Ordinaria 188 · 2023-12-04
188__DEL_04_DE_DICIEMBRE_2023.pdf · 22 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 188 del 2023-12-04 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 3 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 3) · firme · aprobado de aguas residuales Caña Real" Servicio N° 13: Servicio de Alcantarillado Sanitario "Propuesta 2: Tipo de usuario Tarifa Mensual Residencial 10 105 Co…
- ~ Acuerdo (pág. 18) · firme · aprobado unicipal 25 para el pago de este compromiso de los códigos: 5.03.06.21.5.02.99.00 Otras construcciones, adiciones y mejoras __________________________…
- ~ Acuerdo (pág. 19) · firme · aprobado 7 287,85 209.04 alcantarillas y obras de arte CR Capa granular de rodadura m3 140 ₡ 16 214,00 ₡ 2 269 960,00 311.03 Monto total (¢) ₡ 3 947 247,85 4 D…
1 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA Nº 188
2
3 Acta de la Sesión Ordinaria número 188-2023, celebrada por el Concejo Municipal
4 de Jiménez en la Sala de Sesiones de este ayuntamiento, el día veintisiete de
5 noviembre del año dos mil veintitrés, a las dieciocho horas con treinta
6 minutos; con la asistencia de los señores (as) regidores (as) y síndicos (as),
7 propietarios (as) y suplentes siguientes:
8
9 REGIDORES PROPIETARIOS: Marco Aurelio Sandoval Sánchez- Presidente
10 Municipal, Pamela Dotti Ortiz- Vicepresidenta Municipal, Mario Rivera Jiménez,
11 Douglas Hernández Gutiérrez y Christian Sojo Brenes.
12
13 REGIDORES SUPLENTES: Ricardo Aguilar Solano, Marjorie Chacón Mesén, José
14 Jesús Camacho Ureña, Guiselle Cascante Cerdas y Fabián Méndez Pereira.
15
16
17 SÍNDICOS PROPIETARIOS: Xinia Méndez Paniagua- Distrito Juan Viñas, Evelio
18 Camacho Ulloa- Distrito Pejibaye.
19
20
21 AUSENTES: Wilberth Hernández Sojo- Síndico suplente distrito Juan Viñas,
22 Ivannia Mora Gamboa- Síndica suplente distrito Pejibaye, José Carlos Vindas
23 Ureña- Síndico propietario distrito Tucurrique y Liz Amadelys Morales
24 Rodríguez- Síndica suplente distrito Tucurrique.
25
26 Asiste la siguiente funcionaria:
27
28 ALCALDESA MUNICIPAL: Lissette Fernández Quirós
29
30
31 ARTÍCULO I. Apertura de la sesión
32
33 El señor Presidente, Marco Aurelio Sandoval Sánchez, da las buenas tardes a los y
34 las presentes; luego da lectura del Orden del Día programado para la sesión de hoy,
35 el cual se aprobó en forma unánime.
36
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 ARTÍCULO II. Comprobación de quórum
2
3 Se comprueba el quórum por parte de la Presidencia Municipal, se determina que
4 el mismo está completo, al contarse con los Regidores Propietarios respectivos
5 (para este día 5 de 5).
6
7 ARTÍCULO III. Audiencias
8
9 1- Presente en esta Sesión, el señor Trentino Mazza Corrales, Encargado de
10 Hacienda Municipal. Realiza la presentación de los estudios tarifarios para
11 la actualización de las tasas de los servicios municipales.
12
13
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 ACUERDO 1º
2 Con dispensa del trámite de comisión, y amparados a lo que ordenan los artículos
3 4 y 83 del Código Municipal vigente, este Concejo acuerda por tres votos a favor
4 (Sandoval Sánchez, Dotti Ortiz y Sojo Brenes) y dos votos en contra (Rivera
5 Jiménez y Hernández Gutiérrez): aprobar las nuevas tarifas mensuales de la
6 siguiente manera:
7
MUNICIPALIDAD DE JIMÉNEZ
RESUMEN ESTUDIOS TARIFARIOS DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES
PROPUESTA PARA APLICAR DURANTE EL PERÍODO 2024
Servicio N° 04: Servicio de Cementerios
Tarifa Mensual
Servicio de Mantenimiento por metro cuadrado por mes 880
Tarifa por Servicio
En bóveda de concreto 43 390
En sepultura de tierra 14 545
Servicio N° 16: Depósito y Tratamiento de Basura
Tipo de usuario Tarifa Mensual
Residencial 2 355
Comercial A ¹ 5 885
Comercial B 3 530
8
Servicio N° 13: Servicio de Alcantarillado Sanitario "Planta de tratamiento
de aguas residuales Caña Real"
Servicio N° 13: Servicio de Alcantarillado Sanitario "Propuesta 2:
Tipo de usuario Tarifa Mensual
Residencial 10 105
Comercial 15 155
9
10 Dichas tasas entrarán en vigencia 30 días después de su publicación en el Diario
11 Oficial La Gaceta.
12 PUBLÍQUESE. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 - El señor Mario Rivera Jiménez, indica que su voto negativo obedece a la
2 difícil situación económica y la falta de empleo en el cantón.
3 - El señor Douglas Hernández Gutiérrez, indica que hace suyas las palabras
4 del señor Mario Rivera Jiménez, que además la gente están en crisis sin
5 aumentos y sin trabajo.
6
7
8 ARTÍCULO IV. Aprobación del Acta Ordinaria Nº 187
9
10 ACUERDO 1º
11 No existiendo objeciones ni más correcciones, el Concejo Municipal de Jiménez,
12 somete a votación el Acta de la Sesión Ordinaria Nº 187 y la aprueba y ratifica en
13 todos sus extremos por medio de los votos afirmativos de los regidores
14 propietarios, Marco Aurelio Sandoval Sánchez, Pamela Dotti Ortiz, Mario Rivera
15 Jiménez, Douglas Hernández Gutiérrez y Christian Sojo Brenes.
16
17
18 ARTÍCULO V. Lectura, análisis y trámite de la Correspondencia
19
20 1- Correo Electrónico con fecha 28 de noviembre, enviado por Brayan
21 Chavarría Corea. Técnico en Capacitación, Dirección General de
22 Servicio Civil. Les manifiesta lo siguiente “…La Dirección General de
23 Servicio Civil mediante el Centro de Capacitación y Desarrollo (CECADES),
24 el MIDEPLAN y la Procuraduría de la Ética Pública, tienen el agrado de
25 invitarles a la conferencia “Día contra la corrupción”, la cual será el miércoles
26 06 de diciembre a partir de las 9:00 am…” Se toma nota.
27
28 2- Oficio AL-FPLN-CDR-917-2023, con fecha 28 de noviembre, emitido por
29 la señora Carolina Delgado Ramírez, Diputada, Partido Liberación
30 Nacional. Les manifiesta lo siguiente “…Reciban un cordial saludo. Como
31 presidenta de la Comisión Permanente Especial de la Mujer y en el marco de
32 la conmemoración del mes de la No Violencia Contra la Mujer, deseo
33 extenderles la siguiente invitación para que nos acompañen en la
34 presentación del I Informe sobre la aplicación de la LeyN°10.235, “Ley para
35 Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en
36 la Política”, denominado: “Ponerle fin a la violencia de género”. Durante esta
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 actividad presencial, informaremos sobre los alcances de dicha ley,
2 expondremos las estadísticas sobre la creación de la reglamentación
3 correspondiente por parte de las municipalidades y partidos políticos.
4 Además, se abrirá un espacio de discusión con el objetivo de detectar
5 necesidades, prioridades y posibilidades de actuación efectivas para la
6 prevención y atención de la violencia política contra las mujeres, que
7 conlleven a un abordaje integral a partir de medidas legislativas e
8 institucionales que se pueden emprender. La presentación del informe se
9 llevará a cabo el día miércoles 6 de diciembre del presente año, con una
10 duración de dos horas y media, iniciando a las 8:30 a.m. en el Salón de Jefes
11 de Estado, Expresidentes y Expresidenta de la República, en el piso 1 del
12 Edificio Principal de la Asamblea Legislativa…” Se toma nota.
13
14 3- Oficio DFO-LOC-2326 (17150), con fecha 29 de noviembre, emitido por
15 la licenciada Vivian Garbanzo Navarro, Gerente de Área y el licenciado
16 Rafael Arguedas Segura, Fiscalizador; Contraloría General de la
17 República. Les manifiesta lo siguiente “…Con el propósito de que lo haga de
18 conocimiento del Superior Jerarca y se emitan las instrucciones a las
19 instancias que resulten pertinentes, se le comunica que con fundamento en
20 las competencias constitucionales y legales asignadas a la Contraloría
21 General de la República, se procedió al archivo sin trámite del presupuesto
22 extraordinario 3-2023 de la Municipalidad de Jiménez, que se propuso por la
23 suma de ₡551,38 millones. Lo anterior, por el incumplimiento del principio de
24 legalidad al haberse contravenido lo dispuesto en las normas 4.2.11 inciso
25 b)2 y 4.3.113 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público (NTPP),
26 en concordancia con lo dispuesto en el artículo 100 del Código Municipal.
27 Las normas indicadas disponen los plazos dentro de los cuales procede la
28 presentación de presupuestos extraordinarios para la aprobación externa por
29 parte de la Contraloría General. La primera de ellas establece como fecha
30 máxima el último día hábil del mes de septiembre, la segunda por su parte,
31 presenta una lista de causales que podrían justificar la tramitación de
32 presupuestos extraordinarios presentados con posterioridad a dicha fecha y
33 hasta el último día hábil del mes de octubre. De tal forma, se observa que el
34 marco normativo que rige la ejecución de la competencia de aprobación
35 presupuestaria a cargo de este órgano contralor establece reglas específicas
36 para la tramitación de variaciones presupuestarias en el último trimestre del
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 año. En el caso concreto, se observa que el Presupuesto Extraordinario 03-
2 2023 fue presentado en el SIPP mediante el oficio n.° 690-ALJI-2023 en
3 fecha 28 de noviembre de 2023. Sin embargo, de la revisión se concluye que
4 el documento presupuestario no se ajusta en su totalidad a las causales de
5 excepción dispuestas en la norma 4.3.11, ya que se identifica que la
6 Municipalidad de Jiménez incluyó recursos que eran previsibles, y pudieron
7 haber sido incorporados en variaciones presupuestarias que se ajustaran
8 incluso al plazo ordinario regulado en la norma 4.2.11 inciso b). Se le
9 recuerda a la administración que el presupuesto debe responder a los planes
10 operativos institucionales anuales, observando la estacionalidad, dinámica
11 de sus ingresos en años previos fundamentando sus presupuestos en la
12 planificación anual y la de mediano y largo plazo, todo en virtud de que el
13 presupuesto es la expresión financiera del plan, a fin de responder
14 adecuadamente al cumplimiento de sus objetivos y metas para gestionar de
15 forma eficaz, eficiente y económica la prestación de los servicios públicos
16 plasmados en la planificación operativa anual. La ejecución del presupuesto
17 es de exclusiva responsabilidad del jerarca y de los titulares subordinados, la
18 cual debe ajustarse a la programación previamente establecida y realizarse
19 con estricto apego a las disposiciones legales y técnicas.…” Se toma nota.
20
21 4- Oficio AI-109-2023 fechado 30 de noviembre, enviado por la señora
22 Sandra Mora Muñoz, Auditora Interna. Les manifiesta lo siguiente “…Se
23 procede a presentar el informe de teletrabajo según: oficio Nº SC-391-2020,
24 transcripción del acuerdo 10° del artículo V, de la Sesión Ordinaria N°33,
25 celebrada el día lunes 14 de diciembre del año 2020
26 Nombre del Funcionario: Sandra Mora Muñoz
27 Dependencia: Auditoria Interna
28 Superior Jerarca: Concejo Municipal
29 Fecha del informe: 30 de noviembre 2023
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1
2
3 Nota: La alcaldía solicito que me presentará el día lunes, se cambia día
4 presencial de martes a lunes. Se toma nota.
5
6 5- Oficio N° AI-110-2023, con fecha 30 de noviembre, emitido por la
7 licenciada Sandra Mora Muñoz, Auditora Interna de esta Municipalidad
8 Les manifiesta lo siguiente: “… De acuerdo a las vacaciones ya cumplidas
9 del periodo 2022-2023, le solicito por favor los días de vacaciones, que se
10 encuentran pendientes de disfrutar a partir del 18 de diciembre 2023. …”
11
12 ACUERDO 5º
13 Con base en el oficio AI-110-2023 fechado 30 de noviembre; este Concejo acuerda
14 por Unanimidad; conceder a la señora Sandra Mora Muñoz, Auditora Interna, 23
15 días de vacaciones del período 2022-2023. Rige del 18 de diciembre al 19 de enero
16 de 2024, inclusive. De esta manera, completa el período 2022-2023.
17 Con copia a la Alcaldía Municipal.
18
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 6- Oficio DCCV-265-2023, con fecha 30 de noviembre, emitido por el
2 ingeniero Alfredo Orocú Sandoval – Departamento de Construcciones,
3 Catastro y Valoración de esta Municipalidad. Les manifiesta lo siguiente
4 “… Sirva la presente para dar respuesta al oficio SC-2014-2023, que a su vez
5 remite el oficio S.M.197-2023 del Concejo Municipal de Distrito de
6 Tucurrique, sobre el asunto de determinar si la Municipalidad de Jiménez
7 puede gestionar la declaración de interés público a nivel cantonal del
8 Conjunto Residencial que se desarrollará en Sabanillas. Según la Ley 8173
9 y su reforma en la Ley 9208, en su artículo 4, señala que los concejos
10 municipales de distrito podrán convenir con las municipalidades creadoras
11 toda clase de alianzas de interés común. De igual manera en el oficio
12 S.M.197-2023 se indica la importancia de tener una declaratoria tanto a nivel
13 distrital, como a nivel cantonal, para su pronta tramitología en las
14 instituciones de Gobierno involucradas en el proceso. También se indica que
15 192 familias de los 4 distritos del cantón serán beneficiarias con una solución
16 de vivienda; posiblemente, en mayor medida, vecinos de Tucurrique y
17 Pejibaye por su cercanía geográfica con el proyecto. Por lo expuesto
18 anteriormente y en respuesta a lo solicitado por el oficio SC-2014-2023, tanto
19 el concejo municipal de distrito de Tucurrique, como la Municipalidad de
20 Jiménez, deberían gestionar la declaratoria de interés distrital y cantonal
21 respectivamente, en vista de un proyecto que traerá muchos beneficio a los
22 habitantes del cantón…”
23
24 ACUERDO 6º
25 Este Concejo Municipal acuerda, de manera unánime, solicitar al Concejo Municipal
26 de Distrito de Tucurrique que envíe a este Concejo la información detallada del
27 proyecto "Conjunto Residencial Sabanillas de Tucurrique", incluyendo su estudio de
28 viabilidad. Esta solicitud tiene como objetivo analizar el proyecto en cuestión y
29 obtener los criterios necesarios para considerar su declaratoria de interés cantonal.
30
31 7- Oficio N°AI-111-2023, con fecha 30 de noviembre, emitido por la
32 licenciada Sandra Mora Muñoz, Auditora Interna de esta Municipalidad.
33 Les manifiesta lo siguiente “… indica: “Mediante oficio n.° 15240-2023 (DJ-
34 1668) del 26 de octubre de 2023, esta Contraloría General trasladó a la
35 Municipalidad de Jiménez, las gestiones de cobro de la responsabilidad civil
36 declarada por el órgano contralor en el procedimiento administrativo n.°
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 CGR-PA-2022007084, seguido - entre otros- en contra de la ex servidora de
2 esa entidad, la señora Paula Mariela Fernández Fallas, cédula n.°
3 303800912 en el cual se determinó responsabilidad civil, más los intereses
4 respectivos hasta su efectivo pago. En ese sentido, se le dispuso a la señora
5 Alcaldesa Municipal y al señor Vicealcalde Municipal de dicha corporación,
6 proceder con las acciones administrativas o judiciales que en derecho
7 correspondan para la recuperación de dicha suma, como parte de lo cual se
8 le requirió remitir en el plazo de un mes calendario -específicamente el 27 de
9 noviembre de 2023-, un informe detallado con indicación de las acciones
10 realizadas y las pendientes de llevar a cabo, dirigidas a la recuperación de la
11 suma antes mencionada. Con fundamento en lo anterior, se le solicita a esa
12 Auditoría Interna, en el marco de su ámbito funcional de competencias, dar
13 seguimiento a las acciones que vaya realizando la Administración sobre el
14 particular. (el resaltado no es del original) Por tal motivo se solicita al Concejo
15 Municipal, las acciones que se siguieron para cumplir con los solicitado…”
16
17 ACUERDO 7º
18 Este Concejo Municipal, acuerda por Unanimidad; enviar a la licenciada Sandra
19 Mora Muñoz, copia del Informe enviado a la Contraloría General de la República.
20
21 8- Nota con fecha 24 de noviembre, recibida el 04 de diciembre, emitida
22 por la señora Mirania Machado Tencio, Presidenta de la Junta Cantonal.
23 Les manifiesta lo siguiente: “…Recientemente en acto público celebrado
24 junto con las autoridades de Tribunal Supremo de Elecciones se eligieron los
25 miembros la Junta Cantonal para las elecciones de febrero de 2024, y dentro
26 de las responsabilidades de los integrantes de la Junta Cantonal está la
27 fiscalización de los centros de votación el mismo día del sufragio. De acuerdo
28 con lo anterior solicito el apoyo y/o colaboración municipal con un vehículo y
29 su chofer para efectuar los traslados necesarios a los centros de votación…”
30
31 ACUERDO 8ºA
32 Este Concejo Municipal, acuerda por Unanimidad; trasladar nota emitida por la
33 señora presidenta de la Junta Cantonal, a la Administración a fin de que se evalúe
34 la factibilidad de proporcionar lo solicitado.
35
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 ACUERDO 8ºB
2 Este Concejo acuerda por Unanimidad; comunicar a la señora Mirania Machado
3 Tencio, Presidenta de la Junta Cantonal, que su solicitud fue trasladada a la
4 Administración a fin de que se valore la factibilidad de lo solicitado.
5
6 9- Oficio N°69-2023-PMJ, con fecha 04 de diciembre, emitido por la señora
7 Daniella Quesada Hernández – Proveedora de esta Municipalidad. Les
8 manifiesta lo siguiente: “…De acuerdo al oficio 126-AMJ-2023, en revisión
9 de las ofertas presentadas en el Proceso de Contratación SICOP 2023LD-
10 000065-0004500001, para la Compra e instalación de equipo para medición
11 y control remoto de agua de la Municipalidad de Jiménez, se indica lo
12 siguiente:
13 Se recibe 1 oferta, tal como se observa en la pantalla de visualización del
14 SICOP:
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33 Requisito de admisibilidad.
Oferente CONSULTORA
COSTARRICENSE
PARA PROGRAMAS DE
DESARROLLO
SOCIEDAD ANONIMA
Se deberá demostrar con certificaciones del fabricante que Cumple
quien suministre los equipos en el país está debidamente
autorizado, para el suministro de bienes o que tiene
convenios comerciales con los manufactureros o fabricantes
de estos bienes, para suministrarlos en Costa Rica y para
posteriormente, suministrar los repuestos que sean
necesarios para garantizar su normal funcionamiento.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
Deberá presentar una declaración jurada que mantendrá el Cumple
suministro el repuesto. Por un periodo no menor de cinco (5)
años, que permitan la continua operación de los equipos del
Acueducto Municipal.
Garantía: La garantía del equipo debe ser al menos de 5 años Cumple
contra defectos de fábrica. Si un equipo llegara a salir de
operación por un período mayor a cinco (5) días hábiles por
causa no atribuible al Acueducto Municipal, durante el periodo
de garantía ofrecido, el Contratista deberá suministrar e
instalar en un plazo máximo de diez días (10) hábiles, un
equipo nuevo igual o superior al suministrado a satisfacción
del Acueducto Municipal, sin costo adicional. El cual se
devolverá una vez que el equipo original sea instalado
nuevamente.
Se debe presentar una declaración jurada de que la empresa Cumple
cuenta con el personal especializado para los Sistemas de
Telemetría y presentar los atestados correspondientes de al
menos tres personas.
Declaración jurada de que el oferente mantendrá un servicio Cumple
de atención vía telefónica y por correo electrónico, sin costo
adicional, para los responsables asignados de gestionar el
Sistema de Telemetría con un tiempo de respuesta no mayor
a 24 horas y servicio de soporte técnico incluido: 4 visitas para
soporte técnico en campo u oficina durante el tiempo de
garantía.
Todas las especificaciones técnicas solicitadas por el cartel y Cumple
ofrecidas en la oferta deben ser debidamente respaldadas con
literatura técnica original del fabricante (no se aceptarán
tachaduras ni modificaciones) donde se demuestre en forma
clara las características y calidades de los equipos. Si no se
cuenta con estos documentos originales en idioma español,
podrán ser entregados en idioma inglés con su debida
traducción al español.
Debe presentar al menos tres proyectos similares como Cumple
respaldo de la experiencia en la instalación de equipos de
telemetría con equipos ultrasónicos de medición de agua con
la información de correo electrónico y número telefónico de los
contratantes para su debida verificación.
1 Requisitos técnicos.
Requisitos técnicos CONSULTORA COSTARRICENSE
PARA PROGRAMAS DE
DESARROLLO SOCIEDAD
ANONIMA
El equipo ofertado deberá tener la capacidad
de monitorear variables hidráulicas, así como Cumple
tener la capacidad de activar contactos de
salida para la operación de equipos
adicionales, como válvulas, medidores de
caudal ultrasónicos, bombas y actuadores. Los
macro medidores que la Municipalidad de
Jiménez posee actualmente son de la marca
Arad, modelo Octave tecnología ultrasónica y
válvulas Bermad, el equipo requerido debe ser
compatible en todos sus extremos con los
equipos y deben ser capaces de conectarse al
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
sistema de medición remota ofertado, para ser
leídos y poder registrar los datos recolectados
en el Software. El equipo de monitoreo deberá
ser compatible con los equipos existentes en
los puntos de monitoreo los cuales deben ser
verificados por el oferente, para realizar una
solución integral en el funcionamiento de la red
telemétrica del Acueducto Municipal, evitando
costos adicionales a la Municipalidad de
Jiménez por reinversión de tecnologías.
Debe aportar una declaración jurada donde Cumple
especifique cuales modelos y diámetros son
100% compatibles con el sistema de lectura
remota a ofertar, esta declaración debe detallar
el modelo y las frecuencias de comunicación.
El equipo deberá mostrar las lecturas en Cumple
tiempo real, donde se pueda visualizar las
fluctuaciones de las mediciones de forma
inmediata. Se debe poder conectar en un solo
equipo al menos dos macro medidores, un
sensor de nivel, un sensor de presión y un
sensor de cloro residual y una válvula de
control de nivel. Se debe poder monitorear
caudales altos y bajos, con alerta por fugas y
obstrucciones en la operación.
El equipo deberá tener la capacidad de generar Cumple
alarmas en tiempo real según sean
programadas por el personal del Acueducto
Municipal, las cuales notifiquen una condición
que se salga de los parámetros predefinas por
medio de la aplicación, así mismo el equipo
deberá permitir programar la activación de uno
de los contactos de salidas del equipo con base
a la activación de la señal de alarma.
El equipo deberá contar con un software de Cumple
control enlazado a los servidores del fabricante,
lo cual, permita el respaldo de los datos
suministrados por los equipos de medición.
El software del equipo deberá tener la Cumple
capacidad de exportar en un archivo de Excel,
los historiales de registros de las diferentes
variables monitoreadas, así como las alarmas
y consumo energético.
El equipo de monitoreo deberá contar con el Cumple
acceso al software de control y monitoreo, por
medio de una aplicación celular o página web,
lo cual, permita el acceso a los datos, así como
la operación en todo momento, contando con
una telemetría en tiempo real.
El equipo deberá brindar una comunicación por Cumple
medio de señal GPRS, NB-IoT, CAT-M,
Bluetooth, y celular y Modbus. Conectividad:
Módem 4G incorporado con respaldo de 2G,
Tarjeta SIM Global Data para conectividad
plug-and-play con internet en el mundo entero.
Propiedades de entradas y salidas: 5 salidas Cumple
Latch (17V DC; pulso 100mS) con asignación
de control por válvula maestra. 4 entradas
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
digitales para lecturas de contadores y
sensores diferenciados. 2 entradas analógicas
para sensores de 4-20mA o 0-10VDC.
El equipo de monitoreo deberá contar con Cumple
salida de contacto, que permitan en una etapa
posterior el control de elementos eléctricos e
hidráulicos, con base a las lecturas obtenidas
por el equipo de medición, por ende, el equipo
de monitoreo deberá tener la capacidad de
asociar los contactos de salida con las entradas
de medición.
Se deben incluir dos equipos de control y Cumple
monitoreo con las siguientes características:
Controlador, conectividad celular, control por
tiempo y por volumen, solución modular y
aplicación móvil inteligente, un sistema
respaldado en la nube, comunicación segura,
alertas en tiempo real, manipulación de
válvulas en tiempo real y programado.
El equipo debe ser alimentado eléctricamente, Cumple
por un sistema de suministro por panel solar, el
cual brinde un voltaje en un rango de 9 -18
VDC, con un respaldo de un batería de al
menos 7.0 AH, generando una comunidad en
la alimentación del equipo de monitoreo 24/7,
evitando la perdida de datos. Se debe incluir
dos paneles solares con su respectiva batería
para la alimentación ininterrumpida de la
trasmisión de datos.
Adicionalmente debe tener funcionamiento Cumple
fuera de línea con almacenamiento de al
menos 100000 registros.
La licencia de uso y las actualizaciones de Cumple
software remotas deben estar incluidas en el
precio.
Grado de protección mínimo IP65 del equipo Cumple
con gabinete IP67 y protección contra la
radiación UV.
El software de visualización debe tener una Cumple
conexión protegida por contraseña,
conectividad de múltiples usuarios, selección
de idioma y huso horario, sistemas de unidades
(Métrico decimal, Imperial), mapa
georreferenciado con vista global del proyecto,
consumo de agua actualizado, control de
alertas, reacción del controlador a cada tipo de
alerta, estado del sistema, informes
personalizados de operación y trazabilidad con
exportación a Excel y PDF.
Se deben incluir los cables, tubos o elementos Cumple
necesarios para conectar los equipos de la
municipalidad con el equipo de telemetría de
manera subterránea.
Se debe incluir un sensor de presión de 0-1 Cumple
bar de 8 a.30V d.c de 4...20mA CL.IP68, el
cuerpo del sensor deberá ser de acero
inoxidable ASTM 304.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
Se debe incluir un sensor de nivel de tanque Cumple
(Transmisor de presión, 0 a 15Psi). El sensor
que permita la medición de nivel del tanque de
almacenamiento deberá ser de corriente con
un rango de 4-20 mA, deberá ser acoplado a
una prevista en la tubería de limpieza del
tanque de almacenamiento, por lo cual, deberá
contar con una conexión NPT de 1/4", deberá
ser conectado a las entradas analógicas del
equipo de monitoreo, por lo cual, se deben
contemplar todos los trabajos para la
implementación y seguridad del mismo, el
cuerpo del sensor deberá ser de acero
inoxidable ASTM 304, para evitar problemas de
corrosión en el mismo. deberá tener una
precisión mínima de +/- 0.5 %., el tiempo de
respuesta del sensor deberá ser menor a 10
ms, El grado de impermeabilidad del sensor
deberá ser mínimo IP68.
Se debe incluir toda la estructura metálica y de Cumple
concreto de protección de los equipos a instalar
según el diseño adjunto.
Se deben incluir la mano de obra requerida Cumple
para la instalación y puesta en marcha del
equipo.
Para detallar el uso y mantenimiento de los Cumple
equipos, el contratista deberá impartir una
capacitación o inducción al personal del
Acueducto Municipal, posterior a la entrega e
instalación de los equipos o sistema (previa
coordinación). Esto en cada Sitio donde se
instalen equipos.
1 CUADRO DE EVALUACIÓN:
2 RECOMENDACIÓN DE ADJUDICACIÓN:
3 De acuerdo al oficio 126-AMJ-2023 y lo solicitado en el pliego de condiciones, se
4 recomienda adjudicar la licitación 2023LD-000065-0004500001, a la empresa
5 CONSULTORA COSTARRICENSE PARA PROGRAMAS DE DESARROLLO
6 SOCIEDAD ANONIMA, cédula jurídica 3101026507. Por un monto total de ₡
7 8.688.466,40 (ocho millones seiscientos ochenta y ocho mil cuatrocientos sesenta
8 y seis colones con 40/100) Para la Compra e instalación de equipo de medición y
9 control remoto del agua del Acueducto Municipal. Este compromiso se pagará del
10 código:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
5.03.06.21.5.02.99.00 Otras construcciones,
adiciones y mejoras
5.03.06.20.5.02.99.00 Otras construcciones,
adiciones y mejoras
1 Una vez que sea adjudicada dicha licitación, se seguirá con el procedimiento en la
2 plataforma SICOP
3 2. Mediante oficio 498-2023-DGVM, emitido por el director de gestión vial
4 municipal, el cual indica: durante la ejecución de los trabajos constructivos
5 de reconformación de la superficie de ruedo y colocación de alcantarillas en
6 puntos específicos del camino La Marta de Pejibaye, como parte del proceso
7 de contratación 2023LD-00036-0004500001, se presentaron fuertes lluvias
8 en la zona, lo que provocó que afectación a la superficie de ruedo de varios
9 puntos adicionales del camino. Por lo tanto, en atención a la necesidad de
10 rehabilitar dichos puntos, y en vista de la vigencia del contrato
11 correspondiente al proceso de contratación 2023LD-00036-0004500001, se
12 solicita la modificación unilateral al mismo, para la adquisición de material
13 granular adicional a ser colocado en el camino. El ajuste de cantidades a
14 realizar corresponde al siguiente:
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino LA MARTA-PEJIBAYE
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Renglón Unidad Cantidad
Descripción del Renglón Precio unitario (¢) Precio Total (¢)
de pago de pago estimada
CR Capa granular de rodadura,
m3 240 ₡ 15 750,00 ₡ 3 780 000,00
311.03 graduación Base 1 1/2”
Monto total (¢) ₡ 3 780 000,00
15 En seguimiento a lo anterior, el adjudicatario presenta cotización formal por dichos
16 trabajos, los cuales representan un costo de ¢3.780.000 (TRES MILLONES
17 SETECIENTOS OCHENTA MIL COLONES), manteniendo el monto ofertado en el
18 presente concurso. Ante esta situación, se considera adecuado aceptar la oferta.
19 Los rubros por utilizar se recomiendan que sean: 5.03.02.794.1.08.02.0
20 Mantenimiento de vías de comunicación Mantenimiento de caminos Pejibaye.
21 RECOMENDACIÓN DE MODIFICACIÓN: De acuerdo al oficio 498-2023-DGVM,
22 se solicita hacer una modificación unilateral a la contratación 2023LD-00036-
23 0004500001, a favor de la empresa Constructora JSR SRL, cédula jurídica
24 3102706634, representada por el señor Julio Sánchez Rivera, cédula de identidad
25 3-0247-0241. Por un monto total de ¢3.780.000 (TRES MILLONES SETECIENTOS
26 OCHENTA MIL COLONES) Para los siguientes trabajos:
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino LA MARTA-PEJIBAYE
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Renglón Unidad Cantidad
Descripción del Renglón Precio unitario (¢) Precio Total (¢)
de pago de pago estimada
CR Capa granular de rodadura,
m3 240 ₡ 15 750,00 ₡ 3 780 000,00
311.03 graduación Base 1 1/2”
Monto total (¢) ₡ 3 780 000,00
1 Se pagará de los siguientes códigos: 5.03.02.794.1.08.02.0 Mantenimiento de vías
2 de comunicación Mantenimiento de caminos Pejibaye.
3 3. Mediante oficio 499-2023-DGVM, emitido por el director de gestión vial
4 municipal el cual indica, Durante la ejecución de los trabajos constructivos de
5 reconformación de la superficie de ruedo y colocación de carpeta asfáltica en
6 puntos específicos del camino Taque Taque de Pejibaye, como parte del
7 proceso de contratación 2023LD-00050-0004500001, se presentaron fuertes
8 lluvias en la zona, lo que provocó que afectación a la superficie de ruedo de
9 varios puntos adicionales del camino. Por lo tanto, en atención a la necesidad
10 de rehabilitar dichos puntos, y en vista de la vigencia del contrato
11 correspondiente al proceso de contratación 2023LD-00050-0004500001, se
12 solicita la modificación unilateral al mismo, para la adquisición de material
13 granular adicional a ser colocado en el camino. El ajuste de cantidades a
14 realizar corresponde al siguiente:
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino CAMINO TAQUE TAQUE ABAJO
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Renglón Unidad Cantidad Precio unitario
Descripción del Renglón Precio Total (¢)
de pago de pago estimada (¢)
CR Relleno para estructuras, alcantarillas
m3 105 ₡ 15 974,17 ₡ 1 677 287,85
209.04 y obras de arte
CR
Capa granular de rodadura m3 140 ₡ 16 214,00 ₡ 2 269 960,00
311.03
Monto total (¢) ₡ 3 947 247,85
15 En seguimiento a lo anterior, el adjudicatario presenta cotización formal por dichos
16 trabajos, los cuales representan un costo de ¢3.947.247,85 (TRES MILLONES
17 NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
18 COLONES CON OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS), manteniendo el monto ofertado
19 en el presente concurso. Ante esta situación, se considera adecuado aceptar la
20 oferta. Los rubros por utilizar se recomiendan que sean: 5.03.02.004.5.02.02.0 Vías
21 de comunicación Camino Taque Taque. RECOMENDACIÓN DE MODIFICACIÓN:
22 De acuerdo al oficio 499-2023-DGVM, se solicita hacer una modificación unilateral
23 a la contratación 2023LD-00050-0004500001, a favor de la empresa Constructora
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 JSR SRL, cédula jurídica 3102706634, representada por el señor Julio Sánchez
2 Rivera, cédula de identidad 3-0247-0241
3 Por un monto total de ¢3.947.247,85 (TRES MILLONES NOVECIENTOS
4 CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE COLONES CON
5 OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS). Para los siguientes trabajos:
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino CAMINO TAQUE TAQUE ABAJO
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Renglón Unidad Cantidad Precio unitario
Descripción del Renglón Precio Total (¢)
de pago de pago estimada (¢)
CR Relleno para estructuras, alcantarillas
m3 105 ₡ 15 974,17 ₡ 1 677 287,85
209.04 y obras de arte
CR
Capa granular de rodadura m3 140 ₡ 16 214,00 ₡ 2 269 960,00
311.03
Monto total (¢) ₡ 3 947 247,85
6 Se pagará de los siguientes códigos: 5.03.02.004.5.02.02.0 Vías de comunicación
7 Camino Taque Taque. Toda esta documentación ha de ser incluida por parte del
8 Concejo Municipal en el expediente electrónico correspondiente, en la plataforma
9 SICOP.
10
11 ACUERDO 9ºA
12 Con base en el oficio 69-2023-PMJ fechado 04 de diciembre, enviado por la señora
13 Daniella Quesada Hernández, Proveedora-Bodeguera; este Concejo acuerda por
14 Unanimidad; autorizar a la señorita Lissette Fernández Quirós, Alcaldesa Municipal,
15 para realizar la contratación para la Compra e instalación de equipo para medición
16 y control remoto de agua de la Municipalidad de Jiménez, conforme a la contratación
17 N° 2023LD-000065-0004500001 en la plataforma SICOP. Dicha contratación se
18 adjudica a favor de la empresa CONSULTORA COSTARRICENSE PARA
19 PROGRAMAS DE DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA, cédula jurídica
20 3101026507. Por un monto total de ₡ 8.688.466,40 (ocho millones seiscientos
21 ochenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y seis colones con 40/100) Para la
22 Compra e instalación de equipo de medición y control remoto del agua del
23 Acueducto Municipal.
24 De igual forma se autoriza a la señorita Alcaldesa y al señor Tesorero Municipal
25 para el pago de este compromiso de los códigos:
5.03.06.21.5.02.99.00 Otras construcciones,
adiciones y mejoras
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
5.03.06.20.5.02.99.00 Otras construcciones,
adiciones y mejoras
1 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Con copia a Contabilidad,
2 Tesorería, Acueducto y Proveeduría.
3
4 ACUERDO 9ºB
5 Con base en el oficio 69-2023-PMJ fechado 04 de diciembre, enviado por la señora
6 Daniella Quesada Hernández, Proveedora-Bodeguera, y en vista de la vigencia del
7 contrato correspondiente al proceso de contratación 2023LD-00036-0004500001,
8 para la adquisición de material granular adicional a ser colocado en el camino La
9 Marta de Pejibaye; este Concejo acuerda por Unanimidad; autorizar la Modificación
10 unilateral, adjudicando a la empresa Constructora JSR SRL, cédula jurídica
11 3102706634, representada por el señor Julio Sánchez Rivera, cédula de identidad
12 3-0247-0241. Por un monto total de ¢3.780.000 (TRES MILLONES SETECIENTOS
13 OCHENTA MIL COLONES). Para los siguientes trabajos:
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino LA MARTA-PEJIBAYE
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Unidad
Renglón Descripción del Cantidad Precio unitario Precio Total
de
de pago Renglón estimada (¢) (¢)
pago
Capa granular de
CR ₡ 15 ₡ 3 780
rodadura, graduación m3 240
311.03 750,00 000,00
Base 1 1/2”
₡ 3 780
Monto total (¢)
000,00
14 De igual forma se autoriza a la señorita Alcaldesa y al señor Tesorero Municipal
15 para el pago de este compromiso del código: 5.03.02.794.1.08.02.0, Mantenimiento
16 de vías de comunicación Mantenimiento de caminos Pejibaye. ACUERDO
17 DEFINITIVAMENTE APROBADO. Con copia a Contabilidad, Tesorería, Gestión
18 Vial y Proveeduría.
19
20 ACUERDO 9ºC
21 Con base en el oficio 69-2023-PMJ fechado 04 de diciembre, enviado por la señora
22 Daniella Quesada Hernández, Proveedora-Bodeguera, y en vista de la vigencia del
23 contrato correspondiente al proceso de contratación 2023LD-00050-0004500001,
24 para la adquisición de material granular adicional a ser colocado en el camino Taque
25 Taque de Pejibaye; este Concejo acuerda por Unanimidad; autorizar la Modificación
26 unilateral, adjudicando a la empresa Constructora JSR SRL, cédula jurídica
27 3102706634, representada por el señor Julio Sánchez Rivera, cédula de identidad
28 3-0247-0241. Por un monto total de ¢3.947.247,85 (TRES MILLONES
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
2 COLONES CON OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS).
3 Para los siguientes trabajos:
SUMARIO DE CANTIDADES
Camino CAMINO TAQUE TAQUE ABAJO
Distrito Pejibaye Cantón Jiménez Provincia Cartago
Unidad
Renglón Cantidad Precio
Descripción del Renglón de Precio Total (¢)
de pago estimada unitario (¢)
pago
CR Relleno para estructuras,
m3 105 ₡ 15 974,17 ₡ 1 677 287,85
209.04 alcantarillas y obras de arte
CR
Capa granular de rodadura m3 140 ₡ 16 214,00 ₡ 2 269 960,00
311.03
Monto total (¢) ₡ 3 947 247,85
4 De igual forma se autoriza a la señorita Alcaldesa y al señor Tesorero Municipal
5 para el pago de este compromiso del código: 5.03.02.004.5.02.02.0 Vías de
6 comunicación Camino Taque Taque. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.
7 Con copia a Contabilidad, Tesorería, Gestión Vial y Proveeduría.
8
9
10 ARTÍCULO VI. Dictámenes de Comisión
11
12 No hubo.
13
14 ARTÍCULO VII. Informe de la Alcaldesa
15
16 Se conoce el “INFORME DE LABORES Nº47-2023 30/noviembre/2023 Señores
17 Concejo Municipal de Jiménez Presente. Reciban un afectuoso saludo de mi
18 parte; les brindo un informe de las labores de la semana del 27 al 29 de noviembre
19 como detallo a continuación:
20 Labores administrativas.
21 Asuntos presupuestarios.
22 Atención al público.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 Reunión con el Ministro de Hacienda y los diputados sobre el desembolso de la
2 8114.
3 A continuación, se presenta un resumen de los trabajos realizados bajo supervisión
4 del Departamento de Construcciones, Catastro y Valoración de la Municipalidad de
5 Jiménez:
6 Contrato SICOP 2023LD-000037-MJ, Remodelación Biblioteca Juan Viñas:
7 o Contratista: Rafael Ángel Rojas Escalante
8 o Los trabajos consisten en la construcción de un servicio sanitario en
9 la planta alta y que cumpla con la ley 7600, con paredes en bloques
10 de concreto.
11 o Construcción de un área de entrepiso para habilitar la oficina de la
12 administradora y generar mayor espacio para las personas que hacen
13 uso de las instalaciones.
14 o Reparación y sustitución de partes del entrepiso existente el cual es
15 de madera.
16 o Habilitación de un área para ser utilizada como comedor.
17 o Construcción de una pasarela metálica techada que conecta la
18 primera plata con la planta baja.
19 o Se contrató también la pintura tanto interna como externa y cielo rasos
20 del edificio. El área total de pintura es de 595 metros cuadrados.
21 o Los trabajos se encuentran en un 100% de avance.
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 Departamento de Gestión Ambiental
2 El 23 de noviembre del año en curso, se otorgó a la Municipalidad de
3 Jiménez, por tercera vez consecutiva, el galardón de Bandera Azul Ecológica
4 correspondiente al año 2022, dicha acto de entrega se realizó en el Colegio
5 de Contadores Públicos por parte del Equipo Técnico del Programa Bandera
6 Azul Ecológica en la categoría municipal.
7
8 La calificación de la Municipalidad de Jiménez en dicho programa, fue de 100
9 % de la nota total, por tanto, se obtuvieron 3 estrellas;
10 Una estrella blanca.
11 Una estrella dorada por la ejecución de acciones para la protección de
12 cuencas en el cantón.
13 Una estrella plateada por la participación en el programa Ecoins en casa.
14 Se toma nota.
15
16 ARTÍCULO VIII. Informe de la Junta Vial y el Departamento de Gestión Vial
17
18 No hubo.
19
20
21 ARTÍCULO IX. Atención de los señores (as) Síndicos (as)
22
23 No hubo.
24
25
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023
1 ARTÍCULO X. Mociones
2
3 No hubo.
4
5
6 ARTÍCULO XI. Asuntos Varios
7
8 No hubo.
9
10
11
12 Siendo las veinte horas con catorce minutos exactos, el señor Presidente
13 Municipal, Regidor Marco Aurelio Sandoval Sánchez, da por concluida la
14 sesión.
15
16
17
18 Marco Aurelio Sandoval Sánchez Sara Acuña Mazza
19 PRESIDENTE MUNICIPAL SECRETARIA DEL CONCEJO a.i.
20 ___________________________última línea______________________________
_________________________________________________________________________
Acta Sesión Ordinaria 188 del 04-12-2023