Ordinaria 84 · 2021-12-07

ACTA 84-21
07/12/2021

                                 ACTA N° 084-2021
                             PERIODO CONSTITUCIONAL
                                    2020-2024

ACTA NÚMERO OCHENTA Y CUATRO - DOS MIL VEINTIUNO DE LA SESIÓN
ORDINARIA QUE CELEBRA EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE CÓBANO
EL DÍA SIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIECISIETE
HORAS EN LA SALA DE SESIONES DE ESTE CONCEJO
Con la presencia de las siguientes personas:

PRESIDENTE
Eric Francis Salazar Rodríguez

CONCEJALES PROPIETARIOS
William Morales Castro
Carlos Mauricio Duarte Duarte.
Minor Centeno Sandi.
Manuel Ovares Elizondo.

CONCEJALES SUPLENTES
Kemily Rebeca Segura Briceño

INTENDENTE

ASESORA LEGAL
Rosibeth Obando Loria

SECRETARIA
Roxana Lobo Granados

AUSENTES

CONCEJALES PROPIETARIOS
Eduardo Sánchez Segura.

CONCEJALES SUPLENTES
Cristel Gabriela Salazar Cortes
Geovanni Blanco Burgos

Se comprueba el quórum y se da inicio a la sesión sometiendo a consideración del
Concejo el orden del día propuesto para esta sesión


ARTICULO I.           ORACION
ARTICULO II.          RATIFICACION DE ACTAS
ARTICULO III.         AUDIENCIAS Y JURAMENTACIONES
ARTICULO IV.          MOCIONES
ARTICULO V.           ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE
ARTICULO VI.          INFORME DE LAS COMISIONES
ARTICULO VII.         INFORME DE LA ASESORA LEGAL

ACTA 84-21
07/12/2021

ARTICULO VIII.       INFORME DE LA INTENDENCIA Y LA ADMINISTRACION
ARTICULO lX.         CORRESPONDENCIA
ARTICULO X.          INFORME DE LOS CONCEJALES

ARTICULO I.          ORACION
A cargo de la Asesora Legal

ARTICULO II.         RATIFICACION DE ACTAS

   a. Se somete a ratificación el acta ordinaria 83-2021 la cual se ratifica en todas sus
      partes.
   b. Se somete a ratificación el acta extraordinaria 18-2021 la cual se ratifica en todas
      sus partes

ARTICULO III.      AUDIENCIAS Y JURAMENTACIONES
  a. Se recibe a la señorita Marianela Moya Hidalgo. Directora Comercial. Golden
     Comunicaciones

PRESIDENTE. Le da la bienvenida y concede la palabra
MARIANELA MOYA. Agradece el espacio

ACTA 84-21
07/12/2021




Artículos del Reglamento de Construcciones del INVU, referidos a diferentes infraestructuras de
soporte de telecomunicaciones, torres y postes

ACTA 84-21
07/12/2021

ACTA 84-21
07/12/2021

ACTA 84-21
07/12/2021

ACTA 84-21
07/12/2021




Adjunta además los requisitos presentados en la administración por medio de la plataforma
del CFIA para el permiso de construcción, indica que ella es la cara de una empresa muy

ACTA 84-21
07/12/2021

responsable que hace trabajos técnicos responsables, existía una viabilidad para la
colocación de dos postes de telecomunicaciones uno en San Isidro y otro en Santa Teresa
y pensamos que ya podíamos iniciar pero faltaba un contrato que debía ser conocido por el
concejo y estoy aquí por eso para dar la cara, se hizo un trabajo muy grande y todo está en
regla y es una lástima que esto suceda por un error de comunicación, una mala
interpretación de comunicación. Y porque quiero que la estructura se finalice, es un proceso
nuevo en el cual también existía desconocimiento porque todas las municipalidades
funcionan diferente. En la zona hay mucha necesidad de comunicación

WILLIAM. Si hay mucha necesidad, pero en los lugares que están colocando los postes son
los lugares que tienen fibra óptica, hay otros lugares que no tienen señal como Las Delicias
ni para el celular y ¿porque no iniciaron con esos otros lugares?

MARIANELA. Ya tenemos designado a Delicias

FAVIO. Quien designa los postes

MARIANELA- La SUTEL

WILLIAM. Designan lugares que tienen comunicación

KEMILY. En San Isidro hay fibra óptica pero mucha gente no tiene cobertura ni internet

FAVIO. En San Isidro no toso tienten cobertura, Racho Esperanza es un ejemplo de ello.

MARIANELA. El poste tiene una altura de 24 metros y es para internet y celular y ya tienen
levantado el punto en Las Delicias, hay que hacer el trámite del permiso, hay muchas
variables que se toman en cuenta para designar el poste entre ellos la ley 7600. También
siempre va a existir personas incómodas con los postes, estas estructuras van a soportar
5G

CARLOS MAURICIO. Una antena al frente de una propiedad la desvaloriza

MARIANELA. Eso es lo que dicen, pero no es cierto, pero entiendo su criterio, pero no
podemos frenar la tecnología por esas cosas

MANUEL. Ojalá la cobertura sea para todo el distrito

MARIANELA. Yo quiero terminar el proceso iniciado y por ley las estructuras deben albergar
varias operadoras.

FAVIO. Yo desconocía el trámite que estaban haciendo porque yo no apruebo permisos,
puedo ver que falto un paso y fue la firma del contrato

PRESIDENTE. Lo que procede es concluir el proceso con la administración y después
vendrá al Concejo para aprobación y autorizar la firma, si la administración lo hace, el
martes se estaría conociendo y aprobando

 FAVIO. Sería importante que algún representante de la comunidad de Las Delicias los
acompañe para definir los puntos y que no suceda lo de ahora

ACTA 84-21
07/12/2021

MARIANELA- Les solicito nos ayuden para poder continuar porque no quiero ver a la
comunidad molesta.

PRESIDENTE. Le agradece la visita y la presentación y le recalca que el Concejo queda a
la espera del contrato, el cual si la administración lo hace será conocido posiblemente el
próximo martes.
LA SEÑORITA MOYA SE RETIRA

ARTICULO IV.            MOCIONES
SE DISPENSA

ARTICULO V.             ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE
SE DISPENSA

ARTICULO VI.            INFORME DE LAS COMISIONES
SE DISPENSA

ARTICULO VII.           INFORME DE LA ASESORA LEGAL

LICDA. OBANDO.
   a. Acogieron la coadyuvancia presentada la Ley de Fraccionamiento del INVU
   b. No se han pronunciado con respecto al recurso presentado

ARTICULO VIII.          INFORME DE LA INTENDENCIA Y LA ADMINISTRACION

    a. Informe de la Intendencia 2021-044

a.1. OFICIO N°INT-2021-602. ASUNTO. Traslado de Convenio entre Concejo Municipal
de Distrito de Cobano y la Sociedad de Responsabilidad Limitada Roljuanjo Limitada

Por medio de la presente les saludo y deseo éxitos en sus funciones diarias, de la manera mas atenta
hago traslado de Convenio entre Concejo Municipal de Distrito de Cobano y la Sociedad de
Responsabilidad Limitada Roljuanjo Limitada
Es por lo anterior que les solicito que se proceda a revisar y se me autorice a la respectiva firma.
CONSIDERANDO:
-Que se ha conocido OFICIO N°INT-2021-602 mediante el cual se traslada borrador de
Convenio de Donación entre el Concejo Municipal de Distrito de Cobano y la Sociedad de
Responsabilidad Limitada Roljuanjo Limitada
ACUERDO N°1
Con cinco votos presentes a favor SE ACUERDA: 1.1. “Dispensar del trámite de
comisión”. ACUERDO UNANIME Y FIRME
1.2. Aprobar borrador de convenio de donación del transporte para la carroza municipal en
el desfile navideño que se llevará a cabo el día 11 de diciembre, con la empresa
denominada ROLJUANJO LIMITADA, el cual se detalla:

 BORRADOR DE CONVENIO ENTRE CONCEJO MUNICPAL DE DISTRITO DE COBANO Y LA SOCIEDAD
                  RESPONSABILIDAD LIMITADA ROLJUANJO LIMITADA

Entre nosotros FAVIO JOSE LOPEZ CHACON, con cédula número cinco – trescientos cincuenta y uno
- novecientos veintiséis, divorciado, vecino de San Isidro de Cobano , en carácter de INTENDENTE

ACTA 84-21
07/12/2021

MUNICIPAL, es quien ostenta la representación legal del Concejo Municipal de distrito de Cóbano,
cedula de personería jurídica número 3-007-078297, con las facultades que le otorga el Artículo 17,
Inciso n) del Código Municipal y la Resolución número 1374-E11-2020 de las diez horas del
veinticinco de febrero del año dos mil veinte del Tribunal Supremo de Elecciones , publicado en la
Gaceta número cuarenta y cuatro del Año dos mil veinte , para el periodo que va del primero de
mayo del año dos mil veinte al treinta de abril del año dos mil veinticuatro, el cual fue juramentada
en la sesión solemne del día 1° de Mayo del Año Dos Mil Veinte, en adelante denominado para los
efectos del presente Convenio como “EL CONCEJO”, y Jorge Eduardo Chacón Chacón, mayor, casado
una vez, portador de la cedula de identidad uno- mil ciento treinta y uno- cero ochocientos cuarenta
y dos, vecino de Naranjo de Alajuela ciento cincuenta metros al sur del parque, actuando en mi
condición de apoderado generalísimo sin límite de suma de la Empresa                 NIVELACIONES Y
TRANSPORTES ROLJUANJO LIMITADA, cedula jurídica número tres- ciento dos- cero ocho veintiséis
cinco seis , vecino de Naranjo de Alajuela ciento cincuenta metros al sur del parque y quien en
adelante se denominara para los efectos del presente Convenio como “El Donante”; acordamos
suscribir el presente convenio el cual tiene como propósito materializar la intención de donación
hacia el Concejo Municipal de Distrito de Cóbano .
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el Concejo Municipal de distrito de Cóbano mediante acuerdo N°xxxxx de la sesión
ordinaria número xxxx del día xxx de xxxxxe 2021 artículo xxx, inciso xx, instruye al intendente para
que firme el presente convenio de donación, el cual será suscrito por ambas partes, siendo que
existe por parte del donante carta dirigida a este Concejo Municipal de Distrito de Cóbano donde
consta la intención de donación.
SEGUNDO: Que de conformidad con el numeral 1 de la ley N° 6227 Ley General de la Administración
Pública da la posibilidad a los entes públicos para recibir donaciones esto deriva de su carácter de
persona jurídica y la doble capacidad de derecho público y privado que ostentan la Administraciones
Públicas, por lo que en el tanto no haya ley expresa que lo prohíba– todo ente público se encuentra
autorizado, per se, para recibir donaciones. EI numeral 4° de la citada ley dispone claramente que
la actividad de los entes públicos deberá estar sujeta en su conjunto a los principios fundamentales
del servicio público, para asegurar su continuidad, su eficiencia, su adaptación a todo cambio en el
régimen legal o en la necesidad social que satisfacen y la igualdad en el trato de los destinatarios,
usuarios o beneficiarios.
TERCERA: Que siendo que, en lo no previsto por el ordenamiento jurídico administrativo en relación
a la donación, se deben considerar las normas que regulan la figura jurídica de la donación en el
derecho privado, especialmente lo estipulado en el Título XIII, Capítulo Único, Arts. 1393 a 1408 del
Código Civil, en lo que resulten aplicables.
CUARTA: Que siendo que es importante el interés primordial de este Concejo Municipal de Distrito
de Cóbano, es poder realizar la mayor cantidad de mejoras en los caminos de nuestro Distrito, ello
como parte de la responsabilidad Social de este Concejo Municipal en busca de la satisfacción del
interés público y así mejorar la calidad de vidas de nuestros munícipes.
QUINTA: Que de conformidad con la personería jurídica del Registro Nacional, se encuentra
debidamente acreditada la representación del el señor Jorge Eduardo Chacón Chacón , de calidades
conocidas, quien ostenta representación judicial y extrajudicial, y en su condición de gerente de
dicha Sociedad anónima bajo el bajo el Tomo: 484, Asiento: 18863, misma que se encuentra vigente
hasta 04/12/2099.
SEXTA: Que para tales fines y según se establece el artículo 17 del Código Municipal, el Intendente
Municipal en su condición de representante legal de este Concejo Municipal de Distrito de Cóbano,
en conjunto con los demás órganos y entes de la administración pública, deberán coordinar sus
acciones y a tales efectos, conforme lo autorizan los artículos 4, inciso f), 6, 7 y 13, inciso e) del

ACTA 84-21
07/12/2021

mismo cuerpo legal, para el cumplimiento de sus funciones. Además, este Conejo Municipal está
facultado para concertar con personas o entidades nacionales o extranjeras, los pactos, contratos o
convenios que estime necesarios. En este mismo sentido la Ley General de Concejos Municipales de
Distritos en sus artículos 1, 3 y 4, ampara a los Concejos Municipales de Distritos en la realización
de la toma de dichas acciones dentro de las competencias locales dentro del respectivo Distrito para
el beneficio de esta colectividad.
POR TANTO, ACORDAMOS
Suscribir el siguiente convenio de donación regido por la normativa vigente en materia de
donaciones y sujeto a las cláusulas que a continuación se enumeran:
PRIMERA: OBJETIVO. El presente Convenio, tiene como finalidad primordial que este Concejo
Municipal de Distrito de Cóbano, pueda contar con el uso de un vehículo óptimo para convertir
en carroza y asimismo que sirva de transporte de la carroza Municipal para ser utilizada en el desfile
Navideño que se llevará a cabo el día 11 de diciembre de 2021 por las calles principales del Distrito.
 Dicho desfile tiene como finalidad al igual que otros cantones o distritos de celebrar la navidad y
así unir más a nuestro familiar y darle en verdadero significado de la navidad al mismo tiempo es
hacer de esto una actividad lucida y atractiva, para retribuir al pueblo Cobaneño, con actividades
llamativas y novedosas que los vengan a entretener sanamente y en familia.
SEGUNDA: Obligaciones del Donante: El donante se compromete a lo siguiente:
1.- Facilitar, para elaborar una carroza navideña que será utilizada para el desfile Navideño que se
realizara en el –Distrito de Cóbano en fecha 11 de diciembre del 2021, el uso y transporte del
vehículo con las siguientes características placa: número C-00148680, año 1996, marca PETERBILT,
CARROCERIA CABEZAL O TRACTOR CAMION, CON NUMERO DE SERIE/ VIN 1XPCDR9X7TN410368,
CHASIS NUMERO N410368.
2.- Asumir los costos del traslado del Cabezal junto a la carreta hasta las instalaciones de este
Concejo Municipal de Distrito, así mismo a facilitar el uso del vehículo a más tardar el día nueve de
diciembre para ser decorado y convertido en carroza por parte del personal municipal encargado
de dicha tarea, de igual manera se compromete a facilitar el chofer el día del desfile Navideño o sea
en fecha 11 de diciembre de 2021
TERCERA: Obligaciones del Concejo Municipal de Distrito de Cobano. El Concejo Municipal de
Distrito de Cóbano se compromete a no instalar estructuras permanentes en el cabezal o carreta,
además de que una vez finalizado el desfile retirar la decoración que se le realice al vehículo, cabezal
y carreta.
QUINTA: De la Estimación: Por su naturaleza, el presente Convenio, se estima en la suma
equivalente en dinero en doscientos mil colones exactos, (¢200.000.00), que corresponden al
traslado del cabezal y carreta hasta las instalaciones del Concejo Municipal de Distrito y su regreso
hasta Naranjo.
SEXTA: PLAZO. El plazo de este convenio será de 8 días a partir de la firma del presente convenio.
 SETIMA: DE LA MODIFICACIÓN. Cualquier modificación, adición o aclaración al presente Convenio,
deberá constar por escrito en un adendum el cual deberá ser suscrito por ambas partes, la cual
formará parte integral del mismo.
OCTAVA: INCUMPLIMIENTO. En caso de incumplimiento tanto EL CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO
DE COBANO, y la Sociedad Responsabilidad Limitada ROJUANJO LIMITADA, en la persona JORGE
EDUARDO CHACON CHACON deberán asumir su responsabilidad y velarán por el cumplimiento de
cada una de las cláusulas de este convenio con los compromisos y actos que este acuerdo demande,
y según la normativa que rige la materia.
NOVENA: DE LAS NOTIFICACIONES: Para efectos de recibir notificaciones, las partes señalan:
Sociedad Roljuanjo Limitada , por correo electrónico: roljuanjo@hotmail.com dirigido al señor
Jorge Eduardo Chacón Chacón , y “El CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO DE CÓBANO” al correo

ACTA 84-21
07/12/2021

electrónico: intendecia@municobano.go.cr. Cualquier notificación, solicitud, informe u otra
comunicación presentada por cualquiera de las partes bajo este instrumento, deberá realizarse de
forma escrita en el lugar indicado. Estando conformes y en fe de lo anterior, las partes firman el
presente Convenio en dos ejemplares originales, de igual tenor, validez y eficacia, Cóbano, a las xxxx
horas del xxx de xxxx del dos mil veintiuno. HASTA AQUÍ LA TRANSCRIPCION. ACUERDO
UNANIME Y FIRME
2.3. Autorizar al Intendente a firmar el citado convenio de Donación con la empresa
Roljuanjo Ltda.”. Votan a favor los Concejales Eric Salazar Rodriguez, Minor Centeno
Sandi, Carlos Mauricio Duarte (quien asume la curul ante la ausencia del Concejal
propietario Eduardo Sánchez), Manuel Ovares Elizondo y William Morales Castro. Se
somete a votación la aplicación del artículo 45 del código municipal el cual se aprueba en
todas sus partes, quedando el anterior acuerdo UNANIME Y DEFINITIVAMENTE
APROBADO.
a.2. La maquinaria municipal está trabajando en el camino Montezuma- Cabuya, el back
hoe está trabajando en la colocación de alcantarillas en el sector de Cabuya, también se
colocó material en la calle que rodea la plaza de Las Delicias

a.3. Se reparó el camino del mariposario

a.4. Se habilitaron los accesos a los ríos cala mocha, macha, Rio Frio, Los Ángeles, Caño
Seco y San Ramón de Ario y mañana se repara Los López-Bethel.

a.5. A título personal se van a entregar más de 3000 regalos a los niños del distrito, para
esto se utilizará personal y vehículos NO municipales

MANUEL. Aún falta la raspada del camino Rio Negro –Santa Clemencia, usted me dijo una
semana y ya va como un mes

FAVIO. Aún no ha llegado la maquinaria a ese sector

WILLIAM. En el mariposario todavía quedo un hueco muy peligroso, queremos arreglarlo
quiero saber si se puede

FAVIO. Si yo puedo aportar el ingeniero y el material que requieran

WILLIAM. Favio quiero saber si se puede ampliar la entrada Tango Mar y Villas del Mar

FAVIO. Eso es bastante difícil, pero se analizará

MANUEL. Están pasando entre diez y once vagonetas de Rio Negro a Bethel y me llamaron
para informarme que están deteriorando el camino la cuesta de Bethel esta impasable para
vehículos sencillos.

FAVIO. Voy a dirigir su consulta al CONAVI

a.6. FAVIO, ustedes le otorgaron vacaciones a la secretaria Roxana, entonces deben
nombrar el sustituto. Les propongo al funcionario Diego Céspedes.
CONSIDERANDO

ACTA 84-21
07/12/2021

-Que la secretaria del Concejo ha solicitado diez dias hábiles de vacaciones a disfrutar del
3 al 14 de enero del 2022, las cuales fueron otorgadas en la sesión ordinaria 82-2021 de
día veintitrés de noviembre del año dos mil veintiuno.
ACUERDO N°2
Con cinco votos presentes a favor SE ACUERDA: “Nombrar en sustitución de la señora
Lobo Granados en el periodo del 03 al 14 de enero del 2022 al Sr. Diego Céspedes Núñez.,
cedula 6 0386 0099, mayor, en unión de hecho, bachiller en administración de oficinas y
vecino de San Ramón de Ario ”. ACUERDO UNANIME. Votan a favor los Concejales Eric
Salazar Rodriguez, Minor Centeno Sandi, Carlos Mauricio Duarte (quien asume la curul
ante la ausencia del Concejal propietario Eduardo Sánchez), Manuel Ovares Elizondo y
William Morales Castro

ARTICULO lX.          CORRESPONDENCIA

   a. MBA. Karen Porras. Directora Ejecutiva. UNGL. OFICIO DE-E-310-12-2021.
      ASUNTO. Notificación del monto incluido en el presupuesto nacional de los recursos
      que por ley le corresponden a cada municipalidad
      FAVIO. Lo importante de este oficio es que no se rebajó nada del presupuesto
      nacional a las municipalidades. SE CONOCE

   b. Gerardo Mauricio Rojas. Gerente telecomunicaciones ICE. ASUNTO. Informe
      de la audiencia con el Concejo en el cual participo el Concejal William Morales. SE
      CONOCE

    c. Gilberto Rodriguez Rojas. Presidente. Asociacion de Desarrollo Integral de
        Cobano. ASUNTO- Solicitud de patente temporal de licores para ser utilizada el día
        25 de diciembre en feria a realizarse en el salón los Caraos
CONSIDERANDO:
-Que la Asociacion de Desarrollo Integral de Cobano ha solicitado patente temporal de
licores para explotar en una feria a realizarse el día 25 de diciembre del 2021 en el salón
Los Caraos propiedad de dicha asociación
ACUERDO N°3
Con cinco votos presentes a favor SE ACUERDA: “3.1. Otorgar patente temporal de
licores a la Asociacion de Desarrollo Integral de Licores para que sea explotada en el día
25 de diciembre del dos mil veintiuno en el salón Los Caraos propiedad de esta asociación”.
ACUERDO UNANIME
3.2. Indicarle a la organización del evento y a la administración encargada de otorgar el
respectivo permiso que deben, además de cumplir con todos los requisitos establecidos
para este tipo de eventos, cumplir con el protocolo aprobado por el ministerio de salud y
vigente a la fecha, que en lo referente al aforo establece lo siguiente:

ACTA 84-21
07/12/2021




ACUERDO UNANIME. Votan a favor los Concejales Concejales Eric Salazar Rodriguez,
Minor Centeno Sandi, Carlos Mauricio Duarte (quien asume la curul ante la ausencia del
Concejal propietario Eduardo Sánchez), Manuel Ovares Elizondo y William Morales Castro.


ARTICULO X.              INFORME DE LOS CONCEJALES


MINOR. Favio que ha pasado con el parque
FAVIO. El ministerio de vivienda realizara una inspección a los terrenos. En el mes de
diciembre el centro de urbanización de la ANAI, que nos van a colaborar, va a realizar
una inspección.
MANUEL. Me han dado quejas de que nadie contesta la central telefónica de la
municipalidad
FAVIO. La central telefónica es nueva debería estar al 100%
***********************************U.L. **************************************
PRESIDENTE. Se da por finalizada la sesión al ser las dieciocho horas con veinte
minutos




Sra. Roxana Lobo Granados                                 Sr. Eric Salazar Rodriguez
SECRETARIA                                                PRESIDENTE