Ordinaria 13 · 2023-02-16

058
£ilunicipalidad de Guácimo
ab: MUNICIPALIDAD
> DE GUACIMO
DS AUDITORIA
sd INTERNA
Es ly,
==)
* MUNICIPALIDAD DE GUÁCIMO *
ACTA SESION EXTRAORDINARIA N? 13-2023
CELEBRADA POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE GUACIMO
EL DIECISEIS DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTITRES A
LAS QUINCE, HORASTREINTA MINUTOS, EN LAS INSTALACIONES
DEL SALON DE SESIONES MUNICIPALES
DIRECTORIO
Regidores Propietarios Regidores Suplentes
Nelson Lobo Rodríguez Nitzy Vega Chaves
Ana María Esquivel Mesen Preside
Leance Ramírez Mora (Supl)
Funcionarios.
Gerardo Fuentes González — Alcalde
Jeanneth Crawford Stewart — Secretaria
Ausentes
Regidores: Magda Orocú Jiménez, José Leoncio Orozco Peraza, Alejandra López
Lee, Leonardo Carrillo Sánchez, Rosibel Marchena Serrano, José Andrés Jirón Jirón,
Rosibel Calvo Angulo, Wilberth Carrillo Navarro.
Síndicos, Maricela Solano Álvarez, Luis Guillermo Zamora Brenes, Carlos David
Francis Sequeira, Vera Myrie Graham, Yundi Alberto Artavia Lovemore, Flor
Chavarría Arguedas, Vera Myrie Graham, Greivin Muñoz Elizondo, Elpidio Cubillo
López, Jesarela Cocorn Guerrero, Jacqueline Jiménez Salas
Se comprueba el quórum y se da inicio al desarrollo de la sesión con la siguiente
orden del día:
|. Oración.
II. Lectura aprobación orden del día.
II. Atención a Funcionarios del A y A.

MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
AUDITORIA
INTERNA
Pág. N* 02
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.? 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
En uso de la palabra el Reg. Nelson Lobo Rodríguez, dice: Al no
encontrarse presente el Presidente Municipal, ni la Vice-Presidenta Municipal y
al ser el único Regidor Propietario que se encuentra en la sala de sesiones y
transcurrido los quince minutos reglamentarios procedo a subir a los Regidores
suplentes.
Al Ser las 3:45 p.m., el Presidente Municipal Suplente —Reg. Nelson Lobo
Rodríguez, en ausencia de la Regidora Propietaria Magda Orocú Jiménez, el
Regidor Suplente - Sr. Leance Ramírez Mora, procede a subir a ejercer la
sustitución. --
Al Ser las 3:45 p.m., el Presidente Municipal Suplente — Reg. Nelson Lobo
Rodríguez, en ausencia del Regidor Propietario José Leoncio Orozco Peraza
la Regidora Suplente - Nitzy Vega Chaves, procede a subir a ejercer la
sustitución.
Al Ser las 3:45 p.m., el Presidente Municipal Suplente —Reg. Nelson
Lobo Rodríguez, en ausencia de la Regidora Alejandra López Lee, la Reg. Ana
María Esquivel Mesen, procede a subir a ejercer la sustitución. -=--==-=======..--
En uso de la palabra el Reg. Nelson Lobo Rodríguez, dice: Habiendo
llevando a cabo el acto de sustitución de los Regidores Propietarios
ausentes, de conformidad al Código Municipal - CAPÍTULO IV Presidencia del
Concejo, Artículo 33.__Las ausencias temporales del Presidente y el
Vicepresidente serán suplidas por el regidor presente de mayor edad.
Habiendo transcurrido los quince minutos reglamentarios y dar
inicio a la sesión del día de hoy 16-02-2023, corroborado el quorum
estructural al encontrándose ausente el Presidente Municipal - Reg. José
Leoncio Orozco Peraza y la Vicepresidenta Municipal - Magda Orocú Jiménez,
se determina que la Regidora de Mayor Edad en este caso, corresponde
a la Regidora Suplente Ana María Esquivel Mesen, por lo tanto asume la
curul de Regidora propietaria, además siendo la Regidora de mayor edad
igualmente asume el cargo de Presidenta Suplente.
La Presidenta Municipal Suplente - Reg. Ana María Esquivel Mesen, inicia
la sesión solicitando a la Secretaria del Concejo Municipal — Sra. Jeanneth Crawford
Stewart, proceder a la lectura del orden del día.
CAPITULO l. LECTURA, APROBACIÓN ORDEN DEL DÍA.
ARTICULO N”* 01. En uso de la palabra la Secretaria del Concejo Municipal - Sra.
Jeanneth Crawford Stewart, procede a la lectura del orden del día, mismo que ha
sido elaborado por la Presidenta Municipal Suplente - Reg. Ana María Esquivel
059

2, MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
Y, AUDITORIA
Ys INTERNA
Pág. N* 03 Pa)
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.? 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
Mesen, para atender la sesión del día de hoy 16-12-2023, dice: --—————— mm
1. Oración
2. Atención al Funcionarios del A y A.
Sometida a votación el orden del día por la Presidenta Municipal Suplente
- Reg. Ana María Esquivel Mesen, resulto aprobada por unanimidad. »=======a=--
ORACION:
El Concejo Municipal período 2020 — 2024, inicia la sesión pronunciando una
oración de gracias e invocando a Dios como guía espiritual en el desempeño de la
función de cada uno de los integrantes y personas presentes. Realizada por parte
de la Reg. Nitzy Vega Chaves
CAPITULO ll. ATENCION A FUNCIONARIOS DEL AY A.
En uso de la palabra la Presidenta Municipal Suplente - Reg. Ana María Esquivel
Mesén, dice: El día de hoy correspondía atender a Funcionarios del A y A, sin
embargo por razones que especifican en el oficio GG-UEPIAYA-BCIE-2023-
00519, mismo que solicito a la Secretaria del Concejo dar lectura.-----———-----—-
En uso de la palabra la Secretaria del Concejo Municipal - Sra. Jeanneth
Crawford Stewart, dice: Procedo a leer el oficio GG-UEPIAYA-BCIE-2023-00519,
suscrito por el Sr. Jorge Andrey Arrieta Angulo — Unidad Ejecutora del Portafolio
de Inversiones A y A BCIE, dice:
En atención a su oficio SMG-042-2023 donde se me convoca a sesión
extraordinaria para el día de mañana en el Consejo Municipal de Guácimo, al
respecto, les comunico que por motivos propios de agenda no me será posible
asistir a dicha sesión, sin embargo, me permito remitirles por este medio información
relevante sobre el Proyecto: “Mejoras al Acueducto Guácimo, Limón”. 2
Actualmente el proyecto se encuentra en proceso de ejecución en la etapa de
Preinversión, por lo que se establecieron las siguientes fases para el desarrollo de
este:
» Fase 1. Análisis de los estudios de factibilidad, etapa finalizada.--------
» Fase 2: Estudios complementarios y diseños preliminares, etapa con
un 30% de avance, con una entrega de producto final establecida para el
2do semestre del 2023.
060

061
MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
Pág. N* 04
(
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.* 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
+ Fase 3: Diseño Final. Programado para finalizar en el 2do semestre
del 2024.
+» Fase 4: Evaluación ambiental (A cargo de la UE). Se afinará de ser el
caso con la entrega de los productos de la fase 2, excepto obras de
producción nuevas que deben seguir el proceso para aval técnico por
encontrarse en Patrimonio Natural del Estado.
» Fase 5: Documentos de licitación y contrato. Finaliza 2do semestre del
2025, sin considerar imprevistos.
» Fase 6: Apoyo en la contratación de las obras. Transcurso fase 5.---—-
+ Fase 7: Construcción y Supervisión de las obras. Inicia el 2do
semestre del 2025 y finaliza 2do semestre 2027. Si la Fase 5 se ejecutó
sin contratiempos.
El proyecto en la etapa de Preinversión (Fase 1 a la 4) dio inicio en el mes de
octubre del 2021, y se prevé que estén finalizando para el segundo semestre del
2024, mientras que el proceso para pasar de Preinversión a inversión como tal
se estaría desarrollando con las fases 5 y 6.
Por último, la etapa constructiva se estaría ejecutando finalizadas todas las
etapas anteriores (Fase 1 hasta la Fase 6), iniciando con Fase 7 en el 2do
semestre del 2025 y culminando a finales del año 2027.
Para la etapa de Preinversión (Fase 1 a la 4), se entregará como producto final
el diseño final de las obras de corto y mediano plazo, mientras que para largo
plazo deberá dejar las previstas necesarias para las conexiones de las obras.---
Para la etapa constructiva se estarán ejecutando únicamente las obras de
corto plazo, dichas obras serían las siguientes:
» Rehabilitación naciente La Roca
+ Rehabilitación naciente La Angelina
+ Rehabilitación tanque La Cabaña
+ Construcción nuevo Tanque La Roca
+ Construcción nuevo Tanque La Selva
+ Construcción nuevo Tanque La Cabaña 3
» Construcción nuevo Tanque Calle Bosque
+ Construcción nuevo Tanque Guaira
+ Conexión de tanques y optimización de la red
+ Instalación de Válvulas Reguladores de Presión
» Mejoras acueducto general, telemetría en instalaciones existentes--——-
+ Realización centro de control.
+ Nueva captación naciente (No ubicada en el Estudio de Factibilidad)--
Las obras que serían diseñadas, más no se estarían construyendo sería la
construcción de la nueva planta de tratamiento de agua potable en el río Roca y
las ampliaciones hacia las ASADAS del Bosque, Aguacate, Carambola y Villa
Franca, para las cuales se entregaría con su respectivo presupuesto de obras.

062
MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
UDITORIA
NFERNA
Ds A
Pág. N* 05
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.* 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
En la siguiente figura se muestra el área de cobertura de la población beneficiada
con la construcción de las obras de corto plazo, para las cuales se cuenta con
un financiamiento en la Unidad Ejecutora BCIE-AyA, las cuales se estarían
construyendo en el marco del préstamo:
De ser necesario canalizar cualquier tipo de comunicación, consulta adicional o
remitir alguna comunicación escrita por favor comunicarse con el Lic. Juan Jose
Araya Madriz, correo electrónico jjaraya(daya.go.cr , o con la Ing. Natalia Agúero
Navarro correo electrónico naguero(MWaya.go.cr .
PROGRAMA PAAC
MEJORAS AL ACUEDUCTO DE GUÁCIMO, LIMÓN
Unidad Ejecutora Portafolio de Inversiones AyA-BCIE
FEBRERO 2023

Pág. N* 06
063
MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
e
De
QUE
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.* 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
Descripción del Proyecto
cur
4h
Comunidades Beneficiadas
Nombre del Proyecto:
Mejoras al acueducto
Guácimo, Limón
de
7 Ubicación del proyecto:
| Guácimo: distritos Guácimo y
Río Jiménez, a largo plazo en
las ASADAS Villa Franca y
Carambola del distrito de
Duacari.
+» Población directa beneficiada
al 2040:
Distrito de Guácimo 37.200
Distrito de Río Jiménez 17.700
| Pueblos. Dist Duacari 2.600
| Total Habitantes 59.600
PLAZO /
COMUNIDADES
CORTO
O MEDIANO
O LARGO
IN ) COMUNIDADES
==
Continuidad en el
servicio en la zona La
Angelina, El Edén, La
Selva, El Hogar, Calle el
Tres, San Luis,
Cartagena, río Jiménez,
jetc,
¡Ampliación del acueducto
hasta las ASADAs El Bosque,
¡Aguacate, Carambola y Villa
Franca.
¡Ampliación del acueducto
hasta las ASADAs Los
Ángeles, Santa Rosa y La
Lucha.

064
¿SE 5 MUNICIPALIDAD
2” DE GUACIMO
¿Elo AUDITORIA
X=24 - INTERN
Pág. N” 07 SN
EAS
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.* 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
Alcance de las Obras ; —
OBRAS A CORTO PLAZO
0) [OBRASA MEDIANO
0) PLAZO
OBRASA LARGO PLAZO |
Alcance de las Obras |
CORTO PLAZO OBRAS A CORTO PLAZO
10 Descripción
¡Rehabilitación naciente La
[Roca
pal <p
[Rehabilitación naciente La
Angelina
[Rehabilitación tanque La
Cabaña
[Tanque La Roca
[Tanque Selva
Tanque La Cabaña (3)
Tanque Guaira
[Tanque El Bosque
[Nueva captación La Angelina|
02
[Conexión de tanques y
optimización de la red
Instalación de VRP
[Medición y telemetría en
instalaciones existentes
[Realizar centro de control

065
Se, MUNICIPALIDAD
2. DE GUACIMO
AUDITORIA
RG "INTERNA
Pág. N* 08 UD
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.* 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023.
Alcance de las Obras |
MEDIANO PLAZO
OBRAS A MEDIANO PLAZO
1D Descripción
Construcción de una nueva PTAP Río Roca
¡Ampliación del acueducto hacia ASADAs
Bosque, Aguacate, Carambola y Villa Franca
Alcance de las Obras |
LARGO PLAZO
OBRAS A LARGO PLAZO
mé E 1D [Descripción
¡Ampliación del acueducto hacia
—_ ¡ASADAS Los Ángeles y Santa Rosa
¡Ampliación del acueducto hacia
¡ASADA La Lucha

066
». MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
AUDITORIA
Pág. N” 09
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.” 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023
CONSULTORÍA
Poma 10 pa
Se dejan las
consideraciones
de diseño para
interconectar al
sistema.
acne
Enanbera
stos
mona | Empresa:
| + Consorcio DLZ-Carbon
| Alcance:
| + Análisis de estudios de factibilidad
tecra | + Estudios complementarios y diseños preliminares
"¡Q+ AVANCE DISEÑO + pri
pe Documentos de licitación y contrato
| + Apoyo en la contratación de las obras
|
|
[TAREA Comienzo Fin % completado
FASES DE DISEÑO OCTUBRE 2021 2024 30%
+ Supervisión de las obras
AS SE E
OBRAS CON FINACIAMIENT
LICITACIÓN + CONSTRUCCIÓN |
PGI Préstamo BCIE 2188 |
$13.4 millones
Comienzo Fin
2025 2027
OBRAS A CORTO PLAZO
10 Descripción
ID Pescripción
Rehabilitación naciente La Roca] ¿mem Optimización Sistema +
La Angelina, T.Angelina y T. Lal RP
Cabaña
[Tanques Nuevos La Roca, Lal
Selva, La Cabaña, el Bosque y
Guaira
Centro de control
Nueva captación La Angelina edición ¡y..talemetris::enj
ho2 Lao Instalaciones existentes

067
£Municipalidad de Guácimo
¿338% MUNICIPALIDAD
E DE GUACIMO
y, AUDITORIA
SD ERNA
Pág. N* 010 15)
ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N.? 13-2023 DE FECHA: 16-02-2023
FASE ANALISIS DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD (FINALIZADA)
+ Listado de la totalidad de los informes y planos de factibilidad utilizados.
+ Definición clara de las obras nuevas a incorporar, con sus características.
Racionalidad de la interconexión de las obras nuevas propuestas con las
existentes.
incongruencias encontradas y propuesta de enmienda
Aspectos relevantes ambientales a considerar en los diseños.
Programa de estudios complementarios: topografía, geotecnia,
hidrología, aforos, pruebas de calidad, etc
FASE ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS Y DISEÑOS PRELIMINA|
30% DE AVANCE)
Estudios básicos para el diseño: topografía, geotecnia, etc.
Diseño de sitio (accesos, ubicación de todas las estructuras, entre otros)
Diseño (civil, hidráulico, sanitario, electromecánico, etc.).
Definición y diseño de los sistemas de control operacional (medida de
niveles, caudal, presiones, calidad del agua, etc.).
Terracería y movimientos de tierra.
Instalaciones de protección y seguridad.
Impactos ambientales, medidas de mitigación/compensación (incluyendo
la disposición final de tierras sobrantes y de los lodos).
Planos civiles, eléctricos y mecánicos.
Dimensionamiento y cotas (secciones transversales).
Listado de equipos con sus Especificaciones Técnicas.
Cálculo de cantidades de obras, materiales y equipos.
Memorias de los diseños, y de la selección de equipos.

MUNICIPALIDAD
DE GUACIMO
FASE DISEÑOS FINALES
+ Comprenderá los documentos del diseño final, para cada uno de los
componentes del proyecto, con su respectiva memoria de cálculo
FASE DOCUMENTOS LICITATORIOS Y CONTRATO
+ Corresponde al compendio de documentos para los paquetes de
licitación correspondientes a las obras de corto plazo del proyecto
Conocido el documento suscrito porel Sr. Jorge Andrey Arrieta
Angulo — Unidad Ejecutora del Portafolio de Inversiones A y A BCIE, al
respecto la Presidenta Municipal Suplente - Reg. Ana María Esquivel Mesen,
propone trasladarlo a análisis por parte de la Comisión de Agua, por lo
tanto: Los Señores y Señoras Regidores(as) que estén de acuerdo en aprobar
la propuesta, sírvase levantar la mano, aprobado firmemente por unanimidad,
por lo tanto se acuerda:
ACUERDO N.* UNO. Este Concejo Municipal por unanimidad, acuerda: Trasladar
ala Comisión de Agua oficio GG-UEPIAYA-BCIE-2023-00519, suscrito por el
Sr. Jorge Andrey Arrieta Angulo — Unidad Ejecutora del Portafolio de Inversiones
Ay A BCIE, para su respectivo análisis.
APROBADO POR UNANIMIDAD. ACUERDO EN FIRME. DEFINITIVAMENTE
APROBADO. -
Concluye la sesión el Presidente Municipal, Reg. Jose Leoncio
Orozco Peraza, siendo las dieciséis HhOraS. o mmmm..--
Nelson Lobo Rodríguez Jeanne ord Stewart
Presidente Suplente Secretaria
Regidor Propietario
dio inicio a la sesión
Es
N
EZ
Aná María Esquivel Mesen
Presidenta Suplente
Regidora Mayor Edad.
068