuntan anexos y correcciones. Pero para que nos explique el tema a cabalidad voy a darle la palabra a la señora alcaldesa.

[2:49:23] Muchas gracias, presidente.

[2:49:26] Quiero pedirle al compañero en control que me ponga unas fotografías. Las fotografías que vamos a ver son del gimnasio modelo llamado del Bicentenario. No sé si ustedes escucharon en algún momento o conocieron ese diseño, pero ese es el diseño de los gimnasios llamados gimnasios del Bicentenario.

[2:49:56] Bicentenario se hicieron varios alrededor del país aquí en Limón hay uno en Talamanca y uno en Guasimo no sé si ustedes lo conocen o no esa es la forma que tiene por fuera el gimnasio y luego les quiero mostrar las fotos por dentro más o menos así se ve el gimnasio del Bicentenario por dentro

[2:50:21] Quiero que lo observen porque quiero que noten que este gimnasio tiene poca ventilación, como pueden ver, una estructura elegante, sí, moderna también, pero poca ventilación, pero sobre todo el uso del espacio está muy limitado en materia de ventilación. de tener, por ejemplo, asientos para las personas. Si ustedes ven, casi no tiene graderías por dentro. Es prácticamente un cajón que está prácticamente vacío

[2:51:05] y para lo cual, si uno quiere hacer eventos, pues tiene que estar llevando las sillas y los inmuebles porque realmente no ofrece una gradería y qué sé yo, como usualmente estaríamos acostumbrados a poder tener un gimnasio con esas condiciones.

[2:51:20] Este tipo de gimnasio probablemente aplica bien en zonas que son menos calurosas que la nuestra, claro que con el cambio climático ahorita hemos experimentado más lluvia, pero sabemos que no siempre es así, usualmente aquí hace bastante calor. y también es un estilo que para el Caribe podría requerir que por ejemplo le metamos aire acondicionado, que tenga grandes facturas y que genere grandes gastos, porque como ustedes lo ven carece de ventilación y carece de inmobiliario interno para las personas.

[2:51:59] Ese diseño es el gimnasio que se proponía que realizáramos nosotros con la ley aprobada e impulsada por la exdiputada María Marta Carballo, que ella fue la que impulsó esa ley, y que permitió que el ICODER destinara 705 millones para Guásimo, 705 millones para Talamanca, 705 millones para Siquirres y 705 millones para nosotros aquí en Limón.

[2:52:33] Producto del análisis que yo como alcaldesa hice cuando hice el control de mercado y me di cuenta, por ejemplo, que en Talamanca la gente no estaba muy contenta con el mismo porque era muy caliente, después en Guasimo también la gente no estaba muy a gusto por las condiciones que ya hemos mencionado, entonces nosotros propusimos otro diseño. Nos tomó un tiempo llevar ese tipo de propuesta porque estaba ya la ley para esto y que se llevó al final del día, encontramos y se encontró la oportunidad de modificar el diseño.

[2:53:11] En eso se vinieron los Juegos Nacionales y nos tocó ejecutar, como ustedes ya lo saben, más de 2 mil millones de colones para las infraestructuras del IFAM, del Big Boy y del EI Bermúdez, eso ustedes ya lo saben, vino el proceso de Juegos Nacionales y todo el tema. Y la obra quedó rezagada en Matina, si quiero decir Limón, quedó rezagada, es decir, no se ejecutó. En estos momentos, el ICODER nos ha enviado una certificación con los 705 millones, los cuales ellos necesitan que se aprueben en el presupuesto 2027, que es el extraordinario que ustedes tienen ahí, que van a conocer en alguna comisión en algún momento,

[2:53:54] con la finalidad de que ese recurso lo podamos ejecutar el próximo año y el gimnasio se estaría realizando en la zona de Corales, en un lote municipal que tenemos. Ese lote mide alrededor de unos 14 mil metros, es un lote grande. Sin embargo, en el mismo preexisten otros usos, por ejemplo, creo que la escuela de corales usa un pedacito para no sé qué, creo que la asociación también. Entonces, nos hemos puesto de acuerdo para que la escuela y la asociación que usa una parte de la finca la puedan seguir usando,

[2:54:35] pero que una de las áreas se destine para la construcción de este gimnasio, con una propuesta más funcional, más caribeña, pero también que permita adaptar a las necesidades que nosotros tenemos en el cantón. A continuación les voy a presentar un demo que no es oficial, que no es como que para ustedes lo agarren en piedra, que eso es lo que se va a hacer, pero que es un ejemplo que hicimos rapidito con ayuda de la inteligencia artificial, nos ayudó FEMU Caribe, para que ustedes vean la propuesta que tenemos y se den una idea de lo que podríamos hacer.

[2:55:13] Esta propuesta ya está analizada y perfilada, alcanza con los 705 millones y ofrece dos soluciones. Una, un gimnasio tipo multiuso, como se acostumbra aquí para nuestro clima y para el Caribe, que puede ser usado para diferentes deportes de contacto, el básquet, el voleibol, por ejemplo, y otros. y también una pista de atletismo semiprofesional, lo que significa que no puede ser utilizada para competencias oficiales, pero sí tiene 250 metros y le resuelve a los chicos de atletismo para que tengan un espacio digno, seguro, donde practicar atletismo.

[2:55:58] Porque ellos hoy están, ya ustedes saben, en lugares realmente que no son seguros para ellos y muchas veces hasta una calle ahí que toman para practicar. Entonces la idea es resolverles a ellos con la pista, nosotros ya la cotizamos, tendría un costo de alrededor de unos 200 a 250 millones y con lo que sobraría de los 700 podemos hacer la estructura tal cual se propone.

[2:56:23] Por supuesto que cuando traiga aquí el boceto final, en el momento que nos corresponda, pues ustedes podrán verlo ya más elaborado y demás. Quiero nada más darles una idea de las dos soluciones que vamos a llevar a cabo y pedirles que, si es posible, incorporen estos 705 millones al presupuesto con la finalidad que el próximo año podamos perfilar y trabajar este desarrollo para el cantón. Adelante, compañero. Gracias.

[2:57:08] La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

[2:57:36] Como ustedes pueden ver ahí Como pueden ver ahí Ese diseño que se propone Es un diseño que Responde un poco mejor Al contexto en el que nosotros estamos Y resolvemos dos cosas Tenemos un espacio comunal que le permita a la gente realizar actividades que no dependan tantísimo a veces como de la Casa de la Cultura u otros espacios. Lo ponemos en una comunidad que realmente también requiere estos apoyos, que lo está esperando también ellos. Y les resolvemos a los chicos de atletismo. Quiero dejar claro algo.

[2:58:15] Les resolvemos, quiero decir, les damos una infraestructura el próximo año para que practiquen. Pero eso no exime de que yo como alcaldesa o como administración voy a seguir buscando la oportunidad de poner una pista con el nivel profesional, competitivo y atletismo para ellos aquí. aquí. La esperanza es que nosotros podamos meternos un poquito en el tema del estadio nuevo, ojalá, pero ese proyecto todavía lo estamos perfilando. Una de las cosas que podemos hacer con esto es que podamos resolverles un poquito más rápido, porque ya el próximo

[2:59:00] año ellos tendrían esta oportunidad y recordemos que hay Juegos Nacionales, entonces ellos Ellos tienen que ahorita viajar a Siquibres o entrenar acá. Esto es para incorporarlo en el presupuesto actual 2026, en el extraordinario 2 que ustedes tienen en la comisión y que creo que pidieron subsanar ahí algunos aspectos y que estamos conversando. Gracias, presidente.

[2:59:29] Si no hay solicitudes de uso de la palabra ni comentarios al respecto,

[2:59:40] vamos a someter a votación la remisión de la documentación completa a la comisión respectiva. Yo solo tengo una duda y fue con las imágenes que se nos presentaron.

[3:00:01] La primera imagen es de un gimnasio que se denominó, no recuerdo el nombre que nos dio la señora alcaldesa, del Bicentenario. La señora alcaldesa, dije.

[3:00:26] Sí, fue porque me dijo Bicentenario. La señora alcaldesa.

[3:00:34] Y al final de la presentación nos muestran otro

[3:00:43] que es como va a quedar entonces el de acá no es como el modelo original el que nos presentaron primero, señora alcaldesa. Adelante. Sí, bueno, tal cual expliqué, es una idea, es un boceto, es una idea para entender y también como para explicarles a ustedes, porque el gimnasio del Bicentenario es un gimnasio con poca ventilación, pero además por dentro no tiene mobiliario para el público, no tiene graderías, por decirlo así. Es un gimnasio que probablemente en una zona fría, diferente, funciona bien, pero por ejemplo aquí, que la gente probablemente estaría jugando básquet,

[3:01:27] voleibol, deportes de contacto, que otros que se puedan desarrollar ahí, pues la gente quiere sus graderías, difícilmente la gente llevaría sus sillas o estarían alquilando sillas cada vez. Por eso es que estoy proponiendo un estilo diferente. Pero es una idea para entender la solución. Es la pista de atletismo de los 250 metros, semiprofesional para que ellos puedan entrenar y es un diseño con gradería interna. Es una idea, no es un boceto final.

[3:01:59] Gracias, señora alcaldesa. Tiene la palabra el regidor Matis Pinoc.

[3:02:05] Sí, gracias por la palabra. Yo simplemente quisiera saber si dentro de cuando se considere el bosquejo final, si se le asesinará una consulta a las comunidades, porque yo tengo entendido eso. Si no me equivoco, señor alcaldesa, esto va a ser en Corales, ¿correcto? Ahí hay muchas escuelitas de fútbol. Entonces, no sé si el diseño final se va a considerar tomando en consideración la comunidad y las diferentes escuelas. ¿Por qué?

[3:02:41] porque, debido a que veo que va a ser más que todo, como usted indicó, multiuso, pero va a ser de cemento, entonces dentro de ahí las escuelas de fútbol no van a poder practicar, van a tener que irse a otro lado.

[3:03:11] Y la otra cuestión es si se tomará consideración, ya que quieren poner este espacio bajo techo, si se le va a hacer espacio tal vez en donde los adultos mayores puedan también practicar ahí un espacio más adecuado para adultos mayores. Porque vi, no sé si con el terreno que está ahí, si se va a tomar en cuenta las entradas, debido a que como usted sabe eso está a la mitad de una loma y es de difícil acceso ahora para los adultos mayores sería genial tomando en consideración que ya está el seco amor se cuida mejor ahí si se puede hacer un área para que los adultos mayores puedan utilizar también

[3:03:53] en sus instalaciones tiene la palabra la señora alcaldesa bueno son son cosas que creo que pueden podemos tomar en cuenta, yo creo que todas esas situaciones se pueden prever, se pueden tomar en cuenta y quiero aclarar, no es un boceto final, es una idea, es para que ustedes comprendan lo de la pista, de atletismo, para que ustedes tengan una idea más o menos cómo y para que comprendan que es un gimnasio que tenga graderías y tenga mobiliario y para urbano. Y por supuesto que hay que contemplar el tema del relieve del terreno y también el cerramiento,

[3:04:37] Como ustedes vieron ahí, hay una propuesta de que hay un cerramiento con muros y portones grandes. Todo eso hay que trabajarlo, pero bueno, el terreno dichosamente tiene el espacio. Señor regidor.

[3:04:52] Tiene la palabra, bueno, antes de darle la palabra al regidor Vázquez Mora, y por aquello de que no se me vaya a agotar el tiempo de la sesión, quiero proponer la convocatoria para este jueves 10 de septiembre del 2026 la sesión extraordinaria número 69 con el siguiente orden del día capítulo 1 saludo y apertura a la sesión capítulo 2 comprobación del quórum capítulo 3 la oración capítulo 4 atención al licenciado Alvin Vega Méndez auditor municipal capítulo 5 asuntos de la alcaldía

[3:05:31] Capítulo 6, asuntos de presidencia. Capítulo 7, correspondencia. Capítulo 8, informes de comisión. Los que están de acuerdo con la convocatoria para este jueves 10 de septiembre, vamos a dar la palabra al regidor Fuller Casco. Señor, muchas gracias. Buenas noches. Desde hace dos semanas le pide el espacio para hacer una reseña sobre el mes de la Biblia el jueves, jueves 10. Entonces, yo no sé si se puede incluir un espacio dentro de la agenda para el jueves, una reseña sobre el mes de la Biblia. Muchas gracias.

[3:06:09] Ya lo habíamos conversado, señor regidor. Le vamos a dar el espacio en asuntos de la presidencia para que usted pueda ver ese tema.

[3:06:20] Los que están de acuerdo en aprobar la convocatoria para el jueves 10 de septiembre del 2026, la sesión extraordinaria 69, por favor levantar la mano.

[3:06:39] Con siete votos aprobados por unanimidad. Tiene la palabra el regidor Vázquez Mora.

[3:06:46] Muchas gracias, señor presidente.

[3:07:14] pues en un hectárea y media prácticamente hay que es bastante, de tanta importancia como lo dice ella, para esa comunidad y sobre todo para la juventud. Entonces yo creo que nadie está hablando, ni en ningún momento entendí que se dijera que de no hacerse había que ir al otro lado. No, es precisamente para hacerlo ahí, lo que ella presenta es ahí un anteproyecto que todos nosotros acá, Acá cualquiera quiere hacerle recomendaciones en su momento, pero ahora lo que interesa es votarlo, es aprobarlo dentro del, ¿cómo se llama? Extraordinario número dos, como yo lo decía a ella,

[3:07:56] para que podamos ya tener ese dinero en nuestra casa, para después disponer qué es lo que más conviene y escuchar a todos los en buena hora los consejos buenos se tomarán y ahí habrán ya los profesionales en el campo para que tomen la determinación que al final serán ellos los que los que se den pero sí importante aprovechar el momento y más bien de mal haríamos si empezamos a buscarle pelos a la sopa y que hemos sido esos 705 millones de colores cuando en realidad nos están pidiendo que urge que En realidad los aprobemos en este presupuesto extraordinario que tenemos, creo que para el jueves, si Dios lo permite. Muchas gracias, señor presidente.

[3:08:47] Bueno, tenemos el documento presupuestario acá. Sí, tenemos. No quiero que se me agote la sesión antes de remitir este documento a la Comisión de Hacienda y Presupuestos. No hemos hecho la votación. Por favor, compañeros.

[3:09:02] tenemos que establecer, yo sé que todos quieren usar la palabra, pero a veces hay que establecer prioridades para que podamos avanzar. Si no sometemos a votación no vamos a poder ver esto, por favor compañera, no vamos a poder ver esto y de una vez quiero recordarles que vamos a hacer la convocatoria para mañana a las 5 pm. La compañera regidora Calvo Lobo nos ha cedido el espacio en la Comisión de Gobierno y Administración para atender el tema de la Comisión de Hacienda y Presupuestos.

[3:09:47] Entonces vamos a someter a votación

[3:09:52] la remisión de esta documentación que incluye el presupuesto extraordinario 02 con sus modificaciones a la Comisión de Hacienda y Presupuestos. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:10:15] Con siete votos, aprobado por unanimidad. Tiene la palabra la síndica Colbeckford.

[3:10:25] En cuanto a esto, buenas noches a todos compañeros y personas que nos ven Don Duane, el año pasado, de hecho Kaving estuvo en esa reunión y también Pobea fue a una de estas reuniones esto se hizo una reunión en cuanto a este bicentenario en Corales con la Asociación de Desarrollo porque este terreno era de la Asociación de Desarrollo de Corales ellos se lo dieron a la municipalidad y se hizo un acuerdo con ellos y con la escuela. También se tomó en cuenta las escuelitas de fútbol y entre otros, para poder hacerlo.

[3:11:06] De hecho, la idea de doña Ana me parece bastante innovadora porque no venía del todo la pista de atletismo. Entonces, es para que sepa que sí se contempló, estuvo en ese momento Cristel, el que todavía no era diputada y demás. Hubo todo un elenco de gente, con la gente de la comunidad de Corales, con gente de la municipalidad y con el Comité Cantonal de Deportes también, para que sepa que todo se tomó en cuenta. Gracias.

[3:11:41] Gracias, señora síndica. se nos han quedado unos informes de comisión que tienen que ver con el presupuesto ordinario que atendimos ayer ayer y también los criterios jurídicos con respecto a esos, con respecto sobre todo a los convenios que fueron trasladados a la Comisión de Hacienda y Presupuestos.

[3:12:23] Vamos a ver si podemos atenderlos este próximo jueves, porque se nos ha terminado el tiempo de la sesión, a no ser que quieran extender el tiempo ustedes, compañeros. Bueno, voy a someter a votación la extensión de la sesión hasta por 30 minutos. A partir de este momento, los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:12:50] Tres votos, rechazado. Nos vemos.

[3:12:56] ¿Quién votó? ¿Usted no votó? ¿Usted no votó? ¿Cuatro en contra, tres a favor?

[3:13:03] Ah, perdón, me faltó ella, cuatro. Seguimos yendo.

[3:13:11] Vamos a hacerlo de nuevo, es que... Vamos a hacerlo de nuevo. Vamos a someter a votación la extensión del...

[3:13:23] Vamos a votar, por favor, son las ocho, se nos agota el tiempo. Levantando la mano, por favor. Ok, ahora sí. Siete votos. Es que no me habían levantado la mano. Vamos a continuar.

[3:13:37] Aprobado por unanimidad. Señor...

[3:13:42] Vamos a dar la palabra al regidor Fuller Casco.

[3:13:50] Sí, buenas noches. Desde hace varias semanas le presenté a este consejo y al presidente una moción para ver si la podemos ver en este tiempo que nos queda sus 30 minutos. Esta moción la tiene el secretario, para ver si la puede leer, por favor, señor presidente.

[3:14:17] Gracias.

[3:14:48] para la habilitación de un inmueble en desuso de la provincia de San José como villa deportiva para atletas limonenses. Quien suscribe, Pablo Fuller Casco, en mi condición de regidor del Consejo Municipal de la Municipalidad de Limón y coordinador de la Comisión de Deportes, en uso de las atribuciones conferidas por el Código Municipal, someto en consideración del Honorable Consejo Municipal la presente moción para que se conozca, discuta y acuerde lo siguiente, considerando primero que la municipalidad de limón tiene entre sus objetivos institucionales promover el bienestar de la población del cantón y apoyar iniciativas que contribuyan al desarrollo social cultural educativo y deportivo de sus habitantes segundo que la provincia de limón

[3:15:27] cuenta con un importante número de atletas jóvenes deportistas entrenadores y representantes de diversas disciplinas que deben trasladarse periódicamente a la provincia de san jose para participar en competencias nacionales, procesos de selección, entrenamientos, concentraciones, actividades federativas y otras propias de su desarrollo deportivo. Tercero, que los costos asociados al traslado, alimentación y hospedaje en el área metropolitana representan una limitación significativa para muchos atletas limonenses, competencias particularmente para quienes provienen de familias de escasos recursos,

[3:16:07] al punto de condicionar en no pocos casos su participación en competencias o procesos de selección. Cuarto, que Habdeba es una institución históricamente vinculada al desarrollo de la vertiente atlántica y a los intereses de la provincia de Limón, por lo que en el marco de de sus posibilidades y competencias pueden constituirse en un aliado natural y estratégico para impulsar iniciativas de carácter social, deportivo y de desarrollo humano en beneficio de la población limonense. Quinto, que se tiene conocimiento de la existencia de un inmueble

[3:16:48] propiedad de Japdeva ubicado en la provincia de San José, que actualmente se encuentra en desuso, por lo que resulta oportuno explorar alternativas de aprovechamiento de dicho inmueble en beneficio de la población de Limón. Sexto, que dicho inmueble, previa valoración técnica, jurídica, administrativa y presupuestaria, podría constituir una oportunidad para establecer una villa deportiva de Limón en San José, destinada al alojamiento temporal de atletas, deportistas, entrenadores y delegaciones deportivas del Cantón y de la provincia de Limón. Séptimo, que una iniciativa de esta naturaleza permitiría reducir los costos que enfrentan los

[3:17:28] atletas limonenses al desplazarse a San José y al mismo tiempo contribuiría a generar mejores condiciones para su preparación, participación en competencia y desarrollo integral. Octavo, que la habilitación de una villa deportiva permitiría fortalecer la identidad deportiva de la provincia, promover la igualdad de oportunidades y brindar un respaldo concreto a las nuevas generaciones de atletas limonenses. Noveno, que antes de realizar cualquier inversión resulta indispensable determinar la situación jurídica del inmueble, sus condiciones estructurales, servicios disponibles, costos de rehabilitación,

[3:18:10] régimen de propiedad, posibilidades legales de uso y demás aspectos técnicos administrativos necesarios.

[3:18:19] Fundamento jurídico.

[3:18:47] entre las instituciones públicas y gobiernos locales. Tercero, que el artículo 27 en el inciso B del Código Municipal faculta a los regidores para presentar mociones y proposiciones ante el Consejo Municipal en ejercicio de sus atribuciones como representantes del gobierno local. Cuarto, que el artículo 6 del Código Municipal establece el deber de coordinación de los órganos y entes de la administración pública con las municipalidades, particularmente cuando sus actuaciones tengan incidencia en el ámbito local, principio que permite promover mecanismos de cooperación interinstitucional para atender necesidades de interés público.

[3:19:30] Quinto, que la Municipalidad de Limón, en el marco de sus competencias y de su autonomía constitucional y legal, puede promover acciones de coordinación y cooperación con otras otras instituciones públicas para impulsar proyectos que contribuyan al desarrollo social, económico, cultural y deportivo de la población del cantón. Sexto, que en consecuencia resulta jurídicamente procedente que el Consejo Municipal solicite a Javdeva valorar la disponibilidad y eventual utilización de un inmueble de su propiedad que actualmente se encuentra en desuso, ubicado en la provincia de San José con el propósito de analizar su posible habilitación como villa

[3:20:08] y deportiva para atletas limonenses. Séptimo, que cualquier evento trasladado, préstamo de uso, convenio, autorización de ocupación, administración o mecanismo jurídico para la autorización del inmueble deberá sujetarse a la legislación vigente, a la naturaleza jurídica del bien, a las competencias de JAPDEVA, a los controles e instituciones correspondientes y a los procedimientos de aprobación que resulten aplicables. Octavo, que la figura de acomodato o préstamo de uso se se encuentra regulada en el Código Civil, en el artículo 1334 a 1342, como un contrato esencialmente gratuito, mediante el cual el comodante

[3:20:52] conserva la propiedad del bien y el comodatario adquiere únicamente su uso por un plazo determinado y para el fin pactado, por la obligación de restituirlo al término del contrato, características que la convierten en un mecanismo idóneo para instrumentalizar la cooperación entre JAPDEVA y la Municipalidad de Limón sin comprometer la titularidad del inmueble. Justificación. La presente moción nace de la necesidad de brindar mayores oportunidades y condiciones dignas a los atletas de Limón que, para representar al al cantón y a la provincia deben trasladarse constantemente a San José. Limón ha demostrado

[3:21:33] históricamente un enorme talento deportivo en diversas disciplinas, sin embargo muchos de nuestros deportistas, niños, jóvenes y adultos enfrentan dificultades económicas para cubrir hospedaje, alimentación y otros gastos durante sus estadías en la capital, dificultades que en no pocos casos termina limitando su participación en competencias, procesos de selección y entrenamientos decisivos para su desarrollo. Habdeba es por naturaleza una institución ligada al desarrollo de la provincia de Limón y aprovechar un inmueble de su propiedad que actualmente se encuentra sin uso para convertirlo en un espacio de beneficio directo para la niñez y la juventud limonense no es solo una oportunidad

[3:22:17] administrativa, es coherente con la razón de ser de la institución y que su compromiso histórico con esta provincia. La propuesta Esta no pretende comprometer recursos municipales ni el patrimonio de JAPDEVA sin los estudios correspondientes. Por el contrario, busca iniciar un proceso ordenado de cooperación interinstitucional a través de la figura de como acto que le permite a JAPDEVA conservar la propiedad del inmueble y prestarlo únicamente por el plazo y para el fin pactado, mediante el cual primero se determine la viabilidad jurídica, técnica y financiera del proyecto y posteriormente se establezcan las condiciones necesarias para su ejecución. Una eventual villa deportiva de Limón en San José podría convertirse en un instrumento concreto de apoyo para nuestros atletas

[3:23:00] especialmente para niños jóvenes y deportistas de alto rendimiento que requieren trasladarse a la capital para representar dignamente a nuestra provincia Por razones consideramos que esta iniciativa merece ser analizada y gestionada conjuntamente por la Municipalidad de Limón y Japdeva procurando convertir un inmueble actualmente en desuso en una herramienta concreta para el desarrollo, la inclusión y el fortalecimiento del deporte limonense. Por tanto, el Honorable Consejo Municipal de Limón acuerda primero manifestar el interés del Consejo Municipal de Limón en promover la alianza de cooperación interinstitucional con Habdeba y solicitar formalmente a esa institución que valore la posibilidad de destinar, mediante una figura de comodato u otro mecanismo jurídico equivalente,

[3:23:43] un inmueble de su propiedad ubicado en la provincia de San José y actualmente en desuso para ser utilizado por la Municipalidad de Limón como villa deportiva para atletas, entrenadores y delegaciones deportivas limonenses. Dos, solicitar a la Presidencia Ejecutiva y a la Administración de JAPDEVA que informen al Consejo Municipal sobre la situación jurídica registral patrimonial estructural y administrativa del inmueble, así como sobre los mecanismos legales mediante los cuales podrían formalizarse su autorización por parte de la Municipalidad de Limón. 3. Solicitar a la Administración Municipal de Limón que, una vez recibida la información correspondiente de Habdeba, realice conjuntamente con dicha institución un estudio de factibilidad

[3:24:27] que determine las condiciones necesarias para convertir el inmueble en una residencia deportiva, incluyendo otros aspectos, condiciones estructurales del inmueble, cantidad de personas que podrían albergar necesidades de remodelación y equipo, servicios básicos requeridos, costos estimados de rehabilitación y operación.

[3:24:48] Tiene la palabra la regidora Calvo Lobo.

[3:24:55] Compañeros, es que extendimos la sesión para sacar lo que tenemos que ver en presupuesto, o sea, las mociones están después de asuntos de la presidencia y no hemos llegado a ese punto, entonces este apeguémonos a la agenda por favor ya no estoy diciendo que sea menos importante el punto es que por prioridades ahorita lo que nos urge lo del presupuesto que tenemos que verlo mañana en comisión de hacienda por favor gracias señora regidora voy a someter a votación la moción de orden presentada por la regidora Calvo Lobo, que lleva razón, lleva razón porque

[3:25:38] estábamos en correspondencia y lo que se está leyendo en ese momento es una moción. Pensé que íbamos a continuar con una correspondencia en realidad. Voy a someter la votación porque porque ha sido presentada una moción de orden y tengo que someter la votación. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:26:03] Cuatro votos a favor de los regidores Calvo Lobo, Vázquez Mora, Mena Montero y Poveda Chinchilla. Aprobada. Vamos a continuar.

[3:26:17] ¿En contra? En contra. Tres votos en contra de los regidores Acuña Martínez, Mati Spino y Ramírez Quesada.

[3:26:31] Va a justificar el voto negativo. Regidor Mati Spino, tiene la palabra.

[3:26:38] Sí, muchas gracias. Dos puntos, señor presidente. En ningún momento la compañera Katherine indicó que era una moción de orden. Eso es para dejar eso claro. Entonces, ese es el primer punto. El segundo punto con respecto a esto es que se dio el espacio para poder ver las partes dentro de su tiempo de presidencia, no solo correspondencia. Entonces, si se dio el espacio y usted sometió votación de esos 30 minutos de más, entonces no vamos a poder leer la nota que tienen los compañeros de Valle la Estrella, porque solo vamos a recibir la documentación.

[3:27:20] entonces si es de recibir la documentación y enviarlo a la comisión mi recomendación sería votemos que se reciba la documentación se mande a la comisión pertinente y terminemos la moción del compañero para poder recibir las otras mociones de solicitud de ayuda que tienen los compañeros de bayar a estrella usted está justificando su voto negativo y si fue una moción de orden entendí que fue una moción de orden licenciado fue una moción de orden lo que presentó la regidora. Sí, sí lo indico que por el orden, igual aunque no lo hubiese indicado

[3:27:58] por principio de celeridad, sí tiene que entenderse como la misma. Gracias. Ha sido aprobada la moción de orden. Voy a terminar acá el capítulo de correspondencia y vamos a pasar al capítulo de informes de comisión. Le voy a pedir al señor secretario que proceda a la lectura de los informes de comisión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Por favor, señor secretario, adelante.

[3:28:32] Este es el informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, el informe CHP 07 del 2026, del 7 de septiembre del 2026, que inició a las 3 y 5 de la tarde y finalizó a las 5 de la tarde.

[3:29:16] Asistencia del 2026, suscrito por la señora alcaldesa Ana Matarita Macalá, donde remite para análisis y aprobación el presupuesto extraordinario 02 por un monto de 515.070.874.61 y su respectivo plan anual operativo. Se conoce el documento presupuestario y se reciben a los compañeros del área administrativa, el director financiero, la encargada de planificación institucional y la unidad de presupuesto Escuchar las aclaraciones con relación al oficio AML 2800 del 2026.

[3:29:50] Esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal solicitar a la Administración se sirva trasladar al Consejo Municipal la información complementaria necesaria para abordar el documento presupuestario y ser retomado en la próxima reunión de la comisión.

[3:30:23] Gracias.

[3:30:43] de los proyectos mejoramiento del mercado patrimonial de Limón para el fortalecimiento de la comercialización y los encadenamientos productivos rurales del Cantón de Limón y la remodelación de espacios públicos en el casco central de Limón para el fortalecimiento turístico, cultural y económico del Cantón de Limón y solicitud de acuerdos para proyectos financiados por el INDER. Se conocen los documentos presentados por la Administración y escucha la recomendación al asesor legal. Esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal solicitar al asesor se sirva a presentar los criterios legales de cada cada uno de los proyectos remitidos mediante el oficio AML 2987 del 2026 al Consejo Municipal

[3:31:18] y sea este quien determine si acoge los criterios legales con las observaciones señaladas por esta comisión.

[3:31:30] Gracias, señor secretario.

[3:31:35] Este informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, el CHP 07-2026,

[3:31:47] dice, se conoce el documento presupuestario y se reciben a los compañeros del área administrativa, al director financiero, la encargada de planificación institucional y la unidad de presupuesto, Escuchadas las aclaraciones con relación al oficio AML 2800-2026, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal solicitar a la Administración se sirva trasladar al Consejo Municipal la información complementaria necesaria para aprobar el documento presupuestario y ser retomado en una próxima reunión de comisión.

[3:32:15] Con este tema estamos hablando del presupuesto extraordinario 02 y este informe de Hacienda y Presupuesto lo que nos indica es que vamos a hacer una nueva reunión una vez que se haya presentado el nuevo documento con las…

[3:32:39] o más bien el documento con los oficios que se solicitaron. Ahora bien, nos presentaron el documento con los oficios y como ya lo indicó la señora alcaldesa, con un monto adicional para un destino específico. Entonces, vamos a someter a votación este informe de comisión, el CHP 07-2026. Los que estén de acuerdo en su aprobación, por favor levantar la mano.

[3:33:08] con siete votos, aprobado por unanimidad. El siguiente informe de comisión, el CHP 07A-2026,

[3:33:24] donde atendemos igual a los compañeros de presupuesto y el Departamento Financiero.

[3:33:37] Vemos los proyectos de mejoramiento del mercado patrimonial de Limón para el fortalecimiento de la comercialización y los encadenamientos productivos rurales del Cantón de Limón. Y además el otro convenio, remodelación de espacios públicos del casco central de Limón para el fortalecimiento turístico, cultural y económico en el Cantón de Limón y solicitud de acuerdos para proyectos financiados por el INDER, dice que se conocen los documentos presentados por la Administración y escuchada la recomendación del asesor legal, esta comisión recomienda al Honorable Consejo Municipal solicitar al asesor legal se sirva a presentar los criterios legales de cada uno de los proyectos

[3:34:22] remitidos mediante el oficio AML 2987-2026 al Consejo Municipal y sea este quien determine si acoge los criterios legales con las observaciones señaladas por esta comisión. Aquí tenemos los dos informes. La comisión está recomendándole al Honorable Consejo Municipal

[3:34:48] tomar la decisión cuando cuente con los criterios legales. Aquí están los criterios legales. Voy a someter a votación este informe, el 07A-2026. Y después le voy a dar la palabra al señor asesor para que nos hable sobre los criterios con respecto a los dos convenios. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad. Tiene la palabra el licenciado Luis Diego Jiménez Madrigal. Muchas gracias, señor presidente. Seré lo más célere posible. Los criterios legales son el 229 y el 230 del 2026. El primero es para el expediente del proyecto del mercado patrimonial de Limón.

[3:35:31] Este contiene una síntesis del proyecto, los antecedentes, el objeto, el alcance, los montos, el monto total de la inversión por 1.861.847.009 colones, del cual el aporte del INDER es 1.306.436.853 y la contrapartida municipal por 555.410.000 colones. Viene el marco normativo aplicable, el análisis de legalidad y unas observaciones de consistencia documental. Y en las conclusiones se establece, primera, que la municipalidad y el INDER cuentan con la visión legal para celebrar y ejecutar el convenio.

[3:36:14] El proyecto responde al interés público al vincular la recuperación del mercado patrimonial con la actividad comercial, los encadenamientos productivos, el patrimonio cultural y el desarrollo territorial de Limón. Las distribución, funciones entre funcionamiento ejecutivo y fiscalización y jurídicamente válida y permite identificar responsabilidad institucional. El Consejo Municipal es competente para aprobar el convenio, resulta jurídicamente procedente aprobar y autorizar la incorporación del proyecto del presupuesto ordinario y viene una propuesta de acuerdo, que son cinco puntos. El primero sería que el Consejo Municipal ha conocido el perfil, el resumen ejecutivo y el presupuesto consolidado,

[3:36:53] el cronograma físico financiero, la distribución de aportes y el plan de mantenimiento, las obligaciones municipales y el texto del convenio identificado como mejoramiento del mercado patrimonial de Limón para el fortalecimiento de la comercialización y los encadenamientos productivos rurales del Cantón de Limón, documento incorporado al expediente administrativo, por lo que se acuerda conocer y aprobar las condiciones establecidas en el convenio para la ejecución del proyecto, cuyo texto y anexos constan en el expediente administrativo y forman parte integral del presente acuerdo. Autorizar a la señora alcaldesa municipal en su condición de representante legal de la Municipalidad del Cantón Central de Limón

[3:37:28] o a quien ejerza dicha posición para suscribir el convenio, firmar los documentos, solicitudes, formularios, informes, trámites de desembolso y demás instrumentos administrativos necesarios para la aprobación y ejecución del seguimiento y la recepción y liquidación dentro de las condiciones de montos y plazos aprobados. Tercero, autorizar a la Administración Municipal modificar el presupuesto ordinario municipal 2027 con su correspondiente plan anual operativo, lo anterior fundamentado en la aprobación del convenio indicado en el punto primero anterior y también ajustándose a las modificaciones de la asignación del presupuesto nacional presentado a la Asamblea Nacional el 1 de septiembre del 2026, esto en consideración

[3:38:07] de que el presupuesto ordinario municipal 2027 con su correspondiente plan operativo anual fue Fue presentado ante el Consejo Municipal el pasado 28 de agosto del 2026, fecha previa a la entrada de la Carta de Entendimiento con el INDER y la presentación del Presupuesto Nacional ante la Asamblea Legislativa. Cuarto, solicitar a la Administración que, una vez incorporado el monto autorizado y efectuado los ajustes correspondientes, remita nuevamente al Consejo Municipal el borrador actualizado del proyecto del Presupuesto Ordinario 2027 y el Plan Operativo Anual para su conocimiento, discusión y eventual aprobación conforme al procedimiento aplicable. y solicitar a la Secretaría que certifique y comunique el acuerdo al INDER, a la Alcaldía, a la Dirección Financiera y a la Unidad de Presupuestos y Planificación.

[3:38:48] Esto con respecto al proyecto de mercado. Una aclaración, no se está aprobando el presupuesto 2027, solamente se está autorizando la modificación con respecto al convenio y a las modificaciones del presupuesto nacional presentado en la Asamblea Legislativa el 1 de septiembre. Muchas gracias, señor presidente.

[3:39:14] Gracias, licenciado.

[3:39:18] Entonces, los criterios son positivos en cuanto a los dos convenios. Entonces, voy a someter a votación uno por uno porque se requieren dos acuerdos.

[3:39:37] En este momento voy a someter a votación nuevamente la palabra al licenciado Luis Diego Jiménez Nodrigal. Sí, nada más la aclaración que los criterios no fueron conocidos en la comisión, entonces requieren la dispensa, los criterios legales. Sí, de acuerdo. De hecho, la comisión lo que recomendó al honorable Consejo Municipal es que fuera el Consejo Municipal el que tomara la decisión con respecto a la votación de estos convenios. Pero igual vamos a someter a votación la dispensa del trámite de comisión. Los que están de acuerdo, por favor levantar la mano. Con siete votos, aprobado por unanimidad.

[3:40:20] Vamos a someter a votación el criterio legal 2029 y la aprobación del… perdón, 229-2026, la aprobación del convenio…

[3:41:00] Gracias.

[3:41:20] Presupuesto considerado y el cronograma físico financiero, la distribución de aportes, el plan mantenimiento, las obligaciones municipales y el texto del convenio identificado como mejoramiento del mercado patrimonial de Limón para el fortalecimiento de la comercialización y los encadenamientos productivos rurales del Cantón Central de Limón. documento incorporado al expediente administrativo por lo que se acuerda conocer y aprobar las condiciones establecidas en el convenio para la ejecución del proyecto cuyo texto y anexos constan en el expediente administrativo y forman parte integral del presente acuerdo segundo autorizar a la señora alcaldesa municipal en su condición de representante legal de la municipalidad del cantón central de limón

[3:41:59] o a quien ejerza dicha posición para suscribir el convenio y firmar los documentos solicitudes formularios informes trámites del desembolso y además instrumentos administrativos necesarios para su aprobación, ejecución, seguimiento, recepción, liquidación dentro de las condiciones, montos y plazos aprobados.

[3:42:24] Bueno, no me va a alcanzar el tiempo para tomar los acuerdos. Voy a solicitarle a este Honorable Consejo Municipal la extensión de hasta por 15 minutos más la ampliación de esta sesión municipal. Los que están de acuerdo, por favor, levantar la mano.

[3:42:44] Con cuatro votos de los regidores Mena Montero, Poder Chinchilla, Vázquez Mora y Ramírez Quesada y Calvo Lobo. ¿En contra?

[3:43:00] Unánime, entonces. Ok, no hay votos en contra. Los siete regidores para que conste en acta la votación.

[3:43:09] Gracias. Vamos a continuar. El tercero es autorizar a la Administración Municipal modificar el Presupuesto Ordinario Municipal 2027 con su correspondiente Plan Operativo Anual, lo anterior fundamentado en la aprobación del convenio indicado en el punto primero anterior Y también ajustándose a las modificaciones de la asignación en el presupuesto nacional presentado a la Asamblea Nacional.

[3:43:34] El 1 de septiembre de 2026, en esto en consideración de que el presupuesto ordinario municipal 2027 con su correspondiente plan operativo anual fue presentado ante el Consejo Municipal el pasado 28 de agosto del 2026, fecha previa a la entrada de la Carta de Entendimiento del INDER y de la presentación del presupuesto nacional ante la Asamblea Legislativa.

[3:44:04] Cuarto, solicitar a la Administración que, una vez incorporado el monto autorizado y adecuados los ajustes correspondientes, remita nuevamente al Consejo Municipal el borrador actualizado del proyecto del presupuesto ordinario de 2027 y el plan operativo anual para su conocimiento y discusión y aprobación conforme al procedimiento aplicable. Quinto, solicitar a la Secretaría del Consejo que certifique y comunique el acuerdo al INDER, a la Alcaldía, a la Dirección Financiera, a la Unidad de Presupuestos, a la Planificación Produría, a la Unidad Técnica Responsable y a la Asesoría Jurídica.

[3:44:37] Los que están de acuerdo en la aprobación de este acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:44:46] Siete votos aprobados por unanimidad. Vamos a darle firmeza al acuerdo.

[3:44:53] Acuerdo en firme con siete votos.

[3:44:57] Ese es el primer convenio.

[3:45:03] Y el segundo acuerdo.

[3:45:13] El segundo acuerdo, el que se basa en el criterio legal 230.2026, dice así, primero, la propuesta de acuerdo es que el Consejo Municipal ha conocido el perfil, el resumen ejecutivo, el presupuesto consolidado, el cronograma físico financiero, la distribución de aportes del plan de financiación, las obligaciones municipales y el texto del convenio identificado como remodelación de espacios públicos en el casco central de Limón para el fortalecimiento turístico, cultural y económico en el Cantón de Limón.

[3:45:51] Documento incorporado al expediente administrativo, por lo que se acuerda conocer y aprobar las condiciones establecidas en el convenio para la ejecución del proyecto, cuyo texto y anexos constan en el expediente administrativo y forman parte integral del presente acuerdo. acuerdo. Segundo, autorizar a la señora alcaldesa municipal en su condición de representante legal de la Municipalidad del Cantón Central de Limón o a quien ejerza dicha posición para suscribir el convenio y firmar los documentos, solicitudes, formularios, informes, trámites de desembolso y demás instrumentos administrativos necesarios para su aprobación, ejecución, seguimiento, recepción y liquidación dentro de las condiciones, montos y plazos aprobados. Tercero, autorizar a la

[3:46:32] administración municipal a modificar el presupuesto ordinario municipal 2027 con su correspondiente plan operativo anual, lo anterior fundamentado en la aprobación del convenio indicado a punto primero anterior y también ajustándose a las modificaciones de la asignación en el presupuesto nacional presentado a la Asamblea Nacional el 1 de septiembre de 2026, esto considerando que el presupuesto ordinario 2027 con su correspondiente plan operativo Plan Anual Operativo Anual fue presentado ante el Consejo Municipal el pasado 28 de agosto de 2026, fecha previa a la entrada de la Carta de Entendimiento en el INDER y a la presentación del Presupuesto Nacional ante la Asamblea Legislativa.

[3:47:09] Cuarto, solicitar a la Administración que, una vez incorporado el monto autorizado y adecuados los ajustes correspondientes, remita nuevamente al Consejo Municipal el borrador actualizado del Proyecto Presupuesto Ordinario 2027 y el Plan Anual Operativo para su conocimiento, discusión y aprobación conforme al procedimiento aplicado. 5. Solicitar a la Secretaría del Consejo que certifique y comunique el acuerdo al INDER a la Alcaldía, la Dirección Financiera, la Unidad de Presupuesto, Planificación, Preuduría y la Unidad Técnica Responsable y la Asesoría Jurídica. Los que están de acuerdo en la aprobación de este segundo acuerdo, por favor levantar la mano.

[3:47:52] Con siete votos, aprobado por unanimidad, le vamos a dar firmeza al acuerdo.

[3:48:00] Con siete votos, acuerdo en firme. Solo quiero aclarar que el fondo de este presupuesto 2027 no ha sido analizado por la Comisión de Hacienda y Presupuestos. Aquí lo que estamos haciendo es autorizando a la administración a aprobar, a suscribir los convenios y a incorporar los recursos de esos convenios en el presupuesto 2027. Ese no ha sido analizado a profundidad en la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Quiero que eso quede claro.

[3:48:36] A las 8.35 minutos vamos a dar por finalizada la sesión. nos vemos el próximo jueves

[3:49:19] Gracias.

Reconocimiento de voz: mlx mlx-community/whisper-large-v3-mlx · sin separación de oradores · publicada 2026-10-04.