Ordinaria 110 · 2026-06-10

 1                          ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA Nº110
 2
 3   Acta de la Sesión Ordinaria número 110-2026, celebrada por el Concejo Municipal de
 4   Jiménez de forma presencial, en la Sala de Sesiones de este ayuntamiento, el día diez
 5   de junio del año dos mil veintiséis, a las dieciocho horas con treinta minutos;
 6   con la asistencia de los señores (as) regidores (as) y síndicos (as), propietarios (as) y
 7   suplentes.
 8

 9                          ARTÍCULO I.         Apertura de la sesión
10

11   El señor presidente, Evelio Camacho Ulloa, da las buenas tardes a los y las presentes;
12   luego da lectura del Orden del Día programado para la sesión de hoy.
13

14      I.   APERTURA DE LA SESIÓN
15     II.   COMPROBACIÓN DE CUÓRUM
16    III.   AUDIENCIAS
17    IV.    DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA SESIÓN ORDINARIA N°109
18     V.    LECTURA, EXAMEN Y TRAMITACIÓN DE CORRESPONDENCIA
19    VI.    DICTAMENES DE COMISIÓN
20   VII.    INFORME DE LA ALCALDÍA
21   VIII.   INFORME DE LA JUNTA VIAL Y DE LA UNIDAD TECNICA DE GESTIÓN VIAL
22           MUNICIPAL
23    IX.    ATENCIÓN A LOS SEÑORES SINDICOS
24     X.    MOCIONES
25    XI.    ASUNTOS VARIOS
26

27                        ARTÍCULO II.       Comprobación de cuórum
28

29   Se comprueba el cuórum por parte del presidente municipal, se determina que hay
30   cuórum suficiente:
31

32   REGIDORES PROPIETARIOS:
33

34   • Élida Araya Cordero.
35   • Deyanira Vega Mora.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   •   Gabriela Ramírez Tafalla. (Suple a la regidora propietaria Kattia Calvo Sánchez, en su
 2       ausencia.)
 3   • Carlos Ramírez Marín.
 4   • Evelio Camacho Ulloa.
 5
 6   REGIDORES SUPLENTES:
 7

 8   •   Vinicio Elizondo Jiménez.
 9   •   Roy Mora Aguilar.
10   •   Alan Quesada Hernández.
11

12   SÍNDICOS PROPIETARIOS:
13

14   ● Carolyn Guevara Sojo.
15   ● Cristhian Sojo Brenes.
16   ● Alexander Hernández Pereira.
17

18   SÍNDICOS SUPLENTES:
19
20       •   Wendy Calvo Sánchez.
21
22   ALCALDESA MUNICIPAL: Ana Azofeifa Pereira.
23

24   AUSENTES: Kattia Calvo Sánchez, Regidora propietaria.
25

26   El señor presidente hace la aclaración de que, para la sesión de hoy, la señora
27   Gabriela Ramírez Tafalla está fungiendo como regidora propietaria, en sustitución de
28   la señora Kattia Calvo Sánchez, por su ausencia
29

30   Evelio Camacho: Se realiza un receso a las 6:35 p. m. para reorganizar la ubicación
31   de los presentes en el salón de sesiones. A las 6:40 p. m. se reanuda la sesión. Informa
32   que se cuenta con la audiencia de representantes del Banco Popular, encontrándose
33   presentes la licenciada Lourdes Camacho Quesada, Ejecutiva Corporativa, y el señor
34   José Fabio Bolaños, Jefe de Banca Corporativa. Les concede un espacio de 15
35   minutos para realizar su exposición.
36




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1                               ARTÍCULO III.        Audiencia
 2

 3   Bondades de la línea de crédito del Banco Popular, que dicha entidad bancaria
 4                  pone a disposición de la Municipalidad de Jiménez.
 5

 6   José Fabio Bolaños: Saluda a los presentes y agradece el espacio brindado por el
 7   Concejo Municipal. Indica que se desempeña como Jefe de Banca Corporativa del
 8   Banco Popular y que, junto con la señora Lourdes Camacho Quesada, Ejecutiva
 9   Corporativa, forman parte del equipo encargado de atender a todas las
10   municipalidades del país desde la oficina central en San José. Señala que
11   anteriormente la Municipalidad mantenía coordinación con la sucursal de Turrialba
12   para temas relacionados con financiamiento.
13   Explica que, hace aproximadamente veintidós días, el gerente de la sucursal de
14   Turrialba solicitó la elaboración de una propuesta de financiamiento para la
15   Municipalidad. Detalla que el Banco Popular dispone de dos líneas de crédito dirigidas
16   a gobiernos locales: una destinada al financiamiento de infraestructura y obra pública
17   municipal, que puede utilizarse para proyectos como parques, edificios, adquisición de
18   camiones recolectores de residuos y otras necesidades institucionales; y una segunda
19   línea de crédito financiada con recursos de la Ley N.° 8114, orientada específicamente
20   a la atención y mejoramiento de caminos vecinales y caminos públicos.
21   Manifiesta que, según tiene entendido, la Municipalidad mantiene actualmente un
22   crédito relacionado con esta última línea. Informa que la señora Lourdes Camacho
23   preparó dos propuestas de financiamiento para consideración de la Municipalidad: una
24   correspondiente a infraestructura vial con recursos de la Ley N.° 8114 y otra para obras
25   públicas municipales. Finalmente, indica que la señora Camacho realizará una
26   presentación resumida de ambas propuestas y posteriormente se habilitará un espacio
27   para consultas, con el fin de aclarar dudas y determinar si las condiciones ofrecidas se
28   ajustan a las necesidades de la Municipalidad.
29   Lourdes Camacho: Explica que la línea de crédito para red vial cantonal, actualmente
30   activa a favor de la Municipalidad, cuenta con un monto principal disponible de
31   ₡286.567.258. Señala que en el Banco Popular estas líneas deben renovarse
32   anualmente y que, debido a que durante el año anterior no se realizaron desembolsos,
33   la línea tiene dos años sin renovarse. Indica que, si la Municipalidad requiere utilizar
34   estos recursos a partir de enero, será necesario tramitar la actualización y renovación
35   del expediente correspondiente.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Detalla que las condiciones financieras de esta línea contemplan una tasa de interés
 2   equivalente a la Tasa Básica Pasiva más 3,17 puntos porcentuales, con una tasa piso
 3   equivalente a la misma y una tasa techo de la tasa de salida más diez puntos
 4   porcentuales. Añade que el financiamiento fue constituido en el año 2018 con un plazo
 5   total de treinta años, por lo que actualmente restan aproximadamente veintidós años
 6   de vigencia. Asimismo, señala que los subpréstamos que se otorguen con cargo a esta
 7   línea tendrán un plazo máximo de cinco años. Indica que el monto máximo disponible
 8   corresponde al saldo total de la línea y que la comisión de formalización es del 1,5 %.
 9   Agrega que el crédito se respalda con los recursos presupuestarios correspondientes
10   y requiere la aprobación de la partida presupuestaria respectiva.
11   Seguidamente, presenta una segunda propuesta de financiamiento orientada a
12   proyectos de gestión municipal y obras que no estén relacionadas con la red vial
13   cantonal. Señala que se trata de una línea de crédito nueva por un monto propuesto
14   de hasta ₡1.000 millones, cuya aprobación requeriría la tramitación y respaldo
15   presupuestario correspondiente. Explica que esta modalidad opera como una línea de
16   uso múltiple, sin obligación de utilización inmediata, con un plazo de hasta treinta años
17   y la posibilidad de otorgar subpréstamos con plazos de hasta veinte años.
18   Añade que esta segunda línea mantiene la misma tasa de interés de Tasa Básica
19   Pasiva más 3,17 puntos porcentuales y una comisión de formalización del 1,5 %.
20   Asimismo, informa que contempla una comisión por cancelación anticipada
21   equivalente al 3 % durante los primeros cinco años cuando los recursos utilizados para
22   cancelar provengan de otras entidades financieras o instituciones; sin embargo, aclara
23   que no se aplica ninguna penalización cuando la cancelación se realice con recursos
24   propios de la Municipalidad. Finalmente, indica que esas son las principales
25   condiciones de ambas propuestas y queda a disposición para atender consultas.
26   Evelio Camacho: Agradece la presentación realizada y concede el uso de la palabra
27   al regidor Roy Mora.
28   Roy Mora: Saluda a los representantes del Banco Popular y consulta sobre el análisis
29   de capacidad de pago realizado para la segunda propuesta de financiamiento. Señala
30   que desea conocer cuáles serían las fuentes de respaldo para atender las obligaciones
31   del crédito, particularmente si podrían utilizarse recursos provenientes del impuesto al
32   cemento o ingresos propios municipales. Manifiesta que la Municipalidad enfrenta
33   actualmente una situación de déficit financiero, por lo que considera importante
34   conocer los fundamentos utilizados para determinar la viabilidad de la propuesta de
35   financiamiento.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   José Fabio Bolaños: Explica que las municipalidades cuentan con partidas
 2   presupuestarias específicas para atender diferentes servicios e inversiones. Señala
 3   que la fuente de pago de un financiamiento dependerá del proyecto que se pretenda
 4   ejecutar y de la partida presupuestaria asociada. Como ejemplo, menciona que si se
 5   requiere adquirir un camión recolector de residuos, el pago podría respaldarse con los
 6   recursos provenientes de la tarifa de recolección de basura. De igual manera, si se
 7   trata de obras de infraestructura pública, como parques, aceras o edificios municipales,
 8   el financiamiento debería vincularse con las partidas correspondientes a ese tipo de
 9   inversión.
10   Indica que una de las ventajas del financiamiento es permitir la ejecución inmediata de
11   proyectos sin necesidad de disponer de la totalidad de los recursos en un solo
12   momento. Señala que, por ejemplo, una obra cuyo costo ascienda a varios millones
13   de colones puede desarrollarse mediante un crédito y pagarse en cuotas durante
14   varios años, en lugar de requerir el desembolso completo de forma inmediata. Reitera
15   que la capacidad de pago debe analizarse en función del plan de inversión que defina
16   la Municipalidad y de las partidas presupuestarias que se destinen al servicio de la
17   deuda.
18   En relación con la línea financiada con recursos de la Ley N.° 8114, explica que los
19   pagos se respaldan con las transferencias que el Gobierno Central realiza anualmente
20   para la atención de la red vial cantonal. Señala que dichos recursos son los que
21   permiten hacer frente a las cuotas del crédito durante el plazo establecido.
22   Roy Mora: Consulta qué ocurriría en caso de que los recursos de la Ley N.° 8114 no
23   fueran aprobados o sufrieran algún inconveniente en su tramitación ante la Contraloría
24   General de la República.
25   José Fabio Bolaños: Responde que el Banco realiza previamente un análisis de los
26   montos que históricamente recibe la Municipalidad por concepto de la Ley N.° 8114,
27   con el fin de determinar un nivel de endeudamiento razonable. Indica que la institución
28   no debe comprometer la totalidad de los recursos que recibe por dicha transferencia,
29   sino únicamente una proporción que permita atender cómodamente las obligaciones
30   financieras.
31   Explica que, al estructurar un crédito, se analiza cuánto dinero se recibirá anualmente
32   y qué porcentaje será necesario destinar al pago de la deuda. Añade que algunas
33   municipalidades han enfrentado dificultades debido a que asumieron compromisos
34   superiores a su capacidad de pago y posteriormente recibieron transferencias menores
35   a las esperadas, obligándolas a buscar recursos alternativos para cumplir con las
36   obligaciones crediticias. Considera que, según su conocimiento, esta Municipalidad ha


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   manejado adecuadamente este tipo de financiamiento y ha logrado atender
 2   satisfactoriamente sus compromisos relacionados con la Ley N.° 8114.
 3   Evelio Camacho: Agradece la respuesta brindada y manifiesta que no posee
 4   formación especializada en materia contable o financiera. Consulta si los préstamos
 5   ofrecidos por el Banco Popular podrían representar condiciones más favorables que
 6   algunos créditos que mantiene actualmente la Municipalidad, tanto en tasas de interés
 7   como en plazos de pago. Asimismo, pregunta si sería posible utilizar un nuevo
 8   financiamiento para cancelar obligaciones existentes con otras entidades y trasladar
 9   la deuda al Banco Popular con el propósito de obtener mejores condiciones financieras
10   y reducir la carga económica institucional.
11   José Fabio Bolaños: Responde afirmativamente e indica que, al analizar una posible
12   sustitución de deuda, es importante valorar tanto la tasa de interés como el plazo del
13   financiamiento. Señala que incluso cuando dos créditos tengan tasas similares, una
14   ampliación del plazo puede generar cuotas más bajas, lo que mejora la liquidez de la
15   Municipalidad y le permite disponer de mayores recursos para otras necesidades
16   institucionales. Añade que, para determinar si una operación de refinanciamiento
17   resulta conveniente, debe realizarse una comparación integral de las condiciones
18   vigentes del crédito actual, considerando tanto la tasa de interés como el plazo
19   pendiente.
20   Lourdes Camacho: Complementa la explicación señalando que también debe
21   revisarse si la entidad financiera con la que actualmente se mantiene la deuda aplica
22   alguna penalización por cancelación anticipada. Indica que, al igual que la propuesta
23   presentada por el Banco Popular contempla una comisión del 3 % cuando la
24   cancelación se realiza con recursos provenientes de otra institución financiera, es
25   posible que el banco acreedor actual tenga una condición similar. Por ello, considera
26   necesario evaluar ese costo adicional, ya que podría incrementar el monto total
27   requerido para efectuar el traslado de la deuda.
28   Evelio Camacho: Agradece las aclaraciones brindadas por los representantes del
29   Banco Popular y consulta si algún otro miembro del Concejo o de la Administración
30   desea intervenir. Seguidamente, concede el uso de la palabra a la señora Alcaldesa.
31   Ana Azofeifa: Agradece la presencia de los representantes del Banco Popular y
32   recuerda que recientemente sostuvieron una reunión con el gerente de la entidad
33   bancaria, en la cual se analizó la posibilidad de utilizar nuevamente este tipo de
34   financiamiento. Indica que durante los últimos años la Municipalidad no ha recurrido a
35   esta línea de crédito debido a experiencias previas relacionadas con atrasos en los
36   desembolsos, situación que provocaba que los recursos del crédito estuvieran


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   disponibles    cuando    ya    habían     ingresado    las   transferencias    ordinarias
 2   correspondientes.
 3   Explica que una de las ventajas de contar con una línea de crédito activa es la
 4   posibilidad de ejecutar proyectos desde el inicio del año, especialmente durante la
 5   época de verano, sin depender de la fecha en que el Gobierno Central realice las
 6   transferencias de recursos. Señala que, por ejemplo, durante el presente año los
 7   recursos de la Ley N.° 8114 ingresaron hasta abril, mientras que otros ingresos, como
 8   el impuesto al cemento, han presentado retrasos importantes. Considera que disponer
 9   de una línea de crédito permitiría adelantar la ejecución de obras y posteriormente
10   cancelar el financiamiento cuando ingresen los recursos correspondientes.
11   Manifiesta que la Administración considera importante que el Concejo Municipal
12   conozca las características y funcionamiento de este instrumento financiero para que
13   pueda valorarse en el futuro como una alternativa de financiamiento. Asimismo,
14   consulta si resulta conveniente renovar y mantener vigente la línea de crédito aunque
15   no exista una decisión inmediata de utilizarla, con el fin de preservar esa opción para
16   la presente y futuras administraciones.
17   Lourdes Camacho: Explica que una línea de crédito funciona de manera similar a una
18   tarjeta de crédito, en el sentido de que mientras no se utilice no genera pagos ni
19   obligaciones financieras para la Municipalidad. Señala que actualmente la línea no
20   registra saldo utilizado y, por tanto, no existe ningún pago pendiente asociado a ella.
21   Indica que la línea fue constituida originalmente a treinta años plazo y que, al haber
22   transcurrido aproximadamente ocho años, restan veintidós años de vigencia.
23   Considera recomendable mantenerla actualizada mediante renovaciones anuales para
24   que los recursos puedan estar disponibles de forma inmediata cuando sean
25   requeridos. Añade que, dado que la Municipalidad prevé una eventual necesidad de
26   recursos a partir de enero, el momento actual resulta adecuado para tramitar la
27   renovación con suficiente anticipación y asegurar la disponibilidad de los fondos.
28   Aclara que la renovación de la línea no implica obligación alguna de utilizar los recursos
29   ni genera compromisos financieros para la Municipalidad. Señala que la línea
30   permanecería activa durante un año y que posteriormente debería renovarse
31   nuevamente para mantener su disponibilidad y evitar que el expediente pierda vigencia
32   y deba someterse nuevamente al proceso de análisis crediticio.
33   José Fabio Bolaños: Añade que es importante coordinar la renovación de la línea de
34   crédito con la programación de las obras y con los períodos en que se requiere la
35   disponibilidad de recursos. Explica que la Municipalidad debe procurar que la línea se



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   encuentre renovada antes del momento en que se pretenda iniciar la ejecución de
 2   proyectos, de forma que los fondos puedan girarse oportunamente.
 3   Señala que el mecanismo ideal consiste en utilizar los recursos del Banco para
 4   ejecutar las obras cuando aún no se han recibido las transferencias gubernamentales
 5   y, una vez que ingresan dichos recursos, proceder a cancelar el financiamiento
 6   utilizado. Considera que este esquema permite adelantar proyectos prioritarios y
 7   aprovechar adecuadamente las épocas más favorables para la ejecución de obras.
 8   Lourdes Camacho: Aclara que, en el caso de los recursos provenientes de la Ley N.°
 9   8114, no existe penalización por realizar pagos anticipados. Explica que el crédito
10   puede estructurarse inicialmente a cinco años para mantener cuotas bajas y, una vez
11   recibidos los recursos de la transferencia gubernamental, la Municipalidad puede
12   cancelar anticipadamente el saldo sin que se aplique ninguna comisión. Reitera que la
13   comisión del 3 % únicamente procede cuando la cancelación se realiza con recursos
14   provenientes de otra entidad financiera, como podría ser el caso de créditos otorgados
15   por instituciones como el IFAM u otros bancos.
16   Evelio Camacho: Agradece la explicación brindada y concede el uso de la palabra al
17   regidor Alan Quesada.
18   Alan Quesada: Consulta si, aun cuando no exista penalización por cancelación
19   anticipada con recursos provenientes de la Ley N.° 8114, la Municipalidad debe
20   cancelar mensualmente las cuotas del crédito una vez realizado el desembolso.
21   Lourdes Camacho: Responde afirmativamente e indica que las cuotas del crédito
22   deben atenderse conforme al plan de pagos establecido. No obstante, aclara que la
23   comisión por cancelación anticipada equivalente al 3 % únicamente se aplica cuando
24   el crédito es cancelado con recursos provenientes de otra entidad financiera y no
25   cuando se utilizan recursos propios o transferencias gubernamentales.
26   Alan Quesada: Solicita una aclaración adicional y plantea que, si la Municipalidad
27   utilizara los aproximadamente ₡286 millones de la línea de crédito antes de recibir los
28   recursos de la Ley N.° 8114, igualmente tendría que asumir el pago mensual de las
29   cuotas aun cuando dichos recursos no hayan ingresado.
30   Lourdes Camacho: Recomienda que, aunque se estime que las transferencias
31   gubernamentales podrían recibirse en un plazo corto, el crédito se formalice a cinco
32   años, que es el plazo máximo permitido por la línea. Explica que esta modalidad
33   genera cuotas mensuales más bajas y permite que, una vez recibidos los recursos de
34   la Ley N.° 8114, se realice una cancelación total anticipada, reduciendo así el costo
35   financiero asociado al crédito.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Alan Quesada: Manifiesta su preocupación por la incertidumbre existente en relación
 2   con las fechas de giro de los recursos de la Ley N.° 8114 y del impuesto al cemento.
 3   Señala que la Municipalidad no tiene certeza de cuándo ingresarán esos fondos y que
 4   esa situación podría obligar a la institución a asumir durante varios meses el pago de
 5   cuotas e intereses con recursos propios.
 6   Añade que durante el año anterior no se ejecutaron proyectos con cargo a dichos
 7   recursos debido a la falta de transferencias oportunas, por lo que considera que la
 8   contratación de un crédito podría representar una carga financiera adicional para la
 9   Municipalidad. Expresa que, en un contexto de déficit presupuestario, la obligación de
10   asumir pagos mensuales mientras se espera el ingreso de recursos externos podría
11   agravar la situación económica institucional. Finalmente, reitera que esa es su principal
12   preocupación respecto a la utilización de la línea de crédito propuesta.
13   José Fabio Bolaños: Realiza dos observaciones adicionales. En primer lugar, aclara
14   que los pagos de los créditos municipales no necesariamente deben efectuarse de
15   manera mensual, ya que pueden adaptarse a los períodos en que la Municipalidad
16   recibe recursos. No obstante, coincide en que la institución debe actuar con prudencia
17   al utilizar financiamiento respaldado por recursos de la Ley N.° 8114, debido a la
18   incertidumbre que puede existir respecto a la oportunidad de las transferencias
19   gubernamentales.
20   Señala que la línea de crédito vigente por aproximadamente ₡286 millones
21   probablemente fue definida con base en proyecciones conservadoras de los recursos
22   que históricamente recibía la Municipalidad, evitando comprometer la totalidad de las
23   transferencias presupuestadas. Considera que corresponde a la Municipalidad valorar
24   responsablemente su capacidad de pago y prever escenarios en los que los recursos
25   de la Ley N.° 8114 no ingresen oportunamente. Agrega que, a diferencia de esta línea,
26   la propuesta destinada a otros proyectos municipales podría resultar más predecible,
27   ya que se respaldaría con ingresos propios y otras partidas presupuestarias de la
28   institución.
29   Ana Azofeifa: Indica que precisamente el monto de la línea de crédito parece haber
30   sido definido para no comprometer la totalidad de los recursos presupuestados y
31   únicamente facilitar la ejecución de proyectos al inicio del año mientras ingresan las
32   transferencias correspondientes. Señala que el propósito de este mecanismo es
33   disponer de recursos durante los primeros meses del año, cuando habitualmente se
34   presentan mayores limitaciones para ejecutar obras.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Consulta además sobre la experiencia que ha tenido el Banco Popular trabajando con
 2   otras municipalidades mediante este tipo de financiamiento, con el fin de que el
 3   Concejo Municipal pueda contar con mayores elementos de valoración.
 4   José Fabio Bolaños: Comenta que ha conocido casos de municipalidades que han
 5   perdido capacidad de endeudamiento debido a un uso excesivo del financiamiento
 6   respaldado por ingresos propios, situación que puede generar dificultades financieras
 7   importantes. Por ello, insiste en la necesidad de evaluar cuidadosamente la capacidad
 8   de pago antes de asumir nuevas obligaciones.
 9   Consulta cuáles son los principales proyectos de obra pública que desarrolla
10   actualmente la Municipalidad fuera de los relacionados con la Ley N.° 8114.
11   Ana Azofeifa: Responde que los recursos provenientes del impuesto al cemento se
12   destinan principalmente a obras comunales y proyectos de menor escala, tales como
13   construcción y mantenimiento de parques, gimnasios comunales, aceras y otras
14   mejoras en espacios públicos. Indica que la Municipalidad no desarrolla actualmente
15   grandes proyectos de infraestructura, ya que varias obras importantes han sido
16   ejecutadas mediante recursos provenientes de partidas específicas u otras fuentes de
17   financiamiento.
18   Añade que existe la necesidad de renovar parte de la flotilla destinada a la recolección
19   de residuos, particularmente mediante la adquisición de camiones adecuados para
20   esta labor. Sin embargo, señala que actualmente la situación financiera del servicio se
21   encuentra limitada debido al incremento de los costos operativos asociados a la
22   gestión de residuos, por lo que cualquier inversión de esta naturaleza requeriría un
23   análisis previo de las tarifas y de la sostenibilidad financiera del servicio.
24   José Fabio Bolaños: Señala que precisamente en situaciones como la adquisición de
25   camiones recolectores resulta importante analizar la partida presupuestaria específica
26   relacionada con el servicio de recolección de residuos para determinar si tiene
27   capacidad para asumir una cuota de financiamiento. Reitera que una línea de crédito
28   funciona como una herramienta disponible para ser utilizada únicamente cuando surge
29   una necesidad concreta, sin generar obligaciones mientras permanezca sin uso.
30   Considera que contar con una línea de crédito aprobada representa una ventaja
31   estratégica para la Municipalidad, ya que le permitiría atender necesidades urgentes o
32   imprevistas sin tener que iniciar desde cero todo el proceso de análisis y aprobación
33   financiera. Sugiere valorar la posibilidad de mantener una línea de crédito destinada a
34   proyectos de inversión municipal, incluso por montos moderados, con el propósito de
35   disponer de recursos de manera ágil cuando surjan necesidades institucionales.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Evelio Camacho: Agradece la participación de la señora Alcaldesa y de los
 2   representantes del Banco Popular por las explicaciones brindadas durante la
 3   audiencia. Da por concluido el espacio de exposición y consultas, deseándoles un
 4   buen regreso a sus hogares. Posteriormente, informa que se realizará un receso de la
 5   sesión a las 7:11 p. m. Al ser las 7:30 p. m., se reanuda la sesión municipal.
 6

 7                ARTÍCULO IV.        Aprobación del Acta Ordinaria Nº 109
 8

 9   El presidente municipal somete a votación la aprobación del Acta de la Sesión
10   Ordinaria N.° 109. Aprobada por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho
11   Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
12

13   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
14   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
15   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
16

17                                       ACUERDO 1°
18

19   No existiendo más objeciones ni más correcciones, el Concejo Municipal de Jiménez,
20   somete a votación el Acta de la Sesión Ordinaria Nº 109 y la aprueba y ratifica en todos
21   sus extremos por medio de los votos afirmativos de los regidores propietarios, Élida
22   Araya Cordero, Evelio Camacho Ulloa, Deyanira Vega Mora, Gabriela Ramírez Tafalla
23   y Carlos Ramírez Marín. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
24

25    Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-98-2026
26
27         ARTÍCULO V.          Lectura, análisis y trámite de la Correspondencia
28

29   1. Oficio SM-RPA 556-2026, fechado el 03 de junio de 2026, emitido por la señora
30      Rocío Portuguez Araya, Secretaria Municipal del Concejo Municipal de
31      Distrito de Tucurrique, quien se manifiesta lo siguiente… Acatando lo
32      dispuesto por el Concejo Municipal del Distrito de Tucurrique, y con el debido
33      respeto, me permito transcribir para su conocimiento y los fines consiguientes el
34      Acuerdo 4°, Articulo VI, de la sesión ordinaria N.º 0108-2026, celebrada el 2 de
35      junio del 2026, a las dieciocho horas con treinta minutos en la sala de sesiones de
36      este Concejo Municipal, acuerdo que literalmente dice:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      CONSIDERANDO:
 2      Que se conoció el servicio preventivo de advertencia emitido por la Auditoría
 3      Interna respecto de la revisión efectuada a los Tomos N° 34 y N° 35 del Libro de
 4      Actas del Concejo Municipal de Distrito de Tucurrique.
 5      Que la Auditoría Interna identificó diversas situaciones relacionadas con la
 6      integridad, continuidad, foliación, anulación de espacios en blanco, identificación
 7      de sesiones y control documental de los libros de actas, las cuales requieren
 8      aclaración y regularización administrativa.
 9      Que conforme a lo dispuesto en el artículo 12 inciso c) de la Ley General de Control
10      Interno, corresponde a la Administración analizar e implementar las observaciones
11      y medidas pertinentes para fortalecer el sistema de control interno institucional.
12      POR TANTO, EL CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO DE TUCURRIQUE
13      ACUERDA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES: Dar por conocido el oficio
14      y servicio preventivo de advertencia emitido por la Auditoría Interna relacionado
15      con los Tomos N° 34 y N° 35 del Libro de Actas del Concejo Municipal de Distrito
16      de Tucurrique. Instruir a la Secretaría del Concejo Municipal para que atienda las
17      observaciones señaladas por la Auditoría Interna, procediendo con la aclaración,
18      regularización   documental     y       fortalecimiento   de    los   controles   internos
19      correspondientes. Solicitar a la Secretaría Municipal que remita a la Auditoría
20      Interna, dentro del plazo otorgado, el informe y documentación requerida sobre las
21      acciones adoptadas o programadas para subsanar las situaciones advertidas.
22      Remitir copia del presente acuerdo a la Auditoría Interna para lo que corresponda
23      y al Concejo Municipal de la Municipalidad de Jiménez. SE VOTA CON DISPENSA
24      DE TRÁMITE DE COMISIÓN POR UNANIMIDAD, SE APRUEBA, CON CUATRO
25      VOTOS A FAVOR DE LOS REGIDORES HERNANDEZ FONSECA, SEGURA
26      SOLANO,      LUNA      MOYA         Y      FERNANDEZ           ARGUELLO.      ACUERDO
27      DEFINIFITAVENTE APROBADO EN FIRME.
28      Se toma nota.
29

30   2. Oficio SM-RPA 554-2026, fechado el 03 de junio de 2026, emitido por el
31      Concejo Municipal de Distrito de Tucurrique, quien se manifiesta lo
32      siguiente… Acatando lo dispuesto por el Concejo Municipal del Distrito de
33      Tucurrique, y con el debido respeto, me permito transcribir para su conocimiento y
34      los fines consiguientes el Acuerdo 2°, Articulo VI, de la sesión ordinaria N.º 0108-
35      2026, celebrada el 2 de junio del 2026, a las dieciocho horas con treinta minutos
36      en la sala de sesiones de este Concejo Municipal, acuerdo que literalmente dice:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      CONSIDERANDO:
 2      Que se conoció el oficio emitido por la Auditoría Interna, mediante el cual se
 3      comunica servicio preventivo relacionado con la reforma al Reglamento de la Ley
 4      General de Contratación Pública, introducida mediante Decreto Ejecutivo N.°
 5      45782-H-MIDEPLAN-MICITT, publicado en el Alcance N.° 62 a La Gaceta N.° 95
 6      del 26 de mayo de 2026.
 7      Que la Auditoría Interna, en ejercicio de las competencias conferidas por el artículo
 8      22 inciso d) de la Ley General de Control Interno, solicita a la Administración Activa
 9      la valoración institucional correspondiente y la remisión de información relacionada
10      con la implementación y adecuación de los procesos internos conforme a la reforma
11      normativa indicada.
12      Que las modificaciones al Reglamento de la Ley General de Contratación Pública
13      inciden directamente en la planificación de compras, elaboración de pliegos,
14      expediente electrónico, administración de riesgos, funcionamiento de la unidad de
15      compras y aplicación del SEVRI institucional.
16      POR TANTO, EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA POR UNANIMIDAD DE LOS
17      PRESENTES: Dar por conocido el oficio y servicio preventivo emitido por la
18      Auditoría Interna respecto de la reforma al Reglamento de la Ley General de
19      Contratación Pública.
20      Instruir a la Administración Municipal para que atienda en tiempo y forma lo
21      solicitado   por   la   Auditoría   Interna,   realizando   las   revisiones   técnicas,
22      administrativas y legales que correspondan sobre manuales, formularios,
23      procedimientos, pliegos modelo, mecanismos de control interno y demás
24      instrumentos institucionales vinculados con contratación pública. Solicitar a la
25      Administración Municipal que informe a este Concejo Municipal sobre las acciones
26      implementadas, resultados de la revisión efectuada y eventuales ajustes
27      institucionales derivados de la reforma normativa señalada. Remitir copia del
28      presente acuerdo a la Auditoría Interna para lo que corresponda. SE VOTA CON
29      DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN POR UNANIMIDAD, SE APRUEBA,
30      CON CUATRO VOTOS A FAVOR DE LOS REGIDORES, HERNANDEZ
31      FONSECA, SEGURA SOLANO, LUNA MOYA Y FERNANDEZ ARGUELLO.
32      ACUERDO DEFINIFITAVENTE APROBADO EN FIRME.
33      Se toma nota.
34

35   3. Correo electrónico recibido el 02 de junio de 2026, emitido por el señor Enoc
36      Hernández, quien se manifiesta lo siguiente… Le saludo en nombre de mi


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      representada. Y le informo que le enviamos la presentación que hicimos en la
 2      audiencia que tuvimos en el Concejo Municipal, el mes pasado, para el asunto del
 3      Centro de Rehabilitación.
 4
 5   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra al regidor Alan Quesada para referirse
 6   al tema relacionado con la audiencia sostenida con el señor Enoc.
 7   Alan Quesada: Señala que la solicitud presentada por el señor Enoc está orientada a
 8   obtener el respaldo y voto favorable del Concejo Municipal para la gestión de un
 9   proyecto que se desarrollaría en la comunidad de Atirro. No obstante, indica que dicho
10   territorio pertenece jurisdiccionalmente al cantón de Turrialba, por lo que cualquier
11   trámite relacionado con permisos de construcción, remodelaciones u otras
12   autorizaciones correspondería a la Municipalidad de Turrialba y no a la Municipalidad
13   de Jiménez.
14   Considera que, desde una perspectiva legal y administrativa, el Gobierno Local de
15   Jiménez no tendría competencia directa sobre el desarrollo de ese proyecto. Por tal
16   motivo, manifiesta que, en lo personal, sería más conveniente tomar nota de la solicitud
17   sin emitir un acuerdo de apoyo formal, dejando a criterio del Concejo Municipal la
18   decisión que corresponda adoptar.
19   Evelio Camacho: Indica que respeta el criterio expuesto por el regidor Alan Quesada.
20   Sin embargo, considera que el proyecto podría generar beneficios para habitantes del
21   cantón de Jiménez, particularmente para personas que requieran atención en temas
22   relacionados con adicciones u otras problemáticas sociales. Señala que, aunque la
23   iniciativa se ubicaría en Atirro y bajo la jurisdicción de Turrialba, los servicios que
24   eventualmente se brinden podrían favorecer también a población del cantón de
25   Jiménez, razón por la cual estima que podría valorarse la posibilidad de brindar algún
26   tipo de respaldo institucional a la gestión planteada.
27
28   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión de la
29   iniciativa para brindar apoyo al Proyecto Casa Betesda. Aprobado por unanimidad, con
30   5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
31   Tafalla).
32

33   El presidente somete a votación brindar apoyo a la iniciativa del Proyecto Casa
34   Betesda, promovida por la Asociación Comunidad Cristiana Para la Familia. Aprobado
35   por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
36   Marín y Ramírez Tafalla).


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
 2   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
 3   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 4

 5                                       ACUERDO 3°
 6

 7   Este Concejo Municipal acordó:
 8

 9     a) Por unanimidad dispensar de trámite de comisión la iniciativa para brindar apoyo
10        al Proyecto Casa Betesda. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho
11        Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
12

13     b) Por unanimidad, brindar apoyo a la iniciativa del Proyecto Casa Betesda,
14        promovida por la Asociación Comunidad Cristiana Para la Familia. Aprobado con
15        5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
16        Tafalla).
17

18     c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
19        APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
20        Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
21

22      Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-99-2026
23
24    4. Oficio MB-SM-OFI-1687-2024-2028, fechado el 03 de junio de 2026, emitido
25       por el Concejo Municipal de Bagaces, quien se manifiesta lo siguiente… El
26       Concejo Municipal de Bagaces acuerda dar un voto de apoyo al acuerdo N.° 1114-
27       2026 de la Municipalidad de Goicoechea (Registrado bajo consecutivo N.°SEC-
28       CON-2024#2010), en el cual se reitera la oposición al expediente legislativo N.°
29       23.414 “Ley de Armonización del Sistema Eléctrico Nacional”. Se dispensa de
30       comisión y se aprueba. Con 5 votos a favor y cero en contra. Votan los regidores
31       Orlando Villegas Mendoza, Alexis Miranda Benitez, José Pablo Rosales
32       Sandoval, Andrea Alvarado Díaz, y Yojhanna Chaves Alvarado. (ACUERDO
33       N°05-160-2024-2028). ACUERDO UNÁNIME DEFINITIVAMENTE APROBADO.
34       Se toma nota.
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   5. Oficio recibido el 04 de junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas
 2      Villalobos quien se manifiesta lo siguiente… La Asociación Agencia para el
 3      Desarrollo Accesible Sin Fronteras (ADASFRO), en su condición de organización
 4      social comprometida con la defensa de los derechos humanos, la inclusión social
 5      y la protección de poblaciones en situación de vulnerabilidad, se permite realizar
 6      formal seguimiento al acuerdo municipal N.° MJ-A-CM-95-2026, derivado del oficio
 7      N.° SC-4336-2026. Dicho acuerdo establece la voluntad institucional de esa
 8      Municipalidad de promover acciones orientadas a la prevención del bullying, la
 9      discriminación, el racismo y otras formas de exclusión social, así como la
10      coordinación con instituciones educativas y organizaciones sociales del cantón. En
11      ese sentido, reconocemos el avance institucional que representa la aprobación del
12      acuerdo; sin embargo, considerando la importancia y urgencia del tema,
13      respetuosamente solicitamos a la Administración Municipal que informe de manera
14      detallada lo siguiente: 1. Estado de cumplimiento del acuerdo municipal Indicar las
15      acciones concretas que se han ejecutado o que se encuentran en fase de
16      planificación para dar cumplimiento a lo acordado por el Concejo Municipal.
17   3. Plan de trabajo o cronograma de implementación Remitir, si existe, el plan
18      operativo, cronograma o estrategia institucional para la ejecución de campañas de
19      sensibilización, educación y prevención. 3. Coordinación interinstitucional Informar
20      sobre los mecanismos de articulación establecidos o proyectados con el Ministerio
21      de Educación Pública, centros educativos del cantón, organizaciones sociales y
22      otras instituciones públicas. 4. Mecanismos de atención y acompañamiento
23      Detallar si la Municipalidad contempla la creación o fortalecimiento de canales de
24      denuncia, atención y acompañamiento para víctimas de bullying, discriminación o
25      violencia simbólica. 5. Participación de organizaciones sociales Indicar de qué
26      forma ADASFRO y otras organizaciones comunitarias pueden integrarse a los
27      procesos de trabajo, mesas técnicas o espacios de coordinación vinculados al
28      tema. ADASFRO reitera su plena disposición para colaborar técnicamente en
29      procesos de formación, sensibilización, diseño de políticas públicas locales y
30      acompañamiento comunitario, en el marco del fortalecimiento de la convivencia
31      pacífica, la inclusión y el respeto a los derechos humanos en el cantón de Jiménez.
32      Agradecemos de antemano la atención brindada a la presente solicitud y quedamos
33      atentos a una respuesta formal dentro de los plazos correspondientes.
34
35   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del oficio
36   recibido el 04 de junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
 2   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 3

 4   El presidente somete a votación trasladar copia del oficio recibido el 04 de junio de
 5   2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos, a la Administración Municipal,
 6   mediante el cual la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible Sin Fronteras
 7   (ADASFRO) da seguimiento al acuerdo municipal N.° MJ-A-CM-95-2026 y solicita
 8   información sobre el estado de cumplimiento de dicho acuerdo, las acciones
 9   ejecutadas o en proceso de planificación para la prevención del bullying, la
10   discriminación, el racismo y otras formas de exclusión social, el plan de trabajo o
11   cronograma de implementación, la coordinación con instituciones educativas y
12   organizaciones sociales, los mecanismos de atención y acompañamiento para las
13   personas afectadas, así como los espacios de participación de organizaciones
14   comunitarias en estas iniciativas. Asimismo, se solicita a la Administración Municipal
15   remitir copia de la respuesta que se brinde al Concejo Municipal para su conocimiento.
16   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
17   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
18

19   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
20   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
21   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
22

23                                       ACUERDO 5°
24

25   Este Concejo Municipal acordó:
26

27     a) Por unanimidad, la dispensa de trámite de Comisión del oficio recibido el 04 de
28         junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos. Aprobado con 5
29         votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
30         Tafalla).
31     b) Por unanimidad, trasladar copia del oficio recibido el 04 de junio de 2026, emitido
32         por el señor Alberto Cabezas Villalobos, a la Administración Municipal, mediante
33         el cual la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible Sin Fronteras
34         (ADASFRO) da seguimiento al acuerdo municipal N.° MJ-A-CM-95-2026 y
35         solicita información sobre el estado de cumplimiento de dicho acuerdo, las
36         acciones ejecutadas o en proceso de planificación para la prevención del


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        bullying, la discriminación, el racismo y otras formas de exclusión social, el plan
 2        de trabajo o cronograma de implementación, la coordinación con instituciones
 3        educativas y organizaciones sociales, los mecanismos de atención y
 4        acompañamiento para las personas afectadas, así como los espacios de
 5        participación de organizaciones comunitarias en estas iniciativas. Asimismo, se
 6        solicita a la Administración Municipal remitir copia de la respuesta que se brinde
 7        al Concejo Municipal para su conocimiento. Aprobado por unanimidad, con 5
 8        votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
 9        Tafalla).
10
11     c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
12        APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
13        Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
14

15   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-100-2026
16

17   6. Oficio SM-492-2026, fechado el 28 de mayo de 2026, emitido por el Concejo
18      Municipal de Esparza, quien se manifiesta lo siguiente… Para conocimiento
19      suyo y fines consiguientes, se transcribe acuerdo tomado por el Concejo Municipal
20      de Esparza, en Acta N° 162-2026 de Sesión Ordinaria, efectuada el 25 de mayo de
21      dos mil veintiséis, Artículo IV, inciso 3; donde se acuerda lo siguiente:
22      SE ACUERDA: Aprobar la propuesta del regidor suplente Luis Diego Estrada
23      Jiménez, de la siguiente manera:
24      1. Solicitar formalmente al ICODER información detallada sobre el estudio técnico,
25      diagnóstico o criterio institucional que motivó el cambio del modelo anual de Juegos
26      Deportivos Nacionales a un esquema bianual.
27      2. Consultar al ICODER cuáles serán las estrategias o mecanismos que se
28      implementarán para evitar la deserción deportiva de atletas durante los periodos
29      intermedios entre Juegos Nacionales, especialmente en categorías menores y
30      procesos formativos.
31      3. Solicitar información sobre si el ICODER contempla modificaciones en los rangos
32      de edad de participación en los Juegos Deportivos Nacionales, con el fin de evitar
33      afectaciones a atletas que podrían perder oportunidades competitivas debido al
34      nuevo ciclo bianual.
35      4. Remitir copia del presente acuerdo a las 84 municipalidades del país, con el
36      objetivo de que conozcan esta iniciativa y valoren su eventual apoyo o


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      pronunciamiento sobre el tema, considerando el impacto que esta decisión podría
 2      tener sobre los Comités Cantonales de Deportes y Recreación y los procesos
 3      deportivos cantonales.     ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR
 4      UNANIMIDAD.
 5

 6   Evelio Camacho: Consulta a los miembros del Concejo Municipal si existe alguna
 7   observación o comentario respecto al oficio en conocimiento y concede el uso de la
 8   palabra al regidor Alan Quesada.
 9   Alan Quesada: Considera conveniente trasladar el oficio al Comité Cantonal de
10   Deportes y Recreación para que analice los cambios planteados y emita el criterio
11   técnico correspondiente. Señala que dicho órgano es el competente en la materia y
12   cuenta con los conocimientos necesarios para valorar adecuadamente las
13   modificaciones propuestas.
14
15   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del oficio
16   SM-492-2026, fechado el 28 de mayo de 2026, emitido por el Concejo Municipal de
17   Esparza. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
18   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
19

20   El presidente somete a votación trasladar copia del oficio SM-492-2026, fechado el 28
21   de mayo de 2026, emitido por el Concejo Municipal de Esparza, al Comité Cantonal
22   de Deportes y Recreación de Jiménez, para que emita criterio respecto al acuerdo
23   adoptado por dicho Concejo Municipal relacionado con el cambio del modelo anual de
24   los Juegos Deportivos Nacionales a un esquema bianual y las eventuales
25   repercusiones que esta medida podría generar en los procesos deportivos cantonales.
26   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
27   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
28

29   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
30   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
31   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
32

33                                       ACUERDO 6°
34

35   Este Concejo Municipal acordó:
36



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1     a) Por unanimidad, la dispensa de trámite de Comisión del oficio SM-492-2026,
 2        fechado el 28 de mayo de 2026, emitido por el Concejo Municipal de Esparza.
 3        Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
 4        Marín y Ramírez Tafalla).
 5

 6     b) Por unanimidad, trasladar copia del oficio SM-492-2026, fechado el 28 de mayo
 7        de 2026, emitido por el Concejo Municipal de Esparza, al Comité Cantonal de
 8        Deportes y Recreación de Jiménez, para que emita criterio respecto al acuerdo
 9        adoptado por dicho Concejo Municipal relacionado con el cambio del modelo
10        anual de los Juegos Deportivos Nacionales a un esquema bianual y las posibles
11        repercusiones de esta medida para los procesos deportivos cantonales.
12        Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
13        Marín y Ramírez Tafalla).
14

15     c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
16        APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
17        Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
18

19   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-101-2026
20

21   7. Formulario F-PJ-04 recibido el 03 de junio de 2026, emitido por la señora
22      Marilú Alfaro Segura, Directora de la Escuela La Gloria, quien se manifiesta
23      lo siguiente… En concordancia con el artículo 41 y 43 de la Ley 2160 “Ley
24      Fundamental de Educación” y los artículos 10 y 11 del Decreto Ejecutivo 38249-
25      MEP “Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas”,
26      procedo a remitir la propuesta de terna para la sustitución de miembros de Junta
27      de Educación Escuela La Gloria, para su nombramiento y juramentación ante el
28      Concejo Municipal, por renuncia de miembros y como ustedes comprenderán es
29      indispensable la conformación de la junta con todos sus miembros para el buen
30      desempeño y desarrollo de los diferentes procesos de la institución.




31
32      Observaciones:
33



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      1. Una vez realizada la divulgación ante los padres y madres de familia, así como
 2      demás miembros de la comunidad, solamente se contó con la disposición de las
 3      personas mencionadas, cabe mencionar que es una escuela Dirección 1 con baja
 4      matrícula, ubicada en zona rural, por ende la comunidad educativa es limitada, no
 5      existen tantos miembros para asumir este tipo de puestos.
 6      2. Las personas propuestas se caracterizan por ser sociables, responsables, con
 7      capacidad de comunicación, atentos, han mostrado interés en servir a la escuela y
 8      comunidad, con capacidad para manejar situaciones mediante la vía del diálogo,
 9      así como liderazgo.
10      3. Se hace constar que las dos personas propuestas en la terna saben leer y
11      escribir.
12      4. Se hace constar que ninguna de las dos personas propuestas tienen grado de
13      afinidad o consanguineidad con la persona directora o demás miembros de Junta
14      de Educación actual.
15      5. Se adjunta carta de renuncia de la persona vocal.
16      6. Se adjunta copia de cédula y hoja de antecedentes penales de las personas
17      propuestas.
18
19   Evelio Camacho: Indica que el documento conocido corresponde a la renuncia de dos
20   integrantes y a la propuesta de dos nuevos nombres para ocupar esos puestos. Señala
21   que, de conformidad con la información remitida, correspondería valorar el
22   nombramiento de las dos personas propuestas. Comenta que personalmente no
23   conoce a los candidatos sugeridos y consulta al regidor Alan Quesada si tiene
24   referencias sobre ellos.
25   Alan Quesada: Manifiesta que conoce la situación de la Escuela de La Gloria y señala
26   que se trata de una comunidad con una población reducida, donde frecuentemente
27   resulta difícil mantener la integración de las juntas de educación debido a que algunas
28   personas aceptan los cargos y posteriormente renuncian por distintas circunstancias.
29   Considera que, ante la necesidad de sustituir a los miembros salientes y garantizar el
30   funcionamiento de la junta, resulta procedente aprobar el nombramiento de las
31   personas propuestas. Asimismo, indica que el trámite correspondiente deberá
32   continuar a través de la Alcaldía Municipal para los efectos administrativos que
33   correspondan.
34
35   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del
36   formulario F-PJ-04 recibido el 03 de junio de 2026, emitido por la señora Marilú Alfaro


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Segura, Directora de la Escuela La Gloria. Aprobado por unanimidad, con 5 votos
 2   (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 3

 4   El presidente somete a votación nombrar a los señores Alexis Martín Jiménez Fallas y
 5   Manuel Antonio Martínez Cordero como integrantes de la Junta de Educación de la
 6   Escuela La Gloria, de conformidad con la propuesta remitida mediante formulario F-
 7   PJ-04 recibido el 03 de junio de 2026, para sustituir a los miembros que presentaron
 8   su renuncia y garantizar la adecuada integración de dicho órgano. Aprobado por
 9   unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
10   Marín y Ramírez Tafalla).
11

12   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
13   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
14   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
15

16                                        ACUERDO 7°
17   Este Concejo Municipal acordó:
18

19   a) Por unanimidad, dispensar del trámite de comisión el formulario F-PJ-04 recibido
20      el 03 de junio de 2026, emitido por la señora Marilú Alfaro Segura, Directora de la
21      Escuela La Gloria. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
22      Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
23

24   b) Por unanimidad, nombrar a los señores:
25     •   Alexis Martín Jiménez Fallas             106980429
26     •   Manuel Antonio Martínez Cordero          303420345
27

28      Quienes fungirán por el período comprendido de Octubre 2025 / Octubre 2028,
29      como miembros de la Junta de Educación de la Escuela La Gloria.
30

31      Que se comunique este acuerdo a la señora Directora de la Institución, y se solicite
32      por su medio la presencia de los nuevos miembros, para su respectiva
33      juramentación, a cargo de la Alcaldía Municipal. Aprobado con 5 votos (Araya
34      Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
 2      APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
 3      Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 4

 5   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-102-2026
 6

 7   8. Oficio MJ-UAI-30-2026 / UAI-DAV-05-2026, fechado el 04 de junio de 2026,
 8      emitido por el señor Olman Manuel Mata Mena, Auditor Interno de la
 9      Municipalidad de Jiménez, quien se manifiesta lo siguiente… ASUNTO:
10      Advertencia sobre la necesidad de fortalecer los mecanismos institucionales para
11      la identificación, actualización, comunicación y aplicación del marco normativo
12      municipal, y valoración de una función de asesoría jurídica institucional.
13      De conformidad con las competencias conferidas a la Auditoría Interna mediante el
14      artículo 22 de la Ley General de Control Interno, Ley N.° 8292, particularmente su
15      inciso d), se emite el presente servicio preventivo de advertencia respecto del
16      riesgo institucional asociado a la ausencia de mecanismos formalizados para la
17      identificación, actualización, comunicación y aplicación del marco normativo
18      municipal, así como a la conveniencia de valorar una función de asesoría jurídica
19      institucional.
20      “d) Asesorar, en materia de su competencia, al jerarca del cual depende; además,
21      advertir a los órganos pasivos que fiscaliza sobre las posibles consecuencias de
22      determinadas conductas o decisiones, cuando sean de su conocimiento.”
23      En el marco del proceso de conocimiento institucional, esta Auditoría Interna ha
24      identificado una situación de riesgo relacionada con la ausencia de una asesoría
25      legal interna formalmente establecida y la necesidad de fortalecer los mecanismos
26      institucionales para la identificación, actualización, comunicación y aplicación del
27      marco normativo que regula la actuación municipal.
28      Mediante el oficio DFOE-LOC-0703, oficio N.° 06662, de fecha 04 de junio de 2026
29      (Docto Adjunto), la Contraloría General de la República emitió criterio solicitado por
30      esta Auditoría Interna respecto de las responsabilidades institucionales para la
31      gestión y actualización del marco normativo aplicable en ausencia de asesoría legal
32      interna.
33      En dicho criterio, el Órgano Contralor señaló que la responsabilidad de establecer
34      controles orientados a asegurar la identificación, actualización, acceso,
35      comunicación y aplicación del marco normativo institucional forma parte de las
36      obligaciones generales que la Ley General de Control Interno atribuye al jerarca y


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      a los titulares subordinados, como responsables del establecimiento y
 2      funcionamiento del sistema de control interno institucional.
 3      Asimismo, la Contraloría General indicó que la ausencia de una asesoría legal
 4      interna no releva a la Administración de su responsabilidad de adoptar las medidas
 5      necesarias para asegurar razonablemente el cumplimiento del ordenamiento
 6      jurídico, correspondiendo a cada institución determinar los mecanismos más
 7      idóneos para atender dicha necesidad, considerando sus recursos, estructura
 8      organizacional y perfil de riesgos.
 9      De manera particular, se advierte lo siguiente:
10      • No se evidencia, a partir de la documentación conocida por esta Auditoría
11          Interna, la existencia de una unidad de asesoría legal interna formalmente
12          constituida.
13      • No se evidencia un mecanismo institucional integral, formalizado y periódico
14          para identificar, actualizar, comunicar y aplicar el marco normativo que regula
15          los distintos procesos municipales.
16      • La Municipalidad desarrolla funciones en áreas diversas que requieren
17          seguimiento normativo permanente, tales como contratación pública, hacienda
18          municipal, administración tributaria, gestión vial, acueducto, recursos humanos,
19          permisos, órganos adscritos, SEVRI, reglamentos internos, convenios, procesos
20          administrativos y atención de litigios o procesos judiciales.
21      • La ausencia de una instancia jurídica o mecanismo formal equivalente puede
22          limitar la trazabilidad de criterios legales, la revisión oportuna de reformas
23          normativas, el seguimiento de litigios y contingencias, así como la adecuada
24          orientación de los procesos administrativos sujetos al principio de legalidad.
25      • El riesgo se incrementa cuando las dependencias deben aplicar normativa
26          especializada sin contar con un mecanismo institucional que asegure su
27          actualización, comunicación interna y correcta interpretación técnica o jurídica.
28          Lo anterior constituye una situación de riesgo relevante, por cuanto puede limitar
29          la capacidad de la Administración Activa para:
30      • Identificar oportunamente reformas legales, reglamentarias o técnicas aplables
31          a la gestión municipal.
32      • Comunicar de manera interna los cambios normativos que inciden en las
33          funciones de cada dependencia.
34      • Mantener actualizados reglamentos, manuales, procedimientos, formularios e
35          instrumentos internos.
36      •   Asegurar la aplicación uniforme del marco jurídico y técnico vigente.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      •   Dar seguimiento integral a procesos judiciales, litigios, recursos, convenios,
 2          contratos y contingencias legales.
 3      •   Reducir la exposición a decisiones administrativas adoptadas con normativa
 4          desactualizada o sin criterio técnico-jurídico suficiente.
 5      •   Fortalecer el sistema de control interno y la gestión institucional de riesgos.
 6      En virtud de lo anterior, esta Auditoría Interna considera necesario advertir al
 7      Concejo Municipal, a la Alcaldía Municipal y a los titulares subordinados, dentro del
 8      ámbito de sus respectivas competencias, sobre la importancia de valorar la
 9      adopción de acciones orientadas a fortalecer la gestión normativa institucional,
10      entre ellas:
11          1.     Definir un mecanismo institucional para la identificación, actualización y
12          comunicación del marco normativo aplicable a cada dependencia, proceso o
13          servicio municipal.
14          2.     Asignar responsables para el seguimiento normativo por área,
15          dependencia o proceso, de acuerdo con sus competencias.
16          3.     Establecer una periodicidad mínima para revisar normativa interna,
17          reglamentos,       manuales,   procedimientos,      formularios   e    instructivos
18          institucionales.
19          4.     Documentar y comunicar oportunamente los cambios normativos
20          relevantes para la Municipalidad.
21          5.     Incorporar el riesgo de desactualización normativa o aplicación
22          incorrecta del marco jurídico dentro del SEVRI institucional.
23          6.     Mantener evidencia documental de las acciones adoptadas para
24          fortalecer el cumplimiento del ordenamiento jurídico y técnico aplicable.
25          7.     Valorar técnica, administrativa y presupuestariamente la creación,
26          contratación o disponibilidad permanente de una función de asesoría jurídica
27          institucional, sea mediante una unidad interna, apoyo profesional externo u otro
28          mecanismo legalmente procedente.
29          8.     Definir, en caso de considerarse pertinente, el alcance de dicha asesoría
30          jurídica respecto de la revisión normativa, contratación pública, procesos
31          administrativos, atención de recursos, convenios, gestión de litigios,
32          actualización reglamentaria, seguimiento de contingencias judiciales y apoyo a
33          la toma de decisiones administrativas.
34          9.     Establecer un registro institucional de procesos judiciales, litigios,
35          recursos, cobros, procesos laborales, contencioso-administrativos y demás



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1                  contingencias legales, con indicación del responsable de seguimiento, estado
 2                  procesal, riesgos asociados y eventuales efectos financieros o institucionales.
 3                  10.    Valorar la emisión de una directriz, acuerdo o procedimiento interno que
 4                  regule la gestión normativa institucional y la coordinación entre Concejo
 5                  Municipal, Alcaldía, titulares subordinados y eventuales apoyos jurídicos
 6                  externos.
 7          La presente advertencia se emite en el ejercicio de la función preventiva de la
 8          Auditoría Interna, con el propósito de coadyuvar al fortalecimiento del Sistema de
 9          Control Interno y a la mejora continua de la gestión institucional.
10          Esta Auditoría Interna aclara que la determinación concreta sobre la estructura
11          organizativa, modalidad de contratación, asignación de recursos, creación de
12          plazas, contratación de servicios profesionales o definición de mecanismos
13          internos corresponde exclusivamente a la Administración Activa y al jerarca
14          municipal, conforme a sus competencias, disponibilidad presupuestaria y perfil de
15          riesgos institucionales.
16          Asimismo, la presente advertencia no sustituye las competencias decisorias de la
17          Administración Activa ni implica coadministración por parte de esta Auditoría
18          Interna.
19          Esta Auditoría Interna queda a disposición para brindar asesoría técnica en el
20          proceso que se estime pertinente.
21          Resumen de referencia
     Oficio UAI                        MJ-UAI-30-2026
     Tipo de instrumento               Servicio preventivo de advertencia
     Destinatario                      Concejo Municipal de Jiménez y Alcaldía Municipal
     Fundamento preventivo             Artículo 22 inciso d) de la Ley General de Control Interno N.° 8292, reformada por Ley N.°
                                       10881
     Documento base                    Criterio CGR DFOE-LOC-0703 / oficio N.° 06662, de fecha 04 de junio de 2026
     Tema analizado                    Gestión y actualización del marco normativo institucional en ausencia de asesoría legal
                                       interna
     Riesgo advertido                  Debilidad en la identificación, actualización, comunicación y aplicación del marco normativo
                                       institucional
     Puntos prioritarios               Gestión normativa, control interno, SEVRI, asesoría legal, litigios, contratación pública,
                                       reglamentos, procedimientos y comunicación interna
     Acción esperada                   Valorar mecanismos institucionales de gestión normativa y la creación, contratación o
                                       disponibilidad de una función de asesoría jurídica
     Objeto del seguimiento            Confirmar acciones adoptadas o programadas para fortalecer la gestión normativa y el
                                       control interno institucional
22          Se toma nota.
23

24     Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra a la señora Alcaldesa.
25




       _________________________________________________________________________
                         Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Ana Azofeifa: Indica que la Municipalidad ya se encuentra desarrollando un proceso
 2   de contratación de servicios de asesoría legal. Señala que actualmente se está
 3   valorando la posibilidad de contar con un profesional en derecho de forma permanente
 4   a partir del presupuesto del año 2027, para lo cual se realizará un estudio económico
 5   que permita determinar si dicha contratación resulta financieramente sostenible para
 6   la institución.
 7   Explica que, mientras se analiza esa alternativa, la contratación que se tramita
 8   actualmente corresponde a un servicio por demanda, con el objetivo de atender
 9   necesidades legales específicas que surjan en la gestión municipal, sin asumir por el
10   momento el costo de una plaza permanente.
11   Evelio Camacho: Agradece la información brindada por la señora Alcaldesa.
12
13   9. Oficio N.° 312-ALJI-2026, fechado el 01 de junio de 2026, emitido por la
14      señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal de Jiménez, dirigido
15      al Ministerio de Cultura y Juventud, con copia a este Concejo Municipal, quien
16      se manifiesta lo siguiente…En atención a la solicitud de información relacionada
17      con la notificación de la aprobación presupuestaria correspondiente al año 2026
18      para el Consejo de la Persona Joven, me permito informar que dichos recursos
19      fueron incorporados en el Primer Presupuesto Extraordinario de la Municipalidad
20      de Jiménez. No obstante, este fue improbado por la Contraloría General de la
21      República. Posteriormente, la Administración procedió a incluir los recursos en el
22      Segundo Presupuesto Extraordinario, el cual actualmente se encuentra en proceso
23      de revisión y aprobación por parte de la Contraloría General de la República.
24      Una vez que esta Municipalidad reciba la notificación correspondiente por parte de
25      la Contraloría General de la República, se procederá a comunicar formalmente
26      dicha aprobación al Consejo de la Persona Joven
27      Se toma nota.
28

29   10. Oficio N.° 319-ALJI-2026, fechado el 03 de junio de 2026, emitido por la
30      señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de
31      Jiménez, quien se manifiesta lo siguiente… Por medio de la presente, se remite
32      la información correspondiente para que el distrito de La Victoria, del cantón de
33      Jiménez, sea considerado e incluido dentro de la Ley N.° 7755 de Partidas
34      Específicas.
35      Cabe señalar que el distrito de La Victoria es el distrito número 4 del cantón de
36      Jiménez y fue creado oficialmente mediante la Ley N.° 10.098, aprobada por la


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      Asamblea Legislativa y publicada en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de junio de
 2      2022. Su centro administrativo se encuentra ubicado en el poblado de La Victoria,
 3      localizado en la parte alta del distrito de Juan Viñas.
 4      Asimismo, se adjunta la documentación e información suministrada por el Instituto
 5      Mixto de Ayuda Social (IMAS) y por el EBAIS, como respaldo de la presente gestión
 6      Se toma nota.
 7
 8   11. Correo electrónico recibido el 04 de junio de 2026, emitido por el señor Vinicio
 9      Elizondo, Regidor suplente de la Municipalidad de Jiménez, dirigido al Arq.
10      Luis Molina, con copia al Concejo Municipal, quien se manifiesta lo
11      siguiente… Arquitecto Molina, recientemente recibimos el oficio 248-ALJI-2026,
12      mismo que fue atendido por la Comisión de Obras Públicas a la cual pertenezco.
13      En respuesta a ello, el 27 de mayo aprobamos en el Concejo el dictamen 14 de
14      dicha comisión, mismo al que se le agregaron algunos cambios que consideramos
15      convenientes y de cual usted debió ser notificado.
16      Sin embargo, en fecha 01 de junio se recibió el oficio 019-PMJI-2026 y al día
17      siguiente el consecutivo 020 también de Proveeduría.
18      Esto motivó una moción solicitando cambios en los acuerdos tomados según lo
19      recomendado por el proveedor, que finalmente, por desacuerdo de criterios, la
20      compañera Deyanira decidió no presentar.
21      Sobre lo indicado, con el fin de entender lo sucedido y contar su criterio técnico
22      como responsable de la licitación, le solicito atender mis consultas:
23      1. La licitación inicial enviada por la alcaldía para aprobación del Concejo estaba
24      validada entre usted y el proveedor o no?
25      2. Son correctas todas las apreciaciones realizadas por el proveedor y de carácter
26      obligatorio para esta licitación?
27      3.Es este el procedimiento normal para modificar licitaciones ya aprobadas por el
28      Concejo?
29      Esto por cuanto se esperaría que sea usted como responsable quien solicitara los
30      cambios.
31      Adjunto las notas del proveedor por si las desconoce, quedo al pendiente.
32      Se toma nota.
33

34   12. Correo electrónico recibido el 05 de junio de 2026, emitido por el señor Luis
35      Molina, Director de Gestión Vial Municipal, en respuesta a consulta formulada
36      por el regidor suplente Vinicio Elizondo, quien se manifiesta lo siguiente…


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      Justamente la idea de mandar la información con anterioridad al Concejo Municipal
 2      es generar ese espacio de diálogo para que se puedan resolver dudas ANTES de
 3      que el pliego de condiciones sea publicado en SICOP. A partir de la publicación
 4      adquiere un carácter de legalidad en el cual es muy complicado realizar cambios
 5      sin la debida justificación. En la etapa en la que nos encontramos la idea es corregir
 6      cualquier situación que a la larga no vaya a generar apelaciones y complicaciones
 7      en el proceso de contratación.
 8      En cuanto a los cambios, el primordial corresponde a la Declaración jurada de que
 9      se va a contratar personal del cantón en cada orden de pedido. En la presentación
10      original del documento, el oficio 109-2026-DGVM, esta declaración jurada se
11      encontraba en la etapa de evaluación asignándole un 5% en la evaluación. En la
12      discusión con la Comisión de Obras Públicas se valoró quitarlo de la evaluación y
13      que el mismo fuera incluido como un requisito de admisibilidad, situación que quedó
14      plasmada en el dictamen 14.
15      Al revisar el dictamen por parte del proveedor el mismo indicó que trasladar esa
16      declaración jurada a los requisitos de admisibilidad podría generar un sesgo
17      indebido que se podría malinterpretar como favoritismo, por lo anterior recomendó
18      pasarlo nuevamente a la evaluación, asignándole esta vez un 15% para que este
19      rubro tenga más peso relativo y sea considerado de mejor forma por los oferentes.
20      Sobre esta situación se le realizó la consulta a la proveedora de la Municipalidad
21      de Alvarado, donde ella misma coincidió con lo expuesto por Daniel Segura,
22      nuestro proveedor.
23      En lo personal, mi formación es técnica en cuanto a procesos constructivos,
24      justamente la labor de la proveeduría es revisar estas situaciones legales y del
25      pliego de condiciones con el fin de detectarlos a tiempo y evitar atrasos en los
26      procesos de contratación.
27      A mi parecer no hay problemas a que este rubro sea incluido dentro de la
28      evaluación, porque justamente en el apartado de la reunión preinicio de cada
29      proyecto a contratar se indica que entre la documentación a contratar se encuentra
30      la siguiente:
31      i. Copia de la planilla de la CCSS y la póliza de riesgo de los trabajadores, con el
32      fin de verificar la inclusión de personas de la comunidad, según lo establecido en
33      el requisito de admisibilidad.
34      Así, en cada orden de pedido a realizar se solicitará la inclusión de la planilla de
35      trabajadores para verificar la procedencia de los mismos, situación que también se
36      revisará en campo.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      En cuanto a las respuestas exactas a sus consultas, serían las siguientes:
 2      • La licitación inicial enviada por la alcaldía para aprobación del Concejo estaba
 3      validada entre usted y el proveedor o no?
 4      Efectivamente, para la entrega de la documentación a Alcaldía se envió copia de
 5      los documentos a Proveeduría, sin embargo en esta etapa todo el requisito de la
 6      declaración jurada de personal se encontraba dentro del cuadro de evaluación.
 7      • ¿Son correctas todas las apreciaciones realizadas por el proveedor y de carácter
 8      obligatorio para esta licitación?
 9      Hasta donde es mi competencia las apreciaciones realizadas por el proveedor son
10      válidas y fueron validadas por la Proveedora de la Municipalidad de Alvarado, Lic.
11      Melissa Tencio.
12      • ¿Es este el procedimiento normal para modificar licitaciones ya aprobadas por el
13      Concejo?
14      En particular la licitación aún no está aprobada, sino que estamos en la etapa de la
15      Orden de Inicio; la aprobación final del Concejo se dará en cuanto se reciban
16      ofertas por medio de la plataforma SICOP.
17      Se toma nota.
18
19   13. Oficio recibido el 05 de junio de 2026, emitido por el Comité Ruta 225-408,
20      adscrito a las Asociaciones de Desarrollo Integral de Pejivalle y El Humo,
21      quien se manifiesta lo siguiente… ASUNTO: Solicitud de apoyo y participación
22      en proyecto de interés regional para la consolidación de la Ruta Nacional 408.
23      Reciban un cordial saludo de parte del Comité Ruta 225-408, adscrito a la
24      Asociación de Desarrollo Integral de Pejivalle-Humo, organización comunal
25      comprometida con la promoción de iniciativas que contribuyan al desarrollo integral,
26      la conectividad territorial y el fortalecimiento socioeconómico de las comunidades
27      de nuestra región.
28      Por medio de la presente, nos permitimos compartir con ese distinguido Concejo
29      Municipal los avances que se vienen impulsando en torno al proyecto de
30      fortalecimiento y consolidación de la Ruta Nacional 408, iniciativa que
31      consideramos de alto interés regional y cantonal debido a los beneficios que
32      generará para los habitantes de Pejivalle, Tucurrique y Paraíso y demás
33      comunidades vinculadas a este importante corredor vial.
34      Durante los últimos años, diferentes organizaciones comunales, instituciones
35      públicas y actores locales han realizado esfuerzos orientados a visibilizar la
36      importancia estratégica de esta ruta, logrando avances significativos que


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      demuestran la viabilidad técnica y el impacto positivo que tendría la culminación
 2      integral de esta infraestructura vial para toda la región.
 3      La Ruta Nacional 408 no constituye únicamente una vía de comunicación;
 4      representa una oportunidad para fortalecer el desarrollo económico, el turismo
 5      rural, la movilidad de personas y mercancías, el acceso a servicios y la integración
 6      territorial entre comunidades que históricamente han compartido vínculos sociales,
 7      productivos y culturales.
 8      Particularmente, para el cantón de Jiménez , este proyecto permitiría mejorar la
 9      conectividad con otros centros poblacionales de la provincia, impulsar nuevas
10      oportunidades para el comercio local, fortalecer la actividad agropecuaria y
11      turística, así como facilitar el acceso de los habitantes a servicios públicos,
12      educativos y de salud.
13      Asimismo, desde una perspectiva de gestión del riesgo, la consolidación de esta
14      vía contribuiría a disponer de rutas alternas ante eventuales emergencias o
15      interrupciones en otras carreteras de la región, fortaleciendo la resiliencia y la
16      seguridad de nuestras comunidades.
17      En virtud de lo anterior, respetuosamente solicitamos a ese distinguido Concejo
18      Municipal de Jiménez la concesión de una audiencia formal, con el propósito de
19      exponer los alcances, antecedentes, avances y beneficios asociados al proyecto
20      de fortalecimiento y consolidación de la Ruta Nacional 408.
21      Esta audiencia nos permitirá presentar de manera detallada la visión regional de la
22      iniciativa, así como compartir información técnica y estratégica que evidencia el
23      impacto positivo que este proyecto generará para las comunidades de Pejivalle,
24      Tucurrique y Paraíso y otros sectores de influencia del cantón Jiménez.
25      Asimismo, deseamos solicitar el respaldo institucional de ese honorable Concejo
26      Municipal para que forme parte activa de este esfuerzo regional, participando en
27      una mesa de coordinación interinstitucional junto con representantes de los
28      gobiernos locales de Paraíso, Tucurrique y Pejivalle , organizaciones comunales e
29      instituciones públicas vinculadas al desarrollo de la región.
30      El objetivo de esta articulación es consolidar una propuesta regional robusta que
31      pueda ser presentada ante el Gobierno de la República, el Ministerio de Obras
32      Públicas y Transportes (MOPT), el Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI) y los
33      señores diputados de la provincia de Cartago, con el fin de impulsar el
34      reconocimiento y la declaratoria de esta iniciativa como un proyecto de interés
35      público y regional.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      Estamos convencidos de que la participación y el apoyo de ese Concejo Municipal
 2      serán fundamentales para fortalecer la gestión de esta importante obra, cuyo
 3      impacto trascenderá los límites cantonales y contribuirá al desarrollo económico,
 4      turístico, social y territorial de toda la región.
 5      Agradecemos de antemano la atención brindada a la presente solicitud y quedamos
 6      atentos a la coordinación de la fecha y hora para la audiencia solicitada, reiterando
 7      nuestra total disposición de trabajar de manera conjunta en beneficio de nuestras
 8      comunidades.
 9

10   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del oficio
11   recibido el 05 de junio de 2026, emitido por el Comité Ruta 225-408, adscrito a las
12   Asociaciones de Desarrollo Integral de Pejivalle y El Humo. Aprobado por unanimidad,
13   con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
14   Tafalla).
15

16   El presidente somete a votación conceder audiencia al Comité Ruta 225-408, adscrito
17   a las Asociaciones de Desarrollo Integral de Pejivalle y El Humo, para el día miércoles
18   17 de junio 2026, a las 6:30 p.m., con el propósito de que exponga ante este Concejo
19   Municipal los alcances, antecedentes, avances y beneficios del proyecto de
20   fortalecimiento y consolidación de la Ruta Nacional 408, así como las gestiones que
21   se impulsan para promover esta iniciativa de interés regional. Asimismo, se les informa
22   que contarán con un tiempo máximo 15 minutos para su intervención. Aprobado por
23   unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
24   Marín y Ramírez Tafalla).
25

26   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
27   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
28   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
29

30                                         ACUERDO 13°
31

32   Este Concejo Municipal acordó:
33

34   a) Por unanimidad, dispensar del trámite de comisión el oficio recibido el 05 de junio
35      de 2026, emitido por el Comité Ruta 225-408, adscrito a las Asociaciones de



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      Desarrollo Integral de Pejivalle y El Humo. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero,
 2      Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 3

 4   b) Por unanimidad, conceder audiencia al Comité Ruta 225-408, adscrito a las
 5      Asociaciones de Desarrollo Integral de Pejivalle y El Humo, para el día miércoles
 6      17 de junio del 2026, a las 6:30 p.m., en la sala de sesiones de este ayuntamiento.
 7      Con el propósito de que exponga ante este Concejo Municipal los alcances,
 8      antecedentes, avances y beneficios del proyecto de fortalecimiento y consolidación
 9      de la Ruta Nacional 408, así como las gestiones que se impulsan para promover
10      esta iniciativa de interés regional.
11      Asimismo, informar al Comité Ruta 225-408 que contará con un tiempo máximo de
12      15 minutos para su intervención ante el Concejo Municipal. Aprobado con 5 votos
13      (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
14

15   c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
16      APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
17      Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
18

19   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-103-2026
20
21   14. Oficio fechado el 06 de junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas
22      Villalobos, Secretario de la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible
23      sin Fronteras (ADASFRO), dirigido a la Comisión Nacional de Prevención de
24      Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) con copia al Concejo Municipal,
25      quien se manifiesta lo siguiente… Reciban un cordial saludo. Yo, Alberto
26      Cabezas Villalobos, Secretario de la Asociación Agencia para el Desarrollo
27      Accesible sin Fronteras (ADASFRO), respetuosamente me dirijo a la Comisión
28      Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) para
29      solicitar una valoración técnica integral de las condiciones de riesgo existentes en
30      la Escuela Las Vueltas, ubicada en Tucurrique de Jiménez, provincia de Cartago.
31      La presente gestión se fundamenta en el interés superior de la persona menor de
32      edad, principio consagrado en la Convención sobre los Derechos del Niño, el
33      Código de la Niñez y la Adolescencia y la Política Nacional de la Niñez y la
34      Adolescencia 2024-2036. Como antecedente, el Ministerio de Salud realizó una
35      inspección interinstitucional al centro educativo, cuyos resultados fueron
36      consignados en el Informe Técnico IT-MS-DRRSCE-DARST-0372-2026 de fecha


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      08 de abril de 2026, derivado de una denuncia presentada por nuestra organización
 2      relacionada con condiciones de accesibilidad, seguridad e infraestructura. Durante
 3      las visitas efectuadas por nuestra organización al centro educativo, hemos
 4      observado que en las inmediaciones de la escuela existe un cauce fluvial que,
 5      durante ciertas épocas del año, presenta condiciones aparentemente tranquilas
 6      similares a un riachuelo; sin embargo, según información brindada por personas de
 7      la comunidad y observaciones realizadas en el sitio, en determinados periodos de
 8      lluvia dicho cauce puede incrementar significativamente su caudal y velocidad,
 9      generando preocupación sobre la seguridad de estudiantes, docentes, personal
10      administrativo y familias de la comunidad educativa. En virtud de lo anterior,
11      respetuosamente solicitamos a la CNE: 1. Realizar una valoración técnica de
12      amenazas y vulnerabilidades asociadas al cauce ubicado en las cercanías de la
13      Escuela Las Vueltas. 2. Determinar si existe riesgo por inundación, socavación,
14      deslizamiento, erosión de márgenes u otras amenazas naturales que puedan
15      afectar a la población estudiantil y al personal del centro educativo. 3. Valorar si las
16      condiciones actuales requieren medidas preventivas, correctivas o de mitigación
17      para garantizar la seguridad de las personas menores de edad. 4. Determinar si el
18      centro educativo cuenta con condiciones adecuadas para la gestión del riesgo y la
19      atención de emergencias relacionadas con eventos hidrometeorológicos. 5. Emitir
20      las recomendaciones técnicas que estimen pertinentes para las autoridades
21      educativas, municipales y demás instituciones competentes. Consideramos que la
22      prevención constituye la herramienta más efectiva para evitar situaciones que
23      puedan poner en riesgo la vida, integridad física y bienestar de la niñez y
24      adolescencia que diariamente utiliza estas instalaciones. Asimismo, deseamos
25      informar respetuosamente que ADASFRO recibió mediante oficio CNNA-OF-060-
26      2026, de fecha 05 de mayo de 2026, una Mención Pública otorgada por el Consejo
27      Nacional de la Niñez y la Adolescencia a nuestra iniciativa "Unidad de Empleo", en
28      reconocimiento a su contribución a la implementación de la Política Nacional de la
29      Niñez y la Adolescencia 2024-2036 y a la garantía de los derechos de las personas
30      menores de edad. Dicho reconocimiento fortalece nuestro compromiso institucional
31      de promover acciones preventivas orientadas a la protección integral de niños,
32      niñas y adolescentes, razón por la cual consideramos importante poner en
33      conocimiento de la CNE esta preocupación relacionada con la seguridad de
34      entorno escolar. Agradecemos la atención brindada a la presente solicitud y
35      quedamos atentos a cualquier información adicional que requieran para la
36      valoración correspondiente.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1

 2   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión el oficio
 3   fechado el 06 de junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos,
 4   Secretario de la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible sin Fronteras
 5   (ADASFRO), relacionado con una gestión ante la Comisión Nacional de Prevención
 6   de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE). Aprobado por unanimidad, con 5 votos
 7   (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 8

 9   El presidente municipal somete a votación trasladar copia del oficio fechado el 06 de
10   junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos, Secretario de la
11   Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible sin Fronteras (ADASFRO), mediante
12   el cual solicita a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de
13   Emergencias (CNE) una valoración técnica integral de las condiciones de riesgo
14   existentes en la Escuela Las Vueltas de Tucurrique, con el fin de determinar posibles
15   amenazas asociadas al cauce fluvial ubicado en las cercanías del centro educativo,
16   así como las medidas preventivas, correctivas o de mitigación que correspondan, al
17   Concejo Municipal de Distrito de Tucurrique para su conocimiento. Aprobado por
18   unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
19   Marín y Ramírez Tafalla).
20

21   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
22   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
23   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
24

25                                      ACUERDO 14°
26

27   Este Concejo Municipal acordó:
28

29      a) Por unanimidad, dispensar de trámite de comisión el oficio fechado el 06 de
30         junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos, Secretario de la
31         Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible sin Fronteras (ADASFRO),
32         relacionado con una gestión ante la Comisión Nacional de Prevención de
33         Riesgos y Atención de Emergencias (CNE). Aprobado con 5 votos (Araya
34         Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      b) Por unanimidad, trasladar copia del oficio fechado el 06 de junio de 2026,
 2         emitido por el señor Alberto Cabezas Villalobos, Secretario de la Asociación
 3         Agencia para el Desarrollo Accesible sin Fronteras (ADASFRO), mediante el
 4         cual solicita a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de
 5         Emergencias (CNE) una valoración técnica integral de las condiciones de riesgo
 6         existentes en la Escuela Las Vueltas de Tucurrique, con el fin de determinar
 7         posibles amenazas asociadas al cauce fluvial ubicado en las cercanías del
 8         centro educativo, así como las medidas preventivas, correctivas o de mitigación
 9         al Concejo Municipal de Distrito de Tucurrique para su conocimiento. Aprobado
10         con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y
11         Ramírez Tafalla).
12

13      c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
14         APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
15         Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
16

17   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-104-2026
18

19   15. Oficio N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-407-2026, fechado el
20      06 de junio de 2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Comandante
21      de la Delegación Policial de Jiménez, dirigido a Ricardo Aguilar, Vicealcalde
22      Municipal de Jiménez, quien se manifiesta lo siguiente…Me permito saludarle
23      y desearle éxitos en sus funciones, a la vez solicitarles su valiosa colaboración esto
24      para realizar trabajos en conjunto con personal de patentes, para dar respuesta a
25      las Acciones Operativas diferenciadas solicitadas por el director regional comisario
26      Erick Lacayo Rojas a las cuales debemos de dar respuesta.
27      Por lo que muestro a continuación las fechas donde le solicitamos la colaboración
28      para realizar los dispositivos en conjunto.
29      ✓ Viernes 07 de agosto del 2026, de las 16:00 horas en adelante en Juan Viñas.
30      ✓ Viernes 04 de diciembre del 2026, de las 16:00 horas en adelante en Pejivalle.
31

32   Roy Mora: Indica que la correspondencia remitida por la Federación ASADARO está
33   relacionada con asuntos del distrito de Tucurrique, por lo que considera conveniente
34   trasladarla a la Intendencia de Tucurrique para su conocimiento y atención.
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Evelio Camacho: Somete el asunto a consideración del Concejo Municipal y procede
 2   a adoptar el acuerdo correspondiente, el cual queda consignado en el punto 14 del
 3   acta.
 4

 5   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del Oficio
 6   N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-407-2026, fechado el 06 de junio
 7   de 2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Comandante de la Delegación
 8   Policial de Jiménez. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero,
 9   Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
10

11   El presidente somete a votación trasladar a la Administración Municipal copia del Oficio
12   N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-407-2026, fechado el 06 de junio
13   de 2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Comandante de la Delegación
14   Policial de Jiménez, mediante el cual solicita colaboración municipal para la realización
15   de acciones operativas conjuntas con personal de patentes los días 07 de agosto de
16   2026 en Juan Viñas y 04 de diciembre de 2026 en Pejivalle, con el fin de brindar la
17   respuesta correspondiente y comunicar a este Concejo Municipal las gestiones
18   realizadas. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
19   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
20

21   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
22   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
23   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
24

25                                       ACUERDO 15°
26

27   Este Concejo Municipal acordó:
28

29     a) Por unanimidad, dispensar del trámite de comisión el Oficio N.° MSP-DM-
30           DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-407-2026, fechado el 06 de junio de
31           2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Comandante de la Delegación
32           Policial de Jiménez. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
33           Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
34

35     b) Por unanimidad, trasladar a la Administración Municipal, copia del Oficio N.°
36           MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-407-2026, fechado el 06 de


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        junio de 2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Comandante de la
 2        Delegación Policial de Jiménez, mediante el cual solicita colaboración municipal
 3        para la ejecución de acciones operativas conjuntas con personal de patentes los
 4        días 07 de agosto de 2026 en Juan Viñas y 04 de diciembre de 2026 en Pejivalle,
 5        a fin de que se brinde la respuesta correspondiente y se informe a este Concejo
 6        Municipal sobre las gestiones realizadas. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero,
 7        Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 8

 9     c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
10        APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
11        Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
12

13   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-105-2026
14
15   16. Correo electrónico recibido el 08 de junio de 2026, emitido por el señor Juan
16      Guillermo Murillo, Director Ejecutivo de la Incubadora de Liderazgos +Costa
17      Rica, quien se manifiesta lo siguiente… Le saluda nuevamente Juan Guillermo
18      Murillo de parte de la Incubadora de Liderazgos +Costa Rica y la iniciativa
19      +Diálogo. Anteriormente les escribí para compartirles el documento “Hoja de Ruta
20      para la Implementación de una Red de RSE”.
21      Como parte de la iniciativa +Diálogo también se elaboró una propuesta de
22      reglamento marco de participación ciudadana para apoyar a los municipios
23      interesados en elaborar o actualizar sus reglamentos de participación ciudadana.
24      Este "Reglamento Marco de Participación Ciudadana", fue elaborado por Marcela
25      Guerrero Campos, expresidenta ejecutiva del Instituto de Fomento y Asesoría
26      Municipal (IFAM), y se construyó tomando como base mejores prácticas de
27      participación ciudadana llevadas a cabo por diferentes gobiernos locales en el país.
28      La iniciativa +Diálogo se desarrolló en los cantones de Alvarado, Montes de Oro,
29      Moravia y Nicoya, quienes tomaron como base el Reglamento Marco para
30      desarrollar sus propios reglamentos, y lo adaptaron según las circunstancias de
31      sus cantones.
32      En ese sentido, creemos que este Reglamento Marco puede ser una herramienta
33      útil para otros municipios, por lo cual estamos compartiendo el documento con
34      ustedes. Es muy importante recalcar que ambos documentos deben ser adaptados
35      a las realidades de cada cantón. Adicionalmente, hemos elaborado una Guía
36      Práctica para la implementación de los distintos mecanismos de participación


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      ciudadana incluidos en el Reglamento Marco; específicamente las audiencias
 2      públicas, los presupuestos participativos, el fortalecimiento de los concejos de
 3      distrito, y el diseño participativo de espacios públicos.
 4      Esta Guía Práctica también puede ser utilizada por organizaciones de la sociedad
 5      civil para tener más información sobre cómo aprovechar los distintos mecanismos
 6      de participación ciudadana.
 7      Esperamos que estos dos documentos les sean de utilidad y que puedan contribuir
 8      a fortalecer la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones en
 9      sus cantones.
10      Se toma nota.
11

12   17. Oficio fechado el 06 de junio de 2026, emitido por el señor Alberto Cabezas
13      Villalobos, Secretario de la Asociación Agencia para el Desarrollo Accesible
14      sin Fronteras (ADASFRO), dirigido al Dr. Luis Fernando Gómez Cordero,
15      Director a.i. del Área Rectora de Salud de Turrialba, quien se manifiesta lo
16      siguiente… En mi condición de Secretario de la Asociación Agencia para el
17      Desarrollo Accesible sin Fronteras (ADASFRO), me permito agradecer la remisión
18      de la CARTA-MS-DRRSCE-DARST-0554-2026 y del Informe Técnico IT-MS-
19      DRRSCE-DARST-0372-2026, relacionados con la inspección realizada en la
20      Escuela María Auxiliadora de Las Vueltas, Tucurrique.
21      Deseamos expresar nuestro reconocimiento al trabajo efectuado por el Área
22      Rectora de Salud de Turrialba y por las instituciones participantes en el proceso de
23      inspección, cuyo informe confirmó la existencia de diversas barreras de
24      accesibilidad, así como otras situaciones físico-sanitarias y de seguridad que
25      requieren atención.
26      Aprovechamos la ocasión para informar formalmente que, como resultado de este
27      proceso, nuestra organización ha sostenido acercamientos y coordinaciones con la
28      Dirección de la Escuela Las Vueltas. Asimismo, representantes de ADASFRO ya
29      realizamos una visita al centro educativo y sostuvimos reuniones de trabajo con las
30      autoridades correspondientes.
31      Como fruto de dicho diálogo, ambas partes hemos asumido el compromiso de
32      impulsar conjuntamente un proceso gradual de mejora de las condiciones de
33      accesibilidad e inclusión identificadas en el informe técnico emitido por el Ministerio
34      de Salud.
35      En ese sentido, ADASFRO ha decidido asumir un rol activo de respaldo y
36      acompañamiento técnico, pasando de una función exclusivamente observadora y


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      denunciante a una función colaborativa orientada a facilitar soluciones. Nuestra
 2      organización contribuirá mediante:
 3      • La formulación de recomendaciones técnicas en materia de accesibilidad
 4      universal y diseño inclusivo.
 5      • La identificación y gestión de posibles apoyos de organismos internacionales,
 6      organizaciones de cooperación y entidades especializadas.
 7      • El acompañamiento en procesos de sensibilización y fortalecimiento institucional
 8      relacionados con los derechos de las personas con discapacidad.
 9      • La promoción de alianzas estratégicas que puedan favorecer la ejecución de
10      mejoras en beneficio de la comunidad educativa.
11      Por su parte, la Dirección del centro educativo y las instituciones competentes han
12      manifestado su disposición de avanzar en la implementación de las acciones
13      correctivas y mejoras que correspondan dentro del marco de sus competencias y
14      de conformidad con las recomendaciones planteadas por el Ministerio de Salud y
15      demás autoridades involucradas.
16      Consideramos que este proceso constituye una oportunidad positiva para
17      transformar una situación inicialmente denunciada en una experiencia de
18      cooperación interinstitucional orientada a garantizar mejores condiciones para
19      estudiantes, personal docente, familias y personas con discapacidad.
20      Finalmente, aprovechamos respetuosamente la presente gestión para solicitar
21      información sobre el estado de trámite de la solicitud presentada por esta
22      Asociación el 20 de mayo de 2026, referente a la inspección de accesibilidad de
23      las oficinas del Ministerio de Salud de Turrialba y la eventual emisión de una orden
24      sanitaria en caso de verificarse incumplimientos a la normativa vigente.
25      En particular, agradeceríamos se nos informe:
26      Si la gestión fue admitida para estudio.
27      Si se ha programado o realizado alguna inspección técnica.
28      El estado actual del expediente administrativo correspondiente.
29      Las acciones adoptadas o previstas por esa Dirección en relación con dicha
30      solicitud.
31      Agradecemos la atención brindada y reiteramos nuestra disposición de colaborar
32      constructivamente con las instituciones públicas en la promoción de la accesibilidad
33      universal y el cumplimiento efectivo de los derechos de las personas con
34      discapacidad.
35      Se toma nota.
36


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   18. Oficios MJ-UAI-31-2026 y MJ-UAI-32-2026 / UAI-DAV-06-2026, emitido por el
 2      señor Olman Mata Mena, Auditor Interno, quien se manifiesta lo siguiente…
 3      Conforme a su solicitud remitida mediante oficio N.° SC 4339 2026, de fecha 04 de
 4      junio de 2026, mediante la cual se gestionó ante esta Unidad de Auditoría Interna
 5      el cierre del Libro de Actas Tomo N° CXVII del Concejo Municipal de Jiménez, se
 6      procedió a efectuar la revisión correspondiente dentro del servicio preventivo de
 7      legalización de libros.
 8      De acuerdo con la información aportada en la gestión, el trámite corresponde al
 9      siguiente detalle:



10
11      Se hace entrega del libro de Actas Tomo CXVII del Concejo Municipal de Jiménez,
12      debidamente legalizado.
13      MJ-UAI-32-2026
14      ASUNTO: Documento de Advertencia UAI-DAV-06-2026 sobre inconsistencias
15      determinadas en el trámite de cierre del Libro de Actas Tomo N° CXVII del Concejo
16      Municipal de Jiménez
17      De conformidad con las competencias conferidas a la Auditoría Interna mediante el
18      artículo 22 de la Ley General de Control Interno, Ley N.° 8292, particularmente sus
19      incisos d) y e), se emite el presente servicio preventivo de advertencia respecto de
20      situaciones conocidas durante la revisión del trámite de cierre del Libro de Actas
21      Tomo N° CXVII del Concejo Municipal de Jiménez.
22      “d) Asesorar, en materia de su competencia, al jerarca del cual depende; además,
23      advertir a los órganos pasivos que fiscaliza sobre las posibles consecuencias de
24      determinadas conductas o decisiones, cuando sean de su conocimiento.”
25      La presente advertencia es de naturaleza técnica y preventiva. Se formula a partir
26      de la documentación remitida y de las situaciones identificadas en la revisión del
27      tomo presentado, sin sustituir las competencias de custodia, corrección, decisión y
28      rendición de cuentas que correspondan al órgano solicitante.
29      Conforme a su solicitud remitida mediante oficio N.° SC-4339-2026, de fecha 04 de
30      junio de 2026, mediante la cual se gestionó ante esta Unidad de Auditoría Interna
31      el cierre del Libro de Actas Tomo N° CXVII del Concejo Municipal de Jiménez, se
32      procedió a efectuar la revisión correspondiente dentro del servicio preventivo de
33      legalización de libros.
34      De la revisión física del Libro de Actas Tomo CXVII del Concejo Municipal de
35      Jiménez, presentado para cierre mediante oficio N.° SC-4339-2026, se identificaron

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1          situaciones puntuales que requieren atención preventiva, por su relación con la
 2          integridad, trazabilidad, confiabilidad y control documental del libro.
                    Situación
       N°                               Folios específicos                              Detalle preventivo
                  identificada
                                  034, 041, 046, 047, 048,
            Folios con espacios                                       Se identificaron folios con espacios en blanco o
                                  051, 052, 053, 054, 055,
            en blanco o                                               espacios no utilizados que deben ser valorados por la
                                  056, 057, 090, 091, 094,
            espacios no                                               dependencia responsable, a efectos de determinar el
       1                          100, 101, 103, 104, 105,
            utilizados que                                            mecanismo formal de anulación, salvado o control
                                  107, 109, 113, 121, 122,
            requieren control                                         documental que corresponda, evitando espacios
                                  128, 135, 136, 158, 193,
            formal                                                    documentales disponibles sin control.
                                  235, 238, 271, 317 y 352
                                                                      Se determinó que no se dejó disponible el último folio
            Folio final no                                            del libro para consignar la razón de cierre de la
            reservado                                                 Auditoría Interna. Esta situación fue advertida por la
       2                          500
            originalmente para                                        propia Secretaría del Concejo Municipal en el oficio de
            la razón de cierre                                        solicitud, al indicar que, por error involuntario, la
                                                                      impresión de la anulación incluyó la página 500.
                                                                      Según lo indicado en el oficio N.° SC-4339-2026, se
                                                                      incorporó una hoja en blanco adicional destinada al
                                                                      cierre correspondiente por parte de la Auditoría
            Incorporación de
                                  Hoja adicional posterior al         Interna. Esta condición requiere dejar trazabilidad
       3    hoja adicional para
                                  folio 500                           expresa en el expediente del trámite, para
            la razón de cierre
                                                                      documentar la razón por la cual la razón de cierre se
                                                                      consigna en una hoja adicional y no en el folio final
                                                                      originalmente previsto.
                                                                      Las situaciones identificadas evidencian la necesidad
            Necesidad de
                                                                      de fortalecer los controles previos antes de solicitar el
            reforzar controles
                                  Folios indicados en los             cierre de libros, particularmente respecto de la
       4    previos de
                                  puntos anteriores                   revisión final de folios, espacios en blanco,
            impresión, revisión
                                                                      anulaciones, impresión, custodia y reserva del folio
            y anulación
                                                                      final para la razón de cierre.
 3

 4          Las situaciones descritas no impiden, por sí solas, dejar constancia del cierre del
 5          tomo presentado; sin embargo, sí requieren ser advertidas y documentadas
 6          preventivamente, por cuanto podrían afectar la seguridad razonable sobre la
 7          integridad, continuidad, trazabilidad y confiabilidad del registro oficial de actas, así
 8          como generar riesgos de reiteración en tomos posteriores si no se fortalecen los
 9          controles internos aplicables.
10          Se recuerda que, conforme al procedimiento institucional aplicable, las
11          dependencias solicitantes son responsables de custodiar los libros, mantener su
12          uso ordenado, tramitar oportunamente los cierres y asegurar que los registros
13          oficiales conserven condiciones razonables de integridad, continuidad, trazabilidad
14          y confiabilidad.
15
16          Resumen de referencia
     Oficio UAI                          MJ-UAI-32-2026
     Tipo de instrumento                 Servicio preventivo de advertencia
     Destinatario                        Secretaría del Concejo Municipal



      _________________________________________________________________________
                        Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

     Fundamento preventivo         Artículo 22 inciso e) de la Ley General de Control Interno N.° 8292 y Procedimiento
                                   Integral para la Legalización de Libros y Registros Oficiales sujetos a fiscalización de la
                                   Auditoría Interna, MJ-UAI-P-01-2026
     Documento base                Oficio N.° SC-4339-2026, de fecha 04 de junio de 2026, mediante el cual se solicita el
                                   cierre del Libro de Actas Tomo N° CXVII
     Tema analizado                Cierre y entrega del Libro de Actas Tomo CXVII del Concejo Municipal de Jiménez
     Riesgo advertido              La entrega del libro no implica convalidación, subsanación o aprobación de las
                                   inconsistencias identificadas durante la revisión preventiva
     Puntos prioritarios           Razón de cierre, entrega del libro, custodia documental, trazabilidad del trámite,
                                   expediente de cierre y atención de advertencia preventiva relacionada
     Acción esperada               Recibir, custodiar y conservar el Libro de Actas Tomo N° CXVCII del Concejo Municipal de
                                   Jiménez; mantener actualizado el expediente del trámite; y atender el documento de
                                   advertencia preventiva emitido por la Auditoría Interna
     Objeto del seguimiento        Confirmar la custodia del libro entregado, la incorporación de los documentos al expediente
                                   respectivo y la atención de las acciones preventivas derivadas de la revisión
 1
 2          Se toma nota.
 3

 4     19. Oficio N.° SC-4340-2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señora
 5          María Soledad Rojas Calderón, Secretaria del Concejo Municipal de Jiménez,
 6          dirigido al Auditor Interno, MBA. Olman Manuel Mata Mena, con copia al
 7          Concejo Municipal, quien se manifiesta lo siguiente…Asunto: Respuesta al
 8          Documento de Advertencia UAI-DAV-06-2026
 9          En atención al Documento de Advertencia N.° UAI-DAV-06-2026, comunicado
10          mediante oficio MJ-UAI-32-2026, relacionado con las observaciones efectuadas
11          durante la revisión del trámite de cierre del Libro de Actas Tomo N.° CXVII del
12          Concejo Municipal de Jiménez, me permito indicar lo siguiente:
13          En relación con la observación referente al folio 500, efectivamente se trató de un
14          error involuntario al momento de realizar la impresión de la anulación
15          correspondiente, situación que fue comunicada oportunamente a esa Auditoría
16          Interna mediante el oficio de solicitud de cierre. Al respecto, esta Secretaría tomará
17          las medidas necesarias para reforzar la revisión final de los tomos antes de su
18          remisión para cierre, con el propósito de evitar que una situación similar vuelva a
19          presentarse en futuros libros de actas.
20          Asimismo, respecto a los espacios en blanco identificados en diversos folios, esta
21          Secretaría implementará una medida de control adicional consistente en trazar una
22          línea diagonal sobre los espacios que no sean utilizados dentro de las actas, con
23          el fin de evitar la existencia de espacios en blanco susceptibles de generar
24          observaciones posteriores y fortalecer la integridad documental de los registros
25          oficiales.




       _________________________________________________________________________
                         Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      Dicha medida será aplicada a partir del Acta N.° 109, correspondiente a la Sesión
 2      celebrada el 03 de junio de 2026, así como en las actas y tomos posteriores que
 3      se confeccionen.
 4      Agradezco las observaciones preventivas realizadas por la Auditoría Interna, las
 5      cuales contribuyen al fortalecimiento de los controles administrativos y
 6      documentales de esta Secretaría.
 7      Se toma nota.
 8

 9   20. Oficio N.° SC-4339-2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señora
10      María Soledad Rojas Calderón, Secretaria del Concejo Municipal de Jiménez,
11      quien se manifiesta lo siguiente…Sirva la presente para solicitarles muy
12      respetuosamente, se sirvan tomar acuerdo para anular los folios 426 al 500,
13      correspondientes al libro de Actas N°118.
14      Lo anterior con el fin de evitar que el acta N°109 quede dividida en dos libros,
15      debido a que la misma estará compuesta por más folios de los restantes.
16
17   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del Oficio
18   N.° SC-4339-2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señora María
19   Soledad Rojas Calderón, Secretaria del Concejo Municipal de Jiménez. Aprobado por
20   unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
21   Marín y Ramírez Tafalla).
22

23   El presidente somete a votación autorizar a la Secretaria del Concejo Municipal para
24   que proceda con la anulación de los folios 426 al 499 del Libro de Actas N.° 118, en
25   virtud de que el Acta de la Sesión Ordinaria N.° 109, celebrada el 03 de junio de 2026,
26   requiere una cantidad de folios superior a los disponibles en dicho libro, a fin de evitar
27   que dicha acta quede distribuida en dos libros diferentes. Asimismo, se dispone que
28   todos los folios anulados deberán contar con la firma y sello de la Auditoría Interna.
29   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
30   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
31

32   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
33   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
34   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
35

36                                       ACUERDO 20°


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1

 2   Este Concejo Municipal acordó:
 3

 4   a) Por unanimidad, dispensar del trámite de comisión el Oficio N.° SC-4339-2026,
 5      fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señora María Soledad Rojas
 6      Calderón, Secretaria del Concejo Municipal de Jiménez. Aprobado con 5 votos
 7      (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 8

 9   b) De este libro de actas número 118 quedan disponibles 74 folios del 426 al 500. El
10      folio 500 debe dejarse para que la auditoría interna haga el cierre de este libro,
11      quedando disponible 73. No obstante, en el acta de la sesión ordinaria número 109
12      del 03 de junio del 2026 consta de más folios de los existentes, por lo cual este
13      Concejo acuerda autorizar a la secretaria del Concejo para que proceda a la
14      anulación de los folios 426 al 499 a fin de evitar que el acta quede distribuida en
15      dos libros diferentes. Todos los folios anulado debe llevar la firma y el sello de la
16      auditoría interna. Aprobado por unanimidad con 5 votos (Araya Cordero, Camacho
17      Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
18

19   c) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
20      APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
21      Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
22

23   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-106-2026
24

25   21. Correo electrónico recibido el 08 de junio de 2026, emitido por la Asociación
26      de Desarrollo Integral de Pejivalle de Jiménez, quien se manifiesta lo
27      siguiente… En reunión de junta directiva de esta Asociación de Desarrollo Integral
28      de Pejivalle de Jimenez celebrada el día 21-05-26 se acordó lo siguiente con
29      respecto al convenio de uso del edificio llamado "La Piscina".
30      En primera instancia el convenio será firmado por la compañera Paula Serrano
31      Camacho cedula 3 0452 0550 por motivos que nuestro presidente Carlos Ramirez
32      Marín es miembro del Concejo Municipal en función de Regidor Propietario, nuestra
33      Vicepresidenta es Wendy Calvo Sanchez quien también es miembro del Concejo
34      Municipal como Sindica Suplente, por lo tanto la función la asumiría nuestra vocal
35      1.Aparte de este detalle en el por tanto del convenio en el Punto #1 debemos



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      corregir lo siguiente: donde se describen las áreas del terreno que se está
 2      postulando en lugar de Zona de Antigua Piscina se debe colocar Solar e
 3      incluir el área del Tanque de almacenamiento de agua que se encuentra dentro del
 4      terreno, ya que debemos resguardar este inmueble.
 5      Punto #7 el plazo del convenio debe ser de 5 años como máximo.
 6      Punto #8 corrección del plazo 5 años.
 7      Punto #10 corrección del plazo 5 años.
 8      También debemos incluir que en caso de un desastre natural llámese incendio,
 9      inundación, fuertes vientos que ocasionen daños al edificio, estas reparaciones
10      corren por cuenta de la Municipalidad de Jimenez, claramente que ocurran dentro
11      del plazo establecido para este convenio de uso.
12

13   El presidente somete a votación trasladar a la Comisión Municipal de Asuntos Jurídicos
14   el correo electrónico recibido el 08 de junio de 2026, emitido por la Asociación de
15   Desarrollo Integral de Pejivalle de Jiménez, mediante el cual comunica diversos
16   acuerdos y observaciones relacionados con el convenio de uso del edificio
17   denominado "La Piscina", incluyendo aspectos referentes a la suscripción del
18   convenio, modificaciones a la descripción del inmueble, ajustes al plazo de vigencia y
19   la incorporación de cláusulas relativas a la atención de daños ocasionados por
20   desastres naturales, para que sea utilizado como insumo en el dictamen pendiente.
21   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
22   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
23

24   El presidente somete a votación declarar el acuerdo definitivamente aprobado.
25   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
26   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
27

28                                      ACUERDO 21°
29

30   Este Concejo Municipal acordó:
31

32   a) Por unanimidad, trasladar copia a la Comisión Municipal de Asuntos Jurídicos del
33      correo electrónico recibido el 08 de junio de 2026, emitido por la Asociación de
34      Desarrollo Integral de Pejivalle de Jiménez, mediante el cual comunica diversos
35      acuerdos y observaciones relacionados con el convenio de uso del edificio
36      denominado "La Piscina", incluyendo la designación de la persona que suscribirá


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      el convenio, correcciones a la descripción del inmueble, modificaciones al plazo de
 2      vigencia propuesto y la incorporación de una cláusula referente a la atención de
 3      daños ocasionados por desastres naturales, para que sea utilizado como insumo
 4      en el dictamen pendiente. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
 5      Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 6

 7   b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
 8      APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
 9      Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
10

11   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-107-2026
12

13   22. Oficio N.° 321-ALJI-2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la
14      señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de
15      Jiménez, quien se manifiesta lo siguiente… Por medio de la presente, me
16      permito solicitar respetuosamente a este Honorable Concejo Municipal se me
17      conceda permiso con goce de salario para participar en la delegación de
18      autoridades locales de Costa Rica al País Vasco, actividad que se desarrollará del
19      15 al 22 de junio de 2026.
20      Dicha participación se realiza en el marco del proyecto “Berdintasunaren Aldeko
21      Udalak: Fortalecimiento de Gobiernos Locales como Agentes de Transformación
22      Social en Centroamérica y el Caribe”, impulsado por la Unión Nacional de
23      Gobiernos Locales (UNGL), Virginia Woolf Basqueskola y la Confederación de
24      Asociaciones Nacionales de Municipios de Centroamérica y el Caribe
25      (CAMCAYCA), con el apoyo de eLankidetza – Agencia Vasca de Cooperación y
26      Solidaridad.
27      La Municipalidad de Jiménez ha sido seleccionada como una de las
28      municipalidades beneficiarias de este proyecto, por lo que se ha extendido una
29      invitación para formar parte de la delegación costarricense que visitará el País
30      Vasco con el objetivo de fortalecer capacidades institucionales, intercambiar
31      experiencias y promover acciones orientadas al desarrollo local y la transformación
32      social.
33      Asimismo, se informa que los costos asociados al viaje, incluyendo boletos aéreos,
34      hospedaje, alimentación, transporte y viáticos, serán cubiertos por la organización
35      del proyecto, por lo que esta participación no representará erogación alguna para
36      la Municipalidad de Jiménez.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1       Considerando la relevancia de esta actividad para el fortalecimiento de la gestión
 2       municipal y las oportunidades de cooperación que pueden derivarse de ella, me
 3       comprometo a presentar un informe detallado de los resultados obtenidos y los
 4       beneficios generados para el cantón.
 5       Por lo anterior, solicito respetuosamente que el acuerdo correspondiente sea
 6       aprobado en firme y dispensado del trámite de comisión, a fin de atender
 7       oportunamente los aspectos logísticos relacionados con la participación en dicha
 8       actividad.
 9

10   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra a la regidora Élida Araya.
11   Élida Araya: Consulta sobre el documento relacionado con la designación de una
12   representación, señalando que, aunque se indica que la persona fue seleccionada
13   para representar al Concejo Municipal, los miembros del órgano colegiado no han
14   recibido una comunicación formal que informe sobre dicha selección. Considera que,
15   dado que corresponde al Concejo adoptar acuerdos sobre estos asuntos, sería
16   importante contar con el oficio respectivo donde se detalle el proceso de selección y la
17   fecha en que este se realizó.
18   Asimismo, plantea consultas sobre las implicaciones administrativas de la eventual
19   designación, específicamente en relación con quién asumiría las funciones del cargo
20   durante la ausencia de la persona nombrada y si ello tendría algún efecto sobre la
21   remuneración correspondiente.
22

23   A solicitud de los miembros del Concejo Municipal, se procede a dar lectura íntegra al
24   documento remitido para conocimiento y análisis del asunto.
25
26   “Reciba un cordial saludo de parte del Centro de Investigación y Documentación sobre Problemas de la
27   Economía, el Empleo y las Cualificaciones Profesionales (CIDEC).
28   En el marco del proyecto Berdintasunaren Aldeko Udalak: Fortalecimiento de Gobiernos Locales como
29   Agentes de Transformación Social en Centroamérica y el Caribe, impulsado por nuestra entidad, en
30   conjunto con Virginia Woolf Basqueskola, la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL) y la
31   Confederación de Asociaciones Nacionales de Municipios de Centroamérica y el Caribe (CAMCAYCA),
32   con el apoyo de eLankidetza – Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad, nos complace invitarla, en
33   su condición de representante de la Municipalidad de Jiménez como municipalidad beneficiaria del
34   proyecto, a participar en la delegación de autoridades locales de Costa Rica al País Vasco, que se
35   desarrollará del 15 al 22 de junio de 2026.
36   Esta misión se enmarca en las acciones de capacitación y empoderamiento del proyecto, orientadas a
37   fortalecer las capacidades de los gobiernos locales de Costa Rica como agentes activos de
38   transformación social en el ámbito de la igualdad de género y las políticas públicas inclusivas.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Durante la visita, las delegación podrá conocer experiencias, buenas prácticas y modelos de gestión
 2   impulsados por instituciones y municipios vascos en ámbitos como la igualdad, el liderazgo político de
 3   las mujeres, la gobernanza local y la transversalización de políticas públicas con enfoque de género.
 4   Asimismo, la misión favorecerá el intercambio de conocimientos, aprendizajes y experiencias entre
 5   gobiernos locales de Costa Rica y el País Vasco.
 6   La agenda incluirá encuentros institucionales, visitas técnicas y espacios de trabajo con responsables
 7   políticos, personal técnico y entidades especializadas, promoviendo un aprendizaje práctico y
 8   colaborativo que contribuya al fortalecimiento institucional de las municipalidades participantes.
 9   Agradeciendo de antemano su interés y participación en esta iniciativa, quedamos a su disposición para
10   ampliar cualquier información relativa al programa y aspectos organizativos de la misión.”
11
12   Evelio Camacho: Solicita a los miembros del Concejo Municipal manifestar su
13   posición levantando la mano para efectos de la dispensa de trámite de comisión y la
14   eventual aprobación del asunto en discusión.
15   Élida Araya: Manifiesta que considera positiva la participación de la señora Alcaldesa
16   en la actividad, ya que puede representar una oportunidad de aprendizaje y de
17   obtención de conocimientos que posteriormente beneficien al cantón. No obstante,
18   expresa preocupación respecto a que la participación se realice con goce de salario,
19   considerando que los gastos de transporte, hospedaje y viáticos serían cubiertos por
20   la organización invitante. Señala que esta situación podría generar cuestionamientos
21   por parte de la ciudadanía debido a la situación financiera municipal. Aclara que
22   respalda la participación de la Alcaldesa y espera que de la actividad se deriven
23   beneficios concretos para el cantón, pero estima que debería valorarse la posibilidad
24   de que la autorización se otorgue sin goce de salario.
25   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la regidora Élida Araya y concede el
26   uso de la palabra a la señora Alcaldesa.
27   Ana Azofeifa: Aclara que su participación en la actividad no corresponde a un viaje de
28   carácter personal o recreativo, sino al cumplimiento de funciones relacionadas con su
29   cargo como Alcaldesa Municipal. Explica que fue invitada en representación de la
30   Municipalidad de Jiménez para participar en actividades vinculadas con el
31   fortalecimiento del liderazgo femenino, el empoderamiento de las mujeres y la igualdad
32   de género. Señala que durante su participación estará desarrollando labores
33   institucionales orientadas a generar beneficios para el cantón y que posteriormente
34   rendirá el informe correspondiente ante el Concejo Municipal. Asimismo, manifiesta su
35   intención de impulsar iniciativas o proyectos relacionados con la temática de género
36   en beneficio de la población del cantón. Reitera que la Municipalidad no asumirá
37   gastos por concepto de transporte, hospedaje o viáticos, ya que estos serán cubiertos
38   por la entidad organizadora.

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Evelio Camacho: Agradece la aclaración brindada por la señora Alcaldesa.
 2   Élida Araya: Reitera que valora positivamente la posibilidad de que la participación
 3   genere beneficios para el cantón y reconoce la importancia de aprovechar
 4   oportunidades de capacitación. Sin embargo, señala que en experiencias anteriores
 5   relacionadas con viajes institucionales no percibió resultados o aportes directos para
 6   la comunidad que justificaran plenamente esas participaciones. Por ello, mantiene su
 7   criterio de que la autorización debería otorgarse sin goce de salario, dejando la
 8   decisión final a consideración de los demás integrantes del Concejo Municipal.
 9   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la regidora Élida Araya y concede el
10   uso de la palabra a la regidora Deyanira Vega.
11   Deyanira Vega: Manifiesta respeto por la opinión expuesta por la regidora Élida Araya,
12   pero plantea la inquietud de que, si la señora Alcaldesa participara sin goce de salario,
13   tendría que recurrir al disfrute de vacaciones. Considera que, en ese supuesto, podría
14   interpretarse que la participación se realiza a título personal y no en representación
15   oficial de la Municipalidad. Recuerda que en ocasiones anteriores se presentó una
16   situación similar y consulta si, al utilizar vacaciones, la representación institucional se
17   mantendría o si pasaría a ser una actividad realizada a título personal. Asimismo,
18   solicita que se aclare ese aspecto para una mejor comprensión del tema.
19   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la regidora Deyanira Vega y concede
20   el uso de la palabra a la señora Alcaldesa.
21   Ana Azofeifa: Explica que, a diferencia de una ocasión anterior en la que representó
22   a la Unión de Gobiernos Locales y solicitó vacaciones, en esta oportunidad la invitación
23   es dirigida directamente a ella en su calidad de alcaldesa y representante de la
24   Municipalidad de Jiménez.
25   Alan Quesada: Consulta si el proyecto tiene relación con la Unión de Gobiernos
26   Locales, señalando que revisó un acta de dicha organización donde se menciona el
27   proyecto, pero no aparece incluida la Municipalidad de Jiménez entre las participantes.
28   Expresa su extrañeza y solicita aclaración sobre la vinculación entre la invitación y la
29   Unión de Gobiernos Locales.
30   Ana Azofeifa: Aclara que la invitación no proviene de la Unión de Gobiernos Locales,
31   sino directamente de la organización internacional que coordina la actividad. Indica
32   que participará representando exclusivamente a la Municipalidad de Jiménez y que,
33   aunque la Unión de Gobiernos Locales figura entre varias organizaciones
34   mencionadas, la invitación fue remitida directamente al municipio.
35   Élida Araya: Manifiesta que mantiene varias dudas sobre el asunto y que, debido a
36   que la información fue conocida recientemente, prefiere no otorgar su voto positivo


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   hasta contar con mayores elementos de análisis. Considera que, de haberse informado
 2   previamente al Concejo, habría existido más tiempo para estudiar la propuesta.
 3   Ana Azofeifa: Señala que el oficio fue incorporado oportunamente en la
 4   correspondencia y que la invitación fue recibida el lunes, siendo tramitada de inmediato
 5   para conocimiento del Concejo. Indica que el documento estuvo disponible para
 6   revisión y consulta qué información adicional requiere la regidora para aclarar sus
 7   dudas. Añade que el evento se realizará la semana siguiente, por lo que una
 8   postergación impediría atender la invitación a tiempo.
 9   Élida Araya: Responde que considera importante que la invitación sea dirigida
10   directamente al Concejo Municipal, dado que es el órgano que debe adoptar la
11   decisión correspondiente.
12   Evelio Camacho: Comenta que la actividad iniciará el martes siguiente, por lo que
13   existe poco margen para posponer la decisión.
14   Deyanira Vega: Expresa respeto por las distintas opiniones, pero considera que no
15   existe tiempo suficiente para esperar una nueva valoración del asunto, debido a la
16   proximidad de la fecha de salida. Señala que, aun cuando se respeten los votos
17   negativos o abstenciones, la falta de los votos requeridos impediría que el acuerdo
18   quedara en firme, por lo que la alcaldesa tendría que buscar otra alternativa si así lo
19   estimara necesario.
20

21   El presidente municipal somete a votación la dispensa de trámite de comisión del Oficio
22   N.° 321-ALJI-2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señorita Ana Isabel
23   Azofeifa Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de Jiménez. Aprobado, con 3 votos
24   positivos (Camacho Ulloa, Vega Mora y Ramírez Marín) 2 votos negativos (Araya
25   Cordero, y Ramírez Tafalla).
26

27   El presidente somete a votación conceder permiso con goce de salario a la señorita
28   Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de Jiménez, para participar
29   en la delegación de autoridades locales de Costa Rica al País Vasco, actividad que se
30   desarrollará del 15 al 22 de junio de 2026, en el marco del proyecto “Berdintasunaren
31   Aldeko Udalak: Fortalecimiento de Gobiernos Locales como Agentes de
32   Transformación Social en Centroamérica y el Caribe”. Asimismo, deberá presentar
33   ante este Concejo Municipal un informe detallado de los resultados obtenidos y los
34   beneficios generados para el cantón derivados de su participación. Aprobado, con 3
35   votos positivos (Camacho Ulloa, Vega Mora y Ramírez Marín) 2 votos negativos
36   (Araya Cordero, y Ramírez Tafalla).


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1                                      ACUERDO 22°
 2

 3   Este Concejo Municipal acordó:
 4

 5     a) Se somete a votación, dispensar del trámite de comisión el Oficio N.° 321-ALJI-
 6         2026, fechado el 08 de junio de 2026, emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa
 7         Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de Jiménez. Aprobado, con 3 votos
 8         positivos (Camacho Ulloa, Vega Mora y Ramírez Marín) 2 votos negativos
 9         (Araya Cordero, y Ramírez Tafalla).
10

11     b) Se somete a votación, conceder permiso con goce de salario a la señorita Ana
12         Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa de la Municipalidad de Jiménez, para
13         participar en la delegación de autoridades locales de Costa Rica al País Vasco,
14         actividad que se desarrollará del 15 al 22 de junio de 2026, en el marco del
15         proyecto “Berdintasunaren Aldeko Udalak: Fortalecimiento de Gobiernos
16         Locales como Agentes de Transformación Social en Centroamérica y el Caribe”,
17         impulsado por la Unión Nacional de Gobiernos Locales, Virginia Woolf
18         Basqueskola y la Confederación de Asociaciones Nacionales de Municipios de
19         Centroamérica y el Caribe, con el apoyo de eLankidetza – Agencia Vasca de
20         Cooperación y Solidaridad. Aprobado, con 3 votos positivos (Camacho Ulloa,
21         Vega Mora y Ramírez Marín) 2 votos negativos (Araya Cordero, y Ramírez
22         Tafalla).
23

24   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-108-2026
25

26   Evelio Camacho: Indica que, en esas condiciones, el acuerdo no quedaría en firme y
27   solicita a las regidoras Gabriela y Élida que expongan las razones que fundamentan el
28   sentido de su voto.
29   Élida Araya: Se transcribe de forma literal: “De mi parte sí siento que sí, muy
30   importante que ella asista a esto primero bueno, siento que la invitación sí tuvo que
31   haber llegado directamente al Concejo para que nosotros lo analizáramos y viéramos
32   por qué. Igual yo no lo pude leer. Tuve reunión lunes, martes y ayer. Entonces este no
33   no pude, no pude. Creo que sí necesito verlo bien y este también, verdad, no quisiera
34   que la Comunidad vaya a pensar que estamos este diay gastando dinero en un viaje
35   donde a ella se le está pagando todo, verdad, y con todo el respeto, pues diay como.
36   le digo que, la felicito, ojalá que vaya y aproveche bien eso. Y este porque sí los


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   hubieron muchos comentarios. Los viajes anteriores, verdad de la gente en la calle le
 2   decía a uno, verdad, fue a pasear y no trajo nada con todo respeto. Eso era lo que la
 3   gente decía. Entonces que no hubo ningún beneficio al cantón, verdad. Debido a estos
 4   viajes, entonces de mi parte sí me da pena, pero yo digo, sí, pero sin goce de salario.
 5   Y por bueno, eso sería.”
 6   Evelio Camacho: Cede el uso de la palabra a la regidora Gabriela.
 7   Gabriela Ramírez: Se transcribe de forma literal: “Este yo me apego a las palabras
 8   que dice la compañera Élida, porque mi voto es negativo, porque si gusta ir ella, que
 9   sea sin goce de salario, porque igual yo no he visto las ganancias como para el cantón,
10   esa es mi justificación.”
11

12   23. Oficio N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-DPCJIME-UO-372-2026, fechado el
13      03 de junio de 2026, emitido por el señor Evelio Quirós Angulo, Jefe de Puesto
14      de la Delegación Policial de Jiménez, quien se manifiesta lo siguiente…Por
15      este medio me permito saludarle y así mismo invitarle a la segunda mesa de
16      articulación, misma a realizarse el martes 23 de junio de los corrientes, a partir de
17      las 09:00 horas, en la sala de sesiones de la Municipalidad de Jiménez, lo anterior
18      con el objetivo de dar seguimiento y avances a las líneas de acción del despliegue
19      de la Estrategia Sembremos Seguridad, tal forma que se logre fortalecer la
20      coordinación interinstitucional a nivel local para el abordaje integral de la
21      fenomenología de inseguridad (causas estructurales, factores de riesgo e
22      incidencia delictiva) en el territorio.
23      Importante señalar que sería de vital importancia su participación al respecto, para
24      lo cual les agradecería la confirmación de su asistencia o de una representación de
25      su institución.
26      Se toma nota.
27
28   Alan Quesada: Señala que la reunión está programada para el 23 de junio a las 9:00
29   a.m. y que la invitación también está dirigida al Concejo Municipal. Considera
30   importante que se comunique a los miembros del Concejo la posibilidad de asistir, de
31   manera que, si alguno tiene disponibilidad, pueda representar al órgano colegiado.
32   Agrega que, si por razones laborales ningún regidor puede participar, al menos debe
33   quedar constancia de que la invitación fue puesta en conocimiento del Concejo. Indica
34   además que la actividad se realizará en la sala de sesiones, por lo que estima
35   conveniente proceder de esa forma.
36



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Evelio Camacho: Indica que, respecto a la nota remitida por don Evelio Quirós Angulo,
 2   la Alcaldía manifiesta que asistirá a la actividad señalada.
 3

 4                       ARTÍCULO VI          Dictámenes de Comisión
 5

 6   1. COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
 7      DICTAMEN N.11°
 8

 9   En la décima primera reunión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, celebrada el 04 de
10   junio del 2026 a las 15:45 horas, con la asistencia de los señores Evelio Camacho
11   Ulloa cédula 9 -0079- 0122, Gabriela Ramírez Tafalla cédula 3-0402 -0683
12   (AUSENTE) y Deyanira Vega Mora cédula 3-0276-0333.
13   La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Jiménez, reunida para el
14   análisis del PROYECTO DE REGLAMENTO PARA LA CELEBRACIÓN DE
15   AUDIENCIAS PÚBLICAS PRESENCIALES Y VIRTUALES DE LA MUNICIPALIDAD
16   DE JIMÉNEZ, procede a emitir el siguiente dictamen:
17

18   RESULTANDO
19

20   PRIMERO: Que mediante Oficio N.° SC-4276-2026, de fecha 07 de mayo de 2026, la
21   Secretaría del Concejo Municipal trasladó a la Comisión Municipal de Asuntos
22   Jurídicos copia del Oficio N.° 249-ALJI-2026, emitido por la Alcaldía Municipal,
23   referente a la presentación para análisis y aprobación del Proyecto de Reglamento
24   para la Celebración de Audiencias Públicas Presenciales y Virtuales de la
25   Municipalidad de Jiménez.
26   SEGUNDO: Que el Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria N.° 105 celebrada el 06
27   de mayo de 2026, acordó remitir el citado proyecto de reglamento a esta Comisión
28   para su estudio y posterior dictamen.
29

30   CONSIDERANDO
31

32   PRIMERO: Que el Código Municipal reconoce la potestad reglamentaria de las
33   municipalidades para regular la organización y funcionamiento de sus servicios, así
34   como los mecanismos de participación ciudadana dentro de su ámbito competencial.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   SEGUNDO: Que las audiencias públicas constituyen un instrumento de participación
 2   ciudadana que permite a los habitantes del cantón expresar opiniones, plantear
 3   observaciones y contribuir en los procesos de toma de decisiones de interés comunal.
 4   TERCERO: Que la incorporación de modalidades presenciales y virtuales fortalece los
 5   principios de transparencia, accesibilidad, eficiencia administrativa y participación
 6   democrática, facilitando una mayor interacción entre la ciudadanía y el gobierno local.
 7   CUARTO: Que el establecimiento de un marco normativo específico para la
 8   celebración de audiencias públicas brinda seguridad jurídica tanto a la Administración
 9   Municipal como a los ciudadanos que participen en dichos procesos.
10   QUINTO: Que del análisis realizado por esta Comisión se determina que la propuesta
11   reglamentaria resulta congruente con los principios constitucionales de participación
12   ciudadana, publicidad de los actos administrativos y modernización de la gestión
13   pública.
14   SEXTO: Que no se observan impedimentos jurídicos para la aprobación del Proyecto
15   de Reglamento para la Celebración de Audiencias Públicas Presenciales y Virtuales
16   de la Municipalidad de Jiménez.
17

18   POR TANTO
19   La Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda al Honorable Concejo Municipal de
20   Jiménez la adopción de los siguientes acuerdos:
21   1. Aprobar el Proyecto de Reglamento para la Celebración de Audiencias Públicas
22      Presenciales y Virtuales de la Municipalidad de Jiménez.
23   2. Ordenar la publicación del proyecto reglamentario conforme a los procedimientos
24      y plazos establecidos por el ordenamiento jurídico vigente para la emisión de
25      reglamentos municipales.
26   3. Autorizar a la Administración Municipal para realizar las adecuaciones
27      administrativas y tecnológicas necesarias para la correcta implementación del
28      reglamento.
29   4. Instruir a la Secretaría del Concejo Municipal para dar seguimiento al trámite
30      correspondiente hasta su entrada en vigencia.
31   5. Declarar el presente acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
32

33   Gabriela Ramírez: Solicita a don Evelio que en los dictámenes se incorpore la
34   justificación de su ausencia durante la elaboración de estos, indicando que no pudo
35   participar debido a motivos de salud.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Evelio Camacho: Responde que no existe inconveniente en incluir dicha justificación
 2   en los dictámenes correspondientes. Seguidamente consulta si algún miembro del
 3   Concejo desea hacer uso de la palabra antes de continuar con el desarrollo de la
 4   sesión y concede la palabra al regidor Alan Quesada.
 5   Alan Quesada: Indica que procederá a dar lectura a un análisis relacionado con el
 6   proyecto de reglamento para celebración.
 7   El presente análisis identifica observaciones de fondo jurídico, técnica normativa y
 8   redacción sobre el proyecto de reglamento presentado.
 9   1. Competencia de la Alcaldía y del Concejo Municipal
10   Los artículos 5, 15 y 21 otorgan competencias importantes a la Alcaldía relacionadas
11   con audiencias públicas vinculadas al artículo 17 de la Ley de Planificación Urbana.
12   Esto podría generar cuestionamientos sobre invasión de competencias del Concejo
13   Municipal, especialmente porque estas audiencias se desarrollan en sesión
14   extraordinaria del Concejo y forman parte de un procedimiento deliberativo propio de
15   dicho órgano.
16   2. Restricción de participación presencial
17   El artículo 25 condiciona la participación presencial en audiencias mixtas a demostrar
18   una situación de brecha tecnológica. Esto podría interpretarse como una limitación
19   indebida al derecho de participación ciudadana y resultar desproporcionado.
20   3. Limitación de observaciones
21   El artículo 32 limita las observaciones únicamente a las relacionadas con la propuesta
22   de plan regulador o modificación. La redacción podría prestarse para restringir
23   observaciones conexas o indirectamente vinculadas al proyecto.
24   4. Alcance demasiado amplio del reglamento
25   El artículo 2 indica que el reglamento aplica a audiencias con regulación expresa o no.
26   Esta redacción es demasiado amplia y podría generar inseguridad jurídica respecto a
27   procedimientos especiales ya regulados por normativa superior.
28   5. Exceso de discrecionalidad mediante protocolos
29   Los artículos 9, 23 y 30 otorgan gran relevancia al protocolo de audiencia. Sin
30   embargo, el protocolo no debería crear restricciones nuevas ni modificar derechos
31   establecidos en el reglamento.
32   6. Exclusión de participantes virtuales
33   El artículo 23 permite excluir participantes virtuales sin establecer claramente
34   procedimiento, causales específicas o garantías mínimas, lo cual podría generar
35   arbitrariedad.
36   7. Grupo familiar o de interés


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   El artículo 25 utiliza la expresión “grupo de interés”, la cual resulta amplia e imprecisa
 2   y podría interpretarse como una limitación indebida a la participación ciudadana.
 3   8. Inconsistencias en plazos
 4   El reglamento utiliza distintos tipos de plazos (naturales y hábiles) sin uniformidad
 5   clara, lo que podría generar confusión administrativa.
 6   9. Error de referencia normativa
 7   Error: en el artículo 23 remite al artículo 8 respecto al protocolo, cuando en realidad el
 8   protocolo está regulado en el artículo 9.
 9   10. Problemas de estructura en el artículo 36
10   El artículo 36 presenta errores de numeración y estructura, lo cual afecta la claridad y
11   técnica normativa del texto.
12   11. Protección de datos personales
13   Los artículos 23 y 26 exigen consignar número de identificación y correo electrónico
14   durante las intervenciones. Esto podría generar cuestionamientos relacionados con
15   protección de datos personales si la información queda expuesta públicamente.
16   12. Falta regulación complementaria
17   El reglamento no desarrolla aspectos importantes como suspensión de audiencia,
18   fallos técnicos, reprogramaciones, accesibilidad, protección de datos y manejo de
19   incidentes.
20   13. Artículo 8
21   Exige una antelación de 15 días hábiles, contrario al Reglamento de Sesiones y al
22   Código Municipal.
23   Observaciones menores de redacción
24   - Artículo 2: debería decir “aplicables tanto a la audiencia”.
25   - Artículo 6: corregir “así, como” por “así como”.
26   - Artículo 10: se recomienda “bajo custodia”.
27   - Artículo 33: corregir “u consultas” por “o consultas”.
28   Conclusión General
29   El reglamento posee una estructura relativamente sólida e incorpora adecuadamente
30   elementos de virtualidad y participación. No obstante, existen riesgos jurídicos y
31   operativos importantes relacionados con competencias institucionales, limitaciones a
32   la participación ciudadana, discrecionalidad administrativa y técnica normativa.
33

34   Alan Quesada, también indica, que el análisis realizado corresponde al Reglamento
35   de Sesiones y que consiste en una revisión artículo por artículo para identificar posibles
36   inconsistencias o aspectos que requieran corrección. Señala que corresponde al


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Concejo Municipal decidir si el reglamento se aprueba, se rechaza o se devuelve para
 2   efectuar las modificaciones pertinentes. Añade que su observación la realiza con todo
 3   respeto y con el propósito de mejorar el documento.
 4   Evelio Camacho: Indica que las distintas comisiones municipales realizan su trabajo
 5   con el mayor esfuerzo posible y con los recursos que tienen a su alcance, elaborando
 6   los dictámenes con base en la información disponible. Señala que no tiene
 7   inconveniente en que se formulen recomendaciones o mejoras a los documentos
 8   analizados, pues considera que el objetivo es fortalecer el trabajo del Concejo. Añade
 9   que, si es necesario realizar correcciones antes de la votación, el asunto puede dejarse
10   pendiente para incorporar los ajustes correspondientes.
11   Élida Araya: Solicita a Alan Quesada que precise cuáles son las recomendaciones
12   concretas que plantea respecto al reglamento. Asimismo, solicita conocer el criterio de
13   la alcaldesa sobre las implicaciones de aprobar el dictamen en su estado actual y la
14   posibilidad de efectuar correcciones posteriores, especialmente si existe urgencia en
15   la tramitación del documento.
16   Alan Quesada: Responde que el análisis fue elaborado precisamente para identificar
17   y corregir posibles inconsistencias. Indica que puede facilitar el documento con sus
18   observaciones para que sea revisado junto con el reglamento. Explica que el
19   procedimiento adecuado consiste en devolver el reglamento a la instancia de origen,
20   en este caso la Alcaldía, acompañado de las recomendaciones y observaciones
21   formuladas por el Concejo, para que se realicen las correcciones correspondientes y
22   posteriormente sea remitido nuevamente para su conocimiento y eventual aprobación.
23   Ana Azofeifa: Explica que el reglamento se elaboró a partir de un borrador facilitado
24   por don Alex Gen y que posteriormente fue adecuado a la realidad de la Municipalidad
25   de Jiménez por ella y por don Trentino. Señala que el propósito fue agilizar diversos
26   procedimientos y reducir la carga de trabajo del Concejo Municipal, particularmente en
27   materia de audiencias públicas. Manifiesta que el documento debe ser revisado
28   nuevamente con apoyo legal para valorar las observaciones planteadas. Añade que la
29   aprobación del reglamento reviste carácter urgente, debido a que existen trámites
30   pendientes desde el año anterior relacionados con el pliego tarifario y el servicio de
31   residuos, cuya gestión se ha visto retrasada durante varios meses por la ausencia de
32   un procedimiento formalizado. Finalmente, considera conveniente remitir el
33   reglamento a la Administración para que sea revisado y consultado, indicando que se
34   puede analizar nuevamente junto con don Trentino antes de continuar con su trámite.
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   El presidente municipal somete a votación trasladar el Dictamen N.° 11 de la Comisión
 2   de Asuntos Jurídicos, referente al Proyecto de Reglamento para la Celebración de
 3   Audiencias Públicas Presenciales y Virtuales de la Municipalidad de Jiménez, así como
 4   los aportes realizados por el señor Alan Quesada al texto reglamentario, a la
 5   Administración Municipal para que los valore e incorpore, de considerarlo procedente,
 6   y a la Comisión de Asuntos Jurídicos para que los considere como insumo. Aprobado
 7   por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
 8   Marín y Ramírez Tafalla).
 9

10   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
11   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
12   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
13

14                                             ACUERDO 1°
15

16   Este Concejo Municipal acordó:
17

18     a) Por unanimidad, trasladar a la Administración Municipal el Dictamen N.° 11 de
19        la Comisión de Asuntos Jurídicos, referente al Proyecto de Reglamento para la
20        Celebración de Audiencias Públicas Presenciales y Virtuales de la Municipalidad
21        de Jiménez, junto con los aportes realizados por el señor Alan Quesada
22        Hernández, regidor suplente, para que sean valorados e incorporados al texto
23        reglamentario,     de    considerarlo        procedente.    Asimismo,      trasladar    dicha
24        información a la Comisión Municipal de Asuntos Jurídicos para que sea utilizada
25        como insumo. Se detallan seguidamente los aportes anteriormente indicados por
26        el señor Quesada Hernández:
27
28        “Análisis del Proyecto de Reglamento para la Celebración de Audiencias Públicas Presenciales
29        y Virtuales de la Municipalidad de Jiménez
30
31        El presente análisis identifica observaciones de fondo jurídico, técnica normativa y redacción
32        sobre el proyecto de reglamento presentado.
33
34        1. Competencia de la Alcaldía y del Concejo Municipal
35        Los artículos 5, 15 y 21 otorgan competencias importantes a la Alcaldía relacionadas con
36        audiencias públicas vinculadas al artículo 17 de la Ley de Planificación Urbana. Esto podría
37        generar   cuestionamientos   sobre    invasión   de   competencias   del   Concejo   Municipal,




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        especialmente porque estas audiencias se desarrollan en sesión extraordinaria del Concejo y
 2        forman parte de un procedimiento deliberativo propio de dicho órgano.
 3
 4        2. Restricción de participación presencial
 5        El artículo 25 condiciona la participación presencial en audiencias mixtas a demostrar una
 6        situación de brecha tecnológica. Esto podría interpretarse como una limitación indebida al
 7        derecho de participación ciudadana y resultar desproporcionado.
 8
 9        3. Limitación de observaciones
10        El artículo 32 limita las observaciones únicamente a las relacionadas con la propuesta de plan
11        regulador o modificación. La redacción podría prestarse para restringir observaciones conexas
12        o indirectamente vinculadas al proyecto.
13
14        4. Alcance demasiado amplio del reglamento
15        El artículo 2 indica que el reglamento aplica a audiencias con regulación expresa o no. Esta
16        redacción es demasiado amplia y podría generar inseguridad jurídica respecto a procedimientos
17        especiales ya regulados por normativa superior.
18
19        5. Exceso de discrecionalidad mediante protocolos
20        Los artículos 9, 23 y 30 otorgan gran relevancia al protocolo de audiencia. Sin embargo, el
21        protocolo no debería crear restricciones nuevas ni modificar derechos establecidos en el
22        reglamento.
23
24        6. Exclusión de participantes virtuales
25        El artículo 23 permite excluir participantes virtuales sin establecer claramente procedimiento,
26        causales específicas o garantías mínimas, lo cual podría generar arbitrariedad.
27
28        7. Grupo familiar o de interés
29        El artículo 25 utiliza la expresión “grupo de interés”, la cual resulta amplia e imprecisa y podría
30        interpretarse como una limitación indebida a la participación ciudadana.
31
32        8. Inconsistencias en plazos
33        El reglamento utiliza distintos tipos de plazos (naturales y hábiles) sin uniformidad clara, lo que
34        podría generar confusión administrativa.
35
36        9. Error de referencia normativa
37        Error: en el artículo 23 remite al artículo 8 respecto al protocolo, cuando en realidad el protocolo
38        está regulado en el artículo 9.
39
40        10. Problemas de estructura en el artículo 36
41        El artículo 36 presenta errores de numeración y estructura, lo cual afecta la claridad y técnica
42        normativa del texto.
43



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        11. Protección de datos personales
 2        Los artículos 23 y 26 exigen consignar número de identificación y correo electrónico durante las
 3        intervenciones. Esto podría generar cuestionamientos relacionados con protección de datos
 4        personales si la información queda expuesta públicamente.
 5
 6        12. Falta regulación complementaria
 7        El reglamento no desarrolla aspectos importantes como suspensión de audiencia, fallos técnicos,
 8        reprogramaciones, accesibilidad, protección de datos y manejo de incidentes.
 9
10        13. Artículo 8
11        Exige una antelación de 15 días hábiles, contrario al Reglamento de Sesiones y al Código
12        Municipal.
13
14        Observaciones menores de redacción
15        - Artículo 2: debería decir “aplicables tanto a la audiencia”.
16        - Artículo 6: corregir “así, como” por “así como”.
17        - Artículo 10: se recomienda “bajo custodia”.
18        - Artículo 33: corregir “u consultas” por “o consultas”."
19
20        Conclusión General
21        El reglamento posee una estructura relativamente sólida e incorpora adecuadamente elementos
22        de virtualidad y participación. No obstante, existen riesgos jurídicos y operativos importantes
23        relacionados con competencias institucionales, limitaciones a la participación ciudadana,
24        discrecionalidad administrativa y técnica normativa.”
25

26         Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
27         Marín y Ramírez Tafalla).
28

29     b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
30        APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega
31        Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
32

33   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-109-2026
34

35      2. COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
36      DICTAMEN N.12°
37

38   En la décima segunda reunión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, celebrada el 04
39   de junio del 2026 a las 15:53 horas, con la asistencia de los señores Evelio Camacho



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Ulloa cédula 9 -0079- 0122, Gabriela Ramírez Tafalla cédula 3-0402 -0683
 2   (AUSENTE) y Deyanira Vega Mora cédula 3-0276-0333.
 3   La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Jiménez, reunida para el
 4   análisis de la SOLICITUD DE LICITACIÓN REDUCIDA DE SERVICIOS JURÍDICOS
 5   Y NOTARIALES SEGÚN DEMANDA, procede a emitir el siguiente dictamen:
 6

 7   RESULTANDO
 8

 9   PRIMERO: Que mediante Oficio N.° SC-4285-2026, de fecha 14 de mayo de 2026, la
10   Secretaría del Concejo Municipal trasladó a la Comisión Municipal de Asuntos
11   Jurídicos copia del Oficio N.° 262-ALJI-2026, de fecha 11 de mayo de 2026, emitido
12   por la Alcaldía Municipal, referente a la solicitud de Licitación Reducida de Servicios
13   Jurídicos y Notariales según demanda, para su análisis y posterior dictamen.
14   SEGUNDO: Que el Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria N.° 106 celebrada el 13
15   de mayo de 2026, acordó remitir el asunto a esta Comisión para el estudio
16   correspondiente y la emisión del respectivo dictamen.
17

18   CONSIDERANDO
19

20   PRIMERO: Que la Municipalidad de Jiménez, en el ejercicio de sus competencias
21   legales y administrativas, requiere contar con servicios jurídicos y notariales
22   especializados que permitan atender de manera oportuna y eficiente las necesidades
23   institucionales que surjan según demanda.
24   SEGUNDO: Que la contratación de servicios profesionales externos constituye una
25   herramienta legalmente permitida cuando la Administración determine la necesidad de
26   fortalecer la atención de asuntos jurídicos especializados o complementar los recursos
27   profesionales disponibles.
28   TERCERO: Que la contratación mediante el procedimiento de Licitación Reducida
29   debe realizarse en estricto apego a los principios de legalidad, transparencia,
30   eficiencia, igualdad de trato, libre concurrencia y satisfacción del interés público
31   establecidos en la normativa de contratación pública vigente.
32   CUARTO: Que la disponibilidad de servicios jurídicos y notariales resulta fundamental
33   para garantizar la adecuada defensa de los intereses municipales, la formalización de
34   actos y contratos, así como la atención de procedimientos administrativos y judiciales
35   que requieran asesoría especializada.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   QUINTO: Que, analizada la gestión remitida por la Alcaldía Municipal, esta Comisión
 2   considera que la contratación propuesta responde a una necesidad institucional
 3   legítima y se encuentra orientada al fortalecimiento de la gestión administrativa y
 4   jurídica de la Municipalidad.
 5

 6   POR TANTO
 7      La Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda al Honorable Concejo Municipal de
 8      Jiménez la adopción de los siguientes acuerdos:
 9   1. Aprobar la solicitud para promover el procedimiento de Licitación Reducida de
10      Servicios Jurídicos y Notariales según demanda.
11   2. Autorizar a la Administración Municipal para continuar con los trámites
12      administrativos y legales correspondientes, de conformidad con la Ley General de
13      Contratación Pública y su Reglamento.
14   3. Instruir a la Administración Municipal para garantizar que el procedimiento de
15      contratación se desarrolle conforme a los principios de transparencia, eficiencia y
16      legalidad que rigen la contratación pública.
17   4. Al ser una contratación anual y con prórroga hasta por un periodo igual, se solicita
18      que dos meses antes de la fecha de renovación anual del contrato al proveedor
19      adjudicado, se presente al Concejo Municipal un informe detallado de las gestiones
20      realizadas con apoyo jurídico, así como del cumplimiento efectivo de las mismas
21      con el fin de que el Concejo Municipal autorice la prórroga correspondiente.
22

23   5. Solicitar a la secretaria del Concejo Municipal, notificar a los departamentos de
24      Proveeduría Municipal y a la Alcaldía Municipal el acuerdo tomado.
25   6. Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
26

27   Evelio Camacho: Concede la palabra al señor Alan Quesada.
28   Alan Quesada: Indica que había preparado un análisis detallado sobre la propuesta
29   de contratación de servicios jurídicos. Como una de sus principales observaciones,
30   señala que el documento contempla la contratación de un bufete o profesional en
31   derecho para atender diversos asuntos legales de la Administración Municipal, pero
32   no incorpora expresamente la atención de demandas, denuncias u otros trámites
33   propios del Concejo Municipal. Por esa razón, considera conveniente que del
34   presupuesto anual propuesto de ₡2.750.000 se reserve aproximadamente ₡1.000.000
35   para atender las necesidades de asesoría jurídica del Concejo Municipal y que el
36   monto restante quede destinado a la Administración.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Además, manifiesta preocupación por la amplitud del objeto contractual, al abarcar
 2   numerosas ramas del derecho, lo que podría dificultar la comparación técnica de
 3   ofertas y generar cuestionamientos sobre la definición de los alcances del servicio.
 4   También observa que el documento no desarrolla adecuadamente un análisis de
 5   riesgos, aspecto que podría ser señalado por órganos fiscalizadores o por eventuales
 6   oferentes, por lo que recomienda incorporar riesgos identificados y medidas de
 7   mitigación.
 8   Asimismo, considera que los requisitos de experiencia podrían resultar restrictivos al
 9   exigir conocimientos en múltiples especialidades jurídicas durante los últimos cinco
10   años, lo que podría limitar la participación de oferentes o generar observaciones sobre
11   un eventual direccionamiento. Finalmente, concluye que, aunque la propuesta cuenta
12   con una base técnica y jurídica razonable, requiere una revisión profesional para
13   precisar mejor los alcances, responsabilidades, criterios técnicos y procedimientos
14   antes de su aprobación.
15   Evelio Camacho: Agradece las observaciones realizadas por el regidor Alan Quesada
16   y concede el uso de la palabra a la señora alcaldesa para que se refiera a los aspectos
17   planteados.
18   Ana Azofeifa: Señala que el análisis presentado le parece muy detallado y comenta
19   que, por su nivel de desarrollo, considera que pudo haber sido elaborado con apoyo
20   de inteligencia artificial. Señala que está de acuerdo en que dentro del alcance de la
21   contratación se incluyan expresamente las demandas, denuncias y demás asuntos
22   relacionados con el Concejo Municipal, de manera que este órgano también pueda
23   contar con respaldo jurídico cuando sea necesario. No obstante, aclara que no es
24   posible reservar una suma específica del presupuesto para el Concejo Municipal, ya
25   que los ₡2.750.000 previstos para la contratación provienen de los presupuestos de
26   los distintos departamentos de la Administración y fueron considerados para atender
27   necesidades institucionales generales. Explica que, si surgiera algún asunto del
28   Concejo y existieran recursos disponibles, podría valorarse su atención e incluso
29   realizar modificaciones presupuestarias si fuese necesario.
30   Asimismo, manifiesta que el objeto de la contratación se planteó de manera amplia
31   porque la intención es contar con una asesoría jurídica integral capaz de atender las
32   distintas consultas y situaciones que enfrenta la Municipalidad. Considera que
33   posiblemente un profesional individual no reúna toda la experiencia requerida, pero
34   que un bufete sí podría ofrecer especialistas en las diversas áreas jurídicas necesarias.
35   Destaca que actualmente existe urgencia de disponer de asesoría legal para
36   responder consultas, atender procedimientos y brindar seguridad jurídica a la gestión


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   municipal. Por ello, recomienda aprobar el inicio del proceso de contratación
 2   incorporando la observación relacionada con la atención de asuntos del Concejo
 3   Municipal, con el fin de sacar el concurso y determinar si existe algún oferente capaz
 4   de brindar el servicio requerido. Añade que, si el procedimiento no resulta satisfactorio,
 5   la Administración deberá replantear la contratación y enfocarla en necesidades más
 6   específicas y prioritarias.
 7   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la señora alcaldesa y concede el uso
 8   de la palabra a la regidora Élida Araya.
 9   Élida Araya: Manifiesta que comparte la propuesta de que el Concejo Municipal
10   también pueda beneficiarse de los servicios jurídicos que se pretenden contratar.
11   Considera importante que las observaciones planteadas por el regidor Alan Quesada
12   sean incorporadas al dictamen, de manera que se garantice que las necesidades del
13   Concejo sean tomadas en cuenta dentro del proceso de contratación.
14

15   El presidente municipal somete a votación acoger el por tanto del Dictamen N.° 12 de
16   la Comisión de Asuntos Jurídicos, referente a la solicitud de Licitación Reducida de
17   Servicios Jurídicos y Notariales según demanda, remitida por la Alcaldía Municipal
18   mediante Oficio N.° 262-ALJI-2026. Así como la recomendación formulada por el señor
19   Alan Quesada Hernández, regidor suplente, para que dentro del procedimiento de
20   Licitación Reducida de Servicios Jurídicos y Notariales según demanda se contemple
21   la atención de demandas, denuncias y demás trámites legales pertinentes al Concejo
22   Municipal. Aprobado con cinco votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
23   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
24

25   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
26   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
27   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
28

29                                        ACUERDO 2°
30

31   Este Concejo Municipal acordó:
32

33   Por unanimidad, acoger en todos sus extremos el por tanto del Dictamen N.° 12 de la
34   Comisión de Asuntos Jurídicos, relacionado con la solicitud para promover el
35   procedimiento de Licitación Reducida de Servicios Jurídicos y Notariales según
36   demanda, según se detalla:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   1. Aprobar la solicitud para promover el procedimiento de Licitación Reducida de
 2      Servicios Jurídicos y Notariales según demanda.
 3   2. Autorizar a la Administración Municipal para continuar con los trámites
 4      administrativos y legales correspondientes, de conformidad con la Ley General de
 5      Contratación Pública y su Reglamento.
 6   3. Instruir a la Administración Municipal para garantizar que el procedimiento de
 7      contratación se desarrolle conforme a los principios de transparencia, eficiencia y
 8      legalidad que rigen la contratación pública.
 9   4. Al ser una contratación anual y con prórroga hasta por un periodo igual, se solicita
10      que dos meses antes de la fecha de renovación anual del contrato al proveedor
11      adjudicado, se presente al Concejo Municipal un informe detallado de las gestiones
12      realizadas con apoyo jurídico, así como del cumplimiento efectivo de las mismas
13      con el fin de que el Concejo Municipal autorice la prórroga correspondiente.
14   5. Solicitar a la secretaria del Concejo Municipal, notificar a los departamentos de
15      Proveeduría Municipal y a la Alcaldía Municipal el acuerdo tomado.
16   6. Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
17

18   Así como acoger la recomendación formulada por el señor Alan Quesada Hernández,
19   regidor suplente, y solicitar a la Administración Municipal que, dentro del procedimiento
20   de Licitación Reducida de Servicios Jurídicos y Notariales según demanda, se
21   incorpore dentro del alcance de los servicios la atención de demandas, denuncias y
22   demás trámites legales pertinentes al Concejo Municipal.
23   Aprobado con cinco votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín
24   y Ramírez Tafalla).
25

26   b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
27      APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
28      Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
29

30   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-110-2026
31

32       3. COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
33      DICTAMEN N.13°
34

35   En la décima tercera reunión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, celebrada el 04 de
36   junio del 2026 a las 16:00 horas, con la asistencia de los señores Evelio Camacho


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Ulloa cédula 9 -0079- 0122, Gabriela Ramírez Tafalla cédula 3-0402 -0683
 2   (AUSENTE) y Deyanira Vega Mora cédula 3-0276-0333.
 3   La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Jiménez, reunida para el
 4   análisis del CONVENIO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESPACIO PARA JUEGOS
 5   INFANTILES Y MÁQUINAS DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE, UBICADO EN EL
 6   HUMO, DISTRITO DE PEJIVALLE, SUSCRITO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE
 7   JIMÉNEZ Y LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE EL HUMO DE
 8   PEJIVALLE DE JIMÉNEZ, procede a emitir el siguiente dictamen:
 9

10   RESULTANDO
11

12   PRIMERO: Que mediante Oficio N.° SC-4302-2026, de fecha 21 de mayo de 2026, la
13   Secretaría del Concejo Municipal trasladó a la Comisión Municipal de Asuntos
14   Jurídicos copia del Oficio N.° 271-ALJI-2026, de fecha 14 de mayo de 2026, emitido
15   por la Alcaldía Municipal, referente al “Convenio para la Construcción de Espacio para
16   Juegos Infantiles y Máquinas de Ejercicios al Aire Libre, ubicado en El Humo del distrito
17   de Pejivalle, suscrito entre la Municipalidad de Jiménez y la Asociación de Desarrollo
18   Integral de El Humo de Pejivalle de Jiménez”, para su análisis y posterior dictamen.
19

20   SEGUNDO: Que el Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria N.° 107 celebrada el 20
21   de mayo de 2026, acordó trasladar dicho convenio a esta Comisión para su estudio y
22   recomendación correspondiente.
23

24   CONSIDERANDO
25

26   PRIMERO: Que de conformidad con los artículos 169 y 170 de la Constitución Política
27   y el Código Municipal, corresponde a las municipalidades promover el desarrollo local
28   y la prestación de servicios y obras de interés comunal.
29   SEGUNDO: Que el proyecto objeto del convenio tiene como finalidad la construcción
30   de infraestructura recreativa y deportiva destinada al disfrute de niños, jóvenes, adultos
31   y personas adultas mayores de la comunidad de El Humo de Pejivalle, contribuyendo
32   al bienestar social, la recreación sana y la promoción de estilos de vida saludables.
33   TERCERO: Que la coordinación entre la Municipalidad de Jiménez y la Asociación de
34   Desarrollo Integral de El Humo de Pejivalle constituye un mecanismo legítimo de
35   cooperación para la ejecución de proyectos de interés público y beneficio comunal.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   CUARTO: Que del análisis efectuado por esta Comisión se desprende que el convenio
 2   persigue fines acordes con las competencias municipales y el interés público local, sin
 3   que se adviertan impedimentos jurídicos para su aprobación.
 4   QUINTO: Que la ejecución del convenio deberá sujetarse a la normativa vigente, a la
 5   disponibilidad presupuestaria institucional y a los mecanismos de control y fiscalización
 6   que correspondan.
 7

 8   POR TANTO
 9   La Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda al Honorable Concejo Municipal de
10   Jiménez la adopción de los siguientes acuerdos:
11   1. Aprobar el “CONVENIO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESPACIO PARA JUEGOS
12   INFANTILES Y MÁQUINAS DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE, UBICADO EN EL
13   HUMO DEL DISTRITO DE PEJIVALLE, SUSCRITO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE
14   JIMÉNEZ Y LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE EL HUMO DE
15   PEJIVALLE DE JIMÉNEZ”.
16   2. Autorizar a la Alcaldía Municipal para suscribir el convenio y realizar las gestiones
17   administrativas necesarias para su ejecución.
18   3. Instruir a la Administración Municipal para que supervise el cumplimiento de las
19   obligaciones asumidas por las partes y vele por la correcta ejecución del proyecto.
20   5. Solicitar a la Secretaria del Concejo Municipal, notificar a la Alcaldía Municipal el
21   acuerdo tomado.
22   6. Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
23

24   Alan Quesada: Consulta si el convenio fue corregido respecto a una observación
25   planteada anteriormente relacionada con la presencia de cláusulas redactadas en
26   inglés. Señala que el documento originalmente recibido por el Concejo contenía partes
27   en inglés y español, por lo que desea saber si fue remitido nuevamente para su
28   corrección. Recuerda que en ocasiones anteriores, como ocurrió con un convenio
29   relacionado con la ASADA de San Martín, se devolvieron documentos para corregir
30   inconsistencias antes de su aprobación definitiva. Manifiesta que le preocupa que el
31   convenio permanezca redactado parcialmente en inglés si no se realizaron las
32   modificaciones correspondientes.
33   Posteriormente, expone varias observaciones de fondo sobre el convenio. Indica que
34   el plazo establecido es de diez años y considera que debería vincularse a la vida útil
35   de las máquinas que se pretenden instalar, ya que si estas tienen una vida útil menor,
36   podría resultar inconveniente mantener vigente el convenio por un periodo superior al


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   de funcionamiento efectivo de los equipos. Sugiere que el plazo pueda ajustarse o
 2   prorrogarse según las condiciones técnicas de las máquinas.
 3   Asimismo, señala que el estudio registral aportado no especifica si el inmueble
 4   presenta gravámenes, hipotecas u otras limitaciones, aspecto que considera
 5   importante debido a que se invertirán recursos públicos en una propiedad
 6   perteneciente a una asociación. También advierte que el convenio no establece
 7   claramente quién será propietario de las obras e infraestructura construidas ni cuál
 8   será el destino de las máquinas y demás mejoras una vez finalizado el convenio.
 9   Considera necesario definir expresamente si dichos bienes permanecerán en poder
10   de la asociación o si podrán ser retirados por la Municipalidad.
11   Adicionalmente, observa que el documento no determina quién asumirá el
12   mantenimiento de las máquinas de ejercicio, juegos infantiles e infraestructura
13   asociada, incluyendo reparaciones, pintura, sustitución de equipos dañados y demás
14   labores de conservación. Del mismo modo, señala que no se identifican con claridad
15   los responsables de la fiscalización del proyecto, la frecuencia de las inspecciones ni
16   la obligación de presentar informes sobre el estado de las instalaciones.
17   Finalmente, manifiesta preocupación por las eventuales responsabilidades derivadas
18   de accidentes o daños que puedan sufrir los usuarios de las instalaciones. Considera
19   que el convenio debería contemplar aspectos relacionados con la responsabilidad por
20   el mantenimiento de los equipos y la posibilidad de contar con algún tipo de póliza o
21   mecanismo de protección que permita atender eventuales incidentes. Concluye
22   indicando que, a su criterio, sería conveniente incorporar cláusulas específicas sobre
23   la propiedad de los bienes, el mantenimiento, la fiscalización, la duración del convenio
24   y las responsabilidades de las partes.
25   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra a la regidora Élida Araya.
26   Élida Araya: Manifiesta que considera muy positiva la iniciativa planteada para la
27   comunidad, ya que estima que se trata de un proyecto necesario y beneficioso para
28   los vecinos. No obstante, coincide con las observaciones realizadas por el regidor Alan
29   Quesada en cuanto a la importancia de garantizar la durabilidad y sostenibilidad de la
30   inversión. Señala que las máquinas y estructuras instaladas en espacios abiertos
31   suelen verse afectadas por las condiciones climáticas, como la lluvia y el sol, por lo
32   que considera indispensable que exista un compromiso de mantenimiento a mediano
33   y largo plazo. Expresa que lo deseable es que, varios años después de ejecutado el
34   proyecto, las instalaciones continúen en óptimas condiciones y sigan prestando un
35   servicio adecuado a la comunidad. Por ello, estima importante que se contemple el



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   mantenimiento continuo de los equipos y la infraestructura para asegurar la
 2   permanencia y el aprovechamiento del proyecto a través del tiempo.
 3   Ana Azofeifa: Señala que comparte la preocupación por la conservación de las
 4   instalaciones, pero considera que este tipo de proyectos no deben tener un carácter
 5   temporal, sino que deben mantenerse en funcionamiento de manera permanente para
 6   beneficio de las comunidades. Indica que la Municipalidad continuará brindando
 7   mantenimiento a las máquinas y a la infraestructura, tal como se realiza en otros
 8   espacios públicos donde existen equipos similares. Destaca que la comunidad de El
 9   Humo es una población numerosa que actualmente carece de espacios recreativos de
10   este tipo y que no existen terrenos municipales disponibles en el sector para desarrollar
11   el proyecto.
12   Explica que una de las primeras gestiones realizadas fue consultar la posibilidad de
13   que el terreno pudiera pasar a ser municipal; sin embargo, el ingeniero civil determinó
14   que, por las características y ubicación del inmueble, no era viable realizar dicho
15   proceso. Por esa razón, se optó por formalizar un convenio con la Asociación de
16   Desarrollo para utilizar un espacio ubicado junto a la plaza de deportes. Señala que la
17   Asociación acordó ceder el uso de esa área por un plazo de diez años, lo que considera
18   adecuado porque brinda seguridad para realizar inversiones y permite planificar el
19   proyecto a largo plazo, incluso con posibilidad de prórroga.
20   Asimismo, indica que la experiencia con otras máquinas de ejercicio instaladas en el
21   cantón demuestra que estos equipos tienen una vida útil considerable y requieren
22   únicamente mantenimiento periódico. Menciona como ejemplo las máquinas ubicadas
23   en Plaza Vieja, las cuales continúan en buen estado pese al paso del tiempo.
24   Finalmente, enfatiza que la intención es que el proyecto se mantenga activo y en
25   buenas condiciones durante muchos años, de manera que la comunidad cuente de
26   forma permanente con un espacio para la recreación y la actividad física.
27   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la señora alcaldesa y concede el uso
28   de la palabra al regidor Roy Mora.
29   Roy Mora: Manifiesta que considera positivo el proyecto planteado y señala que
30   existen comunidades donde no se cuenta con propiedades municipales para
31   desarrollar este tipo de iniciativas. Como ejemplo menciona el caso de Santa Marta,
32   donde gran parte de los terrenos pertenecen a la Hacienda Juan Viñas y la
33   Municipalidad no dispone de propiedades para ejecutar proyectos comunales. En ese
34   sentido, comprende la necesidad de recurrir a convenios con organizaciones locales
35   para poder desarrollar espacios de recreación y convivencia.
36


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Asimismo, consulta si dentro del convenio la Asociación de Desarrollo únicamente
 2   aportará el terreno o si también asumirá alguna responsabilidad relacionada con el
 3   mantenimiento del espacio. Considera que podría incorporarse una distribución de
 4   responsabilidades en la que la asociación contribuya con labores como la limpieza y
 5   el mantenimiento de las zonas verdes, mientras que la Municipalidad atienda la
 6   infraestructura y los equipos instalados.
 7   Además, señala la importancia de garantizar que exista presupuesto para el
 8   mantenimiento futuro del proyecto, ya que considera que no basta con construir la
 9   obra, sino que también debe asegurarse su adecuada conservación a lo largo del
10   tiempo. Finalmente, expresa que este tipo de espacios resultan beneficiosos para
11   niños, adultos mayores y la comunidad en general, por lo que estima conveniente que
12   tanto la Municipalidad como la Asociación de Desarrollo participen activamente en su
13   cuidado y sostenibilidad.
14

15   El presidente municipal somete a votación trasladar el Dictamen N.° 13 de la Comisión
16   de Asuntos Jurídicos, referente al Convenio para la Construcción de Espacio para
17   Juegos Infantiles y Máquinas de Ejercicios al Aire Libre, ubicado en El Humo, distrito
18   de Pejivalle, suscrito entre la Municipalidad de Jiménez y la Asociación de Desarrollo
19   Integral de El Humo de Pejivalle de Jiménez, así como las observaciones y
20   recomendaciones formuladas por los señores Alan Quesada Hernández, regidor
21   suplente, y Roy Mora Aguilar, regidor suplente, a la Administración Municipal para que
22   las valore e incorpore, de considerarlo procedente, y a la Comisión de Asuntos
23   Jurídicos para que las considere como insumo. Aprobado por unanimidad, con 5 votos
24   (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
25

26   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
27   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
28   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
29

30                                       ACUERDO 3°
31

32   Este Concejo Municipal acordó:
33

34    a) Por unanimidad, trasladar a la Administración Municipal el Dictamen N.° 13 de la
35       Comisión de Asuntos Jurídicos, referente al Convenio para la Construcción de
36       Espacio para Juegos Infantiles y Máquinas de Ejercicios al Aire Libre, ubicado en


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1          El Humo, distrito de Pejivalle, suscrito entre la Municipalidad de Jiménez y la
 2          Asociación de Desarrollo Integral de El Humo de Pejivalle de Jiménez, junto con
 3          las observaciones y recomendaciones realizadas por los señores Alan Quesada
 4          Hernández, regidor suplente, y Roy Mora Aguilar, regidor suplente, para que sean
 5          valoradas e incorporadas al convenio, de considerarlo procedente. Asimismo,
 6          trasladar dicha información a la Comisión de Asuntos Jurídicos para que sea
 7          utilizada como insumo dentro del análisis del convenio.
 8          Se detallan seguidamente las observaciones y recomendaciones anteriormente
 9          indicadas por los señores Quesada Hernández y Mora Aguilar:
10   Alan Quesada Hernández:
11            El convenio viene con lenguaje mixto inglés y español, debe llegar a
12            correspondencia el correcto completamente en español.
13            Partes
14            •Municipalidad de Jiménez, representada por la Alcaldesa Ana Isabel Azofeifa
15            Pereira.
16            •Asociación de Desarrollo Integral de El Humo de Pejibaye de Jiménez,
17            representada por su presidente Armando Chaves Cordero.
18            Objeto
19            La Asociación autoriza el uso de un área aproximada de 225 m² dentro de la
20            cancha de fútbol de El Humo para desarrollar:
21      •     Juegos infantiles.
22      •     Máquinas de ejercicio al aire libre.
23      •     Bancas, basureros y señalización.
24      •     Áreas verdes y drenajes.
25      •     Cerramiento perimetral con malla ciclón.
26            Plazo
27      •     10 años. Debería estar sujeto a la vida útil de los equipos a instalar.
28      •     Puede prorrogarse por acuerdo entre las partes.
29

30      •     Aspectos positivos
31      1. Se identifica la propiedad, pero no hay documentos adjuntos de la misma, se
32      debe adjuntar un estudio registral para corroborar la información.
33      El convenio indica el número de finca y plano catastrado donde se ejecutará el
34      proyecto. Esto brinda seguridad jurídica sobre el terreno.
35      2. Mantiene el uso público



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      La Asociación se compromete a mantener el acceso público durante toda la
 2      vigencia del convenio.
 3      3. Existe fiscalización
 4      Se establece que ambas partes designarán funcionarios para supervisar la
 5      ejecución y el uso de las instalaciones.
 6      4. Se regula la terminación
 7      Contiene cláusulas de resolución por incumplimiento y rescisión por interés público,
 8      caso fortuito o fuerza mayor.
 9      Aspectos que podrían generar observaciones
10      1. No se indica quién será propietario de las mejoras
11      Este es probablemente el punto más importante.
12      La Municipalidad va a invertir recursos públicos en infraestructura dentro de un
13      terreno privado de una asociación, pero el convenio no establece expresamente:
14      o ¿Quién será dueño de las obras construidas?
15      o ¿Qué sucede con las mejoras al finalizar los 10 años?
16      o Si la Asociación deberá devolver alguna inversión.
17      o Si la Municipalidad podrá retirar equipos o infraestructura.
18      Esta omisión podría generar cuestionamientos de la Auditoría o de la Contraloría
19      respecto a la protección de la inversión pública.
20      •   Falta definir el mantenimiento
21      No queda claro quién asumirá:
22      o Reparaciones de juegos infantiles.
23      o Mantenimiento de máquinas de ejercicio.
24      o Pintura.
25      o Sustitución de equipos dañados.
26      o Corte de césped y limpieza.
27      Se habla de construcción, pero no de mantenimiento posterior.
28      3. La cláusula tercera puede generar confusión
29      Se indica que la Municipalidad podrá proponer obras y que la Asociación deberá
30      estudiarlas y aprobarlas.
31      Esto podría interpretarse como que, aun existiendo presupuesto municipal
32      aprobado, la Asociación tendría poder para impedir futuras mejoras.
33      Sería conveniente delimitar con mayor precisión el alcance de esa aprobación.
34      •   Fiscalización poco desarrollada
35      La cláusula de fiscalización no define:
36      o ¿Quiénes serán los responsables?


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      o Frecuencia de inspecciones.
 2      o Forma de los informes.
 3      o Procedimiento para corregir incumplimientos.
 4      5. Hay inconsistencias en la denominación del proyecto, se debe unificar el nombre
 5      En algunas partes se menciona:
 6      o "Cancha de Fútbol de El Humo".
 7      Y en otras:
 8      o "Área de Juegos Infantiles de El Humo".
 9      Sería recomendable uniformar el nombre del inmueble o del proyecto para evitar
10      interpretaciones distintas.
11      •   No se establece el monto de inversión
12      El convenio se declara de "cuantía inestimable", pero no menciona:
13      o Valor estimado de las obras.
14      o Fuente de financiamiento.
15      o Presupuesto municipal asociado.
16      Aunque jurídicamente puede ser válido, para fines de control administrativo suele
17      ser útil incluir una referencia presupuestaria.
18      Desde la perspectiva municipal
19      Si este convenio fuera sometido al Concejo Municipal, yo recomendaría verificar
20      especialmente:
21      o Que la Asociación sea efectivamente propietaria registral del terreno.
22      o Que se incorpore una cláusula sobre la propiedad de las mejoras y el destino
23          de la infraestructura al finalizar el convenio.
24      o Que se defina quién asume el mantenimiento.
25      o Que exista disponibilidad presupuestaria para la inversión.
26      o Que exista interés público claramente acreditado.
27      Conclusión:
28      •   El convenio cumple con la estructura básica de un convenio de cooperación y
29          justifica adecuadamente el interés público del proyecto.
30      •   Sin embargo, presenta una debilidad importante al no regular el destino y
31          propiedad de las mejoras que serán financiadas con recursos municipales en
32          un terreno perteneciente a una asociación privada. También sería aconsejable
33          reforzar las cláusulas de mantenimiento, fiscalización y responsabilidades
34          futuras antes de su aprobación definitiva.
35

36   Roy Mora Aguilar:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1         Consulta si la Asociación de Desarrollo Integral de El Humo podría asumir las
 2         labores de limpieza y mantenimiento de las zonas verdes asociadas al proyecto,
 3         mientras que la Municipalidad de Jiménez aporte la infraestructura necesaria
 4         para su ejecución. Asimismo, solicita que la Administración Municipal determine
 5         e informe si existe contenido presupuestario suficiente para asumir el
 6         mantenimiento de las obras una vez construidas.
 7      Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín
 8      y Ramírez Tafalla).
 9

10    b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
11       APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
12       Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
13

14   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-111-2026
15

16   4. COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
17      DICTAMEN N.025°
18

19   En reunión de la comisión de Hacienda y presupuesto sesión número 14 celebrada de
20   manera presencial al ser las 8 horas con 55 minutos del día lunes 8 de junio
21   encontrándose en la misma la señora Elida Araya Cordero cédula de identidad número
22   tres doscientos setenta y cinco trescientos treinta y tres Presidenta, el Señor Carlos
23   Ramírez Marín cédula tres ciento setenta y tres cuatrocientos setenta y cinco como
24   Secretario. Evelio Camacho Olloa, cédula nueve cero setenta y nueve (ausente)
25   Análisis modificación presupuestaria número 04 20 26
26

27   1- En atención al oficio Número SC 4317-2026 transcripción del acuerdo 22 del artículo
28   V en sesión ordinaria Número 108 celebrada el miércoles 27 de mayo del año en curso
29   se acuerda por unanimidad trasladar copia del Oficio 302- ALJI- 2026 fechado el 25 de
30   mayo del 2026 emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira alcaldesa municipal
31   referente a la modificación presupuestaria N° 04-2026 a esta comisión para su análisis
32   y posterior dictamen.
33   2- CONSULTAS HECHAS A ASESORÍA MUNICIPAL
34

35   Que en fecha 31 de mayo del 2026 la presidenta de esta Comisión Elida Araya Cordero
36   envía un correo a la señorita Polette Calderón Bravo contadora municipal y al Señor


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Trentino Maza Corrales encargado de Hacienda municipal con respecto a algunas
 2   dudas que tenía de esta modificación 04 20- 26 por ejemplo :
 3   DUDAS:
 4   -El aumento en el departamento de Administración
 5   - Aumenta la limpieza de Vías y sitios Públicos
 6   - Aumenta servicio de gestión de residuos y otros servicios no especificados
 7   - A dónde van esos rubros y con qué finalidad
 8   - Aumenta Parques y Ornatos
 9   -Aumenta el servicio de gestión y control urbano; qué es lo que van a cobrar?
10   -Unidad técnica de gestión Vial municipal aumenta; a qué se refiere el aumento de
11   2,000.000 de servicios especiales?
12   -Aumento en infraestructura Vial mantenimiento ley 814/ 9329;
13   -Servicios Especiales, que es el aumento de 2 millones?
14   -Prestaciones legales 1,400.000 ; a liquidar a alguien por rubro de prestaciones?
15   Como recomendación se dio que se debería buscar algún otro mecanismo de contrato
16   para no tener que estar liquidando personal por los jornales y así elevar cada vez el
17   presupuesto municipal y cuál es el proceso para contratación de jornales en los
18   departamentos?
19   3- Qué en fecha 01 de junio se recibe la respuesta por parte de la señorita Polette
20   Calderón Bravo contadora Municipal indica que las respuestas solicitadas de su parte
21   a la Alcaldía Municipal Ana Azofeifa Pereira sobre la Modificación la mayoría de
22   consultas se detalla en los documentos de justificación de dicha Modificación.
23   Se adjunta el correo a este dictamen para que sea consultado por quién lo necesite.
24   A la respuesta del señor don Trentino Maza Corrales, el encargado de hacienda
25   municipal a una consulta en específica; que la Presidenta de esta Comisión le hizo con
26   respecto a poder entregar la Modificación Presupuestaria en dos partes debido a
27   nuestra preocupación por la Intendencia de Tucurrique quien nos mencionó la urgencia
28   de poder agilizar este dictamen. El 30 de mayo del año en curso, la respuesta a dicha
29   consulta es que con respecto a la Modificación Presupuestaria es complicado aprobar
30   solo la parte de Tucurrique porque al Concejo se le presentó una modificación
31   consolidada Jiménez más Tucurrique, más bien nosotros esperamos que Tucurrique
32   aprobara la de ellos para no enviar dos documentos sino sólo uno consolidado para
33   ahorrar trabajos y agilizar trámites.
34

35   POR    TANTO,      ESTA    COMISIÓN     SUGIERE     AL    HONORABLE       CONCEJO
36   MUNICIPAL:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   1- Dar por aprobada la Modificación Presupuestaria 04-2026 fechado el 25 de mayo
 2   de 2026 y emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa .
 3   2- Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los respectivos
 4   departamentos para continuar el debido proceso.
 5   3- Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
 6

 7   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra al regidor Alan Quesada.
 8   Alan Quesada: Indica que desea plantear algunas observaciones adicionales al
 9   proyecto. Señala que, dado que se trata de una iniciativa cuya ejecución está prevista
10   para desarrollarse durante cuatro años, considera importante que el documento
11   identifique de forma expresa las partidas presupuestarias de las cuales se obtendrán
12   los recursos para financiarla. Menciona que para el primer año se contempla una
13   inversión de aproximadamente ₡115.000.000 y recuerda que en el expediente se
14   indica la procedencia de esos fondos, por lo que estima conveniente que dicha
15   información quede claramente incorporada en el acuerdo o en la documentación
16   correspondiente. Asimismo, aclara que al formular su observación confundió
17   momentáneamente este asunto con otro tema relacionado con una contratación por
18   demanda, por lo que interrumpe su intervención para rectificar.
19

20   El presidente municipal somete a votación el acoger el por tanto del Dictamen N.° 025
21   de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, referente a la Modificación Presupuestaria
22   N.° 04-2026, remitida por la Alcaldía Municipal mediante Oficio N.° 302-ALJI-2026,
23   fechado el 25 de mayo de 2026. Aprobado con cinco votos (Araya Cordero,
24   Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
25

26   El presidente municipal somete a votación que el presente acuerdo quede en firme.
27   Aprobado con cinco votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez
28   Marín y Ramírez Tafalla).
29

30                                       ACUERDO 4°
31

32   Este Concejo Municipal acordó:
33

34    a) Por unanimidad, acoger en todos sus extremos el por tanto del Dictamen N.° 025
35       de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, relacionado con la Modificación



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

1                          Presupuestaria N.° 04-2026, remitida por la Alcaldía Municipal mediante Oficio N.°
2                          302-ALJI-2026, fechado el 25 de mayo de 2026. Según se describe:
3                      1. Dar por aprobada la Modificación Presupuestaria 04-2026 fechado el 25 de
4                                mayo de 2026 y emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa,
5                                según se detalla:
                                                                                                                           MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
                                                                                                                  MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA       N° 04-2026
                                                                                                           SESIÓN ORDINARIA N° 108-2026  Miércoles 27 de mayo del 2026

                                                                                                                                                                                                                CLASIFICADOR POR CLASIFICADOR ECONÓMICO

       Código Presupuestario                                    Rubro                             Saldo Disponble   Suma a Rebajar     Suma a Aumentar    Nuevo Saldo          Cod                             Rubro                      Suma a Rebajar     Suma a Aumentar     Diferencia

                                                                                                                                                                                     *
                                                                                                                                              PROGRAMA I
                                                                                                                                                                                     *
    5.01.01… ADMINISTRACIÓN                                                                                                                                                          *

    5.01.01.0                    REMUNERACIONES                                                     34 322 153,63               0,00       1 312 000,00     35 634 153,63     1.1.1 REMUNERACIONES

    5.01.01.0.01.03.00.0         Servi ci os Es peci a l es                                          1 764 182,57               0,00         800 000,00     2 564 182,57    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                         0,00          800 000,00       800 000,00

    5.01.01.0.03.03.00.0         Deci motercer mes                                                  12 051 194,06               0,00          75 000,00    12 126 194,06    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                         0,00           75 000,00        75 000,00

    5.01.01.0.03.04.00.0         Sa l a ri o Es col a r                                                 55 772,00               0,00         250 000,00       305 772,00    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                         0,00          250 000,00       250 000,00

    5.01.01.0.04.01.00.0         Contri buci ón pa trona l a l s eguro de s a l ud de l a CCSS       9 616 525,00               0,00          92 000,00     9 708 525,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                    0,00           92 000,00        92 000,00

    5.01.01.0.04.05.00.0         Contri buci ón pa trona l a l BPDC                                    501 939,00               0,00           5 000,00       506 939,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                    0,00             5 000,00        5 000,00
                                 Contri buci ón pa trona l a l s eguro de pens i ones de
    5.01.01.0.05.01.00.0                                                                             6 375 038,00               0,00          51 000,00     6 426 038,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                    0,00           51 000,00        51 000,00
                                 l a CCSS
                                 Aporte pa trona l a l Régi men Obl i ga tori o de
    5.01.01.0.05.02.00.0                                                                             2 671 669,00               0,00          26 000,00     2 697 669,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                    0,00           26 000,00        26 000,00
                                 Pens i ones Compl ementa ri a s

    5.01.01.0.05.03.00.0         Aporte pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l      1 285 834,00               0,00          13 000,00     1 298 834,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                    0,00           13 000,00        13 000,00

    5.01.01.1                    SERVICIOS                                                             582 590,00               0,00       3 200 000,00      3 782 590,00     1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.01.01.1.03.01.00.0         Informa ci ón                                                          50 000,00               0,00         400 000,00       450 000,00      1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                        0,00          400 000,00       400 000,00

    5.01.01.1.05.01.00.0         Tra ns porte dentro del pa ís                                         532 590,00               0,00         200 000,00       732 590,00      1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                        0,00          200 000,00       200 000,00

    5.01.01.1.07.02.00.0         Acti vi da des Protocol a ri a s y s oci a l es                             0,00               0,00       2 600 000,00     2 600 000,00      1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                        0,00         2 600 000,00    2 600 000,00

    5.01.01.2                    MATERIALES Y SUMINISTROS                                                    0,00               0,00         500 000,00       500 000,00      1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.01.01.2.99.99.00.0         Otros úti l es , ma teri a l es y s umi ni s tros di vers os                0,00               0,00         500 000,00       500 000,00      1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                        0,00          500 000,00       500 000,00

    5.01.01.6                    TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                   0,00               0,00         450 000,00       450 000,00        1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

    5.01.01.6.03.01.00.0         Pres ta ci ones l ega l es                                                  0,00               0,00         350 000,00       350 000,00      1.3.2 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Pri va do              0,00          350 000,00       350 000,00

    5.01.01.6.06.01.00.0         Indemni za ci ones                                                          0,00               0,00         100 000,00       100 000,00      1.3.2 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Pri va do              0,00          100 000,00       100 000,00

                                                          SUBTOTAL ADMINISTRACIÓN GENERAL           34 904 743,63               0,00       5 462 000,00     40 366 743,63            TOTALES                                                         0,00         5 462 000,00    5 462 000,00

                                                                                                                                                                                     *
    5.01.02… AUDITORÍA                                                                                                                                                               *
    5.01.02.0                    REMUNERACIONES                                                     16 829 283,22       5 462 000,00               0,00     11 367 283,22     1.1.1 REMUNERACIONES
    5.01.02.0.01.01.00.0         Suel dos pa ra ca rgos fi jos                                      16 829 283,22       5 462 000,00               0,00    11 367 283,22    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                  5 462 000,00                0,00   -5 462 000,00

                                                               SUBTOTAL AUDITORÍA INTERNA           16 829 283,22       5 462 000,00               0,00     11 367 283,22            TOTALES                                                  5 462 000,00                0,00   -5 462 000,00

                                                                                                                                                                                     *
                               TOTAL PROGRAMA I *JIMÉNEZ*                                           51 734 026,85       5 462 000,00       5 462 000,00    51 734 026,85              TOTAL PROGRAMA I *JIMÉNEZ*                              5 462 000,00        5 462 000,00                0,00

                                                                                                                                                                                     *

                                                                                                                                       PROGRAMA II ** JIMENEZ**
    5,02,01,,, LIMPIEZA DE VÍAS Y SITIOS PÚBLICOS                                                                                                                                    *

    5.02.01.0                    REMUNERACIONES                                                      5 069 172,91               0,00       3 061 000,00      8 130 172,91     1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.01.0.01.02.00.0         Jorna l es                                                            132 790,50               0,00       1 500 000,00     1 632 790,50    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                          0,00        1 500 000,00    1 500 000,00

    5.02.01.0.01.03.00.0         Servi ci os es peci a l es                                            365 820,41               0,00         750 000,00     1 115 820,41    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                          0,00         750 000,00       750 000,00

    5.02.01.0.03.03.00.0         Deci motercer mes                                                   1 590 877,00               0,00         134 400,00     1 725 277,00    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                          0,00         134 400,00       134 400,00

    5.02.01.0.03.04.00.0         Sa l a ri o Es col a r                                                 11 586,00               0,00         373 800,00       385 386,00    1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                          0,00         373 800,00       373 800,00


6   5.02.01.0.04.01.00.0         Contri buci ón pa trona l a l s eguro de s a l ud de l a CCSS       1 202 176,00               0,00         125 000,00     1 327 176,00    1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                     0,00         125 000,00       125 000,00




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

    5.02.01.0.04.05.00.0      Contri buci ón pa trona l a l BPDC                                 156 319,00           0,00       9 000,00      165 319,00       1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                0,00         9 000,00        9 000,00
                              Contri buci ón pa trona l a l s eguro de pens i ones de
    5.02.01.0.05.01.00.0                                                                         790 221,00           0,00      95 550,00      885 771,00       1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                0,00       95 550,00        95 550,00
                              l a CCSS
                              Aporte pa trona l a l Régi men Obl i ga tori o de
    5.02.01.0.05.02.00.0                                                                         479 585,00           0,00      48 750,00      528 335,00       1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                0,00       48 750,00        48 750,00
                              Pens i ones Compl ementa ri a s

    5.02.01.0.05.03.00.0      Aporte pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l     339 798,00           0,00      24 500,00      364 298,00       1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                0,00       24 500,00        24 500,00

    5.02.01.1                 SERVICIOS                                                         2 986 804,13   2 685 000,00           0,00     301 804,13         1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

                              Servi ci os de tra ns ferenci a el ectróni ca de
    5.02.01.1.03.07.00.0                                                                         284 800,00     284 800,00            0,00           0,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os              284 800,00            0,00      -284 800,00
                              i nforma ci ón

    5.02.01.1.04.99.01.0      Otros Servi ci os de Ges ti ón y Apoyo                             497 004,13     195 200,00            0,00     301 804,13         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os              195 200,00            0,00      -195 200,00

    5.02.01.1.08.02.00.0      Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      2 205 000,00   2 205 000,00           0,00           0,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os             2 205 000,00           0,00     -2 205 000,00

    5.02.01.5                 BIENES DURADEROS                                                   750 000,00     750 000,00            0,00            0,00         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.02.01.5.01.99.00.0      Ma qui na ri a y equi po di vers o                                 750 000,00     750 000,00            0,00           0,00         2.2.1 Ma qui na ri a y equi po                               750 000,00            0,00      -750 000,00

    5.02.01.6                 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                 0,00          0,00     374 000,00      374 000,00           1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

    5.02.01.6.03.01.00        Pres ta ci ones l ega l es                                                0,00          0,00     374 000,00      374 000,00         1.3.2 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Pri va do           0,00     374 000,00       374 000,00

                                        SUBTOTAL LIMPIEZA DE VÍAS Y SITIOS PÚBLICOS             8 805 977,04   3 435 000,00   3 435 000,00    8 805 977,04              TOTALES                                               3 435 000,00    3 435 000,00            0,00

                                                                                                                                                                        *

    5.02.02… SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS                                                                                                                            *

    5.02.02.0                 REMUNERACIONES                                                    1 751 332,92    540 000,00            0,00    1 211 332,92        1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.02.0.02.01.00.0      Ti empo extra ordi na ri o                                        1 751 332,92    540 000,00            0,00   1 211 332,92       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               540 000,00             0,00     -540 000,00

    5.02.02.1                 SERVICIOS                                                         9 488 770,00   7 600 000,00   8 100 000,00    9 988 770,00        1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.02.02.1.01.02.00.0      Al qui l er de ma qui na ri a equi po y mobi l i a ri o            403 920,00           0,00    7 600 000,00   8 003 920,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00    7 600 000,00    7 600 000,00

    5.02.02.1.05.02.00.0      Vi á ti cos dentro del pa ís                                        63 600,00           0,00     500 000,00      563 600,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00     500 000,00       500 000,00

    5.02.02.1.99.99.00.0      Otros s ervi ci os no es peci fi ca dos                           9 021 250,00   7 600 000,00           0,00   1 421 250,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os             7 600 000,00            0,00    -7 600 000,00

    5.02.02.2                 MATERIALES Y SUMINISTROS                                              5 400,00          0,00      40 000,00       45 400,00     5.02.02.2 MATERIALES Y SUMINISTROS

    5.02.02.2.99.04.00.0      Texti l es y ves tua ri o                                             5 400,00          0,00      40 000,00       45 400,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      40 000,00        40 000,00

                                              SUBTOTAL GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS             11 245 502,92   8 140 000,00   8 140 000,00   11 245 502,92              TOTALES                                               8 140 000,00    8 140 000,00            0,00

                                                                                                                               0,00                                     *

    5.02.04… CEMENTERIOS                                                                                                                                                *

    5.02.04.1                 SERVICIOS                                                                 0,00          0,00     250 000,00      250 000,00         1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.02.04.1.01.02.00.0      Al qui l er de ma qui na ri a equi po y mobi l i a ri o                   0,00          0,00     250 000,00      250 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00     250 000,00       250 000,00
    5.02.04.02                MATERIALES Y SUMINISTROS                                           750 000,00     250 000,00            0,00     500 000,00      1.1.2    MATERIALES Y SUMINISTROS
    5.02.04.2.03.02.00.0      Ma teri a l es y productos mi nera l es y a s fá l ti cos          750 000,00     250 000,00            0,00     500 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os              250 000,00             0,00     -250 000,00

                                                                     SUBTOTAL CEMENTERIOS        750 000,00     250 000,00     250 000,00      750 000,00               TOTALES                                                250 000,00      250 000,00             0,00

                                                                                                                                                                        *
    5.02.05… PARQUES Y ORNATO                                                                                                                                           *

    5.02.05.0                 REMUNERACIONES                                                     876 781,70           0,00     750 000,00     1 626 781,70        1.1.1 REMUNERACIONES


1 5.02.05.0.01.02.00.0        Jorna l es                                                         395 318,70           0,00     700 000,00    1 095 318,70       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                      0,00     700 000,00       700 000,00



    5.02.05.0.03.03.00.0      Deci motercer mes                                                   481 463,00           0,00      50 000,00      531 463,00       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                      0,00       50 000,00        50 000,00

    5.02.05.1                 SERVICIOS                                                           150 000,00     150 000,00           0,00             0,00        1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS
                              Servi ci os de tra ns ferenci a el ectróni ca de l a
    5.02.05.1.03.07.00.0                                                                          150 000,00     150 000,00           0,00            0,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os               150 000,00            0,00      -150 000,00
                              i nforma ci ón
    5.02.05.2                 MATERIALES Y SUMINISTROS                                          2 210 700,00     750 000,00     150 000,00     1 610 700,00

    5.02.05.2.01.01.00.0      Combus ti bl es y l ubri ca ntes                                    110 700,00           0,00     150 000,00      260 700,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      150 000,00       150 000,00

    5.02.05.2.01.04.00.0      Ti nta s , pi ntura s y di l uyentes                                600 000,00     200 000,00           0,00      400 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os               200 000,00            0,00      -200 000,00

    5.02.05.2.03.01.00.0      Ma teri a l es y productos metá l i cos                             650 000,00     200 000,00           0,00      450 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os               200 000,00            0,00      -200 000,00

    5.02.05.2.03.02.00.0      Ma teri a l es y productos a s fá l ti cos                          850 000,00     350 000,00           0,00      500 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os               350 000,00            0,00      -350 000,00

                                                            SUBTOTAL PARQUES Y ORNATO           3 237 481,70     900 000,00     900 000,00     3 237 481,70               TOTALES                                                900 000,00      900 000,00             0,00

                                                                                                                                                                          *

    5.02.06.… SERVICIO DE ACUEDUCTO                                                                                                                                       *

    5.02.06.01… SERVICIO DE AGUA POTABLE                                                        2 297 145,87     538 802,00     538 802,00     2 297 145,87               *

    5.02.06.01.0              REMUNERACIONES               *AGUA POTABLE*                       1 848 343,87      90 000,00     538 802,00     2 297 145,87        1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.06.01.0.01.02.00     Jorna l es                                                        1 079 774,50      90 000,00           0,00      989 774,50       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                 90 000,00            0,00       -90 000,00

    5.02.06.01.0.01.03.00     Servi ci os es peci a l es                                          742 876,28           0,00     338 802,00    1 081 678,28       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                      0,00      338 802,00       338 802,00

    5.02.06.01.0.01.05.00     Supl enci a s                                                        25 693,09           0,00     200 000,00      225 693,09       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                      0,00      200 000,00       200 000,00

    5.02.06.01.1              SERVICIOS        *AGUA POTABLE*                                     110 000,00     110 000,00           0,00             0,00        1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

                              Ma nteni mi ento y repa ra ci ón de equi po de cómputo
    5.02.06.01.1.08.08.00                                                                         110 000,00     110 000,00           0,00            0,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os               110 000,00            0,00      -110 000,00
                              y s i s tema s de i nforma ci ón
    5.02.06.01.9              CUENTAS ESPECIALE            *AGUA POTABLE*                         338 802,00     338 802,00           0,00             0,00            4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN
                              Suma s con des ti no es pecífi co s i n a s i gna ci ón
    5.02.06.01.9.02.02.00.0                                                                       338 802,00     338 802,00           0,00            0,00             4 Suma s s i n a s i gna ci ón pres upues ta ri a         338 802,00            0,00      -338 802,00
                              pres upues ta ri a
                                                                                                                                                                          *

    5.02.06.… SERVICIO DE ACUEDUCTO                                                                                                                                       *

    5.02.06.02… SERVICIO DE HIDRANTES                                                               59 744,6       37 645,0       37 645,0         59 744,6               *

    5.02.06.02.0              REMUNERACIONES               *HIDRANTES*                             22 099,60           0,00      37 645,00       59 744,60         1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.06.02.0.01.05.00     Supl enci a s                                                        22 099,60           0,00      37 645,00       59 744,60       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                      0,00       37 645,00        37 645,00

    5.02.06.02.9              CUENTAS ESPECIALE            *HIDRANTES*                             37 645,00      37 645,00           0,00             0,00            4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN
                              Suma s con des ti no es pecífi co s i n a s i gna ci ón
    5.02.06.02.9.02.02.00                                                                          37 645,00      37 645,00           0,00            0,00             4 Suma s s i n a s i gna ci ón pres upues ta ri a          37 645,00            0,00       -37 645,00
                              pres upues ta ri a
                                                                     SUBTOTAL ACUEDUCTOS        2 356 890,47     576 447,00     576 447,00     2 356 890,47               TOTALES                                                576 447,00      576 447,00             0,00

                                                                                                                                                                          *

    5.02.16… SERVICIO DE GESTIÓN Y CONTROL URBANO                                                                                                                         *

    5.02.16.1                 SERVICIOS                                                         2 460 000,00   1 850 000,00           0,00      610 000,00         1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.02.16.1.08.03.00.0      Ma nteni mi ento de i ns ta l a ci ones y otra s obra s           2 460 000,00   1 850 000,00           0,00      610 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os             1 850 000,00            0,00    -1 850 000,00

    5.02.16.2                 MATERIALES Y SUMINISTROS                                            150 000,00           0,00   1 850 000,00     2 000 000,00               *

    5.02.16.2.01.04.00.0      Ti nta s , pi ntura s y di l uyentes                                150 000,00           0,00     350 000,00      500 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      350 000,00       350 000,00

    5.02.16.2.01.99.00.0      Otros productos quími cos                                                 0,00           0,00     100 000,00      100 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      100 000,00       100 000,00

    5.02.16.2.03.01.00.0      Ma teri a l es y productos metá l i cos                                   0,00           0,00     250 000,00      250 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      250 000,00       250 000,00


2   5.02.16.2.03.02.00.0      Ma teri a l es y productos mi nera l es y a s fá l ti cos                 0,00           0,00     250 000,00      250 000,00         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                     0,00      250 000,00       250 000,00




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

    5.02.16.2.03.03.00.0        Ma dera y deri va dos                                                   0,00              0,00        100 000,00        100 000,00        1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                      0,00      100 000,00       100 000,00

                                Ma teri a l es y productos el éctri cos , tel efóni cos y de
    5.02.16.2.03.04.00.0                                                                                0,00              0,00        250 000,00        250 000,00        1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                      0,00      250 000,00       250 000,00
                                cómputo
    5.02.16.2.03.06.00.0        Ma teri a l es y productos de pl á s ti co                              0,00              0,00        250 000,00        250 000,00        1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                      0,00      250 000,00       250 000,00
                                Otros ma teri a l es , y productos de us o en l a
    5.02.16.2.03.99.00.0                                                                                0,00              0,00        100 000,00        100 000,00        1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                      0,00      100 000,00       100 000,00
                                cons trucci ón
    5.02.16.2.04.01.00.0        Herra mi enta s e i ns trumentos                                        0,00              0,00        200 000,00        200 000,00        1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os                      0,00      200 000,00       200 000,00

                                                 SUBTOTAL GESTIÓN Y CONTROL URBANO              2 610 000,00      1 850 000,00      1 850 000,00       2 610 000,00             TOTALES                                                1 850 000,00     1 850 000,00            0,00

                                                                                                                                                                                *

                              TOTAL PROGRAMA II *JIMÉNEZ*                                      29 005 852,13     15 151 447,00     15 151 447,00      29 005 852,13              TOTAL PROGRAMA II *JIMÉNEZ*                          15 151 447,00    15 151 447,00            0,00

                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                  PROGRAMA III ** JIMENEZ**

                                                                                                                                                                                *

                                                                                                               PROYECTOS DE GESTION VIAL CANTONAL PROGRAMA III **JIMÉNEZ**

                                                                                                                                                                                *

    5.03.01.001…. UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL MUNICIPAL

    5.03.01.001.0               REMUNERACIONES                                                  3 630 531,58              0,00      2 000 000,00       5 630 531,58        2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL
    5.03.01.001.0.01.03.0       Servi ci os Es peci a l es                                      3 630 531,58              0,00      2 000 000,00      5 630 531,58        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00     2 000 000,00    2 000 000,00

    5.03.01.001.6               TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                               0,00              0,00      1 400 000,00       1 400 000,00         1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

    5.03.01.001.6.03.01.0       Pres ta ci ones l ega l es                                              0,00              0,00      1 400 000,00      1 400 000,00        1.3.2 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Pri va do            0,00     1 400 000,00    1 400 000,00

                               SUBTOTAL UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL MUNICIPAL                3 630 531,58              0,00      3 400 000,00      7 030 531,58              TOTALES                                                        0,00     3 400 000,00    3 400 000,00

                                                                                                                                                                                *

    5.03.01.791…                INFRAESTRUCTURA VIAL *MANTENIMIENTO* (LEY 8114 / 9329)                                                                                          *

    5.03.01.791.1               SERVICIOS                                                       1 975 580,00              0,00      2 000 000,00       3 975 580,00             *
    5.03.01.791.1.04.03.0       Servi ci os de i ngeni ería                                     1 975 580,00              0,00      2 000 000,00      3 975 580,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00     2 000 000,00    2 000 000,00

    5.03.01.791.1.08.02.0       Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                            0,00              0,00              0,00              0,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00             0,00            0,00

    5.03.01.791.2               MATERIALES Y SUMINISTROS                                         391 272,97         150 000,00        150 000,00        391 272,97         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.791.2.03.01.0       Ma teri a l es y productos metá l i cos                           24 014,77               0,00        150 000,00        174 014,77        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00      150 000,00       150 000,00

    5.03.01.791.2.03.02.0       Ma teri a l es y productos mi nera l es y a s fá l ti cos        367 258,20         150 000,00              0,00        217 258,20        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                150 000,00              0,00     -150 000,00

    5.03.01.791.5               BIENES DURADEROS                                               18 500 000,00      3 500 000,00      1 500 000,00      16 500 000,00         2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS

    5.03.01.791.5.01.09.0       Ma qui na ri a y equi po di vers o                              3 000 000,00              0,00      1 500 000,00      4 500 000,00        2.2.1 Ma qui na ri a y equi po                                       0,00     1 500 000,00    1 500 000,00

    5.03.01.791.5.02.99.0       Otra s cons trucci ones , a di ci ones y mejora s              15 500 000,00      3 500 000,00              0,00     12 000 000,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                               3 500 000,00             0,00    -3 500 000,00

          SUBTOTAL INFRAESTRUCTURA VIAL *MANTENIMIENTO* (LEY 8114 / 9329)                      20 866 852,97      3 650 000,00      3 650 000,00     20 866 852,97              TOTALES                                                3 650 000,00     3 650 000,00            0,00

                                                                                                                                                                                *
                                MANT. CAMINOS DISTR. PEJIBAYE CON MAQUINARIA
    5.03.01.797…                                                                                                                                                                *
                                MUNICIPAL "

    5.03.01.797.2               MATERIALES Y SUMINISTROS                                       14 946 000,00      2 700 000,00              0,00      12 246 000,00    5.02.02.2 MATERIALES Y SUMINISTROS

    5.03.01.797.2.01.01.0       Combus ti bl es y l ubri ca ntes                               14 946 000,00      2 700 000,00              0,00     12 246 000,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                               2 700 000,00             0,00    -2 700 000,00

      SUBTOTAL PROYECTO MANT. CAMINOS DISTR. PEJIBAYE CON MAQUINARIA
                                                                                               14 946 000,00      2 700 000,00              0,00    12 246 000,00               TOTALES                                                2 700 000,00             0,00    -2 700 000,00
1                              MUNICIPAL "


    5.03.01.798…                 PROMOCIÓN SOCIAL                                                                                                                                   *

    5.03.01.798.9                CUENTAS ESPECIALES                                               700 000,00        700 000,00               0,00               0,00           4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN

                                 Suma s con des ti no es pecífi co s i n a s i gna ci ón
    5.03.01.798.9.02.02                                                                           700 000,00        700 000,00               0,00              0,00            4 Suma s s i n a s i gna ci ón                             700 000,00             0,00      -700 000,00
                                 pres upues ta ri a

                             SUBTOTAL PROMOCIÓN SOCIAL                                            700 000,00        700 000,00               0,00              0,00                 TOTALES                                               700 000,00             0,00      -700 000,00

                                                                                                                                                                                    *
    5.03.01.003…. Camino La Marta Pej. (003) (Ley 8114 // 9329)                                                                                                                     *

    5.03.01.003.1                SERVICIOS                                                     25 000 000,00      25 000 000,00     10 000 000,00      10 000 000,00         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.003.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                  25 000 000,00      25 000 000,00              0,00               0,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                              25 000 000,00             0,00   -25 000 000,00

    5.03.01.003.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                            0,00               0,00     10 000 000,00      10 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00    10 000 000,00    10 000 000,00

    5.03.01.003.5                BIENES DURADEROS                                                       0,00               0,00     15 000 000,00      15 000 000,00

    5.03.01.003.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón terres tre                                    0,00               0,00     15 000 000,00     15 000 000,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00    15 000 000,00    15 000 000,00


                                SUBTOTAL Camino La Marta Pej. (003) (Ley 8114 // 9329)         25 000 000,00      25 000 000,00     25 000 000,00     25 000 000,00                 TOTALES                                            25 000 000,00    25 000 000,00             0,00

                                                                                                                                                                                    *

    5.03.01.006…. Camino San Martín Pej (006) Mejoras Sistemas de drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)                                                                  *

    5.03.01.006.1                SERVICIOS                                                     20 000 000,00      20 000 000,00      1 500 000,00       1 500 000,00         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.006.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                  20 000 000,00      20 000 000,00              0,00               0,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                              20 000 000,00             0,00   -20 000 000,00

    5.03.01.006.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                            0,00               0,00      1 500 000,00       1 500 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00     1 500 000,00     1 500 000,00

    5.03.01.006.5                BIENES DURADEROS                                                       0,00               0,00     18 500 000,00      18 500 000,00

    5.03.01.006.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                               0,00               0,00     18 500 000,00     18 500 000,00        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00    18 500 000,00    18 500 000,00

      SUBTOTAL Camino San Martín Pej (006) Mejoras Sistemas de drenaje y superficie de
                                                                                               20 000 000,00      20 000 000,00     20 000 000,00     20 000 000,00                 TOTALES                                            20 000 000,00    20 000 000,00             0,00
                                                             ruedo (Ley 8114 // 9329)
                                                                                                                                                                                    *

    5.03.01.040…. Calles Urbanas Juan Viñas (Movilidad Peatonal) (040) (Ley 8114 // 9329)                                                                                           *

    5.03.01.040.1                SERVICIOS                                                     29 156 399,76      29 156 399,76      1 000 000,00       1 000 000,00         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.040.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                  29 156 399,76      29 156 399,76              0,00               0,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                              29 156 399,76             0,00   -29 156 399,76

    5.03.01.040.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                            0,00               0,00      1 000 000,00       1 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00     1 000 000,00     1 000 000,00

    5.03.01.040.5                BIENES DURADEROS                                                       0,00               0,00     28 156 399,76      28 156 399,76

    5.03.01.040.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                               0,00               0,00     28 156 399,76     28 156 399,76        2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00    28 156 399,76    28 156 399,76


        SUBTOTAL Calles Urbanas Juan Viñas (Movilidad Peatonal) (040) (Ley 8114 // 9329)       29 156 399,76      29 156 399,76     29 156 399,76     29 156 399,76                 TOTALES                                            29 156 399,76    29 156 399,76             0,00

                                                                                                                                                                                    *

    5.03.01.043….. CALLES URBANAS PEJIBAYE URBANAS PEJIBAYE (Ley 8114/9329)                                                                                                         *

    5.03.01.043.1                SERVICIOS                                                     30 000 000,00      30 000 000,00      1 000 000,00       1 000 000,00         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.043.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                  30 000 000,00      30 000 000,00              0,00               0,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                              30 000 000,00             0,00   -30 000 000,00


2 5.03.01.043.1.04.03.0          Servi ci os de i ngeni ería                                            0,00               0,00      1 000 000,00       1 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                       0,00     1 000 000,00     1 000 000,00




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

    5.03.01.043.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    29 000 000,00    29 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.043.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón terres tre                                        0,00             0,00    29 000 000,00   29 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00    29 000 000,00    29 000 000,00

         SUBTOTAL CALLES URBANAS PEJIBAYE URBANAS PEJIBAYE (Ley 8114/9329)                         30 000 000,00    30 000 000,00    30 000 000,00   30 000 000,00            TOTALES                                30 000 000,00    30 000 000,00             0,00
                                                                                                                                                                              *

    5.03.01.047….. Camino El Cacao Pej (047) Mejora Sistema de Drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)                                                               *

    5.03.01.047.1                SERVICIOS                                                         20 000 000,00    20 000 000,00       500 000,00       500 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.047.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      20 000 000,00    20 000 000,00             0,00             0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              20 000 000,00             0,00   -20 000 000,00

    5.03.01.047.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00       500 000,00       500 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00       500 000,00       500 000,00

    5.03.01.047.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    19 500 000,00    19 500 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.047.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                                   0,00             0,00    19 500 000,00   19 500 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00    19 500 000,00    19 500 000,00

    SUBTOTAL Camino El Cacao Pej (047) Mejora Sistema de Drenaje y superficie de ruedo             20 000 000,00    20 000 000,00    20 000 000,00   20 000 000,00            TOTALES                                20 000 000,00    20 000 000,00             0,00
                                                                                                                                                                              *

    5.03.01.094….. CAMINO SAN JOAQUÍN PEJIBAYE (094) "LEY 8114 / 9329"                                                                                                        *

    5.03.01.094.1                SERVICIOS                                                         19 580 840,41    19 580 840,41     1 500 000,00     1 500 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.094.1.08.02.0        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      19 580 840,41    19 580 840,41             0,00            0,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              19 580 840,41             0,00   -19 580 840,41


    5.03.01.094.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00     1 500 000,00     1 500 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00     1 500 000,00     1 500 000,00

    5.03.01.094.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    18 080 840,41    18 080 840,41       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.094.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón terres tre                                        0,00             0,00    18 080 840,41   18 080 840,41       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00    18 080 840,41    18 080 840,41

             SUBTOTAL CAMINO SAN JOAQUÍN PEJIBAYE (094) "LEY 8114 / 9329"                          19 580 840,41    19 580 840,41    19 580 840,41   19 580 840,41            TOTALES                                19 580 840,41    19 580 840,41             0,00
                                                                                                                                                                              *

    5.03.01.105….. Calles Urbanas San Elena La Victoria II Etapa (105) (Ley 8114 // 9329)                                                                                     *

    5.03.01.105.1                SERVICIOS                                                         30 000 000,00    30 000 000,00     1 000 000,00     1 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.105.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      30 000 000,00    30 000 000,00             0,00             0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              30 000 000,00             0,00   -30 000 000,00


    5.03.01.105.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00     1 000 000,00     1 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00     1 000 000,00     1 000 000,00

    5.03.01.105.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    29 000 000,00    29 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.105.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                                   0,00             0,00    29 000 000,00   29 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00    29 000 000,00    29 000 000,00

       SUBTOTAL Calles Urbanas San Elena La Victoria II Etapa (105) (Ley 8114 // 9329)             30 000 000,00    30 000 000,00    30 000 000,00   30 000 000,00            TOTALES                                30 000 000,00    30 000 000,00             0,00
                                                                                                                                                                              *

    5.03.01.110….. Calles Urbanas El Invu JV (110) Mejoras Sistemas Drenajes II Etapa (Ley 8114 // 9329)                                                                      *

    5.03.01.110.1                SERVICIOS                                                         40 000 000,00    40 000 000,00     1 000 000,00     1 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.110.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      40 000 000,00    40 000 000,00             0,00             0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              40 000 000,00             0,00   -40 000 000,00


    5.03.01.110.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00     1 000 000,00     1 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00     1 000 000,00     1 000 000,00

    5.03.01.110.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    39 000 000,00    39 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.110.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                                   0,00             0,00    39 000 000,00   39 000 000,00       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                       0,00    39 000 000,00    39 000 000,00


1     SUBTOTAL Calles Urbanas El Invu JV (110) Mejoras Sistemas Drenajes II Etapa (Ley             40 000 000,00    40 000 000,00    40 000 000,00   40 000 000,00            TOTALES                                40 000 000,00    40 000 000,00             0,00


    5.03.01.111-1….. Calles Urbanas La Victoria (111) Movilidad Peatonal (Ley 8114 // 9329)                                                                                   *

    5.03.01.111.1                SERVICIOS                                                         25 000 000,00    25 000 000,00     1 000 000,00     1 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.111.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      25 000 000,00    25 000 000,00             0,00            0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón               25 000 000,00             0,00   -25 000 000,00


    5.03.01.111.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00     1 000 000,00    1 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                        0,00     1 000 000,00    1 000 000,00

    5.03.01.111.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    24 000 000,00    24 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.111.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                                   0,00             0,00    24 000 000,00   24 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                        0,00    24 000 000,00   24 000 000,00

      SUBTOTAL Calles Urbanas La Victoria (111) Movilidad Peatonal (Ley 8114 // 9329)              25 000 000,00    25 000 000,00    25 000 000,00   25 000 000,00            TOTALES                                25 000 000,00    25 000 000,00            0,00
                                                                                                                                                                              *

    5.03.01.700….. Camino La 26 Pej. (001) Mejoras Sistemas de drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)                                                               *

    5.03.01.700.1                SERVICIOS                                                         30 000 000,00    30 000 000,00    10 000 000,00    10 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.700.1.08.02.1        Ma nteni mi ento de vía s de comuni ca ci ón                      30 000 000,00    30 000 000,00             0,00            0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón               30 000 000,00             0,00   -30 000 000,00


    5.03.01.700.1.04.03.0        Servi ci os de i ngeni ería                                                0,00             0,00    10 000 000,00   10 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                        0,00    10 000 000,00   10 000 000,00

    5.03.01.700.5                BIENES DURADEROS                                                           0,00             0,00    20 000 000,00    20 000 000,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.700.5.02.02.0        Vía s de comuni ca ci ón                                                   0,00             0,00    20 000 000,00   20 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                        0,00    20 000 000,00   20 000 000,00

    SUBTOTAL Camino La 26 Pej. (001) Mejoras Sistemas de drenaje y superficie de ruedo
                                                                                                   30 000 000,00    30 000 000,00    30 000 000,00   30 000 000,00            TOTALES                                30 000 000,00    30 000 000,00            0,00
                                   (Ley 8114 // 9329)
                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                      SUBTOTAL PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL
           SUBTOTAL PROYECTOS DE GESTIÓN VIAL CANTONAL (LEY 8114 // 9329)                         308 880 624,72   275 787 240,17   275 787 240,17   308 880 624,72                                                 275 787 240,17   275 787 240,17             0,00
                                                                                                                                                                                    (LEY 8114 // 9329)

                                                                                                                                                                              *

                                                                                                             PROYECTOS DE INVERSION COMUNAL PROGRAMA III **JIMÉNEZ**
                                                                                                                                                                              *

    5.03.02.17…. PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO DE LIMPIEZA DE VÍAS Y SITIOS PÚBLICOS                                                                                         *

    5.03.02.17.0                 REMUNERACIONES                                                             0,00             0,00     2 813 619,00     2 813 619,00       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL
    5.03.02.17.0.01.02.00        Jorna l es                                                                 0,00             0,00     2 000 000,00    2 000 000,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00     2 000 000,00    2 000 000,00

    5.03.02.17.0.03.03.00        Deci motercer mes                                                          0,00             0,00      180 550,00       180 550,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      180 550,00       180 550,00

    5.03.02.17.0.03.04.00        Sa l a ri o es col a r                                                     0,00             0,00      166 600,00       166 600,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      166 600,00       166 600,00

    5.03.02.17.0.04.01.00        Contri buci ón pa trona l a l s eguro de s a l ud de l a CCSS              0,00             0,00      229 660,00       229 660,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      229 660,00       229 660,00

    5.03.02.17.0.04.05.00        Contri buci ón pa trona l a l BPDC                                         0,00             0,00        11 916,00       11 916,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00        11 916,00       11 916,00

                                 Contri buci ón pa trona l a l s eguro de pens i ones de
    5.03.02.17.0.05.01.00                                                                                   0,00             0,00      127 396,00       127 396,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      127 396,00       127 396,00
                                 l a CCSS
                                 Aporte pa trona l a l Régi men Obl i ga tori o de
    5.03.02.17.0.05.02.00                                                                                   0,00             0,00        64 998,00       64 998,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00        64 998,00       64 998,00
                                 Pens i ones Compl ementa ri a s

    5.03.02.17.0.05.03.00        Aporte pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l             0,00             0,00        32 499,00       32 499,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00        32 499,00       32 499,00

    5.03.02.17.2                 MATERIALES Y SUMINISTROS                                                   0,00             0,00     2 000 000,00     2 000 000,00           *

    5.03.02.17.2.01.04.00.0      Ti nta s , pi ntura s y di l uyentes                                       0,00             0,00      350 000,00       350 000,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      350 000,00       350 000,00


2   5.03.02.17.2.01.99.00.0      Otros productos quími cos                                                  0,00             0,00      100 000,00       100 000,00      2.1.5 Otras obras                                     0,00      100 000,00       100 000,00




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

    5.03.02.17.2.03.01.00.0        Ma teri a l es y productos metá l i cos                                         0,00               0,00        400 000,00       400 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       400 000,00       400 000,00

    5.03.02.17.2.03.02.00.0        Ma teri a l es y productos mi nera l es y a s fá l ti cos                       0,00               0,00        400 000,00       400 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       400 000,00       400 000,00

    5.03.02.17.2.03.03.00.0        Ma dera y deri va dos                                                           0,00               0,00        100 000,00       100 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       100 000,00       100 000,00
                                   Ma teri a l es y productos el ectri cos , tel efoni cos y de
    5.03.02.17.2.03.04.00.0                                                                                        0,00               0,00        350 000,00       350 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       350 000,00       350 000,00
                                   computo
    5.03.02.17.2.03.06.00.0        Ma teri a l es y productos de pl á s ti co                                      0,00               0,00        150 000,00       150 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       150 000,00       150 000,00
                                   Otros ma teri a l es , y productos de us o en l a
    5.03.02.17.2.03.99.00.0                                                                                        0,00               0,00        150 000,00       150 000,00          2.1.5 Otras obras                                            0,00       150 000,00       150 000,00
                                   cons trucci ón
    5.03.02.17.5                   BIENES DURADEROS                                                        6 500 000,00      4 813 619,00                0,00     1 686 381,00                *

    5.03.02.17.5.02.99.00.0        Otra s cons trucci ones , a di ci ones y mejora s                       6 500 000,00      4 813 619,00                0,00     1 686 381,00         2.1.5 Otras obras                                    4 813 619,00              0,00    -4 813 619,00
            SUBTOTAL PROYECTO DE INVERSIÓN SERVICIO DE LIMPIEZA DE VÍAS Y SITIOS
                                                                                                           6 500 000,00      4 813 619,00        4 813 619,00     6 500 000,00                TOTALES                                       4 813 619,00      4 813 619,00            0,00
                                                                       PÚBLICOS
                                                                                                                                                                                              *

                           SUBTOTAL PROYECTOS COMUNALES PROGR III                                          6 500 000,00      4 813 619,00        4 813 619,00     6 500 000,00         SUBTOTAL PROYECTOS COMUNALES PROGR III               4 813 619,00      4 813 619,00             0,00




                                TOTAL PROGRAMA III *JIMÉNEZ*                                         315 380 624,72       280 600 859,17       280 600 859,17   315 380 624,72                  TOTAL PROGRAMA I *JIMÉNEZ*                280 600 859,17    280 600 859,17            0,00




                            TOTAL MODIFICACIÓN 04-2026 *JIMÉNEZ*                                     396 120 503,70       301 214 306,17       301 214 306,17   396 120 503,70            TOTAL MODIFICACIÓN 04-2026 *JIMÉNEZ*            301 214 306,17    301 214 306,17            0,00



                                                                                                                                             PROGRAMA I **TUCURRIQUE**



    5.01.01… ADMINISTRACIÓN GENERAL

                                   REMUNERACIONES                                                         13 753 219,61      2 437 672,94        5 101 000,00    16 416 546,67          1.1.1 REMUNERACIONES

    5.01.01.0.01.01.00.0           Suel dos pa ra ca rgos fi jos                                                              180 906,77                 0,00     3 950 729,23        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                       180 906,77               0,00      -180 906,77
                                                                                                           4 131 636,00
    5.01.01.0.03.01.00.0           Retri buci ón por a ños s ervi dos                                                       1 535 060,00                 0,00     2 596 576,00        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                      1 535 060,00              0,00    -1 535 060,00
                                                                                                           4 131 636,00
    5.01.01.0.03.04.00.0           Sa l a ri o Es col a r                                                                     721 706,17                 0,00               0,00      1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                       721 706,17               0,00      -721 706,17
                                                                                                             721 706,17

    5.01.01.0.04.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Sa l ud de l a Ca ja Cos ta rri
                                                                                                       2 790    e del Seguro Soci a l 0,00
                                                                                                           cens724,73                            2 530 000,00     5 320 724,73        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00      2 530 000,00     2 530 000,00

    5.01.01.0.04.05.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Ba nco Popul a r y de Des a rrol l o Comuna
                                                                                                          23 765,66
                                                                                                             l                       0,00         515 000,00        538 765,66        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00       515 000,00        515 000,00

    5.01.01.0.05.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Pens i ones de l a Ca ja Cos
                                                                                                     1 517
                                                                                                        ta rri798,67               0,00
                                                                                                               cens e del Seguro Soci            2 010 000,00     3 527 798,67        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00      2 010 000,00     2 010 000,00
                                                                                                                                      al

    5.01.01.0.05.03.00.0           Aporte Pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l            435 952,38              0,00           46 000,00       481 952,38        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00         46 000,00        46 000,00

    5.01.02… AUDITORIA INTERNA                                                                                                                                                                                                                                                         0,00

                                   REMUNERACIONES                                                          8 626 437,06      2 663 327,06                0,00     5 963 110,00          1.1.1 REMUNERACIONES                                                                           0,00

    5.01.02.0.01.01.00.0           Suel dos pa ra ca rgos fi jos                                           7 963 110,00     2 000 000,00                 0,00     5 963 110,00        1.1.1.0 Suel dos y s a l a ri os                      2 000 000,00              0,00    -2 000 000,00

    5.01.02.0.03.04.00.0                                                                                     663 327,06       663 327,06                 0,00               0,00      1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                       663 327,06               0,00      -663 327,06
                                   Sa l a ri o Es col a r
    SUBTOTAL ADMINISTRACIÓN GENERAL                                                                       22 379 656,67      5 101 000,00        5 101 000,00    22 379 656,67     SUBTOTAL ADMINISTRACIÓN GENERAL                          5 101 000,00      5 101 000,00             0,00

                              TOTAL PROGRAMA I **TUCURRIQUE**                                             22 379 656,67      5 101 000,00        5 101 000,00    22 379 656,67             TOTAL PROGRAMA I **TUCURRIQUE**                  5 101 000,00      5 101 000,00             0,00



1                                                                                                                                            PROGRAMA II ** TUCURRIQUE**



    5.02.07… SERVICIOS DE GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS

                                   REMUNERACIONES                                                            452 426,89         69 097,78          531 000,00       914 329,11          1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.07.0.03.04.00.0           Sa l a ri o Es col a r                                                    69 097,78          69 097,78                0,00               0,00      1.1.1.1 Sueldos y salarios                               69 097,78               0,00       -69 097,78

    5.02.07.0.04.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Sa l ud de l a Ca ja Cos ta rri179
                                                                                                           cens
                                                                                                              026,35
                                                                                                                e del Seguro Soci a l 0,00         260 000,00       439 026,35        1.1.1.1 Sueldos y salarios                                    0,00        260 000,00        260 000,00

    5.02.07.0.04.05.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Ba nco Popul a r y de Des a rrol l o Comuna l                        0,00          45 000,00        47 608,90        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00         45 000,00         45 000,00
                                                                                                           2 608,90
    5.02.07.0.05.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Pens i ones de l a Ca ja Cos ta rri cens e del Seguro Soci
                                                                                                                                   0,00
                                                                                                                                      al           190 000,00       353 936,24        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00        190 000,00        190 000,00
                                                                                                      163 936,24
    5.02.07.0.05.03.00.0           Aporte Pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l                                     0,00          36 000,00        73 757,62        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                              0,00         36 000,00         36 000,00
                                                                                                              37 757,62
                                   SERVICIOS                                                              11 541 773,40      2 461 902,22        2 000 000,00     11 079 871,18

    5.02.07.1.02.99.00.0           Otros s ervi ci os bá s i cos de Tra ns porte                          11 158 273,40      2 461 902,22                0,00      8 696 371,18         1.1.3 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os      2 461 902,22              0,00    -2 461 902,22

    5.02.07.1.04.99.00.0           Otros s ervi ci os de ges ti ón y a poyo                                  383 500,00               0,00       2 000 000,00      2 383 500,00         1.1.3 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os              0,00      2 000 000,00     2 000 000,00

                                 SUBTOTAL SERVICIOS DE GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS                        11 994 200,29      2 531 000,00        2 531 000,00     11 994 200,29                                                              2 531 000,00      2 531 000,00             0,00

    5.02.09… GESTION Y CONTROL URBANO (INGENIERIA /CATASTRO)

                                   REMUNERACIONES                                                         14 026 590,86        305 620,04        2 455 000,00     16 175 970,82         1.1.1 REMUNERACIONES                                                                            0,00

    5.02.09.03.0.01.01.00          Suel dos pa ra ca rgos fi jos                                          12 424 956,39               0,00               0,00     12 424 956,39       1.1.1.1 Sueldos y salarios                                     0,00              0,00             0,00

    5.02.09.03.0.03.04.00          Sa l a ri o Es col a r                                                    305 620,04        305 620,04                0,00               0,00      1.1.1.1 Sueldos y salarios                              305 620,04               0,00      -305 620,04

    5.02.09.03.0.04.01.00          Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Sa l ud de l a Ca ja Cos ta rri767
                                                                                                          cens433,14
                                                                                                               e del Seguro Soci a l 0,00        1 175 000,00      1 942 433,14       1.1.1.1 Sueldos y salarios                                     0,00      1 175 000,00     1 175 000,00

    5.02.09.03.0.04.05.00          Contri buci ón Pa trona l a l Ba nco Popul a r y de Des a rrol l o Comuna l 0,00                   0,00         200 000,00       200 000,00        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00       200 000,00        200 000,00

    5.02.09.03.0.05.01.00          Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Pens i ones de l a Ca ja Cos407
                                                                                                        ta rri925,95
                                                                                                               cens e del Seguro Soci
                                                                                                                                   0,00
                                                                                                                                      al           875 000,00      1 282 925,95       1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00       875 000,00        875 000,00

    5.02.09.03.0.05.03.00          Aporte Pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l 1.5%)      120 655,34               0,00         205 000,00       325 655,34        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00       205 000,00        205 000,00

                                   SERVICIOS                                                               7 320 280,00      2 349 379,96          200 000,00      5 170 900,04         1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

    5.02.09.03.1.03.01.00          Informa ci òn                                                           1 950 000,00      1 000 000,00                0,00       950 000,00          1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os      1 000 000,00              0,00    -1 000 000,00

    5.02.09.03.1.04.99.00          Otros s ervi ci os de ges ti ón y a poyo                                5 230 000,00      1 349 379,96                0,00      3 880 620,04         1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os      1 349 379,96              0,00    -1 349 379,96

    5.02.09.03.1.05.02             Vi á ti cos dentro del pa ís                                              140 280,00               0,00         200 000,00       340 280,00          1.1.2 Adqui s i ci ón de bi enes y s ervi ci os              0,00       200 000,00        200 000,00

                                                       SUBTOTAL GESTION Y CONTROL URBANO                  21 346 870,86      2 655 000,00        2 655 000,00     21 346 870,86                TOTALES                                       2 655 000,00      2 655 000,00             0,00

    5.02.10… LIMPIEZA DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS

                                   REMUNERACIONES                                                          3 821 903,46        431 000,00          431 000,00      3 821 903,46         1.1.1 REMUNERACIONES

    5.02.10.0.01.01.00.0           Suel dos pa ra ca rgos fi jos                                           3 318 872,60        359 251,59                0,00      2 959 621,01       1.1.1.1 Sueldos y salarios                              359 251,59               0,00      -359 251,59

    5.02.10.0.03.04.00.0           Sa l a ri o Es col a r                                                    71 748,41          71 748,41                0,00               0,00      1.1.1.1 Sueldos y salarios                               71 748,41               0,00       -71 748,41

    5.02.10.0.04.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Sa l ud de l a Ca ja Cos ta rri245
                                                                                                           cens
                                                                                                              970,48
                                                                                                                e del Seguro Soci a l 0,00         210 000,00       455 970,48        1.1.1.1 Sueldos y salarios                                     0,00       210 000,00        210 000,00

    5.02.10.0.04.05.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Ba nco Popul a r y de Des a rrol l o Comuna l                        0,00          39 000,00        43 252,25        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00        39 000,00         39 000,00
                                                                                                           4 252,25
    5.02.10.0.05.01.00.0           Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Pens i ones de l a Ca ja Cos ta rri cens e del Seguro Soci
                                                                                                                                   0,00
                                                                                                                                      al           155 000,00       294 606,67        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00       155 000,00        155 000,00
                                                                                                      139 606,67
    5.02.10.0.05.03.00.0           Aporte Pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l             41 453,05               0,00          27 000,00        68 453,05        1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                               0,00        27 000,00         27 000,00

                                              SUBTOTAL LIMPIEZA DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS                  3 821 903,46        431 000,00          431 000,00      3 821 903,46                TOTALES                                        431 000,00        431 000,00              0,00


                              TOTAL PROGRAMA II **TUCURRIQUE**                                            37 162 974,61      5 617 000,00        5 617 000,00     37 162 974,61             TOTAL PROGRAMA II **TUCURRIQUE**                 5 617 000,00      5 617 000,00             0,00



2                                                                                                                                            PROGRAMA III ** TUCURRIQUE**




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

                                                                                                                                GRUPO 02: VÍAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE TUCURRIQUE

    5.03.02.001… Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal (Ley 8114 //9329)

                                   REMUNERACIONES                                                                                                                                            2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL

    5.03.01.01.0.01.02             Jorna l es                                                               128 000,00                   0,00           2 600 000,00      2 728 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00     2 600 000,00   2 600 000,00

    5.03.01.01.0.03.04             Sa l a ri o Es col a r                                                  1 071 770,78          1 071 770,78                   0,00              0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              1 071 770,78             0,00   -1 071 770,78

    5.03.01.01.0.04.01             Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Sa l ud de l a Ca ja Cos ta rri
                                                                                                       1 187
                                                                                                           cens764,45
                                                                                                                e del Seguro Soci a l 0,00               225 000,00       1 412 764,45      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00      225 000,00      225 000,00

    5.03.01.01.0.04.05             Contri buci ón Pa trona l a l Ba nco Popul a r y de Des a rrol l o Comuna
                                                                                                          28 660,26
                                                                                                             l                           0,00            110 000,00         138 660,26      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00      110 000,00      110 000,00

    5.03.01.01.0.05.01             Contri buci ón Pa trona l a l Seguro de Pens i ones de l a Ca ja Cos675
                                                                                                        ta rri935,81
                                                                                                               cens e del Seguro Soci
                                                                                                                                   0,00
                                                                                                                                      al                 165 000,00         840 935,81      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00      165 000,00      165 000,00

    5.03.01.01.0.05.03             Aporte Pa trona l a l Fondo de Ca pi ta l i za ci ón La bora l 1.5%      190 456,12                   0,00              56 000,00        246 456,12      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00        56 000,00      56 000,00

                                   SERVICIOS

    5.03.01.01.1.04.99             Otros s ervi ci os de ges ti ón y a poyo                                        0,00                  0,00           3 000 000,00      3 000 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00     3 000 000,00   3 000 000,00

    5.03.01.01.1.02.07                                                                                     5 334 464,87          2 084 229,22                   0,00      3 250 235,65      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              2 084 229,22             0,00   -2 084 229,22
                                   Servi ci o de tecnol ogía s de i nforma ci ón
    Perfilado carpeta asfaltica existente, colocación mezcla asfaltica en caliente Calles Urbanas Tucurrique, 3-04-141 (Ley 9329)                                                 0,00                                                          0,00             0,00           0,00

    5.03.01.01.905.5.02.02         Vìa s de Comuni ca ci òn Terres tre                                    82 000 000,00          1 500 000,00                   0,00     80 500 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              1 500 000,00             0,00   -1 500 000,00

    Mejoramiento del sistema de drenaje pluvial.Puente Matamoros, 3-04-032-01(Ley 9329)                                                  0,00                   0,00              0,00                                                          0,00             0,00           0,00

    5.03.01.01.907.5.02.02                                                                                10 000 000,00          1 500 000,00                   0,00      8 500 000,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón              1 500 000,00             0,00   -1 500 000,00
                                   Vìa s de Comuni ca ci òn Terres tre
    Sustitución de Tuberia de Concreto Camino Los Calderón 3-04-056                                                                                                               0,00                                                          0,00             0,00           0,00

    5.03.02.01.952.5.02.02         Vìa s de Comuni ca ci òn Terres tre                                             0,00                  0,00                   0,00              0,00      2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                      0,00             0,00           0,00

                                            Subtotal Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal            100 617 052,29          6 156 000,00           6 156 000,00    100 617 052,29           TOTALES                                6 156 000,00     6 156 000,00           0,00

                                                                                                                               GRUPO 06: OTROS PROYECTOS PROGRAMA III ** TUCURRIQUE**


                             TOTAL PROGRAMA III **TUCURRIQUE**                                           100 617 052,29          6 156 000,00           6 156 000,00    100 617 052,29        TOTAL PROGRAMA III **TUCURRIQUE**         6 156 000,00     6 156 000,00           0,00


                 TOTAL MODIFICACIÓN 04-2026 **TUCURRIQUE**                                          160 159 683,57           16 874 000,00        16 874 000,00        160 159 683,57    TOTAL MODIFICACIÓN 04-2026 **TUCURRIQUE**     16 874 000,00    16 874 000,00           0,00




                         TOTAL MODIFICACIÓN CONSOLIDADA 04-2026                                          556 280 187,27       318 088 306,17          318 088 306,17    556 280 187,27       TOTAL MODIFICACIÓN CONSOLIDADA 04-2026   318 088 306,17   318 088 306,17           0,00



       Justificación Jiménez :     Metas operativas


                                   Se a djunta n l os a cuerdos y ofi ci os con l a s jus ti fi ca ci ones pa ra ca da s ervi ci o y depa rta mento

                                                                                                                          A Solicitud de la
                  Elaborada por: Poleth Calderón Bravo
                                                                                                                          Alcaldía Municipal
                             Fecha: 22/5/2026


     Justificación *Tucurrique*: Metas operativas
                                 1 Forta l eci mi ento ca rga s s oci a l es por a jus tes en pres upues to a jus ta do
                                 2 Forta l eci mi ento de jorna l es

                                 3 Forta l eci mi ento de otros s ervi ci os de ges tìon y a poyo.
                              4 Forta l eci mi ento de vìa ti cos pa ra s u a pl i ca ci ón
                  Elaborada por: Contabilidad Municipal
                         Fecha: 18/05/2026
1                                  A Solicitud de la Intendencia Municipal y de la UTGVM , de la Junta Vial Distrital,



2




           _________________________________________________________________________
                             Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

                                                           MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
                                          MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA      N° 04-2026
                                   SESIÓN ORDINARIA N° 108-2026 Miércoles 27 de mayo del 2026
                                  RESUMEN POR PROGRAMA Y TOTAL POR CLASIFICADOR ECONÓMICO

                                                                        Programa 1      Programa 2                     Programa 4
                                                                                                        Programa 3                    Total todos los
    Código    Detalle Cuenta                                          Administración       Servicios                      Partidas
                                                                                                         Inversiones                      programas
                                                                             General     Comunales                      Específicas

             1 GASTOS CORRIENTES                                                0,00   1 126 447,00            0,00           0,00      1 126 447,00

         1.1 GASTOS DE CONSUMO                                           -450 000,00     752 447,00            0,00           0,00        302 447,00
       1.1.1 REMUNERACIONES                                            -4 150 000,00   3 757 447,00            0,00           0,00       -392 553,00
     1.1.1.1 Suel dos y s a l a ri os                                  -4 337 000,00   3 454 647,00            0,00           0,00       -882 353,00
     1.1.1.2 Contri buci ones s oci a l es                                187 000,00     302 800,00            0,00           0,00        489 800,00
       1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS                          3 700 000,00   -3 005 000,00           0,00           0,00        695 000,00
       1.1,2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS                          3 700 000,00   -3 005 000,00           0,00           0,00        695 000,00
         1.2 INTERESES                                                          0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       1.2.1 Internos                                                           0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       1.2.2 Externos                                                           0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                    450 000,00     374 000,00            0,00           0,00        824 000,00
       1.3.1 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Públ i co                0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       1.3.2 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Pri va do          450 000,00     374 000,00            0,00           0,00        824 000,00
       1.3.3 Tra ns ferenci a s corri entes a l Sector Externo                  0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
             2 GASTOS DE CAPITAL                                                0,00    -750 000,00      700 000,00           0,00        -50 000,00
         2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL                                               0,00           0,00    -2 200 000,00          0,00     -2 200 000,00
       2.1.1 Edi fi ca ci ones                                                  0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.1.2 Vía s de comuni ca ci ón                                           0,00           0,00    -2 200 000,00          0,00     -2 200 000,00
       2.1.3 Obra s urba nís ti ca s                                            0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.1.4 Ins ta l a ci ones                                                 0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.1.5 Otra s obra s                                                      0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS                                             0,00    -750 000,00    1 500 000,00           0,00        750 000,00
       2.2.1 Ma qui na ri a y equi po                                           0,00    -750 000,00    1 500 000,00           0,00        750 000,00
       2.2.2 Terrenos                                                           0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.2.3 Edi fi ci os                                                       0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.2.4 Inta ngi bl es                                                     0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.2.5 Acti vos de va l or                                                0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         2.3 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL                                          0,00           0,00    1 400 000,00           0,00      1 400 000,00
       2.3.1 Tra ns ferenci a s de ca pi ta l a l Sector Públ i co              0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       2.3.2 Tra ns ferenci a s de ca pi ta l a l Sector Pri va do              0,00           0,00    1 400 000,00           0,00      1 400 000,00
       2.3.3 Tra ns ferenci a s de ca pi ta l a l Sector Externo                0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
             3 TRANSACCIONES FINANCIERAS                                        0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         3.1 CONCESIÓN DE PRÉSTAMOS                                             0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         3.2 ADQUISICIÓN DE VALORES                                             0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         3.3 AMORTIZACIÓN                                                       0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       3.3.1 Amorti za ci ón i nterna                                           0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
       3.3.2 Amorti za ci ón externa                                            0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
         3.4 OTROS ACTIVOS FINANCIEROS                                          0,00           0,00            0,00           0,00              0,00
             4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN                                             0,00    -376 447,00     -700 000,00           0,00     -1 076 447,00


              TOTAL PROGRAMA                                                    0,00           0,00            0,00           0,00              0,00


                        El a bora do por: Pol eth Ca l derón Bra vo
1                                                        22/5/2026

2



       _________________________________________________________________________
                         Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

                          CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TUCURRIQUE
                                          MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 04-2026
                               SESIÓN ORDINARIA N°             -2026 Martes 18 de mayo del 2026
                   RESUMEN POR PROGRAMA Y TOTAL POR CLASIFICADOR ECONÓMICO


                                                              Programa 1 Programa 2               Programa 4
                                                                                     Programa 3               Total todos los
    Código Detalle Cuenta                                   Administración Servicios                 Partidas
                                                                                      Inversiones                 programas
                                                                  General Comunales               Específicas

         1 GASTOS CORRIENTES                                  5 101 000,00 5 617 000,00         0,00      0,00   10 718 000,00

       1.1 GASTOS DE CONSUMO                                  5 101 000,00 3 417 000,00         0,00      0,00    8 518 000,00
      1.1.1 REMUNERACIONES                                    5 101 000,00 3 417 000,00         0,00      0,00    8 518 000,00
    1.1.1.1 Sueldos y salarios                                5 101 000,00 3 417 000,00         0,00      0,00    8 518 000,00
    1.1.1.2 Contribuciones sociales                                                             0,00      0,00            0,00
      1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS                        0,00 2 200 000,00          0,00      0,00    2 200 000,00
      1.1.2 Adquisición de bienes y servicios                        0,00 2 200 000,00          0,00      0,00    2 200 000,00
       1.2 INTERESES                                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      1.2.1 Internos                                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      1.2.2 Externos                                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       1.3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Público              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      1.3.2 Transferencias corrientes al Sector Privado              0,00          0,00         0,00      0,00    1 000 000,00
      1.3.3 Transferencias corrientes al Sector Externo              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
         2 GASTOS DE CAPITAL                                         0,00          0,00 6 156 000,00      0,00    6 156 000,00

       2.1 FORMACIÓN DE CAPITAL                                      0,00          0,00 6 156 000,00      0,00    6 156 000,00
      2.1.1 Edificaciones                                            0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.1.2 Vías de comunicación                                     0,00          0,00 6 156 000,00      0,00    6 156 000,00
      2.1.3 Obras urbanísticas                                       0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.1.4 Instalaciones                                            0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.1.5 Otras obras                                              0,00          0,00                   0,00            0,00
       2.2 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS                                    0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.2.1 Maquinaria y equipo                                      0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.2.2 Terrenos                                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.2.3 Edificios                                                0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.2.4 Intangibles                                              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.2.5 Activos de valor                                         0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       2.3 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.3.1 Transferencias de capital al Sector Público              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.3.2 Transferencias de capital al Sector Privado              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      2.3.3 Transferencias de capital al Sector Externo              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
         3 TRANSACCIONES FINANCIERAS                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00

       3.1 CONCESIÓN DE PRÉSTAMOS                                    0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       3.2 ADQUISICIÓN DE VALORES                                    0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       3.3 AMORTIZACIÓN                                              0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      3.3.1 Amortización interna                                     0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
      3.3.2 Amortización externa                                     0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       3.4 OTROS ACTIVOS FINANCIEROS                                 0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
         4 SUMAS SIN ASIGNACIÓN                                      0,00          0,00         0,00      0,00            0,00
       4,1 Sumas Libres sin Asignación Presupuestaria                              0,00         0,00      0,00            0,00
            TOTAL PROGRAMA                                    5 101 000,00 5 617 000,00 6 156 000,00      0,00   16 874 000,00


1                  Elaborado por: Esteban Madrigal Quirós

      _________________________________________________________________________
                        Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

                                                                                                                                   MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
                                                                                                                          MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA       N° 04-2026
                                                                                                                          DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS
                                                                                                                                         CUADRO No.1
                                                                                                                                                                                 MONTO                                APLICACIÓN CLASIFICACIÓN ECONÓMICA
        CODIGO SEGÚN
       CLASIFICADOR DE       INGRESO ESPECÍFICO             MONTO                        a    gru          to        da
                                                                                                                                                                                                                                              Transacciones   Sumas sin
          INGRESOS                                                                   ram erv/            ec       rti                 APLICACIÓN                     Disminuciones      Aumentos          Corriente          Capital
                                                                                   og                  oy       Pa                                                                                                                              Financieras   asignación
                                                                                 Pr      ct/S        Pr
                                                                                        A
    1.1.3.3.01.02.0.0.000   Pa tentes Muni ci pa l es      5 462 000,00    I        1           0               Administración general (Jiménez)                               0,00      5 462 000,00
                                                                           I        1           0          0    Remunera ci ones                                               0,00      1 312 000,00     1 312 000,00
                                     Jiménez                               I        1           0          1    Servi ci os                                                    0,00      3 200 000,00     3 200 000,00
                                                                           I        1           0          2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                               0,00        500 000,00       500 000,00
                                                                           I        1           0          6    Tra ns ferenci a s Corri entes                                 0,00        450 000,00       450 000,00
                                                                           I        2           0               Auditoría Interna                                     -5 462 000,00              0,00
                                                                           I        2           0          0    Remunera ci ones                                      -5 462 000,00              0,00     -5 462 000,00
                                       Total               5 462 000,00                                                                    Total                      -5 462 000,00      5 462 000,00


                            Servi ci os Li mpi eza de
    1.3.1.2.05.04.2.0.000                                  8 248 619,00   II        1                           Servicios Limpieza de Vias y Sitios Publicos          -3 435 000,00      3 435 000,00
                            Vi a s y Si ti os Publ i cos

                                                                          II        1                      0    Remunera ci ones                                               0,00      3 061 000,00      3 061 000,00
                                                                          II        1                      1    Servi ci os                                           -2 685 000,00              0,00     -2 685 000,00
                                                                          II        1                      5    Bi enes Dura deros                                      -750 000,00              0,00                       -750 000,00
                                                                          II        1                      6    Tra ns ferenci a s Corri entes                                             374 000,00       374 000,00
                                                                                                                Proyecto de Inversión Servicio de Limpieza de
                                                                          III       2          17                                                                     -4 813 619,00      4 813 619,00
                                                                                                                Vías y Sitios Públicos
                                                                          III       2          17          0    Remunera ci ones                                               0,00      2 813 619,00                       2 813 619,00
                                                                          III       2          17          2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                               0,00      2 000 000,00                       2 000 000,00
                                                                          III       2          17          5    Bi enes Dura deros                                    -4 813 619,00              0,00                      -4 813 619,00
                                       Total               8 248 619,00                                                                    Total                      -8 248 619,00      8 248 619,00

    1.3.1.2.05.04.1.0.000   Ges ti ón de Res i duos        8 140 000,00   II        2                           Servicio Gestión de Residuos                          -8 140 000,00      8 140 000,00
                                                                          II        2                      0    Remunera ci ones                                        -540 000,00              0,00      -540 000,00
                                                                          II        2                      1    Servi ci os                                           -7 600 000,00      8 100 000,00       500 000,00
                                                                          II        2                      2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                               0,00         40 000,00        40 000,00
                                       Total               8 140 000,00                                                                    Total                      -8 140 000,00      8 140 000,00

    1.3.1.2.05.03.0.0.000   Servi ci os Cementeri o         250 000,00    II        4                           Servicios Cementerio                                    -250 000,00       250 000,00
                                                                          II        4                      1    Servi ci os                                                    0,00       250 000,00        250 000,00
                                                                          II        4                      2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                        -250 000,00             0,00       -250 000,00
                                       Total                250 000,00                                                                     Total                        -250 000,00       250 000,00

                            Ma nteni mi ento de
    1.3.1.2.05.04.4.0.000   pa rques y obra s de            900 000,00    II        5                           Servicio de Parques y Obras de Ornato                   -900 000,00       900 000,00
                            orna to
                                                                          II        5                      0    Remunera ci ones                                               0,00       750 000,00        750 000,00
                                                                          II        5                      1    Servi ci os                                             -150 000,00             0,00       -150 000,00
                                                                          II        5                      2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                        -750 000,00       150 000,00       -600 000,00
                                       Total                900 000,00                                                                     Total                        -900 000,00       900 000,00

                            Venta de Agua
    1.3.1.1.05.00.0.0.000                                   538 802,00    II        6           1               Servicio Acueducto (Agua Potable)                       -538 802,00       538 802,00
                            Pota bl e

                                                                          II        6           1          0    Remunera ci ones                                         -90 000,00       538 802,00        448 802,00

                                                                          II        6           1          1    Servi ci os                                             -110 000,00             0,00       -110 000,00
                                                                          II        6           1          9    Cuenta s es peci a l es                                 -338 802,00             0,00                                                            -338 802,00
                                       Total                538 802,00                                                                     Total                        -538 802,00       538 802,00


    1.3.1.2.05.09.9.1.000   Servi ci o de Hi dra ntes        37 645,00    II        6           2               Servicio Acueducto (Hidrantes)                           -37 645,00        37 645,00
                                                                          II        6           2          0    Remunera ci ones                                               0,00        37 645,00         37 645,00
1                                                                         II        6           2          9    Cuenta s es peci a l es                                  -37 645,00             0,00                                                             -37 645,00

                                        Total                 37 645,00                                                                     Total                         -37 645,00         37 645,00


                            Servi ci os de Ges ti ón
    1.3.1.2.05.04.3.0.000                                  1 850 000,00    II       16                           Servicios de Gestión y Control Urbano                  -1 850 000,00     1 850 000,00
                            y Control Urba no

                                                                           II       16                      1    Servi ci os                                            -1 850 000,00              0,00    -1 850 000,00
                                                                           II       16                      2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                               0,00      1 850 000,00      1 850 000,00
                                        Total              1 850 000,00                                                                     Total                       -1 850 000,00     1 850 000,00


                            Recursos Ley 8114 //
    2.4.1.1.01.00.0.0.000                        275 787 240,17            III       1         001               Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal                       0,00      3 400 000,00
                            9329
                                                                          III        1         001          0    Remunera ci ones                                               0,00      2 000 000,00                       2 000 000,00
                                                                          III        1         001          9    Cuenta s Es peci a l es                                        0,00      1 400 000,00                                                           1 400 000,00
                                                                           III       1         791               Infraestructura Vial Mantenimiento (791) Ley 8114      -3 650 000,00     3 650 000,00
                                                                          III        1         791          1    Servi ci os                                                    0,00      2 000 000,00                       2 000 000,00
                                                                          III        1         791          2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                        -150 000,00        150 000,00                                 0,00
                                                                          III        1         791          5    Bi enes Dura deros                                     -3 500 000,00     1 500 000,00                      -2 000 000,00

                                                                           III       1         003               Camino La Marta Pej. (003) (Ley 8114 // 9329)        -25 000 000,00     25 000 000,00

                                                                          III        1         003          1    Servi ci os                                          -25 000 000,00     10 000 000,00                     -15 000 000,00
                                                                          III        1         003          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     15 000 000,00                      15 000 000,00
                                                                                                                 Camino San Martín Pej (006) Mejoras Sistemas de
                                                                           III       1         006                                                                    -20 000 000,00     20 000 000,00
                                                                                                                 drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
                                                                          III        1         006          1    Servi ci os                                          -20 000 000,00      1 500 000,00                     -18 500 000,00
                                                                          III        1         003          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     18 500 000,00                      18 500 000,00
                                                                                                                  Calles Urbanas Juan Viñas (Movilidad Peatonal)
                                                                           III       1         040                                                                    -29 156 399,76     29 156 399,76
                                                                                                                 (040) (Ley 8114 // 9329)
                                                                          III        1         040          1    Servi ci os                                          -29 156 399,76      1 000 000,00                     -28 156 399,76
                                                                          III        1         040          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     28 156 399,76                      28 156 399,76
                                                                                                                 CALLES URBANAS PEJIBAYE URBANAS PEJIBAYE
                                                                           III       1         043                                                                    -30 000 000,00     30 000 000,00
                                                                                                                 (Ley 8114/9329)
                                                                          III        1         043          1    Servi ci os                                          -30 000 000,00      1 000 000,00                     -29 000 000,00
                                                                          III        1         043          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     29 000 000,00                      29 000 000,00
                                                                                                                 Camino El Cacao Pej (047) Mejora Sistema de
                                                                           III       1         047                                                                    -20 000 000,00     20 000 000,00
                                                                                                                 Drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
                                                                          III        1         047          1    Servi ci os                                          -20 000 000,00        500 000,00                     -19 500 000,00
                                                                          III        1         047          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     19 500 000,00                      19 500 000,00
                                                                                                                 Mant. Caminos Pejibaye con Maquinaria
                                                                           III       1         797                                                                      -2 700 000,00              0,00
                                                                                                                 Municipal (797) (Ley 8114)
                                                                          III        1         797          2    Ma teri a l es y s umi ni s tros                       -2 700 000,00              0,00                     -2 700 000,00
                                                                           III       1         798               Promoción Social (798) (Ley 8114)                       -700 000,00               0,00
                                                                          III        1         798          9    Cuenta s Es peci a l es                                 -700 000,00               0,00                       -700 000,00
                                                                                                                  CAMINO SAN JOAQUÍN PEJIBAYE (094) "LEY
                                                                           III       1         094                                                                    -19 580 840,41     19 580 840,41
                                                                                                                 8114 / 9329"
                                                                          III        1         094          1    Servi ci os                                          -19 580 840,41      1 500 000,00                     -18 080 840,41
                                                                          III        1         094          5    Bi enes Dura deros                                             0,00     18 080 840,41                      18 080 840,41
                                                                                                                 Calles Urbanas San Elena La Victoria II Etapa
2
                                                                           III       1         105                                                                    -30 000 000,00     30 000 000,00
                                                                                                                 (105) (Ley 8114 // 9329)




          _________________________________________________________________________
                            Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

                                                                                III    1           105          1    Servi ci os                                                 -30 000 000,00           1 000 000,00                      -29 000 000,00
                                                                                III    1           105          5    Bi enes Dura deros                                                    0,00          29 000 000,00                          29 000 000,00
                                                                                                                     Calles Urbanas El Invu JV (110) Mejoras Sistemas
                                                                                III    1           110                                                                           -40 000 000,00          40 000 000,00
                                                                                                                     Drenajes II Etapa (Ley 8114 // 9329)
                                                                                III    1           110          1    Servi ci os                                                 -40 000 000,00           1 000 000,00                      -39 000 000,00
                                                                                III    1           110          5    Bi enes Dura deros                                                    0,00          39 000 000,00                          39 000 000,00
                                                                                                                     Calles Urbanas La Victoria (111) Movilidad
                                                                                III    1           111                                                                           -25 000 000,00          25 000 000,00
                                                                                                                     Peatonal (Ley 8114 // 9329)
                                                                                III    1           111          1    Servi ci os                                                 -25 000 000,00           1 000 000,00                      -24 000 000,00
                                                                                III    1           111          5    Bi enes Dura deros                                                    0,00          24 000 000,00                          24 000 000,00
                                                                                                                     Camino La 26 Pej. (001) Mejoras Sistemas de
                                                                                III    1           700                                                                           -30 000 000,00          30 000 000,00
                                                                                                                     drenaje y superficie de ruedo (Ley 8114 // 9329)
                                                                                III    1           700          1    Servi ci os                                                 -30 000 000,00          10 000 000,00                      -20 000 000,00
                                                                                III    1           700          5    Bi enes Dura deros                                                    0,00          20 000 000,00                          20 000 000,00
                                           Total               275 787 240,17                                                                    Total                         -275 787 240,17        275 787 240,17



                                     TOTALES INGRESOS 301 214 306,17                                                                                       TOTALES EGRESOS -301 214 306,17            301 214 306,17         1 126 447,00       -2 150 000,00                  0,00    1 023 553,00


     Yo Pol eth Ca l derón Bra vo, Contadora Muni ci pa l ha go cons tar que l os da tos s umi ni s tra dos a nteri ormente corres ponden a l a s a pl i ca ci ones da da s por l a Muni ci pa l i da d
                                                                                                                                                                                                                                0%                 -1%                   0%              0%
     de Ji ménez, a l a total i da d de l os recurs os con ori gen es pecífi co y l i bres i ncorpora dos en l a Modi fi ca ci ón i nterna N° 04 del peri odo 2026

                                                                                                                                                                                                                  1,00
                                El a bora do por: Pol eth Ca l derón Bra vo                                                                                                                                       1,00
 1                                      22/5/2026                                                                                                                                                                 1,00

                                                                                                                                 CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TUCURRIQUE
                                                                                                                                  MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA       N° 04-2026
                                                                                                                                  DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS
                                                                                                                                                 CUADRO No.1
                                                                                                                                                                                                   MONTO                                       APLICACIÓN CLASIFICACIÓN ECONÓMICA
            CODIGO SEGÚN
           CLASIFICADOR DE                INGRESO ESPECÍFICO                 MONTO                        a    gru          to         da
                                                                                                                                                                                                                                                                      Transacciones    Sumas sin
              INGRESOS                                                                                ram erv/            ec        rti               APLICACIÓN                      Disminuciones          Aumentos           Corriente            Capital
                                                                                                    og                  oy        Pa                                                                                                                                    Financieras    asignación
                                                                                                 Pr       ct/S       Pr
                                                                                                         A
                                  Impues to de Bi enes Inmuebl es
     1.1.2.1.01.00.0.0.000                                                  2 655 000,00   II       9           01                Gestìon de Contro Urbano                                       0,00        2 655 000,00
                                  Ley 7729
     IBI                                                                                   II       9           01          0     Remunera ci ones                                        305 620,04          2 455 000,00      2 149 379,96
                                                                                           II       9           01          1     s ervi ci os                                           2 349 379,96          200 000,00      -2 149 379,96
                                                   Total                    2 655 000,00                                                                 Total                           2 655 000,00         2 655 000,00


     1.1.3.3.01.02.0.0.000        Pa tentes Muni ci pa l es                 5 101 000,00    I       1            0                Administración General                                2 437 672,94          5 101 000,00
     PATENTES                                                                               I       1            0          0     Remunera ci ones                                      2 437 672,94          5 101 000,00      2 663 327,06
                                                                                            I       2            0                Auditoría Interna                                     2 663 327,06                  0,00
                                                                                            I       2            0          0     Remunera ci ones                                      2 663 327,06                  0,00      -2 663 327,06
                                                   Total                    5 101 000,00                                                                 Total                          5 101 000,00          5 101 000,00

                                  Servi ci os As eo de Vi a s y Si ti os
     1.3.1.2.05.04.2.0.000                                                   431 000,00    II      10                             Servicios Aseo de Vias y Sitios Publicos                431 000,00           431 000,00
                                  Publ i cos
                                                                                           II      10                       0     Remunera ci ones                                        431 000,00           431 000,00               0,00
                                                   Total                     431 000,00                                                                  Total                            431 000,00           431 000,00


     1.3.1.2.05.04.1.0.000        Servi ci os Recol ecci ón de Ba s ura     2 531 000,00   II       2                             Servicio Recolección de Basura                        2 531 000,00          2 531 000,00

                                                                                           II       2                       0     Remunera ci ones                                         69 097,78            531 000,00        461 902,22
                                                                                           II       2                       1     Servi ci os                                           2 461 902,22          2 000 000,00       -461 902,22
                                                   Total                    2 531 000,00                                                                 Total                          2 531 000,00          2 531 000,00

     2.4.1.1.01.00.0.0.000        Recurs os Ley 8114 // 9329                6 156 000,00   III      2          001                Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal              3 156 000,00          6 156 000,00
                                                                                           III      2          001          0     Remunera ci ones                                      1 071 770,78          3 156 000,00                          2 084 229,22
                                                                                           III      2          001          1     Servi ci os                                           2 084 229,22          3 000 000,00                           915 770,78
                                                                                                                                  Perfilado carpeta asfaltica existente, colocación
                                                                                           III      2          905                mezcla asfaltica en caliente Calles Urbanas           1 500 000,00                  0,00
                                                                                                                                  Tucurrique, 3-04-141 (Ley 9329)
                                                                                           III      2          905          5     Bi enes Dura deros                                    1 500 000,00                  0,00                         -1 500 000,00
                                                                                                                                  Mejoramiento del sistema de drenaje
                                                                                           III      2          907                                                                      1 500 000,00                  0,00
                                                                                                                                  pluvial.Puente Matamoros, 3-04-032-01(Ley 9329)
                                                                                           III      2          907          5     Bi enes Dura deros                                    1 500 000,00                  0,00                         -1 500 000,00
                                                   Total                    6 156 000,00                                                                 Total                          6 156 000,00          6 156 000,00



                                                   TOTALES INGRESOS        16 874 000,00                                                                           TOTALES EGRESOS     16 874 000,00         16 874 000,00              0,00                   0,00             0,00            0,00
 2
 3
 4                     2. Instruir a la secretaria del Concejo enviar copia de los acuerdos a los
 5                              respectivos departamentos para continuar el debido proceso.
 6                     3. Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
 7          Aprobado con cinco votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín
 8          y Ramírez Tafalla).
 9

10          5. Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
11                   APROBADO. Aprobado con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
12                   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
13

14          Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-112-2026


            _________________________________________________________________________
                              Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      5. COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
 2         DICTAMEN N.14°
 3

 4   En la décimo cuarta reunión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, celebrada el 09 de
 5   junio del 2026 a las 2:02pm horas, con la asistencia de los señores Evelio Camacho
 6   Ulloa cédula 9 -0079- 0122, Deyanira Vega Mora cédula 3-0276-0333, y Gabriela
 7   Ramírez Tafalla cédula 3-0402 -0683 ausente con justificación.
 8   La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Jiménez, reunida para el
 9   análisis del CONVENIO DE INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA
10   EJECUCIÓN DEL PROYECTO REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE
11   RESIDUOS SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE CARTAGO Y EL CANTÓN DE
12   DESAMPARADOS, procede a emitir el siguiente dictamen:
13

14   RESULTANDO
15   PRIMERO: Que la Comisión de Asuntos Jurídicos conoce el CONVENIO DE
16   INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
17   REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE LA
18   PROVINCIA DE CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS, para la ejecución
19   del Proyecto de Gestión Integral de Residuos Sólidos - denominado Ecometropoli,
20   remitido por la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL) remitido mediante oficio
21   Nº SC-3938-2026.
22   SEGUNDO: Que el Convenio constituye los mecanismos de integración asociativa
23   municipal, que son recomendables para la ejecución del proyecto Ecometropoli.
24   TERCERO: Que el El Convenio tiene el objetivo de establecer los términos y
25   condiciones para la integración municipal regional orientada a la ejecución del
26   Proyecto, así como de la eventual vinculación del sector privado mediante alguna
27   modalidad contractual.
28   CUARTO: Que el Convenio fue expuesto por la UNGL ante el Concejo Municipal de
29   Jiménez en diciembre del 2025.
30   QUINTO: Que en reunión virtual del día 2 de junio del 2026 con la participación de
31   miembros de la Comisión de Asunto Jurídicos, miembros del Concejo Municipal, Paola
32   Valladares, líder del proyecto ECOMETRÓPOLI por parte de la UNGL y Eileyn Pérez,
33   Gestora Ambiental de la Municipalidad de Jiménez y Alcaldía Municipal se han
34   evacuado las dudas respecto al contenido del CONVENIO DE INTEGRACIÓN
35   ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO REGIONAL



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE
 2   CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS.
 3   SEXTO: Que mediante oficio Nº SC-4335-2026 del Concejo Municipal, se traslada
 4   copia del correo electrónico, recibido el 02 de junio de 2026, emitido por la señora
 5   Paola Alexandra Valladares Rosado, mediante el cual remite el texto final del Convenio
 6   Intermunicipal por Etapas para el Proyecto ECOMETROPOLI, con las enmiendas
 7   aprobadas por el Concejo Municipal de Desamparados, a la Comisión Municipal de
 8   Asuntos Jurídicos para su análisis y posterior dictamen.
 9   Detalle de las enmiendas:
10   Enmienda cláusula quinta:
11   “Todo tránsito y avance a fases posteriores según están planteadas en la Claúsula
12   cuarta, deben ser aprobadas y autorizadas por medio de acuerdo en firme del Conceio
13   Municipal de los respectivos Gobiernos Locales suscribientes del presente convenio.”
14   Enmienda cláusula sétima:
15   “En su conformación además habrá representación de un miembro de cada Conceio
16   Municipal de los gobiernos locales suscribientes, que será designado por medio de
17   acuerdo. Esta representación tendrá un rol de vocería dentro del Comité y fungirá
18   como enlace comunicativo con sus respectivos conceios municipales y facilitador en
19   la toma decisiones para el avance a fases posteriores del convenio.”
20   Enmienda cláusula décimo segunda:
21   “b) Las Partes se comprometen en una primera fase a reportar periódicamente el
22   volumen de residuos sólidos generados y que se estarían entregando eventualmente
23   al proyecto. En caso de existir avance a fases posteriores, y previo al cumplimiento de
24   los procesos de contratación pública que dispone la legislación en la materia, las
25   Partes se obligan a cumplir en relación con los desechos sólidos, a la entrega de las
26   cantidades iniciales proyectadas, con los parámetros de calidad y frecuencia de
27   entrega acordados, de conformidad con los resultados del estudio de factibilidad o los
28   parámetros y métricas que se lleguen a establecer fundadamente, con el fin de
29   garantizar el factor esencial de viabilidad del Proyecto.”
30   Enmiendas cláusula décimo cuarta:
31   “En caso de que una Municipalidad no acepte la continuación del Proyecto, podrá salir
32   del Convenio en este punto del proceso, manifestándolo así por escrito al Comité
33   Ejecutivo, y ratificando la decisión mediante rescisión del convenio por acuerdo
34   municipal…”




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   “La decisión de proseguir a la segunda fase licitatoria, deberá adoptarse mediante una
 2   adenda a este Convenio aprobada por acuerdo de los respectivos Concejos
 3   Municipales…”
 4   CONSIDERANDO
 5   PRIMERO: Que el artículo 169 de la Constitución Política de la República de Costa
 6   Rica dispone que la administración de los intereses y servicios locales corresponde a
 7   los gobiernos municipales, los cuales gozan de autonomía para la gestión de los
 8   asuntos propios de su competencia.
 9   SEGUNDO: Que el Código Municipal, las municipalidades podrán pactar entre sí
10   convenios cuya finalidad sea facilitar y posibilitar el cumplimiento de sus objetivos,
11   lograr una mayor eficacia y eficiencia en sus acciones, así como para prestar servicios
12   y construir obras regionales o nacionales y a medida en que estén precedidos de un
13   estudio de factibilidad y sean autorizados por cada Concejo Municipal, mediante
14   votación calificada de dos terceras partes de la totalidad de sus miembros, tendrán
15   fuerza de ley entre las partes.
16   TERCERO: Que en el marco de las regulaciones del Código Municipal, las
17   municipalidades pueden ejercer sus competencias “e invertir fondos públicos con otras
18   municipalidades e instituciones de la Administración Pública para el cumplimiento de
19   fines locales, regionales o nacionales, o para la construcción de obras públicas de
20   beneficio común, de conformidad con los convenios que al efecto suscriba”.
21   CUARTO: Que la Ley para la Gestión Integral de Residuos (Ley No. 8839) le asigna a
22   las municipalidades la responsabilidad de la gestión integral de los residuos generados
23   en su cantón.
24   QUINTO: Que la Ley para la Gestión Integral de Residuos plantea como parte de sus
25   objetivos promover la gestión integral de residuos en el ámbito municipal y local,
26   fomentando las soluciones regionales, entendiéndose por esa gestión integral el
27   conjunto articulado e interrelacionado de acciones regulatorias, operativas,
28   financieras, administrativas, educativas, de planificación, monitoreo y evaluación para
29   el manejo de los residuos, desde su generación hasta la disposición final, así como el
30   promover la creación y el mejoramiento de infraestructura pública y privada necesaria
31   para la recolección selectiva, el transporte, el acopio, al almacenamiento, la
32   valorización, el tratamiento y la disposición final adecuada de residuos, entre otros.
33   SEXTO: Que la Ley para la Gestión Integral de Residuos le otorga a las
34   municipalidades, la propiedad sobre los residuos valorizables que sean recolectados
35   selectivamente y les autoriza para que desarrollen tecnologías alternativas para el
36   tratamiento de residuos, a través, entre otros, de mecanismos de integración asociativa


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   y empresarial, estableciendo para ello, tasas diferenciadas, según el tipo y la cantidad
 2   de residuos u alguna otra forma de incentivo fiscal para el generador o el gestor, que
 3   contribuya en el cantón a la gestión integral de residuos
 4   SÉTIMO: Que en la temática de residuos sólidos, las decisiones de las
 5   municipalidades consideran, sin menoscabo de su autonomía, el marco normativo
 6   nacional y las mejores prácticas del sector, que incluye, entre otros instrumentos: los
 7   planes municipales de gestión integral de residuos, el Plan Nacional de
 8   Descarbonización a la Contribución Nacionalmente Determinada (NDC), los Objetivos
 9   de Desarrollo Sostenible (ODS #13 Acción Climática, ODS #11 Ciudades y
10   Comunidades Sostenibles y potencialmente con el ODS #7 Energía Asequible y no
11   contaminante.
12

13   POR TANTO
14   La Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda al Honorable Concejo Municipal de
15   Jiménez la adopción de los siguientes acuerdos:
16   1.    Aprobar el TEXTO DEL CONVENIO CON ENMIENDAS “CONVENIO DE
17   INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
18   REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE LA
19   PROVINCIA DE CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS”, por considerarlo
20   ajustado al ordenamiento jurídico vigente y conforme al interés público cantonal.
21   Detalle de las enmiendas:
22   1.    Enmienda cláusula quinta:
23   “Todo tránsito y avance a fases posteriores según están planteadas en la Claúsula
24   cuarta, deben ser aprobadas y autorizadas por medio de acuerdo en firme del Concejo
25   Municipal de los respectivos Gobiernos Locales suscribientes del presente convenio.”
26   2.    Enmienda cláusula sétima:
27         “En su conformación además habrá representación de un miembro de cada
28         Conceio Municipal de los gobiernos locales suscribientes, que será designado
29         por medio de acuerdo. Esta representación tendrá un rol de vocería dentro del
30         Comité y fungirá como enlace comunicativo con sus respectivos conceios
31         municipales y facilitador en la toma decisiones para el avance a fases
32         posteriores del convenio.”
33   3.    Enmienda cláusula décimo segunda:
34   “b) Las Partes se comprometen en una primera fase a reportar periódicamente el
35   volumen de residuos sólidos generados y que se estarían entregando eventualmente
36   al proyecto. En caso de existir avance a fases posteriores, y previo al cumplimiento de


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   los procesos de contratación pública que dispone la legislación en la materia, las
 2   Partes se obligan a cumplir en relación con los desechos sólidos, a la entrega de las
 3   cantidades iniciales proyectadas, con los parámetros de calidad y frecuencia de
 4   entrega acordados, de conformidad con los resultados del estudio de factibilidad o los
 5   parámetros y métricas que se lleguen a establecer fundadamente, con el fin de
 6   garantizar el factor esencial de viabilidad del Proyecto.”
 7   4.     Enmiendas cláusula décimo cuarta:
 8   “En caso de que una Municipalidad no acepte la continuación del Proyecto, podrá salir
 9   del Convenio en este punto del proceso, manifestándolo así por escrito al Comité
10   Ejecutivo, y ratificando la decisión mediante rescisión del convenio por acuerdo
11   municipal…”
12   “La decisión de proseguir a la segunda fase licitatoria, deberá adoptarse mediante una
13   adenda a este Convenio aprobada por acuerdo de los respectivos Concejos
14   Municipales…”
15   2.     Autorizar a la señora Alcaldesa Municipal para que proceda con la firma del
16   convenio y realice las gestiones administrativas necesarias para su ejecución.
17   3.     Instruir a la Administración Municipal para que designe los funcionarios
18   responsables de la fiscalización y seguimiento del convenio, conforme a las cláusulas
19   establecidas en el mismo.
20   4.     Declarar el presente acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
21

22   El presidente municipal somete a votación acoger el por tanto del Dictamen N.° 14 de
23   la Comisión de Asuntos Jurídicos, referente al análisis del Convenio de Integración
24   Asociativa Municipal para la Ejecución del Proyecto Regional para la Gestión Integral
25   de Residuos Sólidos de la Provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados
26   (ECOMETRÓPOLI), con las enmiendas correspondientes. Aprobado por unanimidad,
27   con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez
28   Tafalla).
29

30   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
31   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
32   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
33

34                                        ACUERDO 5°
35

36   Este Concejo Municipal acordó:


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   a) Por unanimidad, acoger en todos sus extremos el por tanto del Dictamen N.° 14 de
 2         la Comisión de Asuntos Jurídicos, referente al Convenio de Integración Asociativa
 3         Municipal para la Ejecución del Proyecto Regional para la Gestión Integral de
 4         Residuos Sólidos de la Provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados
 5         (ECOMETRÓPOLI), tal como se detalla:
 6

 7    1.           Aprobar el TEXTO DEL CONVENIO CON ENMIENDAS “CONVENIO DE
 8                 INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL
 9                 PROYECTO REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS
10                 SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE CARTAGO Y EL CANTÓN DE
11                 DESAMPARADOS”, por considerarlo ajustado al ordenamiento jurídico
12                 vigente y conforme al interés público cantonal.
13                 Se detalla a continuación:
14
15   CONVENIO DE INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
16     REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE
17                      CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS
18
19   Entre nosotros:

20         (i)       LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE ………., cédula de persona jurídica
21                   número …….., domiciliada en ……………….., representada en este acto por
22                   ……………, mayor de edad portador de la cédula de identidad número
23                   …………, (indicar demás calidades: estado civil, profesión, vecino de ….),
24                   en su condición de Alcalde(sa), para el período del ……….. al ……………,
25                   debidamente investido (a) por Resolución No. número ……… de las …..
26                   horas del ……………………, publicado en el diario oficial La Gaceta número
27                   …. del ………….. y autorizado por Acuerdo No. …………. del Concejo
28                   Municipal;

29         (ii)      LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE ………., cédula de persona jurídica
30                   número …….., domiciliada en ……………….., representada en este acto por
31                   ……………, mayor de edad portador de la cédula de identidad número
32                   …………, (indicar demás calidades: estado civil, profesión, vecino de ….),
33                   en su condición de Alcalde(sa), para el período del ……….. al ……………,
34                   debidamente investido (a) por Resolución No. número ……… de las …..
35                   horas del ……………………, publicado en el diario oficial La Gaceta número
36                   …. del ………….. y autorizado por Acuerdo No. …………. del Concejo
37                   Municipal;

38         (iii)     LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE ………., cédula de persona jurídica
39                   número …….., domiciliada en ……………….., representada en este acto por
40                   ……………, mayor de edad portador de la cédula de identidad número
41                   …………, (indicar demás calidades: estado civil, profesión, vecino de ….),


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1               en su condición de Alcalde(sa), para el período del ……….. al ……………,
 2               debidamente investido (a) por Resolución No. número ……… de las …..
 3               horas del ……………………, publicado en el diario oficial La Gaceta número
 4               …. del ………….. y autorizado por Acuerdo No. …………. del Concejo
 5               Municipal;

 6        (iv)   (…)….

 7
 8   En forma conjunta referidas como las “Partes” o las “Municipalidades”, HEMOS ACORDADO
 9   SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO DE INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA
10   EJECUCIÓN DEL PROYECTO REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS
11   SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS, en adelante “el
12   Convenio”, con sustento en los siguientes antecedentes, considerandos, términos y condiciones:

13                                   I.      ANTECEDENTES:

14   1.   Que el artículo 50 de la Constitución Política consagra el derecho de todas las
15        personas a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, siendo el deber del
16        Estado garantizar, defender y preservar ese derecho.
17
18   2.   Que la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839 y sus reformas, tiene por
19        objeto regular la gestión integral de residuos y el uso eficiente de los recursos,
20        mediante la planificación y ejecución de acciones regulatorias, operativas,
21        financieras, administrativas, educativas, ambientales y saludables de monitoreo y
22        evaluación. En su artículo 8, las municipalidades tienen la responsabilidad de la
23        gestión integral de los residuos generados en su cantón y deben de garantizar que
24        en su territorio se provea del servicio de recolección de residuos en forma selectiva,
25        accesible, periódica y eficiente para todos los habitantes, así como de centros de
26        recuperación de materiales, con especial énfasis en los de pequeña y mediana
27        escala para la posterior valorización.
28
29   3.   . Que mediante carta de convenio de “Cooperación Técnica Regional No
30        Reembolsable NO. ATN/OC-15894-RG: Mejoramiento de la gestión de residuos
31        sólidos urbanos (RSU): instrumentos para incrementar la recuperación de residuos
32        sólidos y valorizables, en el año 2017, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
33        y la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL), acompañaron a tres municipios
34        de la provincia de Cartago (Cartago, El Guarco y Jiménez) en el desarrollo de un
35        estudio de pre factibilidad para implementar una estructura regional para la
36        provisión de los servicios de selección, tratamiento y comercialización de los
37        residuos valorizables de los tres municipios.
38
39
40   4.   Que a raíz de los resultados prometedores de este estudio de prefactibilidad, se
41        unieron a la iniciativa los municipios de: La Unión, Oreamuno, Paraíso y Turrialba,
42        así como los Concejos Municipales de Distrito de Cervantes y Tucurrique, de la
43        provincia de Cartago, además el cantón de Desamparados de la provincia de San
44        José. Como muestra del compromiso, los municipios suscribieron acuerdos
45        mediante los cuales hicieron manifiesto su interés de ser considerados como parte
46        del proceso de evaluación y construcción del proyecto mancomunado de Gestión
47        Integral de Residuos Sólidos. De esta manera se logra definir el primer proyecto a
48        nivel nacional de asociatividad de la gestión de los residuos, con el cual se
49        beneficiará a la segunda mayor concentración de población en el país (785000
50        habitantes).

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2   5.   Que el estudio prefactibilidad determinó para el año 2021, en promedio la región
 3        comprendida por las Municipalidades y Concejos Municipales de Distrito supra
 4        citados, contaría con una cobertura recolección del 92,8%, del 86,1% de residuos
 5        sólidos vertidos en rellenos sanitarios y finalmente, valores críticos, respecto a tres
 6        indicadores de interés con relación al tratamiento residuos: residuos compostados,
 7        residuos separados y clasificados para el reciclaje, así como residuos utilizados
 8        como recurso energético.
 9
10   6.   Que basado en los resultados del estudio RG-T2862 “Mejoramiento de la Gestión
11        de Residuos Sólidos Urbanos (RSU): Instrumentos para incrementar la
12        Recuperación de los Residuos Sólidos Valorizables”, en diciembre del 2021 el
13        Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y la Unión Nacional de Gobiernos Locales al
14        amparo de un convenio marco, suscribieron el Convenio Específico para el Estudio
15        de Preinversión del Proyecto Regional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos
16        de la provincia de Cartago y Desamparados, con un costo total de 320.000.000
17        (trescientos veinte millones de colones 00/100), aportados por el INDER, donde la
18        UNGL es el ente responsable de la ejecución del Proyecto, contratación,
19        supervisión y revisión de los estudios.
20
21   7.   Que a partir de los resultados del Estudio, se logra configurar una iniciativa de
22        integración asociativa municipal para la gestión integrada de residuos, que
23        permitirá evaluar un potencial modelo a ser replicado en otros cantones y regiones
24        del país, debiéndose considerar dos aspectos conclusivos preliminares relevantes
25        del Estudio: i) el proyecto requiere de la participación de más de una corporación
26        municipal para lograr los volúmenes operativos que harían factible financiera y
27        socialmente el proyecto; ii) la vinculación con el sector privado mediante alguna
28        modalidad de contratación es central, para suplir el financiamiento, la transferencia
29        tecnológica y la capacidad de gestión empresarial del proyecto, elementos que no
30        disponen las municipalidades o los existentes son limitados e insuficientes. Esa
31        vinculación debe ser compatible con las necesidades prestacionales que se espera
32        del sujeto privado en este proyecto particular.
33
34   8.   Qué mediante acuerdo 79-2022 aprobado por el Consejo Directivo de la Unión
35        Nacional de Gobierno Locales, en la sesión ordinaria 14-2022, celebrada el 19 de
36        mayo de 2022, resolvió aprobar los términos de referencia y anexos
37        correspondientes a la contratación directa No. 2022CD-000013-UNGL, referente a:
38        “Servicios Remunerados de Asesoría y Conocimiento entre la Unión Nacional de
39        Gobierno Locales y el Banco Interamericano Desarrollo para elaborar los estudios
40        de factibilidad del Proyecto Regional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos
41        de la provincia de Cartago y el cantón de Desamparados”, en aplicación de lo
42        dispuesto en la excepción contenida en el artículo 2, inciso B de la ley de
43        Contratación Administrativa y el artículo 137 de su respectivo Reglamento, sobre
44        la contratación con sujetos de Derecho Internacional Público.
45
46   9.   Que mediante expediente No. 2022CD-000013-UNGL, en mayo de 2022, se le
47        encargó al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la elaboración del “Estudio
48        de Factibilidad del Proyecto Regional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos
49        Municipales de la Provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados”, para la
50        generación de los insumos necesarios para la toma de decisiones en relación con
51        el Proyecto, por medio de una contratación debidamente refrendada por la
52        Contraloría General de la República mediante oficio 06820 del 31 de mayo de 2023.
53
54   10. Que el Estudio de Factibilidad incluye un entregable denominado “Producto 1:
55        Informe de análisis jurídico de los medios de integración municipal para el

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        desarrollo conjunto de un proyecto de gestión integral de desechos sólidos en la
 2        provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados y de las modalidades
 3        contractuales de vinculación del sector privado”. Este producto analizó entre otros
 4        aspectos de interés, los mecanismos de integración asociativa municipal, que
 5        fueran recomendables para la ejecución del proyecto. Entre otras
 6        recomendaciones, el estudio legal señaló la vía del convenio intermunicipal, que
 7        inicialmente es el mecanismo que las municipalidades participantes han
 8        identificado como el más adecuado. Asimismo, el estudio legal identificó que los
 9        mecanismos de contratación con el sector privado bajo la modalidad de asociación
10        público privada, siendo que el convenio intermunicipal en principio acogería alguna
11        de esas vías para la vinculación con el sector privado.
12
13   11. Que las municipalidades participantes han acordado proceder con la suscripción
14        del convenio como mecanismo de integración asociativa municipal.

15                               II.    CONSIDERANDO QUE:

16   1.    Las municipalidades administran los intereses y servicios locales, de
17   conformidad con las disposiciones del artículo 169 de la Constitución Política.
18

19   2.     La Constitución Política dispone que el Estado garantizará, defenderá y
20   preservará el derecho de toda persona a un ambiente sano y ecológicamente
21   equilibrado.
22

23   3.      Son atribuciones de las municipalidades, de acuerdo al Código Municipal (Ley
24   No. 7794), entre otras, concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras,
25   pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones, así
26   como la administración y prestación de los servicios públicos municipales y velar por
27   su vigilancia y control. Para atender esto último, están las municipalidades facultadas
28   para aprobar las tasas, los precios y las contribuciones municipales, así como proponer
29   los proyectos de tarifas de impuestos municipales; y percibir y administrar, en su
30   carácter de administración tributaria, los tributos y demás ingresos municipales.
31

32   4.      Por disposición del Código Municipal, las municipalidades podrán pactar entre
33   sí convenios cuya finalidad sea facilitar y posibilitar el cumplimiento de sus objetivos,
34   lograr una mayor eficacia y eficiencia en sus acciones, así como para prestar servicios
35   y construir obras regionales o nacionales. Estos convenios generan obligaciones
36   jurídicas para los entes suscribientes, cuyo cumplimiento puede ser demandado
37   mutuamente (Dictamen C-154-2002 del 13 de junio de 2002 de la Procuraduría
38   General de la República), pues el Código Municipal dispone que en la medida en que
39   estén precedidos de un estudio de factibilidad y sean autorizados por cada Concejo
40   mediante votación calificada de dos terceras partes de la totalidad de sus miembros,
41   tendrán fuerza de ley entre las partes.
42   5.      En el marco de las regulaciones del Código Municipal, las municipalidades
43   pueden ejercer sus competencias “e invertir fondos públicos con otras municipalidades
44   e instituciones de la Administración Pública para el cumplimiento de fines locales,



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   regionales o nacionales, o para la construcción de obras públicas de beneficio común,
 2   de conformidad con los convenios que al efecto suscriba”.
 3
 4   6.      Para la gestión de los residuos en su territorio, el Código Municipal autoriza a
 5   las municipalidades a establecer modelos tarifarios que incluyan los costos, las
 6   inversiones futuras y una utilidad máxima del diez por ciento para el desarrollo de la
 7   gestión integral. Igualmente están facultadas las municipalidades para establecer
 8   tarifas diferenciadas, recargos así como otros mecanismos de incentivos y sanciones,
 9   para promover en las personas usuarias del servicio, la gestión adecuada de los
10   residuos generados.
11

12   7.    La Ley para la Gestión Integral de Residuos (Ley No. 8839) le asigna a las
13   municipalidades la responsabilidad de la gestión integral de los residuos generados en
14   su cantón.
15

16   8.      La Ley para la Gestión Integral de Residuos plantea como parte de sus objetivos
17   promover la gestión integral de residuos en el ámbito municipal y local, fomentando las
18   soluciones regionales, entendiéndose por esa gestión integral el conjunto articulado e
19   interrelacionado de acciones regulatorias, operativas, financieras, administrativas,
20   educativas, de planificación, monitoreo y evaluación para el manejo de los residuos,
21   desde su generación hasta la disposición final, así como el promover la creación y el
22   mejoramiento de infraestructura pública y privada necesaria para la recolección
23   selectiva, el transporte, el acopio, al almacenamiento, la valorización, el tratamiento y
24   la disposición final adecuada de residuos, entre otros.
25

26   9.     La Ley para la Gestión Integral de Residuos le otorga a las municipalidades, la
27   propiedad sobre los residuos valorizables que sean recolectados selectivamente y les
28   autoriza para que desarrollen tecnologías alternativas para el tratamiento de residuos,
29   a través, entre otros, de mecanismos de integración asociativa y empresarial,
30   estableciendo para ello, tasas diferenciadas, según el tipo y la cantidad de residuos u
31   alguna otra forma de incentivo fiscal para el generador o el gestor, que contribuya en
32   el cantón a la gestión integral de residuos.
33

34   10.     La Ley para la Gestión Integral de Residuos, complementada por su reglamento
35   (Decreto Ejecutivo No. 37567), crean la figura del Gestor Autorizado y su registro
36   obligatorio ante el Ministerio de Salud. Esta figura corresponde a las personas, físicas
37   o jurídicas, públicas o privadas o de economía mixta, que se dediquen a la gestión total
38   o parcial de residuos.
39

40   11.   En la temática de residuos sólidos, las decisiones de las municipalidades
41   consideran, sin menoscabo de su autonomía, el marco normativo nacional y las
42   mejores prácticas del sector, que incluye, entre otros instrumentos: los planes
43   municipales de gestión integral de residuos, el Plan Nacional de Descarbonización a


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   la Contribución Nacionalmente Determinada (NDC), el Global Methane Hub y los
 2   Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS #13 Acción Climática, ODS #11 Ciudades y
 3   Comunidades Sostenibles y potencialmente con el ODS #7 Energía Asequible y no
 4   contaminante.
 5   De conformidad con lo anterior, las Partes consideran oportuno, útil y pertinente, suscribir el presente
 6   CONVENIO DE INTEGRACIÓN ASOCIATIVA MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
 7   REGIONAL PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE LA PROVINCIA DE
 8   CARTAGO Y EL CANTÓN DE DESAMPARADOS, según el siguiente clausulado:

 9                             III.    CLÁUSULAS COMPROMISORIAS
10   CLÁUSULA PRIMERA.- Definiciones. Para los efectos de la interpretación de este Convenio deberán
11   considerarse las siguientes definiciones:
12
13   12. APP: Se refiere a la modalidad genérica contractual de asociación público privada.
14       Los tipos contractuales de esta modalidad son los que se mencionan en el
15       clausulado de este Convenio.
16
17   13. BID: Es el Banco Interamericano de Desarrollo.
18
19   14. CDR:  Se refiere al Combustible Derivado de Residuos , que puede ser utilizado
20       como sustituto de combustibles fósiles en la industria cementera.
21
22   15. CM: Es el Código Municipal.
23
24   16. Convenio:    Es el presente Convenio de Integración Asociativa Municipal para la
25       Ejecución del Proyecto Regional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de
26       la Provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados.
27
28   17. LGCOPSP:         Es la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios
29       Públicos.
30
31   18. LGCP: Es la Ley General de Contratación Pública.
32
33   19. LGIR: La Ley para la Gestión Integral de Residuos
34
35   20. Partes: Se refiere a las municipalidades que suscriben el presente Convenio.
36
37   21. Proyecto:   Es el Proyecto Regional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos
38       de la Provincia de Cartago y el Cantón de Desamparados
39
40   22. UNGL: Es la Unión Nacional de Gobiernos Sociales.
41
42   CLÁUSULA SEGUNDA.- Objeto. El Convenio tiene por objeto establecer las bases para la integración
43   asociativa municipal para el desarrollo conjunto del Proyecto. En vista del alcance y prestaciones del
44   Proyecto, el Convenio también regula los términos iniciales a partir de lo que las Partes considerarán
45   la vinculación de un contratista que ejecute el Proyecto según una APP en los términos de los tipos
46   contractuales y procedimientos licitatorios regulados en el ordenamiento jurídico nacional.
47
48   Las Partes declaran que los términos únicamente podrán ser modificados o adicionados mediante la
49   suscripción de la adenda escrita y aprobada por todas las Partes.
50
51   El Proyecto tiene como objetivo transformar la gestión actual de los residuos mediante un enfoque
52   técnico, ambiental y económicamente sostenible de conformidad con las disposiciones de la LGIR y
53   normativa concordante. La iniciativa busca implementar una solución regional que permita aumentar
54   significativamente la tasa de aprovechamiento de residuos y reducir progresivamente la cantidad de
55   desechos destinados a rellenos sanitarios con énfasis en la disminución de emisiones de gases de


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   efecto invernadero. El Proyecto está regionalmente focalizado en la región de Cartago y
 2   Desamparados, y se alinea con los objetivos nacionales de economía circular y sostenibilidad.
 3
 4   CLÁUSULA TERCERA.- Objetivos. El Convenio tiene el objetivo de establecer los términos y
 5   condiciones para la integración municipal regional orientada a la ejecución del Proyecto, así como de
 6   la eventual vinculación del sector privado mediante alguna modalidad contractual de APP.
 7
 8   CLÁUSULA CUARTA.- Fases. Se delimitan cuatro fases estructurales del Convenio, según el ciclo
 9   de vida del Proyecto:
10

11   1.   Primera fase: Comprende los compromisos fundacionales de la integración
12        intermunicipal, que permitan sentar las bases del modelo de gestión orgánico y la
13        toma de decisión relativa a las fases del ciclo de vida del Proyecto. Abarca desde
14        la firma del Convenio hasta la toma de decisión de continuar con la Segunda Fase
15        y sus previsiones mínimas o por el contrario, el desistimiento del Proyecto bajo
16        este esquema. En caso de aprobación de pasar a la Segunda Fase, las Partes
17        deberán suscribir la adenda respectiva que sustente con los términos y
18        condiciones pactados.
19

20   2.   Segunda fase: Comprende los compromisos de las Partes, que sustenten la
21        estructuración del procedimiento de contratación pública -licitación-, los aportes y
22        las obligaciones de las municipalidades participantes, de frente a la modalidad
23        contractual seleccionada en la Primera Fase, contemplando los resultados de los
24        estudios de factibilidad del Proyecto. Esta fase tiene como hito final procedimental,
25        la formalización contractual con el contratita de APP adjudicado. Implica para las
26        Partes, cumplir objetivamente el compromiso de materializar sus aportes y asumir
27        las responsabilidades, así como las eventuales consecuencias jurídicas-
28        económicas derivadas del procedimiento y frente al tercero seleccionado. Las
29        Partes deberán formalizar la adenda al Convenio que sea requerida para
30        adaptarla a los términos de la adjudicación otorgada en la Segunda Fase de
31        manera que se garantice el éxito de la Tercera Fase.
32

33   3.   Tercera fase: Comprende la ejecución del contrato de APP y por lo tanto de
34        cumplimiento de los compromisos asumidos por las Partes entre ellas y con el
35        contratista, así como la implementación del mecanismo de fiscalización y control
36        del contrato de APP.
37
38   4.   Cuarta fase: Comprende los compromisos de las Partes una vez finiquitada la
39        contratación de APP. Esto implica la determinación de la subsistencia de la
40        integración municipal y la consecuente determinación del mecanismo de
41        continuidad del Proyecto, que en principio puede suponer el otorgamiento de un
42        nuevo contrato administrativo de APP. Los términos generales de esta fase deben
43        quedar previstos en la adenda relativa al paso de la Primera a la Segunda Fase de




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        este Convenio sin perjuicio de los acuerdos que puedan producirse en las fases
 2        siguientes.
 3
 4   CLÁUSULA QUINTA.- Estado del Proyecto y declaración de intención. Para los efectos de la
 5   comprensión y aplicación del Convenio en función de las fases descritas en la cláusula anterior, se
 6   manifiesta que a la fecha de suscripción del Convenio el Proyecto se encuentra en fase de estudios
 7   de factibilidad. En consecuencia, el texto inicial de este Convenio se centra en las regulaciones
 8   generales, de integración orgánica, procesos de toma de decisiones y alcances generales del Proyecto
 9   y los compromisos iniciales entre las Partes Corresponderá a las adendas del Convenio, conforme las
10   Partes adopten las decisiones relativas al paso de las subsiguientes fases, detallar términos y
11   condiciones específicos según corresponda.
12   A pesar de que según lo dispuesto en la cláusula anterior el alcance específico de los compromisos
13   ciertos y definitivos de las Partes entre ellas y con respecto a terceros irá evolucionando según el
14   avance de las fases y de acuerdo con la suscripción de las adendas respectivas, con la firma de este
15   Convenio las Partes hacen una declaración de intención de impulsar el Proyecto por este mecanismo
16   de integración, en la medida claro está de que responda a los intereses municipales autónomos. Las
17   Partes manifiestan tener claridad de que los compromisos de naturaleza contractual y patrimonial más
18   definitivos, corresponden al tránsito a la Segunda Fase, que ya implica el desarrollo de actividad
19   licitatoria y contractual con un tercero.
20
21   Todo tránsito y avance a fases posteriores según están planteadas en la Claúsula cuarta, deben
22   ser aprobadas y autorizadas por medio de acuerdo en firme del Conceio Municipal de los
23   respectivos Gobiernos Locales suscribientes del presente convenio.
24
25   CLÁUSULA SEXTA.- Incorporaciones posteriores y prestación de servicios a otros municipios.
26   Será posible aceptar la incorporación de nuevas municipalidades al Convenio con posterioridad a su
27   formalización.
28   Para esos efectos, la municipalidad interesada en adherirse al Convenio presentará ante el Comité
29   Ejecutivo que se regula en una cláusula posterior la solicitud de incorporación, la cual será analizada
30   conforme los siguientes criterios de integración:
31

32   1.   Acreditar el acuerdo en firme emitido por el Concejo Municipal respectivo para la
33        integración con manifestación expresa de asumir los compromisos, obligaciones y
34        responsabilidades que implica forma parte de la integración intermunicipal.
35
36   2.   Estar ubicada en la región de interés del Convenio.
37
38
39   3.   Cumplir las métricas de volumen y las condiciones técnicas de recolección,
40        conforme con el estudio de factibilidad o según los criterios que durante la ejecución
41        del Convenio se lleguen a emitir.
42
43   La decisión acerca de la solicitud de adherencia deberá ser adoptada de manera unánime por las
44   Partes. Los términos y condiciones de la adhesión serán definidos en cada caso en la adenda respectiva
45   a este Convenio.
46   Adicionalmente, de resultar conveniente a los intereses del Convenio y para mejorar la factibilidad del
47   Proyecto en función del contrato de APP que se otorgue, podrá estipularse en dicho contrato la
48   habilitación para que el contratista preste servicios a otros municipios que no formen parte del
49   Convenio, según las reglas de contratación pública aplicables, de conformidad con los términos y


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   condiciones que deberán definirse en la Segunda Fase de este Convenio que incluirán, entre otros
 2   aspectos, los beneficios que obtendrán las Partes por el incremento en los ingresos del contratista de
 3   APP producto de la venta de servicios a terceros.
 4
 5   CLÁUSULA SÉTIMA.- Comité Ejecutivo. Para la toma de decisiones y seguimiento conjunto de la
 6   ejecución del Convenio en sus distintas fases, las partes acuerdan conformar un Comité Ejecutivo, que
 7   estará integrado por las personas que ocupen la Alcaldía de las municipalidades signatarias del
 8   Convenio. En su conformación además habrá representación de un miembro de cada Conceio
 9   Municipal de los gobiernos locales suscribientes, que será designado por medio de acuerdo.
10   Esta representación tendrá un rol de vocería dentro del Comité y fungirá como enlace
11   comunicativo con sus respectivos conceios municipales y facilitador en la toma decisiones para
12   el avance a fases posteriores del convenio.
13
14   El Comité al establecerse deberá establecer la reglamentación para su funcionamiento, considerando
15   que el Comité será coordinado por uno de sus miembros, según designación de la mayoría simple de
16   sus miembros. Dicha designación será por períodos anuales. La Municipalidad del miembro designado,
17   brindará el apoyo logístico para el funcionamiento del Comité, al que le serán aplicables en lo
18   conducente las reglas para el funcionamiento de los Concejos Municipales según los artículos 42 a 45
19   del CM.
20
21   Sin perjuicio de las atribuciones propias de cada Municipalidad en cuanto a los compromisos que
22   adquieren en función del Convenio, corresponderá a este Comité las siguientes funciones:
23

24   1.   Funcionar como mecanismo de coordinación entre las Partes.
25
26   2.   Fungir como foro de discusión y de decisión de los aspectos relativos a la ejecución
27        del Convenio, a partir de las decisiones que individualmente competen a cada
28        Municipalidad en función de su autonomía y según los procedimientos que deban
29        seguir individualmente para tales efectos, que deberán siempre ser comunicados
30        al Comité.
31
32   3.   Conocer acerca de la evolución del proceso de estudios de factibilidad y de
33        estructuración, así como promover las decisiones municipales requeridas, para lo
34        cual contará con el apoyo del Equipo Técnico de Coordinación regulado en la
35        cláusula siguiente.
36
37   4.   Dar seguimiento conjunto al avance de la implementación del Convenio, sin
38        perjuicio del control que concierne a cada Municipalidad en función de las
39        obligaciones que asumen en ocasión del Convenio.
40
41   5. Discutir acerca de los riesgos que puedan comprometer la eficiente y eficaz
42      ejecución del Convenio y del Proyecto, para lo que promoverán la adoptación de
43      decisiones y la ejecución de acciones que permitan gestionar adecuadamente esos
44      riesgos, todo sin perjuicio de las decisiones que competen a cada Municipalidad en
45      el ejercicio de su autonomía.
46   6. Propiciar las modificaciones al Convenio que sean necesarias para su eficiente y
47      eficaz ejecución, incluyendo aquellas necesarias para el paso de una fase a otra
48      de la implementación según lo dispuesto en la Cláusula Cuarta de este Convenio,


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        sin perjuicio de las decisiones individuales que cada Municipalidad debe adoptar
 2        en ejercicio de su autonomía.
 3
 4   7.   Servir de mecanismo inicial para la promoción de la resolución amistosa de las
 5        controversias que se susciten durante la ejecución del Convenio.
 6
 7   En el ejercicio de sus actividades, el Comité será apoyado y contará con los insumos que genere el
 8   Equipo Técnico de Coordinación al que se refiere la cláusula siguiente.
 9
10   CLÁUSULA OCTAVA.- Equipo Técnico de Coordinación. Para la gestión de la necesaria interacción
11   operativa y de ejecución del Convenio, en función de apoyo técnico al Comité Ejecutivo, las Partes
12   acuerdan la conformación de un Equipo Técnico de Coordinación, que estará integrado por el titular
13   subordinado de las unidades de gestión ambiental de las Municipalidades participantes, según están
14   referidas en el inciso c) del artículo 8 de la LGIR. Uno de sus miembros será designado por el Comité
15   Ejecutivo como líder del Equipo por el plazo del Convenio, pudiendo el Comité hacer las variaciones
16   que estime pertinentes en dicha designación. Una vez establecido, el Equipo deberá proponer al Comité
17   Ejecutivo, para su aprobación, la reglamentación para el funcionamiento del Equipo.
18
19   Corresponde al Equipo Técnico de Coordinación lo siguiente:
20

21   1.   Dar el más amplio apoyo técnico al Comité Ejecutivo en el desarrollo de sus
22        funciones.
23

24   2.   Promover el planeamiento y ejecución de las acciones necesarias para la
25        implementación de los acuerdos del Comité Ejecutivo, incluida la formulación de la
26        propuesta del cronograma inicial de actividades que muestre la asignación de roles
27        y plazos estimados.
28

29   3.   Sugerir el desarrollo de las herramientas de monitoreo y control del Convenio.
30

31   4.   Elaborar los documentos e informes que requieran ser presentados al Comité
32        Ejecutivo, de modo que se verifique que las decisiones son consistentes con los
33        propósitos del Convenio, se sustenten en información suficiente, y sean conformes
34        con el ordenamiento jurídico aplicable.
35

36   5.   Sugerir ajustes al modelo convencional y al Proyecto, según corresponda a las
37        distintas etapas.
38
39   6.   Solicitar, a través del Comité Ejecutivo, el apoyo directo de personal de otras
40        municipalidades integradas al Convenio, así como la posibilidad de contratar
41        asesores y consultores externos, según requiera, ya sea con contratación hechas
42        por las municipalidades individualmente según las aportaciones que se acuerden,
43        mediante la búsqueda de cooperaciones externas o bien en ejecución de fondos
44        de fiscalización y control que pudieran llegar a requerirse al contratista de


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        asociación público privada. El Comité Ejecutivo deberá garantizar los medios para
 2        que el Equipo pueda funcionar adecuadamente.
 3

 4   7.   Proponer a las Partes, a través del Comité Ejecutivo, el plan de financiamiento para
 5        atender las actividades conjuntas que deben estructurarse, validarse e
 6        implementarse, con aportes económicos directos de las Partes, según
 7        corresponda
 8
 9   CLÁUSULA NOVENA.- Planificación. Las Partes asumen el compromiso de establecer el proceso de
10   planificación como elemento transversal para la toma de decisiones en la estructuración del Proyecto,
11   considerando para ello los instrumentos y normativa de planificación nacional y municipal,
12   especialmente la Política y Plan Nacional de Residuos y el Plan Municipal de Residuos, así como los
13   resultados del estudio de factibilidad. Este compromiso se orienta a una toma de decisiones eficiente,
14   sustentada en elementos objetivos, estratégicos y técnicos, que consideren las mejores prácticas y
15   soluciones, a costos razonables del servicio público vinculado al Convenio.
16
17   Las Partes, individualmente consideradas, deberán contar o elaborar antes del inicio del procedimiento
18   licitatorio referido en la Segunda Fase del Convenio un Plan Municipal de Residuos que sea consistente
19   con el Proyecto como solución regional integral.
20
21   CLÁUSULA DÉCIMA.- Apoyo de la UNGL en los estudios de factibilidad y en la estructuración
22   del Proyecto. Las Partes reconocen que la actividad de pre inversión del ciclo de vida del Proyecto se
23   lleva a cabo durante la Primera Fase del Convenio, es la que se efectúa mediante estudios de
24   factibilidad contratados por la UNGL con el BID, según se detallan en apartado de Antecedentes de
25   este Convenio.
26
27   Las Partes acuerdan por lo tanto que la anterior sea la base de estudios a la que en adelante se refiere
28   este Convenio.
29
30   En vista de que el apoyo de la UNGL está previsto a la fecha de firma de este Convenio para llegar a
31   la etapa de factibilidad y de recomendaciones de estructuración del Proyecto, las Partes acuerdan
32   realizar los esfuerzos conjuntos con la UNGL para lograr el apoyo técnico mediante mecanismos de
33   cooperación técnica y financiera local o internacional, que permitan proseguir con la estructuración
34   licitatoria y contractual, así como el diseño de los mecanismos de control, supervisión y fiscalización del
35   contrato, que permitan la consolidación del Proyecto.
36
37   CLÁUSULA DECIMOPRIMERA.- Terreno. Durante la Primera Fase de este Convenio deberá
38   definirse el terreno en el que se desarrollará el Proyecto. Inicialmente, las Partes han considerado que
39   el Proyecto se llevará a cabo en un terreno aportado por alguna de ellas, según el proceso de análisis
40   que forma parte del estudio de factibilidad. Una vez que se determine el terreno específico, para los
41   efectos de la Segunda Fase de este Convenio, las Partes deberán acordar al menos los siguientes
42   aspectos:
43

44   1.   La participación de las Partes en la propiedad de la infraestructura que desarrolle
45        el contratista de APP y que deba ser entregada al final del plazo contractual.
46




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   2.   Los planes iniciales de la fase cuarta de este Convenio, en procura de la previsión
 2        de la continuidad de los servicios.
 3
 4   3.   Los beneficios que el aporte del terreno le pueden generar de manera específica a
 5        la municipalidad propietaria del terreno aportado.
 6
 7   CLÁUSULA DECIMOSEGUNDA.-                Obligaciones. Las Partes, respetando su autonomía, el
 8   ordenamiento jurídico vigente y aplicable, en el marco de sus competencias y capacidades y en armonía
 9   con el objeto y objetivos del Convenio, así como en los resultados de los estudios de factibilidad,
10   acuerdan asumir los siguientes compromisos directos y obligaciones, para la buena marcha del
11   Convenio y del Proyecto, sin menoscabo de los que posteriormente puedan llegar a pactarse, en razón
12   de la naturaleza del Convenio, del estado preliminar de las negociaciones, así como de los resultados
13   del estudio de factibilidad:
14
15        1. Obligaciones generales:

16   a)   Cumplir los compromisos pactados en este Convenio.
17   b)   Apoyar las gestiones y requerimientos de la municipalidad designada en el rol de
18        líder del Convenio para la fase licitatoria, así como los pedidos por el Comité
19        Ejecutivo y el Equipo Técnico de Coordinación.
20   c) Participar en las actividades que sean necesarias para la estructuración y
21      validación del modelo asociativo planteado en este Convenio y de la estructuración
22      contractual y técnica del Proyecto.
23   d) Designar el personal idóneo para la atención de las acciones y coordinaciones que
24      la ejecución del Convenio pueda llegar a requerir.
25   e)   Atender las demás actividades, actos y contratos que tengan relación directa o
26        indirecta con el Convenio o el Proyecto, ya sean de naturaleza precontractual,
27        contractual y post-contractual.
28   f)   Apoyar la identificación de fuentes de financiamiento internas y externas, en caso
29        de ser necesarias para la ejecución del Convenio y del Proyecto.
30   g)   Participar y apoyar el proceso de planificación, incluyendo la formulación y
31        ejecución de los instrumentos de planificación que se requieran para el desarrollo
32        del Convenio y el Proyecto.
33   h)   Ejecutar o coordinar, según corresponda, las acciones que sean necesarias para
34        el desarrollo del Convenio y el Proyecto, especialmente aquellas peticionadas por
35        el Comité Decisor, el Equipo de Apoyo y por la Municipalidad líder para la fase
36        licitatoria.
37   a)   Apoyar y participar en forma oportuna, mediante suministro de información,
38        procesamiento de datos, entre otros, para el desarrollo de los insumos requeridos
39        para la elaboración de estudios, criterios, análisis y cualquier otro requerimiento
40        necesario para la estructuración del Convenio y del Proyecto.
41

42   b)   Cualquier otro legalmente permitido, concordante, útil y pertinente, orientado al
43        logro de los propósitos del Convenio y del Proyecto.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2        2. Obligaciones específicas relacionadas con los requerimientos clave para
 3           el Proyecto:
 4   a)   Conforme los resultados de los estudios de factibilidad, el Proyecto viable depende
 5        de al menos dos insumos clave, y para su obtención se requiere que las Partes se
 6        comprometan a procurarlos.
 7
 8   b)   Las Partes se comprometen en una primera fase a reportar periódicamente el volumen de
 9        residuos sólidos generados y que se estarían entregando eventualmente al proyecto. En
10        caso de existir avance a fases posteriores, y previo al cumplimiento de los procesos de
11        contratación pública que dispone la legislación en la materia, las Partes se obligan a cumplir
12        en relación con los desechos sólidos, a la entrega de las cantidades iniciales proyectadas,
13        con los parámetros de calidad y frecuencia de entrega acordados, de conformidad con los
14        resultados del estudio de factibilidad o los parámetros y métricas que se lleguen a establecer
15        fundadamente, con el fin de garantizar el factor esencial de viabilidad del Proyecto.
16
17   c)   En el modo que mejor se llegue a determinar, de acuerdo con la estructuración del
18        Proyecto según los resultados del estudio de factibilidad, las Partes se obligan a
19        tomar decisión oportuna y efectiva sobre la dotación de los terrenos necesarios
20        para la ejecución del Proyecto, según lo dispuesto en la Cláusula Decimoprimera
21        de este Convenio.

22   CLÁUSULA DECIMOTERCERA.- Elementos clave para la estructuración del Proyecto. Para los
23   efectos de la estructuración del Proyecto, se considerarán las siguientes estipulaciones:
24
25           1. Aspectos tecnológicos iniciales:
26
27   Dado que a la fecha de firma de este Convenio se están desarrollando los estudios de factibilidad
28   propios de la Primera Fase, es aún posible que existan variaciones en cuanto a los aspectos de
29   estructuración del Proyecto en sus elementos técnicos y tecnológicos, pero de manera inicial, el
30   Proyecto se basa en un tren tecnológico integral que combina tres procesos principales: recuperación
31   de materiales reciclables (PRM), producción de Combustible Derivado de Residuos (CDR) y un
32   estabilizado (secado) de la fracción orgánica. El proceso inicia con una planta de recuperación de
33   materiales (PRM), que permite separar y clasificar materiales reciclables como papel, cartón, plásticos,
34   metales y vidrio. Paralelamente, los residuos no reciclables con poder calorífico se procesan para
35   generar CDR, el cual puede ser utilizado como sustituto de combustibles fósiles en la industria
36   cementera. Por otro lado, la fracción orgánica es sometida a un proceso de estabilización aerobia
37   mediante su confinamiento en membranas, el cual reduce significativamente la humedad y el volumen
38   del residuo, transformándolo en un producto estabilizado listo para ser llevado a disposición. Esta
39   combinación tecnológica permite alcanzar altos niveles de desvío de residuos que actualmente serían
40   enviados a disposición final, reduciendo de forma significativa los impactos ambientales asociados a la
41   gestión de residuos y garantizando un balance favorable entre eficiencia operativa, viabilidad económica
42   y cumplimiento normativo. De nuevo, este tren tecnológico está sujeto, en definitiva, a la conclusión de
43   la Primera Fase de este Convenio y de las decisiones que adopten las Partes para los efectos del
44   tránsito a la Segunda Fase.
45


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1           2. De la determinación, fijación y gestión de la tasa del servicio para la
 2               recuperación de las inversiones:

 3
 4   En virtud de lo que se estipula en el apartado anterior, la viabilidad de proyecto parte de considerar
 5   como fuentes principales de recuperación de las inversiones la tasa por cobrar a los usuarios y las
 6   contrapartidas que puedan comprometerse de otras fuentes presupuestarias municipales, según se
 7   analice en la factibilidad del Proyecto. De manera complementaria, la factibilidad considerará
 8   residualmente la posibilidad de que se generen ingresos por la venta de servicios a otros municipios no
 9   suscribientes del convenio y la venta de subproductos del proceso y del tren tecnológico seleccionado
10   que se basa la combinación de tres procesos principales: recuperación de materiales reciclables (PRM),
11   CDR y estabilización de la fracción orgánica.
12
13   Adicionalmente, en la factibilidad y estructuración deberá considerarse sin la tasa municipal incluye o
14   no los fondos relativos a la recolección y transporte de los residuos al sitio del Proyecto, así como es
15   costo relativo al traslado y disposición final de los subproductos no comercializables, que en principio
16   son actividades no transferidas al contratista de APP.
17   Considerando los aspectos críticos anteriores, que deberán valorarse en la fase de factibilidad y de
18   estructuración, y sin perjuicio de los ajustes y adiciones que en esta materia se hagan en la adenda a
19   este Convenio para el tránsito a la Segunda Fase, las Partes inicialmente manifiestan que la
20   determinación y fijación de la tasa del servicio al sujeto pasivo de la obligación compete a cada
21   municipalidad individualmente considerada, y esta se determinará y fijará con base en los resultados
22   del estudio de factibilidad, los criterios técnicos adicionales que se lleguen a elaborar, y considerará lo
23   relativo a las inversiones actuales y futuras, así como los costos de operación y mantenimiento
24   requeridos para una óptima prestación del servicio de gestión integral de residuos sólidos. Para la
25   fijación y aprobación de las tasas se aplicarán las disposiciones y formalidades estipuladas en el CM.
26   Una vez concluido el trámite, se comunicará oportunamente al Comité Ejecutivo, remitiéndose la
27   documentación respectiva, para la toma de decisiones según los propósitos del Convenio.
28
29   Para la gestión de la tasa por el servicio integrado de recolección de residuos sólidos, se contemplará
30   en la estructuración contractual que se realice para la Segunda Fase, la suscripción de un contrato de
31   fideicomiso con una Entidad Financiera del Sistema Bancario Nacional, para la administración y manejo
32   de los flujos provenientes de la prestación del servicio y para que realice la distribución de los fondos,
33   según se disponga contractualmente, con base en los resultados del estudio de factibilidad y la
34   estructuración que finalmente se apruebe, en función de dar viabilidad al contrato de APP.
35
36   La gestión cobratoria de la tasa aprobada se reserva inicialmente en cada municipalidad.
37
38   El impago de la tasa por parte del sujeto pasivo se gestionará conforme el procedimiento de cobro
39   previsto en el CM.
40
41           3. De la identificación inicial del mecanismo licitatorio y contractual de
42               vinculación con el sector privado:

43   En vista de la naturaleza de las prestaciones requeridas del contratista privado, las Partes manifiestan
44   que la identificación del mecanismo de contratación pública para la Segunda Fase se realizará
45   prioritariamente bajo la modalidad de APP, según alguno de los tipos contractuales ya regulados en el
46   ordenamiento jurídico público, como podrían ser las reguladas en la LGCOPSP, o bien mediante la
47   emisión de un tipo contractual abierto según lo previsto en la Cláusula Vigesimoprimera de este
48   Convenio.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2   La actividad de licitación que esté sujeta a las modalidades contractuales reguladas por la LGCP, serán
 3   llevadas a cabo bajo el esquema de consolidación habilitado por los artículos 8 y 32 de la LGIR y de la
 4   LGCP, respectivamente, lo que implicará la designación de una municipalidad que lidere formalmente
 5   el proceso licitatorio, sin perjuicio de la concurrencia de las otras municipalidades participantes tanto en
 6   la preparación de los actos del procedimiento y en la formalización contractual para asumir ante el
 7   contratista respectivo los compromisos y responsabilidades contractuales pactadas en este Convenio
 8   y sus posteriores adendas. En el caso de que se utilice la concesión de obra pública, podrá recurrirse
 9   a la figura de la Administración Concedente compleja o bien a la suscripción de un convenio con el
10   Consejo Nacional de Concesiones, para el desarrollo de todos los aspectos licitatorios. Todo lo anterior
11   deberá acordarse en definitiva mediante adenda a este Convenio, una vez que se cuente con los
12   estudios de factibilidad y con las recomendaciones de estructuración.
13
14   Esta identificación y compromiso inicial queda sujeto a los resultados del estudio de factibilidad y a las
15   valoraciones finales que se realicen, en caso de que se decida seguir adelante con el Proyecto en el
16   tránsito a la Segunda Fase de conformidad con la autonomía que cobija a cada una de las Partes.
17
18   CLÁUSULA DECIMOCUARTA.- Decisión de avanzar el Proyecto a la segunda fase. Una vez
19   concluidos los estudios de factibilidad, las Partes deberán decidir si proceden a avanzar el Proyecto a
20   la segunda fase, que es la relativa a la licitación del Proyecto.
21
22   En caso de que una Municipalidad no acepte la continuación del Proyecto, podrá salir del Convenio en
23   este punto del proceso, manifestándolo así por escrito al Comité Ejecutivo, y ratificando la
24   decisión mediante rescisión del convenio por acuerdo municipal, sin que eso implique
25   responsabilidades patrimoniales indemnizatorias con respecto a las otras municipalidades signatarias o
26   terceros. En este caso, las Municipalidades que sí decidan avanzar a la fase licitatoria, podrán hacerlo
27   en la medida en que el Proyecto conserve su factibilidad con la integración municipal remanente, según
28   deberá ser evaluado en el momento en que se tenga certeza de las municipalidades que seguirán
29   adelante con el Proyecto.
30
31   La decisión de proseguir a la segunda fase licitatoria, deberá adoptarse mediante una adenda a este
32   Convenio aprobada por acuerdo de los respectivos Concejos Municipales, en la que se
33   desarrollarán entre otros los siguientes aspectos, sin perjuicio de los otros que estén especificados en
34   otras cláusulas de este Convenio:
35

36   1)   Términos y condiciones en los que el Proyecto será licitado, lo que incluye la
37        determinación de los documentos licitatorios y contractuales.
38

39   2)   Compromisos individuales de las Municipalidades participantes, tanto entre las
40        Partes para los efectos licitatorios y de ejecución contractual, como con respecto al
41        contratista.
42

43   3)   Identificación de la Municipalidad que liderará el procedimiento licitatorio y
44        especificación de los compromisos de la compra consolidada, o bien de la
45        actuación como administración concedente compleja, según sea la figura
46        contractual que se decida utilizar de conformidad con la estructuración
47        recomendada.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2   4)   Reforzamiento del diseño de gobernanza ad hoc para el Proyecto, según resulte
 3        necesario para el mejor desarrollo de las fases siguientes.
 4

 5   5)   Las consecuencias indemnizatorias por la decisión sobreviniente de abandonar el
 6        Convenio, de conformidad con las estipulaciones del artículo 11 de del CM y de la
 7        legislación relativa al tipo contractual de APP aplicado.
 8
 9   CLÁUSULA DECIMOQUINTA.- Aspectos que deben ser considerados para los efectos
10   licitatorios. Para la estructuración del procedimiento de contratación pública se contemplarán, entre
11   otros aspectos regulados en este convenio, en las adendas respectivas y en el ordenamiento jurídico
12   según corresponda, al menos los siguientes elementos:
13

14   1.   El régimen aplicable a los bienes de naturaleza privada y los que adquiera el
15        contratista con el propósito de dar cumplimiento al objeto contractual, conservando
16        en todo momento las Partes la titularidad de los bienes públicos involucrados.
17

18   2.   Requisitos de idoneidad de los oferentes que permitan una competencia efectiva
19        según las posibilidades del mercado.
20
21   3.   Los criterios de adjudicación del contrato.
22
23   4.   La previsión de que el contratista de APP pueda generar la actividad de venta de
24        subproductos del proceso y del tren tecnológico seleccionado que se basa en la
25        combinación de tres procesos principales: recuperación de materiales reciclables
26        (PRM), CDR y estabilización de la fracción orgánica. Debe estipularse quién
27        asume el riesgo de formalización de relaciones con terceros interesados en dichos
28        productos y qué beneficios derivan las Partes en el caso de que se produzca esa
29        comercialización y eso mejore los ingresos del proyecto.
30
31   5.   La previsión de que el contratista de APP pueda generar la actividad de venta de
32        servicios a terceros, incluyendo municipalidades no suscribientes, los riesgos
33        asociados a esa actividad comercial y los beneficios que obtendrían las Partes del
34        Convenio en el caso de que se incrementen los ingresos del Proyecto.
35
36   6.   Las responsabilidades de las Partes y del contratista en relación con la disposición
37        final de los productos del proceso que no sean susceptibles de comercialización.
38        Debe tenerse en consideración el impacto que este elemento y el relativo al costo de
39        recolección y transporte de los residuos tiene en función de la tasa cobrada a los
40        usuarios y de las otras fuentes presupuestarias complementarias de las
41        municipalidades.
42
43   7.   La identificación y asignación de riesgos.
44   Las Partes manifiestan tener claridad de que los compromisos de naturaleza contractual y patrimonial
45   más definitivos, corresponden al tránsito a la Segunda Fase, que ya implica el desarrollo de actividad
46   licitatoria y contractual con un tercero, por lo que lo estipulado en esta cláusula constituye un paso
47   fundamental en materia compromisoria.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2   CLÁUSULA DECIMOSEXTA.- Decisión de avanzar el Proyecto a la tercera fase. Una vez concluido
 3   el procedimiento licitatorio, las Partes decidirán sobre el dictado del acto final, según las reglas
 4   licitatorias aplicables y en los términos acordados en la adenda al Convenio.
 5
 6   En este punto, las Partes no podrán desistir del Proyecto sin consecuencias indemnizatorias en
 7   relación con las otras Municipalidades signatarias y terceros, según se haya acordado en la adenda a
 8   este Convenio.
 9   En caso de formalizarse la relación contractual de APP, las Partes deberán cumplir con los
10   compromisos adquiridos.
11   CLÁUSULA DECIMOSÉPTIMA.- Terminación anticipada. Sin perjuicio de las otras estipulaciones en
12   el clausulado anterior, el Convenio terminará anticipadamente por:
13

14   1)   El acuerdo mutuo de las Partes.
15   2)   La inobservancia gravosa o reiteradamente gravosa de los compromisos de las
16        Partes, que afecte el cumplimiento del objeto o del Proyecto.
17   3)   La supresión de las condiciones objetivas técnicas que lo sustentaron, no atribuible
18        al actuar de las Partes.
19   4)   La desafiliación individual significativa o la desafiliación plural de las
20        municipalidades signatarias, que comprometan las métricas de volumen de
21        residuos sólidos recolectados y en general, la sostenibilidad legal, técnica y
22        financiera del Proyecto.
23   5)   Por razones de caso fortuito o fuerza mayor, que vuelvan inviable el cumplimiento
24        del objeto del Convenio o del Proyecto.
25
26   Para la calificación de las causales de terminación anticipada b), c) y d), se considerarán los resultados
27   del estudio de factibilidad, la fase en que se encuentre el Convenio y el Proyecto, así como las
28   consecuencias legales, técnicas y financieras de la decisión.
29   Independientemente del supuesto de terminación, se realizará una liquidación de obligaciones, en
30   protección de los derechos de las mismas Partes y de los terceros vinculados, según la fase de
31   ejecución en que se encuentre el Convenio.
32
33   CLÁUSULA DECIMOCTAVA.- Resolución de controversias. Para atender las controversias con
34   motivo de la ejecución del Convenio, las Partes se comprometen a acudir preferentemente a los
35   remedios administrativos, reservando como última posibilidad, la solución judicial, según el grado de
36   afectación de la divergencia en el desarrollo del Convenio y del Proyecto.
37
38   El Comité Ejecutivo actuará como foro inicial para promover la solución amistosa de las controversias.
39
40   El caso de detectarse incumplimiento, de acuerdo a los compromisos pactados, el Comité Ejecutivo
41   prevendrá a la Parte inobservante de sus obligaciones, responsabilidades y las posibles consecuencias
42   jurídicas y económicas, con base en el control de aportes realizado y los impactos económicos
43   irrogados, según la fase en ejecución del Convenio.
44



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   En caso de no remediarse lo inobservado, mediante resolución motivada, se tendrá por resuelto el
 2   vínculo de la Parte inobservante, con el correspondiente requerimiento de responsabilidad económica.
 3
 4   CLÁUSULA DECIMOCTAVA.- De las modificaciones al Convenio. Sin perjuicio de las otras
 5   disposiciones contenidas en el clausulado, en concordancia con la naturaleza y objetivos del Convenio,
 6   las Partes, por acuerdo unánime, podrán modificar parcialmente el presente convenio por la vía de
 7   Adenda, cuantas veces se requiera y estén debidamente motivadas y orientadas esas acciones a
 8   procurar el óptimo desarrollo del Convenio y la adecuada ejecución del Proyecto. La adenda suscrita
 9   se tendrá como documento integrante de este Convenio.
10
11   CLÁUSULA DECIMONOVENA.- De la propiedad intelectual. La titularidad de los derechos de
12   propiedad intelectual que surjan de la ejecución del Convenio corresponden en cotitularidad a las
13   municipalidades signatarias, salvo que, mediante adenda se acuerde la titularidad de un producto en
14   específico a una determinada municipalidad.
15
16   En caso de existir políticas, procedimientos u otro instrumento en la materia a nivel institucional de las
17   Partes, individualmente consideradas, la Parte interesada deberá notificarlo al Comité Ejecutivo para
18   que sea considerado y respetado en la toma de decisiones. El silencio de la Parte interesada hará
19   presumir la prevalencia de la cotitularidad, hasta que, fundadamente, se determine lo contrario.
20
21
22   CLÁUSULA VIGÉSIMA.- Notificaciones. Cualquier gestión, solicitud de documentos o comunicación
23   relativa a este Convenio, salvo las consultas operativas, se harán por escrito y deberán enviarse al
24   correo electrónico designado por cada Parte y al medio oficial de comunicación que se llegue a
25   determinar por acuerdo del Consejo Ejecutivo.
26
27
28   CLÁUSULA VIGÉSIMOPRIMERA.- Emisión de reglamento de tipo abierto. En vista de que los
29   estudios de factibilidad y la estructuración del proyecto consideran el escenario de una modalidad de
30   APP para la vinculación del sector privado, las partes analizarán la posibilidad de elaborar un reglamento
31   que regule una nueva modalidad contractual que se adapte de mejor manera al proyecto y al marco
32   normativo especial que rige esta materia. La UNGL sugerirá a las partes suscribientes como parte de
33   la cooperación técnica existente una propuesta de reglamentación de conformidad con las regulaciones
34   del artículo 85 de la LGCP. La reglamentación en principio sería emitida por el conjunto de las
35   municipalidades suscribientes de este Convenio. Esto sin perjuicio de que se determine por las Partes
36   que les resulta más apropiado el empleo de los tipos contractuales regulados en la LGCOPSP.
37
38
39   CLÁUSULA VIGESIMOSEGUNDA.-                Plazo.     Este convenio tendrá un plazo de dos años,
40   prorrogables por acuerdo de las partes según resulte conveniente a los intereses del proyecto, en el
41   tanto subsistan las necesidades que lo sustentan y sin perjuicio de las adendas que deberán suscribirse
42   con relación al avance en las fases del Convenio, que deberán considerar las extensiones que sean
43   acordes con el alcance de esas fases."
44
45   Este Convenio entrará en vigencia a partir de la firma de los representantes municipales.
46
47
48   En fe de lo anterior, que es de nuestra aceptación, cada una de las Partes firman el presente documento
49   a la hora y fecha consignadas en los respectivos certificados digitales.
50
51       Detalle de las enmiendas:
52       1.      Enmienda cláusula quinta:
53       “Todo tránsito y avance a fases posteriores según están planteadas en la Claúsula
54       cuarta, deben ser aprobadas y autorizadas por medio de acuerdo en firme del


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1        Concejo Municipal de los respectivos Gobiernos Locales suscribientes del presente
 2        convenio.”
 3        2.      Enmienda cláusula sétima:
 4        “En su conformación además habrá representación de un miembro de cada
 5        Conceio Municipal de los gobiernos locales suscribientes, que será designado por
 6        medio de acuerdo. Esta representación tendrá un rol de vocería dentro del Comité
 7        y fungirá como enlace comunicativo con sus respectivos conceios municipales y
 8        facilitador en la toma decisiones para el avance a fases posteriores del convenio.”
 9        3.      Enmienda cláusula décimo segunda:
10        “b) Las Partes se comprometen en una primera fase a reportar periódicamente el
11        volumen de residuos sólidos generados y que se estarían entregando
12        eventualmente al proyecto. En caso de existir avance a fases posteriores, y previo
13        al cumplimiento de los procesos de contratación pública que dispone la legislación
14        en la materia, las Partes se obligan a cumplir en relación con los desechos sólidos,
15        a la entrega de las cantidades iniciales proyectadas, con los parámetros de calidad
16        y frecuencia de entrega acordados, de conformidad con los resultados del estudio
17        de factibilidad o los parámetros y métricas que se lleguen a establecer
18        fundadamente, con el fin de garantizar el factor esencial de viabilidad del Proyecto.”
19        4.      Enmiendas cláusula décimo cuarta:
20        “En caso de que una Municipalidad no acepte la continuación del Proyecto, podrá
21        salir del Convenio en este punto del proceso, manifestándolo así por escrito al
22        Comité Ejecutivo, y ratificando la decisión mediante rescisión del convenio por
23        acuerdo municipal…”
24        “La decisión de proseguir a la segunda fase licitatoria, deberá adoptarse mediante
25        una adenda a este Convenio aprobada por acuerdo de los respectivos Concejos
26        Municipales…”
27

28   2.        Autorizar a la señora Alcaldesa Municipal para que proceda con la firma del
29             convenio y realice las gestiones administrativas necesarias para su ejecución.
30   3.        Instruir a la Administración Municipal para que designe los funcionarios
31             responsables de la fiscalización y seguimiento del convenio, conforme a las
32             cláusulas establecidas en el mismo.
33   4.        Declarar el presente acuerdo definitivamente aprobado y en firme.
34        Aprobado, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín
35        y Ramírez Tafalla).
36


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
 2         APROBADO. Aprobado, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
 3         Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
 4

 5   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-113-2026
 6

 7   El señor regidor Roy Mora Aguilar, Solicita autorización a la Presidencia para retirarse
 8   momentáneamente de la sala de sesiones.
 9

10   El presidente municipal indica que el regidor Roy Mora tiene derecho a retirarse y le
11   concede el permiso solicitado. Deja constancia de que, siendo las 8:57 p. m., el regidor
12   Roy Mora se retira temporalmente de la sala de sesiones.
13

14    6.       COMISIÓN MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS
15             DICTAMEN N.15°
16

17   Sesión número 02 de la Comisión Municipal de Obras Públicas, celebrada en el distrito
18   de Juan Viñas (instalaciones de la Municipalidad) el 09 de junio al ser las 14 horas con
19   20 minutos en presencia de señores Deyanira Vega Mora, cedula 3-0276-0333, Evelio
20   Camacho Ulloa cédula 9 -0079- 0122, y Vinicio Elizondo Jiménez, cédula 3-0410-0859
21   ausente justificado. Se reúnen con el fin de analizar el oficio N.º SC-4319-2026 remitido
22   tras la Sesión Ordinaria N°108, celebrada el miércoles 27 de Mayo del año en curso,
23   el cual indica:
24

25   “Por unanimidad, trasladar copia del oficio N.° 291-ALJI-2026, fechado el 21 de mayo
26   del 2026, emitido por la señorita Ana Isabel Azofeifa Pereira, Alcaldesa Municipal,
27   referente a la “Contratación por demanda Obras de Mantenimiento en caminos”, a la
28   Comisión Municipal de Obras Públicas, para su análisis y posterior dictamen,
29   estableciendo como fecha de entrega el 17 del 2026.
30

31   RESULTANDO
32

33   PRIMERO: Que mediante acuerdo municipal N.° SC-4319-2026, adoptado en la
34   Sesión Ordinaria N.° 108 celebrada el 27 de mayo de 2026, el Concejo Municipal
35   trasladó a esta Comisión el oficio N.° 291-ALJI-2026, suscrito por la Alcaldía Municipal,



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   referente a la “CONTRATACIÓN POR DEMANDA OBRAS DE MANTENIMIENTO DE
 2   CAMINOS”.
 3   SEGUNDO: Que la Comisión procedió al análisis de la documentación remitida, así
 4   como de la necesidad institucional de contar con mecanismos ágiles y eficientes para
 5   la atención de la red vial cantonal.
 6

 7   CONSIDERANDO
 8

 9   PRIMERO: Que el mantenimiento oportuno de los caminos cantonales constituye una
10   obligación de interés público orientada a garantizar la movilidad de las comunidades,
11   la seguridad vial y el desarrollo económico del cantón.
12   SEGUNDO: Que dentro del Plan Vial Quinquenal 2026-2030, aprobado por el Concejo
13   Municipal de Jiménez en la Sesión Ordinaria Nº 73, celebrada el miércoles 24 de
14   setiembre del 2025, se aprobaron las intervenciones a los caminos cantonales en los
15   tres distritos del cantón de Jiménez.
16   TERCERO: Que la modalidad de contratación por demanda permite a la
17   Administración disponer de recursos y servicios especializados conforme surjan las
18   necesidades operativas, optimizando tiempos de respuesta y la ejecución de obras
19   menores y de mantenimiento rutinario.
20   CUARTO: Que la Comisión considera conveniente fortalecer la capacidad de
21   intervención de la Municipalidad en la conservación de la infraestructura vial, siempre
22   que los procedimientos de contratación se ajusten al marco legal vigente, a la
23   disponibilidad presupuestaria y a los principios de eficiencia, transparencia y
24   razonabilidad.
25   QUINTO: Que de la revisión efectuada no se observan objeciones técnicas que
26   impidan continuar con el proceso administrativo correspondiente.
27

28   RECOMENDACIONES
29

30   Posterior al análisis de la documentación suministrada, esta Comisión extiende las
31   siguientes recomendaciones al Honorable Concejo Municipal:
32

33   1.     Al ser una contratación anual, con prórrogas hasta un máximo de tres años,
34   dando como total cuatro años, dando como total cuatro años, se solicita que dos meses
35   antes de la fecha de renovación anual al contrato al proveedor adjudicado, se presente
36   al Concejo Municipal un informe detallado, tanto de las obras ejecutadas, así como del


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   cumplimiento efectivo de las mismas, con el fin de que el Concejo Municipal autorice
 2   la prórroga correspondiente con conocimiento del correcto desempeño de las obras.
 3

 4   POR TANTO
 5

 6   1.    La Comisión Municipal de Obras Públicas recomienda dar la aprobación a la
 7   Licitación Menor “CONTRATACIÓN POR DEMANDA OBRAS DE MANTENIMIENTO
 8   DE CAMINOS”. siempre y cuando se incluya la recomendación siguiente:
 9   1.    Al ser una contratación anual, con prórrogas hasta un máximo de tres años,
10   dando como total cuatro años, dando como total cuatro años, se solicita que dos meses
11   antes de la fecha de renovación anual al contrato al proveedor adjudicado, se presente
12   al Concejo Municipal un informe detallado, tanto de las obras ejecutadas, así como del
13   cumplimiento efectivo de las mismas, con el fin de que el Concejo Municipal autorice
14   la prórroga correspondiente con conocimiento del correcto desempeño de las obras.
15

16   2.    Solicitar a la Secretaria del Concejo Municipal, notificar a los departamentos de
17   Gestión Vial, Proveeduría Municipal y a la Alcaldía Municipal el acuerdo tomado.
18

19   3.    Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
20

21   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra al regidor Alan Quesada.
22   Alan Quesada: Ofrece disculpas por la confusión generada durante su intervención
23   anterior y aclara que su observación se refiere específicamente al proyecto en
24   discusión. Señala que su única recomendación consiste en incorporar de forma
25   expresa las partidas presupuestarias de las cuales se obtendrán los recursos para
26   financiar el primer año de ejecución, información que, según indica, se encuentra
27   detallada en la página 91 del expediente. Recuerda que el proyecto contempla una
28   inversión de ₡115.000.000 anuales durante cuatro años, para un monto total de
29   ₡460.000.000, por lo que considera conveniente que quede claramente establecido el
30   origen de los recursos correspondientes al primer período. Agrega que esta práctica
31   ha sido utilizada en otros dictámenes y acuerdos municipales para identificar con
32   precisión las fuentes de financiamiento, razón por la cual recomienda mantener ese
33   mismo criterio en este caso. Finalmente, agradece la atención brindada a su
34   observación.
35




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   El presidente municipal somete a votación acoger el por tanto del Dictamen N.° 15 de
 2   la Comisión Municipal de Obras Públicas, referente a la Licitación Menor “Contratación
 3   por Demanda Obras de Mantenimiento de Caminos”.
 4   Incorporando como fuente de financiamiento las partidas presupuestarias:
 5         Mantenimiento de vías de comunicación                  1.08.02
 6         Mantenimiento de instalaciones y otras obras           1.08.03
 7         Vías de comunicación                                   5.02.02
 8

 9   Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
10   Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
11

12   El presidente municipal somete a votación declarar el acuerdo definitivamente
13   aprobado. Aprobado por unanimidad, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa,
14   Vega Mora, Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
15

16                                      ACUERDO 6°
17

18   Este Concejo Municipal acordó:
19

20   a) Por unanimidad, acoger en todos sus extremos el por tanto del Dictamen N.° 15 de
21      la Comisión Municipal de Obras Públicas, referente a la Licitación Menor
22      “Contratación por Demanda Obras de Mantenimiento de Caminos”, (Orden inicial
23      del proceso) tal como se detalla:
24         1. Dar la aprobación a la Licitación Menor “CONTRATACIÓN POR DEMANDA
25             OBRAS DE MANTENIMIENTO DE CAMINOS”. siempre y cuando se incluya
26             la recomendación siguiente:
27                   1. Al ser una contratación anual, con prórrogas hasta un máximo de
28                   tres años, dando como total cuatro años, dando como total cuatro
29                   años, se solicita que dos meses antes de la fecha de renovación
30                   anual al contrato al proveedor adjudicado, se presente al Concejo
31                   Municipal un informe detallado, tanto de las obras ejecutadas, así
32                   como del cumplimiento efectivo de las mismas, con el fin de que el
33                   Concejo Municipal autorice la prórroga correspondiente con
34                   conocimiento del correcto desempeño de las obras.
35         2. Solicitar a la Secretaria del Concejo Municipal, notificar a los departamentos
36             de Gestión Vial, Proveeduría Municipal y a la Alcaldía Municipal el acuerdo
37             tomado.

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1          3. Que los acuerdos queden aprobados y en firme.
 2
 3   Incorporando como fuente de financiamiento las partidas presupuestarias:
 4   Mantenimiento de vías de comunicación                      1.08.02
 5   Mantenimiento de instalaciones y otras obras               1.08.03
 6   Vías de comunicación                                       5.02.02
 7
 8   Aprobado, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora, Ramírez Marín y
 9   Ramírez Tafalla).
10

11   b) Por unanimidad, se declara el presente ACUERDO DEFINITIVAMENTE
12       APROBADO. Aprobado, con 5 votos (Araya Cordero, Camacho Ulloa, Vega Mora,
13       Ramírez Marín y Ramírez Tafalla).
14

15   Consecutivo de acuerdo: MJ-A-CM-114-2026
16

17   El señor presidente, deja constancia de que, siendo las 9:00 p. m., el regidor Roy Mora
18   se reincorpora a la sesión y ocupa nuevamente su lugar en la sala de sesiones.
19

20                              ARTÍCULO VII        Informe de Alcaldía
21

22                                      INFORME DE LABORES
23                                             Nº023-2026
24                                             09/06/2026
25
26   A continuación, procedo a brindar el informe de las labores realizadas durante la semana del
27   02 al 10 de junio del 2026:
28   •   Atención a usuarios.
29   •   Trabajo administrativo, seguimiento a contratación administrativa.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   •    Se realizó una reunión de trabajo con representantes de la empresa ECOPLAN,
 2        Héctor Agüero, Intendente, y el Ing. Felipe Carvajal, del Concejo Municipal del
 3        Distrito de Tucurrique. Participaron además el equipo técnico municipal, Alcaldía
 4        Municipal y el Vicealcalde, con el objetivo de analizar y coordinar aspectos
 5        relacionados con el proceso de elaboración y desarrollo del Plan Regulador.

 6

 7

 8

 9

10

11

12

13

14

15

16

17        •   Reunión con vecinos del Barrio San Antonio, para tratar temas de organización
18            comunal y otros de interés comunal.

19        •   Reunión con Representantes de DECSA Costa Rica, equipo municipal y mi
20            persona, con el propósito de presentar los siguientes servicios:
21   1.       Sistema Integrado Municipal
22   2.       Plataforma de Pagos en Línea.
23   3.       Servicios Web de Integración.
24   4.       Plataforma de Autogestión Municipal.
                                                                                 25

                                                                                 26

                                                                                 27
                                                                                 28
                                                                                 29
                                                                                 30
                                                                                 31
                                                                                 32
                                                                                 33
                                                                                 34
                                                                                 35
                                                                                 36
                                                                                 37
38        •   Reunión con licorera el punto



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      •   Audiencia en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Departamento de
 2          Relacio9nes de Trabajo, Unidad de Resolución Alterna de Conflictos de San
 3          José. Tema Convención Colectiva de los funcionarios municipales de la
 4          Municipalidad de Jiménez.
 5          Manifiesto de la Municipalidad de Jiménez:
 6          Debido a que el tema de las anualidades se encuentra actualmente en estudio
 7          por parte de la Sala Segunda, la Municipalidad de Jiménez queda a la espera
 8          de la resolución definitiva. En consecuencia, cuando se emita la sentencia firme,
 9          y una vez que esta sea notificada, se discutirá y definirán las acciones
10          correspondientes con base en lo resuelto.
11

12          Este manifiesto se debe a que el tema está en Casación, Expediente 19-
13          001233-1178-LA - 0 interpuesta por la ANEP, ante lo resuelto por la ANEP, “se
14          declara   SIN LUGAR, la        demanda ordinaria       laboral establecida por
15          ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPLEADOS PÚBLICOS Y PRIVADOS,
16          (ANEP) contra MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ.”, Expediente 19-001233-1178-
17          LA – 0.
18

19      •   Participación en el Concejo Territorial: Hoy se aprobó de forma unánime por
20          parte del Comité Directivo del Consejo Territorial Reventazón (Turrialba-
21          Jiménez), la inversión de 1275 millones de colones para el proyecto “Complejo
22          Deportivo Pejivalle CODEP” a desarrollarse en el distrito de Pejivalle, el cual fue
23          presentado por la Alcaldesa Ana Azofeifa y el Ing. Alfredo Orocú. Esta iniciativa
24          de interés público fue impulsada por vecinos del distrito de Pejivalle y es
25          respaldada por la Municipalidad de Jiménez, ante la necesidad de contar con
26          un espacio físico adecuado para el desarrollo de infraestructura deportiva,
27          recreativa y comunitaria.
28          El CODEP será la principal inversión en infraestructura deportiva y recreativa
29          en el distrito de Pejivalle, beneficiando a miles de personas y fortaleciendo el
30          desarrollo humano, la salud, la seguridad ciudadana y la integración social de
31          las futuras generaciones, tanto de Pejivalle como de todos los habitantes del
32          cantón Jiménez y lugares circunvecinos como La Suiza, entre otros. El proyecto
33          incluye dos etapas, la I etapa es la compra del terreno y la II etapa es la
34          construcción del CODEP.
35
36
37


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20   Actividades en las que participó el Vicealcalde Ricardo Aguilar


21      •   Mantenimiento y limpieza a la rampa de la escuela de música.


22

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38      •   Mantenimiento en parques y zonas verdes del INVU y Los Recuerdos.

                                                                           39
                                                                           40
                                                                           41
                                                                           42
                                                                           43
                                                                           44
                                                                           45
                                                                           46
                                                                           47
                                                                           48
                                                                           49
                                                                           50
                                                                           51
                                                                           52
53
54
55
56      •   Reunión semanal del SEVRI con miembros del Comité de Deportes.

     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1

 2

 3
 4
 5

 6

 7
 8
 9
10
11
12
13      •   Participación en la celebración del 60 aniversario de la Planta Hidroeléctrica
14          Cachi.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31      •   Limpieza de caños y áreas verdes del barrio San Antonio

32

33

34
35

36

37
38
39
40

41

42

43

44   MAQUINARIA MUNICIPAL
45


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1      •   Reconformación sectores dañados camino Bajos El Humo, Pejivalle
 2




 3
 4
 5   MANTENIMIENTO MANUALES DE CAMINOS
 6
 7      •   Limpieza camino Callejón, Juan Viñas
 8




 9
10      •   Sector Las Américas, Pejivalle
11
12




13
14
15      •   Puente hacia Plaza Vieja, Pejivalle
16
17
18
19
20
21
22


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1
 2
 3




 4
 5          •   Sector La Veinte, Pejivalle
 6
 7




 8   OTRAS ACTIVIDADES
 9

10   También se realizaron las siguientes actividades administrativas:
11

12     i.       Labores administrativas propias del Departamento.
13    ii.       Inspecciones en los distritos de Juan Viñas, Pejivalle y La Victoria.


14

15   OTRAS ACTIVIDADES
16   Avisos a la Comunidad:
17          •   05 de junio, en el Día Mundial del Ambiente, queremos contarles sobre una
18              iniciativa que demuestra cómo el compromiso de las personas puede
19              transformar comunidades enteras.
20   Gracias a la participación de 120 familias del cantón de Jiménez, se implementó un
21   proyecto de compostaje doméstico que permite transformar los residuos orgánicos del
22   hogar en abono natural.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Con este esfuerzo conjunto, se tiene el potencial de aprovechar más de 65 toneladas
 2   de residuos orgánicos cada año, evitando que lleguen al sistema de recolección y
 3   disposición final.
 4   Esto significa menos contaminación, menos emisiones de gases de efecto invernadero
 5   y un mayor aprovechamiento de los recursos que generamos diariamente.
 6   Agradecemos a cada familia que se sumó a este proyecto y que, con su compromiso,
 7   contribuye a construir un cantón más limpio, responsable y sostenible.
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32      •   ATENCIÓN VECINOS DEL DISTRITO DE PEJIVALLE
33   La Municipalidad de Jiménez informa a la comunidad que se ha identificado que se
34   están depositando residuos de construcción, residuos de chapea de jardines y otros
35   desechos en las cercanías del puente que comunica Pejivalle con Plaza Vieja,
36   situación especialmente preocupante debido a que estos residuos están siendo
37   arrojados en las orillas del río Pejivalle, afectando el paisaje y contaminando el
38   ambiente.
39   Esta situación preocupa aún más al evidenciar que podrían ser personas del mismo
40   distrito quienes están realizando estas prácticas irresponsables que perjudican a toda
41   la comunidad y nuestros recursos naturales.
42     Recordamos a la población que la Municipalidad de Jiménez brinda el servicio de
43   recolección de residuos en Pejivalle de la siguiente manera:
44     Martes: recolección de residuos reciclables.
45     Jueves: recolección de residuos orgánicos y no valorizables.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1     En el caso de los residuos de chapea y restos vegetales, lo ideal es colocarlos en
 2   una esquina de su propiedad y permitir que se descompongan naturalmente, ya que
 3   estos materiales pueden reincorporarse al suelo y aportar materia orgánica de forma
 4   natural.
 5     Solicitamos a todos los vecinos mantenerse atentos y colaborar con la protección de
 6   nuestra comunidad. Si ha observado personas sospechosas o a alguien arrojando
 7   residuos en este sector, realice la denuncia al número 1192.
 8




                                   9
10      •   Se comparten las actividades que se van a realizar en la Feria Ambiental, Salud
11          y Movilidad Segura:

12

13

14

15

16

17

18


19      •   Día Mundial de los Océanos – 8 de junio
20          Los océanos son esenciales para la vida. Regulan el clima, producen gran parte
21          del oxígeno que respiramos, proveen alimentos y contribuyen al bienestar de
22          millones de personas en todo el mundo.




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1          Sin embargo, enfrentan amenazas cada vez mayores, como la contaminación
 2          por plásticos, el manejo inadecuado de residuos y los efectos del cambio
 3          climático.
 4          Desde el cantón de Jiménez también podemos aportar a su protección con
 5          acciones sencillas:
 6            Reduciendo el uso de plásticos de un solo uso.
 7            Evitando arrojar residuos en calles, alcantarillas, ríos y quebradas.
 8            Utilizando el agua de manera responsable.
 9            Eligiendo productos más amigables con el ambiente.

10   Recordemos que los residuos que abandonamos en nuestras comunidades pueden
11   llegar a los ríos y, finalmente, al mar.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36   Ana Azofeifa: Presenta el informe de labores de la Alcaldía e informa sobre diversas
37   gestiones realizadas durante la semana. Señala que sostuvo reuniones relacionadas
38   con el avance del Plan Regulador del cantón junto con representantes de la
39   Intendencia de Tucurrique, funcionarios municipales y miembros del Concejo
40   Municipal, con el fin de coordinar acciones y definir la ruta de trabajo correspondiente.
41   Asimismo, informa sobre reuniones con vecinos del barrio San Antonio para abordar
42   asuntos de organización comunal y otros temas de interés local. Indica además que
43   se reunió con representantes de una empresa que ofrece un sistema integrado de
44   gestión municipal, con el propósito de analizar alternativas tecnológicas que permitan
45   modernizar y agilizar los procesos administrativos de la Municipalidad. Explica que




     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   próximamente se realizarán reuniones con personal técnico para valorar los alcances
 2   de una eventual implementación.
 3   En relación con el conflicto laboral vinculado a la convención colectiva y al
 4   reconocimiento de anualidades, informa que participó en una reunión convocada por
 5   el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, en la que estuvieron presentes
 6   representantes de la ANEP, miembros del Concejo Municipal y la Administración.
 7   Explica que el objetivo de la reunión era valorar la posibilidad de alcanzar una
 8   conciliación entre las partes; sin embargo, la Municipalidad manifestó formalmente
 9   que: “Debido a que el tema de las anualidades se encuentra actualmente en estudio
10   por parte de la Sala Segunda, la Municipalidad de Jiménez queda a la espera de la
11   resolución definitiva. En consecuencia, cuando se emita la sentencia firme y una vez
12   que sea notificada, se discutirán y definirán las acciones correspondientes.” Señala
13   que la demanda presentada contra la Municipalidad fue declarada sin lugar y que
14   actualmente el asunto se encuentra en conocimiento de la Sala Segunda mediante un
15   recurso de casación, por lo que estima indispensable esperar la sentencia definitiva
16   antes de definir cualquier actuación administrativa o financiera. Indica que asumir
17   compromisos económicos antes de que exista una resolución firme podría generar
18   responsabilidades para quienes adopten dichas decisiones, especialmente si
19   posteriormente la autoridad judicial determina que los pagos reclamados no
20   corresponden. Por esa razón, manifiesta que la posición institucional es respetar lo
21   que finalmente resuelva la instancia judicial competente y ejecutar las acciones que
22   legalmente procedan una vez que exista una decisión definitiva.
23   Asimismo, comunica que el Consejo Territorial de Desarrollo Rural Turrialba–Jiménez
24   aprobó de manera unánime una inversión para impulsar el proyecto del Complejo
25   Deportivo y Comunitario de Pejivalle (CODEC), iniciativa que contempla la adquisición
26   de un terreno y el desarrollo de infraestructura deportiva y recreativa para beneficio de
27   la comunidad. Destaca la importancia del proyecto para el distrito de Pejivalle y para
28   el cantón en general, indicando que incluirá instalaciones de relevancia regional y que
29   ahora corresponde continuar con las etapas técnicas y administrativas necesarias para
30   concretarlo. También informa sobre diversas labores ejecutadas por la Vicealcaldía y
31   las cuadrillas municipales, entre ellas mantenimiento de infraestructura, limpieza de
32   espacios públicos, atención de caminos y participación en actividades institucionales
33   y comunitarias. Aprovecha además para invitar a la ciudadanía a participar en la Feria
34   Ambiental, de Salud y Movilidad Segura que se realizará en el gimnasio del barrio
35   INVU.



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Por otra parte, hace un llamado a las comunidades organizadas para que presenten
 2   proyectos ante el INDER y otras instancias de financiamiento, indicando que la
 3   Municipalidad está dispuesta a brindar acompañamiento técnico para la formulación y
 4   gestión de iniciativas comunales. Menciona como ejemplo el proyecto que se impulsa
 5   para mejorar el gimnasio del barrio INVU, el cual se desarrolla de manera conjunta con
 6   vecinos de la comunidad. Señala que la región Turrialba–Jiménez es una de las que
 7   menos recursos ejecuta mediante proyectos financiados por el INDER, por lo que
 8   considera importante motivar a las organizaciones comunales para que desarrollen
 9   iniciativas que permitan atraer inversión y generar beneficios para las distintas
10   comunidades del cantón.
11   Finalmente, se refiere a la invitación internacional que recibió para participar en una
12   actividad relacionada con temas de género, liderazgo femenino y desarrollo de
13   proyectos dirigidos a las mujeres. Manifiesta su desacuerdo con la decisión adoptada
14   por algunas integrantes del Concejo Municipal de no respaldar su participación con
15   goce salarial, al considerar que la actividad representa una oportunidad importante de
16   capacitación y generación de iniciativas que podrían beneficiar a las mujeres del
17   cantón. Señala que su participación no tiene únicamente un carácter académico o
18   personal, sino que busca adquirir conocimientos, establecer contactos y conocer
19   experiencias que permitan desarrollar proyectos concretos orientados a fortalecer la
20   atención de temas de género en el ámbito cantonal. Expresa que, a su criterio, existe
21   un desconocimiento sobre la relevancia de este tipo de espacios para la formulación
22   de políticas y programas dirigidos a las mujeres. Informa además que tomará
23   vacaciones durante varios días para poder asistir a la actividad, decisión que adopta
24   con el fin de no afectar el funcionamiento institucional. Finalmente, manifiesta su
25   expectativa de que la experiencia permita identificar oportunidades de cooperación y
26   desarrollar proyectos futuros en beneficio de las mujeres del cantón, contribuyendo al
27   fortalecimiento de acciones relacionadas con la equidad, la participación y el desarrollo
28   integral de esta población.
29   Evelio Camacho: Agradece el informe presentado por la señora alcaldesa y concede
30   el uso de la palabra a la regidora Élida Araya.
31   Élida Araya: Inicia su intervención deseando éxito a la señora alcaldesa en la actividad
32   internacional a la que asistirá, manifestando su expectativa de que la experiencia
33   genere resultados positivos para el cantón y contribuya al desarrollo de proyectos
34   dirigidos a las mujeres. Indica que, de concretarse beneficios para la población
35   femenina del cantón a partir de dicha participación, reconocerá el valor de la iniciativa
36   y ofrece sus disculpas si sus observaciones previas hubiesen resultado equivocadas.


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   Seguidamente, se refiere a la reunión de conciliación realizada con los funcionarios
 2   municipales respecto al tema de las anualidades y consulta específicamente sobre la
 3   participación de la asesora legal presente en dicha audiencia. Señala que no le quedó
 4   claro si la profesional actuó en representación exclusiva de la Alcaldía o si
 5   representaba a toda la Municipalidad, incluyendo al Concejo Municipal.
 6   Ana Azofeifa: Indica que, según lo expuesto durante la audiencia, la asesora legal
 7   actuó en representación de la Municipalidad como institución, comprendiendo tanto a
 8   la Alcaldía como al Concejo Municipal. Explica que la profesional brindó asesoría sobre
 9   el estado del proceso judicial y orientó la elaboración del manifiesto suscrito por los
10   representantes municipales para exponer la posición institucional durante la reunión
11   de conciliación. Agrega que fue necesario recurrir a asesoría jurídica externa para
12   atender adecuadamente la complejidad del caso y garantizar una adecuada defensa
13   de los intereses municipales.
14   Élida Araya: Manifiesta que la explicación brindada le genera inquietud, pues
15   considera que los miembros del Concejo Municipal no fueron informados previamente
16   de que la profesional participaría como representante legal de la Municipalidad durante
17   la reunión. Señala que desconocía la existencia de dicha representación y que le llamó
18   la atención la reacción de la asesora legal ante la documentación que ella presentó
19   durante la audiencia. Explica que acudió a la reunión llevando acuerdos adoptados por
20   el Concejo Municipal relacionados con el seguimiento del tema de las anualidades y la
21   convención   colectiva,   particularmente    aquellos   derivados   de   las   visitas   y
22   planteamientos realizados por representantes sindicales en meses anteriores. Indica
23   que su intención era únicamente evidenciar que el Concejo había dado seguimiento
24   constante al asunto y que, por esa razón, le sorprendió la percepción de incomodidad
25   que observó por parte de la asesora legal.
26   Posteriormente, expresa su preocupación por la posibilidad de que no se alcance una
27   conciliación con los funcionarios municipales. Señala que el conflicto se ha prolongado
28   durante varios años y que ha sido heredado de administraciones anteriores sin que se
29   haya logrado una solución definitiva. Considera inconveniente continuar postergando
30   decisiones sobre el tema y manifiesta que le preocupa el eventual impacto económico
31   que podría enfrentar la Municipalidad si se espera hasta una resolución judicial
32   definitiva. Comenta que ha consultado información sobre las posibles consecuencias
33   legales y financieras de un eventual incumplimiento, indicando que una sentencia
34   adversa podría obligar al pago de anualidades adeudadas, montos retroactivos,
35   intereses, costas procesales y otras responsabilidades adicionales. Asimismo, señala
36   que también podrían generarse consecuencias para los funcionarios responsables de


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   las decisiones administrativas si se llegara a determinar algún incumplimiento de
 2   obligaciones legales o judiciales. Por ello, considera que una eventual conciliación
 3   podría representar una alternativa menos gravosa para las finanzas municipales que
 4   esperar la conclusión definitiva del proceso judicial. Finalmente, aclara que se trata de
 5   una preocupación personal y de una opinión formulada con el interés de evitar mayores
 6   costos económicos para la institución y para el cantón.
 7   Evelio Camacho: Antes de conceder nuevamente el uso de la palabra a la señora
 8   alcaldesa, destaca que durante la reunión sostenida con los funcionarios municipales
 9   prevaleció un ambiente de respeto entre todas las personas participantes. Reconoce
10   que existían diferencias de criterio y preocupaciones legítimas por parte de los
11   funcionarios; sin embargo, resalta que el diálogo se desarrolló de forma ordenada,
12   respetuosa y cordial, lo que considera positivo para la búsqueda de soluciones futuras.
13   Seguidamente, concede el uso de la palabra a la señora alcaldesa.
14   Ana Azofeifa: Indica que comprende las dudas y preocupaciones planteadas por la
15   regidora Élida Araya, pero considera necesario actuar con responsabilidad en la
16   administración y protección de los recursos públicos. Señala que el conflicto
17   relacionado con las anualidades no se originó durante la actual administración, sino
18   que corresponde a una situación heredada de períodos anteriores y que actualmente
19   se encuentra sometida a conocimiento de las instancias judiciales competentes.
20   Explica que, al existir un proceso judicial en curso, la Municipalidad tiene la obligación
21   de esperar las resoluciones correspondientes antes de adoptar decisiones definitivas,
22   independientemente de que los plazos judiciales puedan resultar más rápidos o más
23   extensos de lo esperado.
24   Manifiesta que, como alcaldesa, tiene el deber de velar por el adecuado uso de los
25   recursos públicos y de actuar con prudencia ante cualquier eventual compromiso
26   económico que pueda afectar las finanzas municipales. Señala que en la primera
27   instancia judicial fueron rechazadas las pretensiones planteadas por los funcionarios
28   y que actualmente el asunto se encuentra pendiente de resolución ante la Sala
29   Segunda. En ese sentido, considera que sería irresponsable comprometer recursos
30   públicos mediante una conciliación sin contar previamente con una resolución firme
31   que determine si corresponde o no realizar pagos. Explica que, de efectuarse pagos
32   anticipadamente y posteriormente determinarse que estos no eran procedentes,
33   podrían generarse responsabilidades para quienes tomaron dichas decisiones,
34   afectando tanto a los representantes municipales como a la institución.
35   Aclara que la posición asumida durante la audiencia de conciliación no implica una
36   negativa definitiva a conciliar, sino la necesidad de esperar el avance y la conclusión


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   de los procesos legales en curso para actuar con fundamento jurídico suficiente.
 2   Reitera que durante la reunión se manifestó la disposición de la Municipalidad para
 3   analizar el tema, pero siempre dentro de un marco de responsabilidad administrativa
 4   y financiera. Añade que, en caso de que una eventual sentencia determine la
 5   obligación de realizar pagos a los funcionarios municipales, corresponderá a la
 6   administración de turno adoptar las medidas necesarias para presupuestar y cubrir
 7   dichos recursos de conformidad con la ley.
 8   Respecto a la participación de la asesora legal, explica que decidió contratar asesoría
 9   especializada en derecho laboral debido a la complejidad del asunto y a la necesidad
10   de que la Municipalidad contara con acompañamiento técnico durante la audiencia.
11   Señala que no consideraba prudente asistir sin asesoría profesional, especialmente
12   tomando en cuenta que la contraparte compareció acompañada por abogados.
13   Asimismo, indica que durante la reunión previa a la audiencia se informó a los
14   asistentes sobre la participación de la profesional y sobre la metodología que se
15   seguiría durante el proceso. Agrega que la asesora fue clara al explicar que existía un
16   proceso judicial pendiente de resolución y que cualquier decisión debía tomarse
17   considerando ese contexto legal.
18   Finalmente, rechaza cualquier interpretación según la cual la Municipalidad se niega a
19   reconocer eventuales derechos de los funcionarios municipales. Afirma que la
20   institución únicamente está actuando con prudencia mientras se resuelve el proceso
21   judicial y que, de existir una sentencia firme que ordene pagos, la Municipalidad deberá
22   asumir las obligaciones que correspondan y buscar los mecanismos presupuestarios
23   para cumplirlas. Señala que la actuación desarrollada durante la audiencia tuvo como
24   objetivo proteger los intereses públicos y garantizar una administración responsable
25   de los recursos municipales. Asimismo, considera importante aclarar este punto para
26   evitar malentendidos entre los funcionarios municipales y los miembros del Concejo
27   Municipal, reiterando que las decisiones adoptadas responden a criterios de
28   responsabilidad institucional y no a una falta de voluntad para atender el tema una vez
29   que exista una resolución definitiva.
30   Evelio Camacho: Agradece la intervención de la señora alcaldesa y concede el uso
31   de la palabra al regidor Roy Mora.
32   Roy Mora: Consulta sobre el estado del proceso de adquisición de uniformes para los
33   funcionarios municipales. Recuerda que el Concejo Municipal aprobó los recursos para
34   este fin tiempo atrás y comenta que recientemente observó a funcionarios de campo,
35   particularmente personal encargado de labores de mantenimiento y corte de zacate,
36   utilizando uniformes en condiciones de desgaste. Indica que algunos trabajadores le


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   manifestaron que ya se les tomaron las medidas para la confección de las prendas,
 2   pero que los uniformes aún no han sido entregados. Por tal motivo, solicita información
 3   sobre el avance del trámite y la fecha estimada de entrega para el personal de
 4   mantenimiento vial y recolección de residuos.
 5   Ana Azofeifa: Informa que la Administración realizó todas las gestiones que
 6   correspondían dentro del procedimiento de contratación. Explica que se formalizó el
 7   proceso de adquisición, se efectuó la toma de medidas al personal y se revisaron las
 8   muestras correspondientes antes de emitir las órdenes de pedido. Señala que
 9   actualmente la contratación se encuentra en la etapa de confección de los uniformes
10   por parte del proveedor adjudicado, por lo que considera que el retraso obedece al
11   tiempo requerido para la elaboración de las prendas. Añade que no tiene en ese
12   momento el dato exacto del plazo establecido para la entrega, pero se compromete a
13   dar seguimiento al trámite para verificar el estado actual del pedido y comunicar
14   oportunamente la fecha prevista de entrega. Asimismo, recuerda que incluso fue
15   necesario realizar ajustes presupuestarios para cubrir completamente el costo de los
16   uniformes requeridos por los funcionarios, por lo que reitera que el procedimiento
17   administrativo ya fue ejecutado y que únicamente resta concluir la fase de confección
18   y entrega por parte del proveedor.
19

20            ARTÍCULO VIII       Informe de La Junta Vial y de la Unidad Técnica de
21                                        Gestión Vial Municipal
22

23   No hubo.
24

25                     ARTÍCULO IX            Atención a los Señores Síndicos
26

27   Evelio Camacho: Concede el uso de la palabra a la regidora Carolyn Guevara.
28   Carolyn Guevara: Formula tres consultas dirigidas a la señora alcaldesa. En primer
29   lugar, solicita información sobre las gestiones relacionadas con la posibilidad de
30   desarrollar un parque o espacio recreativo en la comunidad de Naranjo, indicando que
31   varios vecinos le han consultado sobre el avance de dicha iniciativa. En segundo lugar,
32   pregunta por la fecha de la próxima visita del personal del IMAS al distrito de Juan
33   Viñas, debido a que también ha recibido consultas de personas interesadas en los
34   servicios que brinda esa institución. Finalmente, solicita seguimiento a la situación
35   expuesta la semana anterior respecto a la calle Mariano, recordando que la Alcaldía



     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

 1   había indicado que trasladaría el asunto para su valoración técnica y deseando
 2   conocer si ya se había realizado alguna gestión al respecto.
 3   Ana Azofeifa: Informa que, en relación con el proyecto del parque para la comunidad
 4   de Naranjo, la Municipalidad ya realizó una solicitud formal a la Hacienda propietaria
 5   de los terrenos que podrían destinarse para dicho fin; sin embargo, hasta el momento
 6   no se ha recibido respuesta. Explica que será necesario sostener un acercamiento con
 7   la nueva administración de la Hacienda para retomar el tema y valorar las posibilidades
 8   existentes, señalando que el avance del proyecto depende en gran medida de
 9   decisiones externas a la Municipalidad.
10   Respecto a la atención del IMAS en Juan Viñas, señala que habitualmente el personal
11   de la institución se presenta durante la última semana de cada mes, generalmente
12   entre los días 25 y 26, aunque se compromete a verificar las fechas exactas
13   correspondientes al próximo período. Añade que, una vez confirmada la información,
14   la Municipalidad realizará la divulgación correspondiente por los medios habituales
15   para conocimiento de la población.
16   En cuanto a la situación de la calle Mariano, informa que trasladó el asunto al personal
17   de Gestión Vial para que realizaran una inspección y valoración técnica del lugar.
18   Indica que consultará nuevamente sobre el estado de la gestión para verificar si la
19   visita ya fue efectuada. Asimismo, comenta que en ese momento no recordaba con
20   precisión el nombre de la calle, por lo que la identificó mediante referencias de
21   ubicación cercanas a la zona de Los Alpes, con el propósito de facilitar su localización
22   por parte del personal técnico encargado de la inspección.
23   Evelio Camacho: Agradece la información brindada por la señora alcaldesa.
24

25                               ARTÍCULO X.          Mociones
26

27   No hubo.
28

29                            ARTÍCULO XI.        Asuntos Varios
30
31   No hubo.
32
33
34   Siendo las veintiún horas con veintinueve minutos, el señor Evelio Camacho
35   Ulloa, Presidente Municipal, da por concluida la sesión.
36
37


     _________________________________________________________________________
                       Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026

1
2
3   _______________________________               _______________________________
4         Evelio Camacho Ulloa                    María Soledad Rojas Calderón
5         PRESIDENTE MUNICIPAL                    SECRETARIA DEL CONCEJO
6   __________________________________última línea__________________________________




    _________________________________________________________________________
                      Acta Sesión Ordinaria 110 del 10-06-2026