Ordinaria 45 · 2015-12-01

ACTA45-15.pdf · 20 páginas · PDF original · ver en el sitio municipal

Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 45 del 2015-12-01 + número de acuerdo.

Acuerdos en esta acta

Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original.

                                       ACTA 45/15
                                        01/12/15




                            ACTA ORDINARIA Nº 45-2015

Acta número cuarenta y cinco - dos mil quince de la sesión ordinaria que celebra el
Concejo Municipal del Distrito de Cóbano el día primero de Diciembre  del Dos Mil
Quince a las diecisiete horas en la sala de sesiones de este Concejo.

CONCEJALES (AS) PROPIETARIOS PRESENTES
Minor Jiménez Gutiérrez       PRESIDENTE Y SINDICO
Enio Valenzuela Ruiz
Ronny Rodríguez Villalobos
José León Sandoval
Rigoberto Gómez Gómez

CONCEJALES (AS) SUPLENTES PRESENTES
Damaris Cerdas Alpizar
Onias Alvarado Ramírez

CONCEJALES AUSENTES CON JUSTIFICACION
Juan León Rodríguez

CONCEJALES AUSENTES SIN JUSTIFICACION
Josué Villalobos Matamoros

ADEMAS LA PRESENCIA DE:
Omar Fernández Villegas
SECRETARIA
Roxana Lobo Granados

       I.      Se comprueba el quórum y se da inicio a la sesión sometiendo a
               consideración del Concejo el orden del día propuesto para esta
               sesión
       II.     RATIFICACION DEL ACTA ORDINARIA 44-2015
       III.    AUDIENCIAS
       IV.     CORRESPONDENCIA
       V.      ASUNTOS TRAMITE URGENTE
       VI.     MOCIONES DE LOS CONCEJALES
       VII.    INFORME DE LA ADMINISTRACION
       VIII.   INFORME DE LA INTENDENCIA


   II. RATIFICACION DEL ACTA ORDINARIA 44-2015

   a. Se somete a ratificación el acta ordinaria 44-2015 la cual se ratifica en todas sus
      partes.


III. AUDIENCIAS

SE DISPENSA

IV. CORRESPONDENCIA

 a. Omar Fernández. Intendente Municipal. ASUNTO. Modificación presupuestaria Nº
    5-2015 por un monto de treinta y dos millones trescientos noventa y cuatro mil
    doscientos noventa y ocho colones con 89/100 (¢32.394.298,89)

MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015
                                               ACTA 45/15
                                                01/12/15




Se elabora la presente Modificación Presupuestaria, ya que como es conocido para este periodo 2015 se
está trabajando con un presupuesto ajustado, por lo que se deben realizar algunos ajustes presupuestarios
necesarios para las actividades ordinarias, como lo son el pago de aumento de salario, reforzamiento de
algunos códigos presupuestarios para cerrar de una manera correcta así como también para cumplir con el
acuerdo tomado por el concejo municipal en la sesión ordinaria nº 43-2015, articulo VII, inciso C, del día
diecisiete de noviembre del 2015, a continuación el detalle:
 JUSTIFICACIÓN
PROGRAMA I
Administración General (I-1):
Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de remuneraciones, sub partida dietas código 0.02.05 la suma de ¢
500.000.00, de aporte contribución patronal al seguro de pensiones código 0.05.01 la suma de ¢
8.000.000.00, de seguros código 1.06.01 la suma de ¢ 4.001.712.00.
Para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 12.501.712.00
Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, 0.01.01 sueldos fijos la suma de ¢ 8.300.000.00, 0.03.01 retribuciones por años servidos
la suma ¢ 1.407.000.00,
0.03.02 restricción al ejercicio liberal la suma de ¢ 800.000.00, 0.04.01 contribución patronal al seguro
social la suma de ¢ 950.000.00, 0.05.02 aporte patronal al régimen obligatorio la suma de ¢ 3.000.00 y de
la partida de servicios, código 1.09.99 otros impuestos la suma de ¢ 500.000.00.
Todo esto para un total de aumento de egresos en administración general la suma de ¢ 11.960.000.00.
AUDITORIA INTERNA (I-2)
Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de remuneraciones, sub partida 0.04.01 contribución patronal al seguro
social la suma de ¢ 100.000.00, en la partida servicios código 1.04.03 servicios Ingeniería la suma de ¢
150.000.00,en el código 9.02.01 sumas libres sin asignación presupuestaria de ¢ 292.286.00, para un total
de rebajos de egresos de ¢ 542.288.00.
Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, 0.01.01 sueldos fijos la suma de ¢ 536.000.00, 0.03.01 retribuciones por años servidos la
suma ¢ 193.000.00, 0.03.02 restricción al ejercicio liberal la suma de ¢ 355.000.00, para un total de
aumento de egresos al programa de Auditoria la suma de ¢ 1.084.000.00.
PROGRAMA II
Servicio Recolección de Basura (II-2):
Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de remuneraciones, sub partida de aporte contribución patronal al
seguro de pensiones código 0.05.01 la suma de ¢ 892.676.53, en el código 9.02.01 sumas libres sin
asignación presupuestaria de ¢ 48.026.06.
Para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 940.793.59.
Se aumenta:
Se procede a incluir contenido presupuestario a la partida de remuneraciones, en la sub partida 0.01.01
sueldos fijos la suma de ¢ 660.000.00, 0.04.01 contribución patronal al seguro social la suma de ¢280.793.
Para un total de aumentos de egresos la suma de ¢ 940.793.59.
Mantenimiento de caminos vecinales (II-3)
Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de materiales y suministros, sub partida 2.99.04 textiles y vestuario la
suma de ¢ 75.000.00, para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 75.000.00.

Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, 0.01.01 sueldos fijos la suma de ¢ 162.060.40, 0.03.01 retribuciones por años servidos la
suma ¢ 73.149.00, código 0.04.01 la suma de ¢ 38.227.57, a la sub partida contribución patronal al banco
popular código 0.04.05, la suma de ¢2.725.24, para un total de aumento de egresos la suma de ¢
276.162.21.

Mejoramiento Zona Marítimo Terrestre (II-15)
Se rebaja:
                                               ACTA 45/15
                                                01/12/15




Se procede a rebajar de la partida de servicios, subpartida 1.06.01 seguros la suma de ¢ 1.104.627.9, del
código 1.08.02 mantenimiento de caminos vecinales la suma de ¢ 1.520.739.09 y de la partida de cuentas
especiales, sub partida sumas libres sin asignación presupuestaria código 9.02.01 la suma de ¢ 111.372.10,
para un total de rebajo de egresos la suma de ¢ 2.736.739.09.
Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, 0.01.01 sueldos fijos la suma de ¢ 1.080.000.00, al código 0.03.01 retribuciones por años
servidos la suma ¢ 136.000.00, para un total de aumento de egresos la suma de ¢1.216.000.00.
Mantenimiento de Edificios (II-17):
Se rebaja:
Se procede a rebajar a la partida de servicios, código 1.08.01 mantenimiento de edificios la suma de ¢
467.162.21, para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 467.162.21.
Se aumenta:
 Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, 0.01.01 sueldos fijos la suma de ¢ 145.000.00, al código 0.03.01 retribuciones por años
servidos la suma ¢ 96.000.00, código 0.03.03 decimotercer mes la suma de ¢ 25.000.00.
Para un total de aumento de egresos la suma de ¢ 266.000.00
Dirección de servicios y mantenimiento (II-27)
 Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de cuentas especiales, sub partida sumas libres sin asignación
presupuestaria código 9.02.01 la suma de ¢ 340.000.00, para un total de rebajos de egresos la suma de ¢
340.00.00.
Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los siguientes códigos
presupuestarios, al código 0.03.01 retribuciones por años servidos la suma ¢ 240.000.00, código 0.02.01
tiempo extraordinario la suma de ¢100.000.00, para un total de aumento de ingresos la suma de ¢
340.000.00.
PROGRAMA III
Proyecto construcción Edificio Municipal con sala reuniones, 2 oficinas, baño y bodega (III-01-03)
Se rebaja:
Se procede a rebajar de la partida de remuneraciones, sub partida jornales código 0.01.02 la suma de ¢
4.663.500.00, código 0.03.03 decimotercer mes la suma de ¢ 388.625.00 código 0.04.01 la suma de ¢
435.570.00, a la sub partida contribución patronal al banco popular código 0.04.05, la suma de ¢23.317.00,
sub partida de aporte contribución patronal al seguro de pensiones código 0.05.01 la suma de ¢
236.905.00, 0.05.02 aporte patronal al régimen obligatorio la suma de ¢ 69.952.00, a la subpartida aporte
patronal al fondo de capitalización código 0.05.03 la suma de ¢ 139.905.00, de la partida de servicios, sub
partida 1.06.01 seguros la suma de ¢ 202.860.00 de la partida de materiales y suministros, sub partidas
tintas pinturas y diluyentes código 2.01.04 la suma de ¢ 252.200.00, del código 2.03.01 materiales y
productos metálicos la suma de ¢ 2.167.780.00, de la sub partida materiales y productos asfalticos código
2.03.02 la suma de ¢ 3.781.000.00, del código 2.03.03 madera y sus derivados la suma de ¢ 222.000.00, del
código 2.03.04 materiales y productos eléctricos las suma de ¢ 133.790.00, del código 2.03.05 materiales y
productos de vidrio la suma ¢ 575.000.00, del código 2.03.06 materiales y productos de plástico la suma de
¢ 438.200.00 y de la partida de viene duraderos, sub partida 5.01.04 equipo y mobiliario de oficina la suma
de ¢ 500.000.00 para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 14.230.604.00.
Otros fondos e inversiones (III-7)
20% Pago mejoras zona marítimo terrestre (III-03-07)
Se aumenta:
Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de Cuentas especiales, al código presupuestario
9.02.02 sumas con destino específico sin asignación presupuestaria (20% pago mejoras ZMT) la suma de ¢
15.751.343.09, para un total de aumento la suma de ¢ 15.751.343.09.
Esto en virtud del oficio AIM-62-2015 de la Auditoría Interna, y que derivo el acuerdo del concejo
municipal en la sesión ordinaria nº 43-2015, articulo VII, inciso c del día 17 noviembre 2015.
Otros proyectos (III-03)
técnica y estudio ( Producción materiales en plantel) (III-03-06)
Se rebaja:
Se procede a rebajar a la partida de remuneraciones, sub partida código 0.03.02 restricción al ejercicio
liberal la suma de ¢ 560.000.00, para un total de rebajos de egresos la suma de ¢ 560.000.00.
aumenta:
                                             ACTA 45/15
                                              01/12/15




Se procede a darle contenido presupuestario a la partida de remuneraciones en los códigos
presupuestarios, 0.03.01 retribuciones por años servidos la suma ¢ 200.000.00, al código 0.05.02 aporte
patronal al régimen obligatorio la suma de ¢ 360.000.00, para un total de aumento la suma de ¢
560.000.00.
                                                               ACTA 45/15
                                                                01/12/15




                                                    CONCEJO MUNICIPAL DE COBANO
                                                 MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015

                                                    Modificación Presupuestaria 05-2015
                        Aprobado en sesion ordinaria nº -2015 articulo , inciso de fecha 01-12-2015

     Código
Pro Ser
Gra vi
ma cio                                        Descripción                           Saldo         Suma que         Suma que          Nuevo
                                                                                  Disponible          Rebaja       Aumenta            Saldo
I        1                ADMINISTRACION GENERAL
      1 1 0 2 5           Dietas                                                 3.518.625,00     500.000,00         0,00          3.018.625,00
      1 1 0 05 01         CONTRIBUCCION PATRONAL        AL SEGURO DE               8.211.845,58   8.000.000,00             0,00        211.845,58
      1 1 1 6 1           PENSIONES
                          Seguros     DE LA CCSS                                   4.403.547,00   3.460.000,00             0,00        943.547,00
      1 1 0 1 1           SUELDOS FIJOS                                            4.969.018,61           0,00     8.300.000,00    13.269.018,61
      1 1 0 3 1           RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                            1.563.365,17           0,00     1.407.000,00      2.970.365,17
      1 1 0 3 2           RESTRICCION AL EJERCICIO LABORAL                         1.415.920,77           0,00       800.000,00      2.215.920,77
      1 1 0 4 1           CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL                   1.718.468,31           0,00       950.000,00      2.668.468,31
      1 1 0 5 2           APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO                     552.068,87           0,00         3.000,00        555.068,87
      1 1 1 9 99          OTROS IMPUESTOS (MARCHAMOS)                                  2.323,00           0,00       500.000,00        502.323,00
      1 2                 AUDITORIA INTERNA
      1 2 0 4 1           CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL                    520.531,80        100.000,00          0,00        420.531,80
      1 2 1 4 3           SERVICIO INGENIERIA                                       150.000,00        150.000,00          0,00              0,00
      1 2 9 02 01         SUMAS LIBRES SIN ASIGACION PRESUPUESTARIA                 292.288,00        292.288,00          0,00              0,00
      1 1 1 6 1           SEGUROS                                                   943.547,00        541.712,00          0,00        401.835,00
      1 2 0 1 1           SUELDOS FIJOS                                             906.252,19              0,00    536.000,00      1.442.252,19
      1 2 0 3 1           RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                             326.376,04              0,00    193.000,00        519.376,04
      1 2 0 3 2           RETRIBUCION AL EJERCICIO LIBERAL                          582.413,17              0,00    355.000,00        937.413,17
    II 02                 SERVICIO RECOLECION BASURA
                          CONTRIBUCCION PATRONAL        AL SEGURO DE
    02 02     0 05 01                                                               892.767,53        892.767,53            0,00              0,00
                          PENSIONES DE LA CCSS
    02   02   9 02 01     SUMAS LIBRES SIN ASIGACION PRESUPUESTARIA                  483.661,00        48.026,06          0,00        435.634,94
    02   02   0 01 01     SUELDOS FIJOS                                            1.441.387,00             0,00    660.000,00      2.101.387,00
    02   02   0 04 01     CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL                      63.422,41             0,00    280.793,59        344.216,00
    02   03               MANTENIMIENTO DE CAMINOS VECI NALES
    02   03   2 99 04     TEXTILES Y VESTUARIO                                        75.000,00        75.000,00          0,00              0,00
    02   17   1 08 01     MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS                               1.058.000,00       201.162,21          0,00        856.837,79
    02   03   0 01 01     SUELDOS FIJOS                                              296.885,60             0,00    162.060,40        458.946,00
    02   03   0 03 01     RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                              119.680,01             0,00     73.149,00        192.829,01
    02   03   0 04 01     CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL                      54.856,43             0,00     38.227,57         93.084,00
                          CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y
    02 03     00 04 05                                                                  522,76              0,00       2.725,24         3.248,00
                          DE DESARROLLO COMUNAL
    02   15               MEJORAMIENTO ZONA MARITIMO TERRESTRE
    02   15   1 06 01     SEGUROS                                                  1.104.627,90   1.104.627,90             0,00             0,00
    02   15   1 08 02     MANTENIMIENTO CAMINOS VECINALES                          4.500.000,00   1.520.739,09             0,00     2.979.260,91
    02   15   9 02 01     SUMAS LIBRES SIN ASIGACION PRESUPUESTARIA                  184.816,88     111.372,10             0,00        73.444,78
    02   15   0 01 01     SUELDOS FIJOS                                            2.407.086,00           0,00     1.080.000,00     3.487.086,00
    02   15   0 03 01     RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                              140.494,56                      136.000,00       276.494,56
                 09 02 02 SUMAS CON DESTINO ESPECIFICO SIN ASIGNACION
    III 03    07                                                                  36.382.134,84             0,00   1.520.739,09    37.902.873,93
                          PRESUPUESTARIA (20% PAGO MEJORAS )
                                                                  ACTA 45/15
                                                                   01/12/15




02   17                 MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS
02   17   1   08 01     MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS                               1.324.000,00     266.000,00            0,00       1.058.000,00
02   17   0   01 01     SUELDOS FIJOS                                              315.242,00           0,00      145.000,00         460.242,00
02   17   0   03 01     RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                               94.741,00           0,00       96.000,00         190.741,00
02   17   0   03 03     DECIMOTERCER MES                                           386.844,00           0,00       25.000,00         411.844,00
02   27                 DIRECCION DE SERVICIOS Y MANTENIMIENTO
02   27   9 02 01       SUMAS LIBRES SIN ASIGACION PRESUPUESTARIA                  400.000,00     340.000,00            0,00          60.000,00
02   27   0 03 01       RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                              403.164,11           0,00      240.000,00         643.164,11
02   27   0 02 01       TIEMPO EXTRAORDINARIO                                       32.263,00           0,00      100.000,00         132.263,00

                        PROYECTO CONSTRUCION EDIFICIO MPL CON SALA
III 01 03
                        REUNIONES, 2 OFICINAS BAÑO Y BODEGA
03 01 03 00 01 02 JORNALES                                                     4.663.500,00     4.663.500,00       0,00               0,00
03 01 03 00 03 03 DECIMOTERCER MES                                              388.625,00      388.625,00         0,00               0,00
03 01 03 00 04 01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD                      435.570,00      435.570,00         0,00               0,00
                  DE LA CCSS
03 01 03 00 04 05 CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y                       23.317,00       23.317,00         0,00               0,00
                  DE  DESARROLLO COMUNAL
03 01 03 00 05 01 CONTRIBUCCION PATRONAL      AL SEGURO DE                      236.905,00      236.905,00         0,00               0,00
                  PENSIONES   DE LA CCSS
03 01 03 00 05 02 APORTE PATRONAL     AL REGIMEN OBLIGATORIO                     69.952,00       69.952,00         0,00               0,00
                  DE PENSIONES  COMPLEMENTARIAS
03 01 03 00 05 03 APORTE      PATRONAL    AL    FONDO     DE                    139.905,00      139.905,00         0,00               0,00
                  CAPITALIZACION LABORAL
03 01 03 01 06 01 SEGUROS                                                       202.860,00      202.860,00         0,00               0,00
03 01 03 02 01 04 TINTAS, PINTURAS Y DILUYENTES                                 252.200,00      252.200,00         0,00               0,00
03 01 03 02 03 01 MATERIALES Y PRODUCTOS METALICOS                             2.167.780,00     2.167.780,00       0,00               0,00
03 01 03 02 03 02 MATERIALES Y PRODUCTOS ASFALTICOS                            3.781.000,00     3.781.000,00       0,00               0,00
03 01 03 02 03 03 MATERIALES Y PRODUCTOS DE MADERA                              222.000,00      222.000,00         0,00               0,00
03 01 03 02 03 04 MATERIALES Y PRODUCTOS ELECTRICOS                             133.790,00      133.790,00         0,00               0,00
03 01 03 02 03 05 MATERIALES Y PRODUCTOS DE VIDRIO                              575.000,00      575.000,00         0,00               0,00
03 01 03 02 03 06 MATERIALES Y PRODUCTOS DE PLASTICO                            438.200,00      438.200,00         0,00               0,00
03 01 03 05 01 04 EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA                                500.000,00      500.000,00         0,00               0,00
          09 02 02 SUMAS CON DESTINO ESPECIFICO SIN ASIGNACION
III 03 07                                                                       37.902.873,93           0,00   14.230.604,00      52.133.477,93
                   PRESUPUESTARIA (20% PAGO MEJORAS )
III 03 06 02            PRODUCCIÓN DE MATERIALES EN PLANTEL
III 03 06 00 03 02 RETRIBUCION AL EJERCICIO LIBERAL                              4.148.431,14     560.000,00              0,00     3.588.431,14
III 03 06 00 03 01 RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS                                   342.171,36           0,00      200.000,00         542.171,36
III 03 06 00 05 02 APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO                         -278.516,69           0,00      360.000,00          81.483,31


                                             //// U. L. //////
Sumas que comprueban:                                                          138.583.751,28 32.394.298,89    32.394.298,89     138.583.751,28
                                                                                                        0,00                                 0,00




               Presidente       Secretaria                       Intendente            Presupuesto                   TesorerÍa
                                        ACTA 45/15
                                         01/12/15




                         CONCEJO MUNICIPAL DISTRITO COBANO
                         MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015

                                      REBAJAR EGRESOS
                       PROGRAMA I: DIRECCION Y ADMINISTRACION GENERAL

                    PROGRAMA I                                           13.044.000,00       100,00%

01   ADMINISTRACION GENERAL                                                12.501.712,00      95,84%
02   AUDITORIA INTERNA                                                        542.288,00       4,16%



                                     REBAJAR EGRESOS
                              PROGRAMA II: SERVICIOS MUNICIPALES

                    PROGRAMA II                                           4.559.694,89       100,00%

02   RECOLECCION DE BASURA                                                   940.793,59       20,63%
03   MANTENIMIENTO DE CAMINOS VECINALES                                      276.162,21        6,06%
15   MEJORAMIENTO ZONA MARITIMO TERRESTRE                                  2.736.739,09       60,02%
17   MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS                                              266.000,00        5,83%
27   DIRECCION DE SERVICIO Y MANTENIMEINTO                                   340.000,00        7,46%

                        REBAJAR EGRESOS
                    PROGRAMA III: INVERSIONES

                    PROGRAMA III                                         14.790.604,00       100,00%
01   EDIFICIOS                                                             14.230.604,00      96,21%
06   OTROS PROYECTOS                                                          560.000,00       3,79%

                          CONCEJO MUNICIPAL DE COBANO
                       MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015
                            SECCION DE REBAJAR EGRESOS
                       DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                                    PROGRAMA I


        EGRESOS TOTALES                                            13.044.000,00           100,00%
 0    REMUNERACIONES                                                8.600.000,00            66%
 1    SERVI CI OS                                                    4.151.712,00           31,83%
 9    CUENTAS ESPECI ALES                                              292.288,00            2,24%
                            SECCION DE REBAJAR EGRESOS
                       DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                                    PROGRAMA II


        EGRESOS TOTALES                                             4.559.694,89           100,00%
 0    REMUNERACI ONES                                                  892.767,53           19,58%
 1    SERVI CI OS                                                    3.092.529,20           67,82%
 2    MATERI ALES Y SUMI NI STROS                                       75.000,00            1,64%
 9    CUENTAS ESPECI ALES                                              499.398,16             11%

           SECCION DE REBAJAR EGRESOS
      DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                  PROGRAMA III

        EGRESOS TOTALES                                            14.790.604,00           100,00%
 0    REMUNERACIONES                                                6.517.774,00            44%
 1    SERVI CI OS                                                    202.860,00             1,37%
 2    MATERI ALES Y SUMI NI STROS                                  7.569.970,00            51,18%
 5    BI ENES DURADEROS                                              500.000,00             3,38%
                                                ACTA 45/15
                                                 01/12/15




                                CONCEJO MUNICIPAL COBANO
                           MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015

                                         AUMENTAR EGRESOS
                        PROGRAMA I : DI RECCI ON Y ADMI NI STRACI ON GENERAL

                           PROGRAMA I                                      13.044.000,00      100,00%

01       ADMINISTRACION GENERAL                                            11.960.000,00       91,69%
02       AUDITORIA INTERNA                                                  1.084.000,00       8,31%

                                       AUMENTAR EGRESOS
                                PROGRAMA I I : SERVI CI OS MUNI CI PALES

                          PROGRAMA II                                        3.038.955,80     100,00%

02       RECOLECCI ON DE BASURA                                               940.793,59       30,96%
03       MANTENI MI ENTO VAMI NOS VECI NALES                                  276.162,21       9,09%
15       MEJORAMI ENTO ZONA MARI TI MO TERRESTRE                            1.216.000,00       40,01%
17       MANTENI MI ENTO DE EDI FI CI OS                                      266.000,00       8,75%
27       DI RECCI ON SERVI CI O Y MANTENI MEI NTO                             340.000,00        11%

         AUMENTAR EGRESOS
         PROGRAMA I I I : I NVERSI ONES

                          PROGRAMA II                                       16.311.343,09     100,00%
06       OTROS PROYECTOS                                                      560.000,00       3,43%
07       OTROS FONDOS E I NVERSI ONES                                      15.751.343,09       96,57%




                                   CONCEJO MUNICIPAL COBANO
                              MODIFICACION PRESUPUESTARIA 05-2015

                                 SECCION DE AUMENTAR EGRESOS
                             DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                                          PROGRAMA I


              EGRESOS TOTALES                                         13.044.000,00         102,00%
     0      REMUNERACIONES                                            12.544.000,00          96%
     1      SERVICIOS                                                      500.000,00        5,83%

                                 SECCION DE AUMENTAR EGRESOS
                             DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                                          PROGRAMA II


              EGRESOS TOTALES                                          3.038.955,80         100,00%
     0      REMUNERACIONES                                             3.038.955,80         100,00%

                             SECCION DE AUMENTAR EGRESOS
                         DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO
                                  PROGRAMA III


              EGRESOS TOTALES                                         16.311.343,09         100,00%
     0      REMUNERACIONES                                                 560.000,00         3%
     9      CUENTAS ESPECIALES                                        15.751.343,09         96,57%
                                                                                 ACTA 45/15
                                                                                  01/12/15




                                                                  CONCEJO MUNICIPAL COBANO
                                                                          CUADRO No. 1
                                                 DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS (Libres y específicos)


CODIGO SEGÚN
                                          INGRESO                MONTO                                                        APLICACIÓN               MONTO
CLASIFICADOR                                                                              Act/Serv
                                                                                 Programa          Proyecto
DE INGRESOS                                                                               /Grupo
1.1.3.3.01.02.0.0.000 PATENTES MUNICIPALES                       8.500.000,00        I         01             ADMINISTRACION GENERAL                    8.500.000,00
                   Dietas                                           500.000,00       I         01   0.01.01   SUELDOS FIJOS                              8.300.000,00
                   Contribución patronal seguro social            8.000.000,00       I         01   0.03.02   RESTRICCION AL EJERCIO LIBERAL               200.000,00


1.3.4.2.00.00.0.0.000 INTERESES POR MORA IMPUESTOS               3.460.000,00        I         01             ADMINISTRACION GENERAL                    3.460.000,00
                   Seguros                                        3.460.000,00       1         01   0.03.01   Retribución por años servidos              1.407.000,00
                                                                                     I         01   0.03.02   RESTRICCION AL EJERCIO LIBERAL               600.000,00
                                                                                     I         01   0.04.01   CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL       950.000,00
                                                                                                              APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO
                                                                                                                                                             3.000,00
                                                                                     I         01   0.05.02   PENSIONES
                                                                                     I         01   1.09.99   OTROS IMPUESTOS (MARCHAMOS)                  500.000,00
1.1.3.2.01.02.0.0.000 IMPUESTO SOBRE CONSTRUCIONES                542.288,00         I         02             AUDITORIA INTERNA                          542.288,00
                   Contribución patronal seguro social              100.000,00       I         02   0.01.01   SUELDOS FIJOS                                536.000,00
                   Servicios de ingenieria                          150.000,00       I         02   0.03.01   Retribución por años servidos                  6.288,00
                   Sumas libres sin asigancion presupuestario       292.288,00
1.3.4.2.00.00.0.0.000 INTERESES POR MORA IMPUESTOS                  541.712,00       I         02             AUDITORIA INTERNA                            541.712,00
                   Seguros                                          541.712,00       I         02   0.03.01   Retribución por años servidos                186.712,00
                                                                                     I         02   0.03.02   RESTRICCION AL EJERCIO LIBERAL               355.000,00

                                                                                     II   27
1.1.2.1.01.00.0.000 Impuesto bienes inmuebles                     340.000,00                                  DIRECCION DE SERVICIOS Y MANTENIMIENTO     340.000,00
                   Sumas libres sin asigancion presupuestario     340.000,00         II   27        0.03.01   Retribución por años servidos                 240.000,00
                                                                                     II   27        0.02.01   Tiempo extraordinaria                         100.000,00

                                                                                                              MANTENIEMINTO CAMINOS VECINALES
1.1.2.1.01.00.0.000 Impuesto bienes inmuebles                     276.162,21                                                                                276.162,21
                   Textiles y vestuario                            75.000,00         II        03   0.01.01   SUELDOS FIJOS                                 162.060,40
                   Mantenimiento de edificios                     201.162,21         II        03   0.03.01   Retribución por años servidos                  73.149,00
                                                                                     II        03   00.04.01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL          38.227,57
                                                                                                             CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR
                                                                                     II        03   00.04.05 Y DE DESARROLLO COMUNAL                           2.725,24
                                                                                             ACTA 45/15
                                                                                              01/12/15




1.3.1.2.05.04.0.0.000 SERVICIO SANEAMIENTO AMBIENTAL                          940.793,59      II      02                 SERVICIO RECOLECCION DE BASURA                  940.793,59
                  CONTRIBUCCION PATRONAL              AL   SEGURO      DE
                                                                                                                         SUELDOS FIJOS                                     660.000,00
                  PENSIONES DE LA CCSS                                          892.767,53    II      02       0.01.01
                  Sumas libres sin asigancion presupuestario                     48.026,06    II      02       00.04.01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO SOCIAL             280.793,59
1.3.2.2.02.00.0.0.000 40% MEJORAMIENTO ZONA MARITIMO TERRESTRE               2.736.739,09     II      15                 MEJORAMIENTO ZONA MARITIMO TERRESTRE           2.736.739,09
                  Seguros                                                    1.104.627,90     II      15       0.01.01   SUELDOS FIJOS                                   1.080.000,00
                  Mantenimiento de caminos vecinales                         1.520.739,09     II      15       0.03.01   Retribución por años servidos                     136.000,00
                                                                                                                         SUMAS CON DESTINO ESPECIFICO SIN ASIGNACION
                  Sumas libres sin asigancion presupuestario
                                                                              111.372,10      III   03.07.01   9.02.02   PRESUPUESTARIA                                    1.520.739,09



                                                                                                                         MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS
1.1.2.1.01.00.0.000 Impuesto bienes inmuebles                                 266.000,00      II      17                                                                    266.000,00
                  Mantenimiento de edificios                                  266.000,00      II      17       0.01.01   SUELDOS FIJOS                                      145.000,00
                                                                                                               0.03.01   Retribución por años servidos                       96.000,00
                                                                                                               0.03.03   Decimotercer mes                                    25.000,00


1.1.2.1.01.00.0.000 Impuesto bienes inmuebles                               14.230.604,00     III   03.07.01             OTROS FONDOS E INVERSIONES                       14.230.604,00
                                                                                                                         SUMAS CON DESTINO ESPECIFICO SIN ASIGNACION
                  Jornales                                                   4.663.500,00     III   03.07.01   9.02.02   PRESUPUESTARIA                                   14.230.604,00
                  Decimotercre mes                                             388.625,00
                  Contribucion patronal al seguro de salud                     435.570,00
                  Contribucion patronal al banco popular                        23.317,00
                  Contribucion patronal al seguro de pensiones                 236.905,00
                  Aporte patronal al regimen obligatorio pensiones              69.952,00
                  Aporte patronal al fondo de capitalizacion laboral           139.905,00
                  Seguros                                                      202.860,00
                  Tintas pinturas y diluyentes                                 252.200,00
                  Materiales y productos metalicos                           2.167.780,00
                  Materiales y productos asfalticos                          3.781.000,00
                  Materiales y productos de madera                             222.000,00
                  Materiales y productos electricos                            133.790,00
                  Materiales y productos de vidrio                             575.000,00
                  Materiales y productos de plastico                           438.200,00
                  Equipo y mobiliario de oficina                               500.000,00
                                                                                                                         PRODUCION MATERIALES EN PLANTEL
1.1.2.1.01.00.0.000 Impuesto bienes inmuebles                                 560.000,00      III   3.06.02                                                                 560.000,00
                  Retribucion al ejercio liberal                              560.000,00      III   03.06.02   0.03.01   Retribución por años servidos                      200.000,00
                                                                                                                         APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO
                                                                                              III   03.06.02   0.05.02   PENSIONES                                          360.000,00


                  TOTALES                                                   32.394.298,89                                                                              32.394.298,89



Yo, Lic. Francisco Alfaro Núñez, cédula de identidad 6-186-062, casado, vecino de Delicias de Cóbano, Puntarenas, hago constar que los datos suministrados
anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por el Concejo Municipal de Cóbano a la totalidad de los recursos incorporados en esta modificacion
presupuestaria.


Firma del funcionario responsable: _______________________________


CONSIDERANDO:

     Que se ha conocido modificación presupuestaria por un monto de treinta y dos
       millones trescientos noventa y cuatro mil doscientos noventa y ocho colones con
       89/100 (¢32.394.298,89)
     Que por contar con un presupuesto ajustado esta modificación debe ser aprobada
       por el Concejo Municipal de la Municipalidad de Puntarenas
ACUERDO Nº1
Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “1. Aprobar la modificación presupuestaria
Nº 5-2015 de este Concejo Municipal de Distrito por un monto de treinta y dos millones
trescientos noventa y cuatro mil doscientos noventa y ocho colones con 89/100
(¢32.394.298,89**************************************************
2. Dar pase de este Modificación presupuestaria al Concejo Municipal de Puntarenas
para su debida aprobación e inclusión al sistema integrado de Presupuestos Públicos de
la                 Contraloría                    General                    de             la
Republica.*********************************************************************************
             3. Se dispensa del trámite de comisión”. ACUERDO UNANIME. Se somete a votación la



                                                                                                       b. Lic. Ronny Montero. Administrador Tributario. ASUNTO. MODIFICACION PLAN
             aplicación del artículo 45 del código municipal el cual se aprueba en todas sus partes,




                                                                                                                                                                                    PLAN OPERATIVO ANUAL
                                                                                                                                                                                    CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO DE COBANO
                                                                                                                                                                                    2015
                                                                                                                                                                                    MATRIZ DE DESEMPEÑO PROGRAMÁTICO                                                                                                               FAVOR DE NO REMITIR EN EL DOCUMENTO IMPRESO CELDAS SIN DATOS, PARA LO CUAL SE
                                                                                                                                                                                    PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS                                                                                                            PUEDE COPIAR ESTA HOJA, PASARLA A OTRO ARCHIVO DE EXCEL (copiado especial formato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   y copiado especial valores) Y DARLE LAS CARACTERÍSTICAS NECESARIAS DE IMPRESIÓN,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OCULTANDO O BORRANDO LAS LÍNEAS QUE NO SEAN UTILIZADAS.
                                                                                                                                                                                    MISIÓN: Brindar servicios a la comunidad con el fin de satisfacer sus necesidades.
                                                                                                                                                                                    Producción final: Servicios comunitarios
                                                                                                                                                                                      PLANIFICACIÓN                                                                           PLANIFICACIÓN OPERATIVA                                                                                                                           EVALUACIÓN
                                                                                                                                                                                       ESTRATÉGICA
                                                                                                                                                                                         PLAN DE                                                                                                  PROGRAMACIÓN DE LA                                                                                            Resultado del                   EJECUCIÓN DE LA META              Resultado del
                                                                                                                                                                                      DESARROLLO                                                   META                                                 META                                 FUNCIONARI                       ASIGNACIÓN                         indicador de                                                     indicador de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     II Semestre




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             II semestre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 I Semestre




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   I semestre
                                                                                                                                                                                                        OBJETIVOS DE MEJORA                                                                                                                      O                                              GASTO REAL POR eficiencia en la                                                   eficacia en el
                                                                                                                                                                                                                                                                               INDICADOR                      %                      %                      SERVICIOS       PRESUPUESTARI                                                            %                     %
                                                                                                                                                                                        MUNICIPAL         Y/O OPERATIVOS                                                                                                                    RESPONSABL                                              META       ejecución de los                                                   cumplimiento
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E                            A POR META
                                                                                                                                                                                            AREA                                                                                                                                                                                                                 recursos por                                                      de la metas
                                                                                                                                                                                      ESTRATÉGICA                              Código    No.      Descripción                                                                                                                                                        meta                                                         programadas
                                                                                                                                                                                    Infraestructura    mantener en buen estado Operativo  1  Contar con un peon Monto                            50           50%    50            50%      Peon          03                     7.291.200,93           5.044.420,00       69%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                       los caminos                           municipal  que    le  de presupuestad                                                          municipal     Mantenimient
                                                                                                                                                                                                                                             mantenimeinto        los o    /  trabajo                                                       (freddy )     o de caminos
                                                                                                                                                                                                                                             caminos vecinales        realizado                                                                           y calles
                                                                                                                                                                                    Servicios          Recolectar los desechos Mejora         2   recolectar al menos 1500 1500                  50           50%    50            50%      peones       de 02                  51.135.716,06          28.620.791,72       56%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                       solidos del distrito                       toneladas      de    basura toneladas                                                     sanidad,        Recolección
                                                                                                                                                                                                                                                  anual                        proyectadas/t                                                intendente,     de basura
             quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE APROBADO.




                                                                                                                                                                                                                                                                               oneladas                                                     administracio
                                                                                                                                                                                                                                                                               recolectadas                                                 n tributaria
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Colaborar      con        las Mejora   3   Disponer de los recursos Monto                 30           30%    70            70%      intendencia y 09                     3.000.000,00           1.174.561,00       39%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      actividades                                economicos para cumplir presupuestad                                                      proveduria,     Educativos,
                                                                                                                                                                                                       educativas,culturales      y               con       las      diversas o/actividades                                                 concejo         culturales  y
                                                                                                                                                                                                       deportivasdel distrito.                    actividades                  realizadas                                                   municipal       deportivos
                                                                                                                                                                                                                                                  educativas,culturales      y
                                                                                                                                                                                                                                                  deportivas del distrito
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Mantener el departamento Mejora        4   Contar         con       un Monto              50           50%    50            50%      Deparatamen 15                      74.505.623,07          37.488.992,61       50%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      de   ZMT.    Brindar   un                  departamento de ZMT presupuestad                                                          to de ZMT, Mejoramiento
                                                                                                                                                                                                       desarrollo acorde a los                    funcionando acorde a la o/departament                                                     Intendencia y en la zona
                                                                                                                                                                                                       planes        reguladores                  necesidad      y   que    el o consolidado                                                proveduria    marítimo
                                                                                                                                                                                                       aprobados en la ZMT.                       desarrollo de la ZMT se y         desarrollo                                                            terrestre
                                                                                                                                                                                                                                                  realice a como lo estipula realizado.
                                                                                                                                                                                                                                                  la ley.
                                                                                                                                                                                    Infraestructura    Mantener    los edificios Mejora       5   Contar        con      unas Monto              50           50%    50            50%      Proveeduria 17                       4.938.621,00             483.296,27       10%                      0%                     0%          0%
ACTA 45/15




                                                                                                                                                                                                       municipales en buenas                      instalaciones municipales presupuestad                                                    e intendencia Mantenimient
                                                                                                                                                                                                       condiciones                                acordes a la necesidad o/obras                                                                          o de edificios
 01/12/15




                                                                                                                                                                                                                                                  de    los   empleados      y realizadas
                                                                                                                                                                                                                                                  contribuyentes.
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Colaborar       con    la Mejora       6   Fortelecer    el   medio Monto                 30           30%    70            70%      Proveeduria 25                         918.000,00                    0,00       0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      proteccion     del  medio                  ambiente por medio de presupuestad                                                        e intendencia Protección
                                                                                                                                                                                                       ambiente                                   reforestacion y proyectos o/proyectos                                                                   del    medio
                                                                                                                                                                                                                                                  de reserva                realizados                                                                    ambiente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0%                   0%                                                                           0,00       0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0%                   0%                                                                                      0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Infraestructura    Mantrener    un pequeño Operativo      7   Disponer de un fondo que Monto                 50           50%    50            50%      Intendencia y 28 Atención            2.300.000,00                    0,00       0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                       fondo para ermegencias                     permita            algunos presupuestad                                                   proveduria    de
                                                                                                                                                                                                                                                  materiales necesarios en o/Materiales                                                                   emergencias
                                                                                                                                                                                                                                                  caso de ermegencias          comprados                                                                  cantonales
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Disponer   del   recurso Operativo     8   Contar con un inspector Monto                  50           50%    50            50%      Intendencia y 27 Dirección          10.476.916,25           5.367.880,00       51%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      humano que permita el                      municipal que controle presupuestad                                                       tesoreria     de servicios y
                                                                                                                                                                                                       desarrollo ordenado del                    las            actividades o/labores                                                                    mantenimient
                                                                                                                                                                                                       distrito                                   comerciales                y realizadas                                                                 o
                                                                                                                                                                                                                                                  constructivas del distrito.
                                                                                                                                                                                    Servicios          iniciar con los permisos de Mejora     1   realizar trabajos en las Monto                   0          0%     100           100% intendente,   02                        44.376.402,93                               0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                       la propiedad de la mencha                  propiedades destinadas a presupuestad                                                 administracio Recolección
                                                                                                                                                                                                       para centro de acopio y                    clasificacion y pryectos o/actividades                                                n tributaria  de basura
                                                                                                                                                                                                       realizar trabajo para carga                de sanidad                   realizadas
                                                                                                                                                                                                       de basura
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Colaborar        con    las Mejora     2   Disponer de los recursos Monto                   0          0%     100           100% intendencia y 09                         6.292.221,90                               0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      actividades                                economicos para cumplir presupuestad                                                  proveduria,   Educativos,
                                                                                                          ANUAL OPERATIVO
                                                                                                                                                                                                       educativas,culturales     y                con       las     diversas o/actividades                                              concejo       culturales  y
                                                                                                                                                                                                       deportivasdel distrito.                    actividades                 realizadas                                                municipal     deportivos
                                                                                                                                                                                                                                                  educativas,culturales     y
                                                                                                                                                                                                                                                  deportivas del distrito
                                                                                                                                                                                    Desarrollo         Mantener el departamento Mejora        3   Contar        con       un Monto                 0          0%     100           100% Deparatamen 15                          16.346.431,70                               0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Institucional      de   ZMT.    Brindar   un                  departamento de ZMT presupuestad                                                      to de ZMT, Mejoramiento
                                                                                                                                                                                                       desarrollo acorde a los                    funcionando acorde a la o/departament                                                 Intendencia y en la zona
                                                                                                                                                                                                       planes        reguladores                  necesidad     y   que    el o consolidado                                             proveduria    marítimo
                                                                                                                                                                                                       aprobados en la ZMT.                       desarrollo de la ZMT se y        desarrollo                                                         terrestre
                                                                                                                                                                                                                                                  realice a como lo estipula realizado.
                                                                                                                                                                                                                                                  la ley.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0%                    0%                                                                                      0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                    Servicios          realizar contratacion de Mejora        5   dar un manejo adecuado Monto                                0%     100           100% intendencia y                           98.532.247,46                               0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                                                                                       empresa para el deposito                   de los residuos solidos presupuestad                                                  proveduria
                                                                                                                                                                                                       y tratamiento de la basura                                         o/obras
                                                                                                                                                                                                       SUBTOTALES                                                         realizadas                           3,6                    8,4                                    320.113.381,30          78.179.941,60        24%                         0,0                   0,0
                                                                                                                                                                                    TOTAL POR PROGRAMA                                                                                                        30%                   70%                                                                                                               0%                    0%              0%
                                                                                                                                                                                                                             75% Metas de Objetivos de Mejora                                                 23%                   77%                                                                                                               0%                    0%              0%
                                                                                                                                                                                                                             25% Metas de Objetivos Operativos                                                50%                   50%                                                                                                               0%                    0%              0%
                                                                                                                                                                                                                              12 Metas formuladas para el programa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Desarrollo Turístico. ICT. OFICIO MPD-ZMT-524-2015. ASUNTO. Notificación de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “1. Aprobar la modificación al plan anual
             PLAN OPERATIVO ANUAL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2. Dispensar del trámite de comisión”. ACUERDO UNANIME. Se somete a votación la




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               c. MBA. Alberto Sánchez, Arq. Antonio Farah. Proceso de Planeamiento y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aplicación del artículo 45 del código municipal el cual se aprueba en todas sus partes,
             CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO DE COBANO                                                                                                    FAVOR DE NO REMITIR EN EL DOCUMENTO IMPRESO CELDAS SIN DATOS, PARA LO CUAL SE
             2015                                                                                                                                       PUEDE COPIAR ESTA HOJA, PASARLA A OTRO ARCHIVO DE EXCEL (copiado especial formato
                                                                                                                                                        y copiado especial valores) Y DARLE LAS CARACTERÍSTICAS NECESARIAS DE IMPRESIÓN,
             MATRIZ DE DESEMPEÑO PROGRAMÁTICO                                                                                                           OCULTANDO O BORRANDO LAS LÍNEAS QUE NO SEAN UTILIZADAS.
             PROGRAMA III: INVERSIONES
             MISIÓN: Desarrollar proyectos de inversión a favor de la comunidad con el fin de satisfacer sus necesidades.
             Producción final: Proyectos de inversión
                PLANIFICACIÓN                                                                                 PLANIFICACIÓN OPERATIVA                                                                                                                              EVALUACIÓN
                ESTRATÉGICA
                   PLAN DE                                                                                            PROGRAMACIÓN DE LA                                                                                             Resultado del
                                                                                                                                                                                                                                                                                  EJECUCIÓN DE LA META              Resultado del
                                                                                                                            META                                                                                                     indicador de
               DESARROLLO                                                  META                                                                                   FUNCIONARI                             ASIGNACIÓN                                                                                                  indicador de
                                       OBJETIVOS DE                                                                                                                                                                                  eficiencia en
                                                                                                                                          II Semestre




                                                                                                                                                                                                                                                                                               II Semestre
                                                                                                                      I Semestre




                                                                                                                                                                                                                                                                     I Semestre
                                                                                                                                                                      O                       SUBGRUPO                GASTO REAL POR                                                                                eficacia en el
                                        MEJORA Y/O                                                   INDICADOR                      %                      %                     GRUPOS                PRESUPUESTARIA                 la ejecución                                     %                     %
                  MUNICIPAL                                                                                                                                      RESPONSABL                       S                       META                                                                                      cumplimiento
                                        OPERATIVOS                                                                                                                                                        POR META                        de los
                                                                                                                                                                      E                                                                                                                                               de la metas
                      AREA                                                                                                                                                                                                            recursos por
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    programadas
                ESTRATÉGICA                                 Código  No.       Descripción                                                                                                                                                 meta
             Infraestructura      poseer     funcionarios Operativo  1 Contar con proyectos y Monto                   50           50%    50             50% Intendencia, 02 Vías de Dirección                       19.945.911,81            5.114.940,06   26%                      0%                     0%          0%
                                  que     realicen     los              demas          trabajos presupuestd                                                  proveduria y comunicació Técnica               y
                                  proyectos y actividades               relacionados          al o/ productos                                                peon chemo n terrestre   Estudios
                                  relacionadas           al             mantenimeinto de los elaborados                                                      municipal
                                  mantenimiento de los                  caminos vecinales                                                                    Ingeniero
                                  caminos del distrito                                                                                                       freddy
             Vias               de Mantener  en  buen Mejora           2   Disponer de vias de Monto                  50           50%    50             50% Intendencia, 02 Vías de Mantenimient                   220.125.621,63          120.328.891,20   55%                      0%                     0%          0%




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE APROBADO.
             comunicación          estado los caminos                      comunicación en el presupueatd                                                    ingenieria y comunicació o    periódico
                                   vecinales                               distrito en  optimas o/Vias                                                       proveeduria n terrestre  red vial
                                                                           condiciones          reparadas
                                                                                                                                    0%                    0%                                                                                          0,00    0%                      0%                     0%          0%
                                                                                                                                    0%                    0%                                                                                          0,00    0%                      0%                     0%          0%
             Otros     fondos    e Utilizar el 20% de pago Operativo   3   Disponer       de      un Monto            50           50%    50             50% Intendencia y 07      Otros Otros fondos                52.133.477,93                    0,00    0%                      0%                     0%          0%
             inversiones           de mejoras de ZMT                       presupuesto que nos presupuesto/                                                  proveeduria fondos        e e inversiones




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -Que se ha conocido modificación al Plan Anual Operativo
                                                                           permita en determinado gestiones                                                                inversiones
                                                                           momento            pagar realizadas
                                                                           mejoras en ZMT y
                                                                           adquirir terreno para
                                                                           lotificacion
             Otros     fondos    e PROYECTO             mejora         4   realizar la contratacion Monto             50           50%    50             50% Intendencia y 06    Otros Otros                          2.500.000,00                    0,00    0%                      0%                     0%          0%
             inversiones           IMPLEMENTACION                          de un profesional que presupuesto/                                                proveeduria proyectos     proyectos
                                   nicsp y Contabilidad                    guie         con        la proyecto
ACTA 45/15




                                   por devengo                             implementacion         de realizado
                                                                           NICSP Y Contabilidad
 01/12/15




                                                                           por Devengo
             Otros     fondos    e Disponer de un comité MEJORA        5   Contar con un comité Monto                 50           50%    50             50% Intendencia y 06      Otros Otros                        5.761.000,00                    0,00    0%                      0%                     0%          0%
             inversiones           de           emergencia                 que estudie, evalue y presupuesto/                                                proveeduria y proyectos     proyectos
                                   municipal, funcionando                  proponga acciones en actividades                                                  comité     de
                                   acorde        a     las                 cuanto a riesgos por realizadas                                                   emergencia
                                   necesidades de riesgo                   desastres       naturales
                                   del distrito                            PROYECTO BOSAI
             Infraestructura       Realizar construccion Operativo     6   contruccion porton y Monto                 100          100%                   0%     Intendencia y 01 Edificios   Otras                   5.176.015,00            2.633.034,10   51%                      0%                     0%          0%
                                   de malla y porton                       malla edificio municipal presupuesto/                                                 proveeduria                  instalaciones
                                   edificio municipal                                                 proyecto
                                                                                                      realizado
             Infraestructura      Construccion     oficina Operativo   7   Construccion oficina de Monto                           0%     100            100% Intendencia y 01 Edificios      Otras                   2.031.466,00                    0,00    0%                      0%                     0%          0%
                                  de cobros                                cobros                     presupuesto/                                            proveeduria                     instalaciones
                                                                                                      proyecto
                                                                                                      realizado
             Infraestructura      PROYECTO              Operativo      8   Construccion         sala Monto                         0%     100            100% Intendencia y 01 Edificios      Otras                            0,00                   0,00    0%                      0%                     0%          0%
                                  CONSTRUCION                              reuniones, 2 oficinas presupuesto/                                                 proveeduria                     instalaciones
                                  EDIFICIO MPL CON                         baño y bodega              proyecto
                                  SALA REUNIONES, 2                                                   realizado
                                  OFICINAS, BAÑO Y
                                  BODEGA
             Infraestructura      Realizar construccion Operativo      6   contruccion porton y Monto                              0%     100            100% Intendencia y 01 Edificios      Otras                   1.321.033,00             776.808,00    59%                      0%                     0%          0%
                                  de malla y porton                        malla edificio sinac       presupuesto/                                            proveeduria                     instalaciones
                                  edificio sinac                                                      proyecto
                                                                                                      realizado
             Vias               de PROYECTO      TSB3 Operativo        4   REALIZAR               EL Monto                         0%     100            100% Intendencia, 02 Vías de Mejoramiento                  221.659.035,54                            0%                      0%                     0%          0%
             comunicación          CRUCE RUTA 160-                         PROYECTO               DE presupuesto                                              ingenieria y comunicació red vial
                                   SAN ISIDRO (5KM)                        CRUCE RUTA SAN /                proyecto                                           proveeduria n terrestre
                                                                           ISIDRO       CONVENIO realizado
                                                                           MOPT
             Servicios            PAGO VIAJES SINEM Operativo          5   APOYAR         A     LOS Monto                          0%     100            100% IntendenciA y 06    Otros Otros                         1.540.000,00                            0%                      0%                     0%          0%
                                  COBANO                                   JOVENES DE SINEM presupuesto                                                       proveeduria proyectos     proyectos
                                                                           EN                   SUS / VIATICOS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CONSIDERANDO
                                                                           PRESENTACIONES             PAGADOS
             Equipamiento.        acondicionar oficina de Mejora       6   acondicionar       oficina Monto                        0%     100            100% IntendenciA y 06    Otros Otros                         1.204.000,00                            0%                      0%                     0%          0%
                                  camaras de turismo                       para   federacion de presupuesto                                                   proveeduria proyectos     proyectos




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ACUERDO Nº2
                                                                           camaras de turismo         /    proyecto
                                                                                                      realizado
                                   SUBTOTALES                                                                                       3,5                    8,5                                                    533.397.560,91        128.853.673,36       24%                        0,0                   0,0
             TOTAL POR PROGRAMA                                                                                                    29%                   71%                                                                                                                           0%                    0%               0%




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     operativo.
                                                   33% Metas de Objetivos de Mejora                                                38%                   63%                                                                                                                           0%                    0%               0%
                                                   67% Metas de Objetivos Operativos                                               25%                   75%                                                                                                                           0%                    0%               0%
                                                    12 Metas formuladas para el programa
                                      ACTA 45/15
                                       01/12/15




   rechazo de solicitud de visado de planos de Santa Teresa Quebrada Norte S.A. SE
   DA PASE A LA INTENDENCIA

d. Marielos Marchena. Secretaria. Municipalidad de Puntarenas. ASUNTO.
   Certificación del acuerdo de Concejo de aprobación de la modificación
   presupuestaria Nº05-2015. SE CONOCE

e. Lic. Franklin Murillo Rojas. Jefe Sub regional Cóbano. SINAC. MINAE. OFICIO
   ACT-OSRC-411-2015. ASUNTO. Respuesta a oficio CMDCS-480-2015 e indica que
   quiere hacer saber a este Concejo que en los casos de apelaciones a la delimitación
   del Patrimonio Natural del Estado, aquellos ocupantes de los predios localizados
   en esta clasificación que se han visto o se ven afectados a causa de un posible
   error de interpretación en la ubicación del predio han sido ellos mismos quienes
   han interpuesto ante esa oficina las respectivas apelaciones o solicitudes de
   aclaración . Sugiere que todo aquel que desee plantear una solicitud de revisión lo
   haga directamente y no a través del Concejo, ya que se puede interpretar como que
   el Concejo está intercediendo ante el SINAC a fin de buscar un favorecimiento
   sesgado y claramente ilegal

     CONSIDERANDO.
     .Que se ha conocido oficio ACT-OSRC-411-2015 firmado por el Lic. Franklin
     Murillo Rojas, jefe Subregional de Cóbano Sistema Nacional de Áreas de
     Conservación.
     -Que indica en el mismo que las apelaciones a la delimitación del Patrimonio
     Natural del Estado deben ser interpuestas ante esa oficina por los ocupantes de
     los predios ocupados en esta clasificación y que se vean afectados a causa de un
     posible error de interpretación de la ubicación del predio
     -Que agrega en la nota que si lo hace el Concejo, como se plantea en el oficio
     CMDCS-480-2015 se puede interpretar como que se está intercediendo ante el
     SINAC con el fin de buscar un favorecimiento.
     ACUERDO Nº3
     Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “1.Indicarle al Lic. Franklin Murillo
     Rojas que se tomara en cuenta su opinión para las futuras apelaciones o
     revisiones a la delimitación natural del estado e informarle que las anteriores se
     hicieron por medio del Concejo ya que entendimos, el departamento como
     nosotros , que esa era la forma correcta, en ningún momento por querer favorecer
     a nadie
     2. Solicitarle al Departamento de Zona Marítimo Terrestre que en adelante se tome
     en cuenta este oficio y se le haga saber a los interesados en plantear una solicitud
     de revisión o apelación a la delimitación del Patrimonio Natural del Estado que lo
     hagan directamente ante la oficina          del   Sistema Nacional de Áreas de
     Conservación en Cóbano”. ACUERDO UNANIME

f. Lcda. Ana Yensy Vargas. Coordinadora. Unidad Local de Desarrollo Social.
   IMAS. Paquera. Correo electrónico indicando que por falta de contenido
   presupuestario la segunda lista que se le envío para valoración se retomara el
   próximo año. SE CONOCE.

g. M.Sc Rosibel Ureña Cubillo. Coordinadora. Gestión Jurídica y Lcda. Cindy
   Campos. Abogada analista. ICT. Oficio AL-1712-15. ASUNTO. Requisitos que
   deben adjuntase para completar el trámite de solicitud de autorización de dar en
   garantía real el terreno objeto de la concesión a nombre de Estrella de Santa Teresa
   S.A. SE DA PAE A LA INTENDENCIA PARA QUE EN EL PLAZO DE 20 DIAS QUE
   INDICA EL OFICIO CUMPLAN CON LO SOLICITADO POR EL ICT.
                                             ACTA 45/15
                                              01/12/15




 h. Lic. Irving Madrigal Mora. ASUNTO. Pregunta si el plan regulador Integral Cabuya
    Montezuma que no ha sido conocido ni aprobado por el Concejo es exactamente el
    mismo que presentaron en la audiencia pública del 22 de junio del 2012

         CONSIDERNADO:
         -Que se ha conocido oficio del Sr. Irving Madrigal Mora donde pregunta si el plan
         regulador Integral Cabuya Montezuma que no ha sido conocido ni aprobado por el
         Concejo es exactamente el mismo que presentaron en la audiencia pública del
         22 de junio del 2012
         ACUERDO Nº4
         Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “Informarle que el plan regulador
         recibió aquellos cambios que los vecinos solicitaron por escrito en la audiencia
         pública y en el tiempo que se dio para ello y las que fueron analizadas y
         aprobadas por la comisión tripartita y las instituciones correspondientes, solo unas
         pocas de las más de 250 presentadas. ACUERDO UNANIME

 i. Sr. Armando Castrillo. Secretario Junta Educación Mal País y María Morales .
     Directora. ASUNTO.         Solicitan   un acuerdo del Concejo para autorizar
     construcciones o mejoras de instituciones educativas en la zona marítimo terrestre,
     documento que le solicita la Dirección de Infraestructura Escolar DIEE del Ministerio
     de Educación Pública , agregan que esto es lo único que les hace falta para que el
     DIEE inicie la construcción de la escuela.
   MINOR. Solicitarle a encargada de zona marítimo terrestre se averigüe si existe algún
   tipo de convenio entre entidades del gobierno que permita poder otorgar este
   permiso.


   V.       ASUNTOS TRAMITE URGENTE
            SE DISPENSA


   VI.      MOCIONES DE LOS CONCEJALES
            SE DISPENSA


   VII.     INFORME DE LA ADMINISTRACION


ZONA MARITIMO TERRESTRE

GESTORA LEGAL


   a. . Licda. Aralyn Villegas Ruiz, MBA. Oficio: L-ZMT-126-2015.


Por medio de la presente me permito saludarlos, y a la vez dar repuesta a lo solicitado por Concejo
Municipal de Còbano, mediante oficio pase número: CMDCS -264 – 2015, con respecto al trámite de cesión
total de derecho de concesión de MARIANELA ORTUÑO PINTO, a favor de la sociedad denominada
REMANEROS S.A, las cuales actualmente se ubican dentro del sector costero de Santa Teresa.
Lo anterior con el propósito de que la comisión de zona marítima terrestre, sea la que analice y
recomiende la aprobación o aprobación por parte del Concejo Municipal, lo cual tiene fundamento con
base en el artículo 45 de la Ley 6043 que establece textualmente lo siguiente:
Artículo 45.- Es prohibido ceder o comprometer, o en cualquier otra forma traspasar o gravar, total o
parcialmente, las concesiones o los derechos derivados de ellas, sin la autorización expresa de la
municipalidad respectiva y del Instituto Costarricense de Turismo o del Instituto de Tierras y
                                               ACTA 45/15
                                                01/12/15




Colonización, según sea el caso. Carecerán de toda validez los actos o contratos que infringieren esta
disposición.

En virtud de lo anterior, primeramente esta asesoría legal se permite externarle que en este caso en
concreto, la Ley 6043 en su artículo 45 específicamente deja abierta la posibilidad propiamente a los
concesionarios la posibilidad legal de gestionar ante la Municipalidad respectiva (en este caso específico
esta facultad la posee los señores miembros del Concejo Municipal en pleno), conceder la autorización o
no, la cesión total de una concesión debidamente inscrita a nombre de MARIANELA ORTUÑO PINTO.
De ser positiva la respuesta se deberá remitir nuevamente el expediente administrativo certificado, junto
con todos aquellos requisitos y documentación necesaria para la aprobación respectiva por parte del
Instituto Costarricense de Turismo.
En este sentido la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha indicado:
(…) La necesidad de previa autorización en la transmisión inter vivos o mortis causa no es un requisito
meramente formal, si no requisito ad solemnitatem, ya que hacen ineficaz y sin efecto alguno para la
propia Administración la trasmisión que no cuenta con la anuencia de la Administración. De modo,
constituye una obligación fundamental del concesionario ejercer por sí mismo la concesión, de ahí que el
cambio de titularidad sin autorización administrativa previa y expresa constituye un grave
incumplimiento de la concesión, que faculta para declarar la caducidad del contrato. (Sentencias 5403 –
95 y 2001- 01055)
Otro aspecto importante de destacar es lo establecido tácitamente en los artículos 59 y 60 del Reglamento
a la ley 6043, que cita:

Artículo 59.- Para que una concesión o los derechos derivados de ella puedan cederse, comprometerse,
traspasarse, o gravarse, total o parcialmente, deberá contarse con la autorización escrita de la
municipalidad respectiva y el ICT o el ITCO, según corresponda.
En caso de traspaso seguirán vigentes todas las estipulaciones del contrato,
incluyendo el canon o la proporción que correspondiere de éste si la cesión fuere parcial.

Artículo 60.- Para los efectos del artículo anterior, el interesado presentará la
documentación respectiva ante la municipalidad, la cual deberá enviar copia al ICT o al IDA según
corresponda, dentro de los ocho días naturales si siguiente, los cuales deberán pronunciarse en un plazo
de treinta días naturales. Dicha resolución deberá ser notificada por el Instituto al interesado y contra
ella cabrán los recursos administrativos que indique la ley.
Lo cual significa que en caso de autorizarse la presente solicitud de cesión total derecho por parte del
Concejo, el Concesionario debe continuar cumpliendo a cabalidad con unas de las clausulas establecidas en
el contrato, y tampoco lo exime del pago del canon correspondiente.
Por tal razón, para el presente análisis se debe tomar en consideración los siguientes aspectos relevantes:
1.MARIANELA ORTUÑO PINTO tiene un contrato suscrito en las siguientes fechas:
MARIANELA ORTUÑO PINTO. En fecha 05 de noviembre del 2007, la cual se encuentra debidamente
inscrita en fecha 05 de diciembre del 2007, la cual se encuentra vigente hasta el 05 de diciembre del 2027.
2. Cuenta con avalúo:
MARIANELA ORTUÑO PINTO posee un avalúo emitido en fecha 29 de junio 2015, bajo el número CYV -
036-2015, el cual fue apelado, por lo que se recomienda la resolución del mismo de previo a la
presentación del expediente al Instituto Costarricense de Turismo.
3. Deberá contar con una inspección actualizada de terreno, lo cual se echa de menos dentro del
expediente administrativo.
CONSIDERANDO:
-Que se ha conocido criterio legal sobre el trámite de sesión total de derechos de
concesión de Marianela Ortuño a la sociedad denominada Remaneros S.A.
-Que indica se deben completar requisitos y documentación necesaria
ACUERDO Nº5
Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “Dar por conocida la información
suministrada por la gestora legal del departamento de zona marítimo terrestre sobre la
gestión solicitada de sesión total de derechos de concesión de Marianela Ortuño a la
sociedad denominada Remaneros S.A. e indicarles que deben cumplir con los tramites y
documentación necesarias para completar el proceso. Se adjunta criterio:
                                       ACTA 45/15
                                        01/12/15




      Por medio de la presente me permito saludarlos, y a la vez dar repuesta a lo
solicitado por Concejo Municipal de Còbano, mediante oficio pase número: CMDCS -264
– 2015, con respecto al trámite de cesión total de derecho de concesión de MARIANELA
ORTUÑO PINTO, a favor de la sociedad denominada REMANEROS S.A, las cuales
actualmente se ubican dentro del sector costero de Santa Teresa.
Lo anterior con el propósito de que la comisión de zona marítima terrestre, sea la que
analice y recomiende la aprobación o aprobación por parte del Concejo Municipal, lo cual
tiene fundamento con base en el artículo 45 de la Ley 6043 que establece textualmente
lo siguiente:
Artículo 45.- Es prohibido ceder o comprometer, o en cualquier otra forma
traspasar o gravar, total o parcialmente, las concesiones o los derechos derivados
de ellas, sin la autorización expresa de la municipalidad respectiva y del Instituto
Costarricense de Turismo o del Instituto de Tierras y Colonización, según sea el
caso. Carecerán de toda validez los actos o contratos que infringieren esta
disposición.
En virtud de lo anterior, primeramente esta asesoría legal se permite externarle que en
este caso en concreto, la Ley 6043 en su artículo 45 específicamente deja abierta la
posibilidad propiamente a los concesionarios la posibilidad legal de gestionar ante la
Municipalidad respectiva (en este caso específico esta facultad la posee los señores
miembros del Concejo Municipal en pleno), conceder la autorización o no, la cesión total
de una concesión debidamente inscrita a nombre de MARIANELA ORTUÑO PINTO.
De ser positiva la respuesta se deberá remitir nuevamente el expediente administrativo
certificado, junto con todos aquellos requisitos y documentación necesaria para la
aprobación respectiva por parte del Instituto Costarricense de Turismo.
En este sentido la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha indicado:
(…) La necesidad de previa autorización en la transmisión inter vivos o mortis
causa no es un requisito meramente formal, si no requisito ad solemnitatem, ya
que hacen ineficaz y sin efecto alguno para la propia Administración la trasmisión
que no cuenta con la anuencia de la Administración. De modo, constituye una
obligación fundamental del concesionario ejercer por sí mismo la concesión, de ahí
que el cambio de titularidad sin autorización administrativa previa y expresa
constituye un grave incumplimiento de la concesión, que faculta para declarar la
caducidad del contrato. (Sentencias 5403 – 95 y 2001- 01055)
Otro aspecto importante de destacar es lo establecido tácitamente en los artículos 59 y
60 del Reglamento a la ley 6043, que cita:
Artículo 59.- Para que una concesión o los derechos derivados de ella puedan
cederse, comprometerse, traspasarse, o gravarse, total o parcialmente, deberá
contarse con la autorización escrita de la municipalidad respectiva y el ICT o el
ITCO, según corresponda.
En caso de traspaso seguirán vigentes todas las estipulaciones del contrato,
incluyendo el canon o la proporción que correspondiere de éste si la cesión fuere
parcial.
Artículo 60.- Para los efectos del artículo anterior, el interesado presentará la
documentación respectiva ante la municipalidad, la cual deberá enviar copia al ICT
o al IDA según corresponda, dentro de los ocho días naturales si siguiente, los
cuales deberán pronunciarse en un plazo de treinta días naturales. Dicha
resolución deberá ser notificada por el Instituto al interesado y contra ella cabrán
los recursos administrativos que indique la ley.
Lo cual significa que en caso de autorizarse la presente solicitud de cesión total derecho
por parte del Concejo, el Concesionario debe continuar cumpliendo a cabalidad con unas
de las clausulas establecidas en el contrato, y tampoco lo exime del pago del canon
correspondiente.
Por tal razón, para el presente análisis se debe tomar en consideración los siguientes
aspectos relevantes:
1.MARIANELA ORTUÑO PINTO tiene un contrato suscrito en las siguientes fechas:
                                              ACTA 45/15
                                               01/12/15




 MARIANELA ORTUÑO PINTO. En fecha 05 de noviembre del 2007, la cual se
encuentra debidamente inscrita en fecha 05 de diciembre del 2007, la cual se encuentra
vigente hasta el 05 de diciembre del 2027.
2. Cuenta con avalúo:
MARIANELA ORTUÑO PINTO posee un avalúo emitido en fecha 29 de junio 2015, bajo
el número CYV -036-2015, el cual fue apelado, por lo que se recomienda la resolución del
mismo de previo a la presentación del expediente al Instituto Costarricense de Turismo.
3. Deberá contar con una inspección actualizada de terreno, lo cual se echa de menos
dentro del expediente administrativo. ACUERDO UNANIME

b. Licda. Aralyn Villegas Ruiz, MBA. Oficio: L-ZMT-125-2015.

Por medio de la presente me permito saludarlos, y a la vez dar repuesta a lo solicitado por Concejo
Municipal de Còbano, mediante oficio pase número: CMDCS -266 – 2015, con respecto al trámite de cesión
total de derecho de concesión de la sociedad de nominada CHIRIBITIL Sociedad Anónima, a favor de la
sociedad denominada SUEÑO VERDE DE SANTA ELENA S.A, las cuales actualmente se ubican dentro del
sector costero de Santa Teresa.
Lo anterior con el propósito de que la comisión de zona marítima terrestre, sea la que analice y
recomiende la aprobación o aprobación por parte del Concejo Municipal, lo cual tiene fundamento con
base en el artículo 45 de la Ley 6043 que establece textualmente lo siguiente:
Artículo 45.- Es prohibido ceder o comprometer, o en cualquier otra forma traspasar o gravar, total o
parcialmente, las concesiones o los derechos derivados de ellas, sin la autorización expresa de la
municipalidad respectiva y del Instituto Costarricense de Turismo o del Instituto de Tierras y
Colonización, según sea el caso. Carecerán de toda validez los actos o contratos que infringieren esta
disposición.

En virtud de lo anterior, primeramente esta asesoría legal se permite externarle que en éste caso en
concreto, la Ley 6043 en su artículo 45 específicamente deja abierta la posibilidad propiamente a los
concesionarios de gestionar ante la Municipalidad respectiva (en este caso específico esta facultad la
posee los señores miembros del Concejo Municipal en pleno), conceder la autorización o no, la cesión
total de una concesión debidamente inscrita a nombre de la sociedad denominada CHIRIBITIL SOCIEDAD
ANONIMA.
De ser positiva la respuesta se deberá remitir nuevamente el expediente administrativo certificado, junto
con todos aquellos requisitos y documentación necesaria para la aprobación respectiva por parte del
Instituto Costarricense de Turismo.
En este sentido la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha indicado:
(…) La necesidad de previa autorización en la transmisión inter vivos o mortis causa no es un requisito
meramente formal, si no requisito ad solemnitatem, ya que hacen ineficaz y sin efecto alguno para la
propia Administración la trasmisión que no cuenta con la anuencia de la Administración. De modo,
constituye una obligación fundamental del concesionario ejercer por sí mismo la concesión, de ahí que el
cambio de titularidad sin autorización administrativa previa y expresa constituye un grave
incumplimiento de la concesión, que faculta para declara la caducidad del contrato. (Sentencias 5403 –
95 y 2001- 01055)
Otro aspecto importante de destacar es lo establecido tácitamente en los artículos 59 y 60 del Reglamento
a la ley 6043, que cita:

Artículo 59.- Para que una concesión o los derechos derivados de ella puedan cederse, comprometerse,
traspasarse, o gravarse, total o parcialmente, deberá contarse con la autorización escrita de la
municipalidad respectiva y el ICT o el ITCO, según corresponda.
En caso de traspaso seguirán vigentes todas las estipulaciones del contrato,
incluyendo el canon o la proporción que correspondiere de éste si la cesión fuere parcial.
Artículo 60.- Para los efectos del artículo anterior, el interesado presentará la
documentación respectiva ante la municipalidad, la cual deberá enviar copia al ICT o al IDA según
corresponda, dentro de los ocho días naturales si siguiente, los cuales deberán pronunciarse en un plazo
de treinta días naturales. Dicha resolución deberá ser notificada por el Instituto al interesado y contra
ella cabrán los recursos administrativos que indique la ley.
                                               ACTA 45/15
                                                01/12/15




Lo cual significa que en caso de autorizarse la presente solicitud de cesión total de derecho por parte del
Concejo, el Concesionario debe continuar cumpliendo a cabalidad con unas de las clausulas establecidas en
el contrato, y tampoco lo exime del pago del canon correspondiente.
Por lo tanto para el presente análisis se debe tomar en consideración los siguientes aspectos relevantes:
    1. CHIRIBITIL Sociedad Anónima tiene concesión con un contrato suscrito en la siguiente fecha:
          CHIRIBITIL Sociedad Anónima, en fecha 05 de diciembre del 2007, la cual se encuentra
         debidamente inscrita en fecha 11 de mayo del 2012, la cual se encuentra vigente hasta el 11 de
         mayo del 2032.
    2. Cuenta con avalúo: CHIRIBITIL Sociedad Anónima, posee un avalúo emitido en fecha 27 de abril
         del 2006, bajo el número 264 -2006, el cual a la fecha se encuentra vencido, por lo que se
         recomienda realizar uno actualizado.
    3. Deberá contar con una inspección actualizada del terreno.

CONSIDERANDO:
-Que se ha conocido criterio legal sobre el trámite de sesión total de derechos de
concesión de la sociedad denominada CHIRIBITIL Sociedad Anónima, a favor de la
sociedad denominada SUEÑO VERDE DE SANTA ELENA S.A .
-Que indica se deben completar requisitos y documentación necesaria
ACUERDO Nº6
Con todos los votos a favor SE ACUERDA: “Dar por conocida la información
suministrada por la gestora legal del departamento de zona marítimo terrestre sobre la
gestión solicitada de sesión total de derechos de concesión de la sociedad Chiribitil S.A. a
la sociedad Sueño Verde de Santa Elena S.A. e indicarles que deben cumplir con los
tramites y documentación necesarias para completar el proceso. Se adjunta criterio:
Por medio de la presente me permito saludarlos, y a la vez dar repuesta a lo solicitado
por Concejo Municipal de Còbano, mediante oficio pase número: CMDCS -266 – 2015,
con respecto al trámite de cesión total de derecho de concesión de la sociedad de
nominada CHIRIBITIL Sociedad Anónima, a favor de la sociedad denominada SUEÑO
VERDE DE SANTA ELENA S.A, las cuales actualmente se ubican dentro del sector
costero de Santa Teresa.
Lo anterior con el propósito de que la comisión de zona marítima terrestre, sea la que
analice y recomiende la aprobación o aprobación por parte del Concejo Municipal, lo cual
tiene fundamento con base en el artículo 45 de la Ley 6043 que establece textualmente
lo siguiente:
Artículo 45.- Es prohibido ceder o comprometer, o en cualquier otra forma
traspasar o gravar, total o parcialmente, las concesiones o los derechos derivados
de ellas, sin la autorización expresa de la municipalidad respectiva y del Instituto
Costarricense de Turismo o del Instituto de Tierras y Colonización, según sea el
caso. Carecerán de toda validez los actos o contratos que infringieren esta
disposición.

En virtud de lo anterior, primeramente esta asesoría legal se permite externarle que en
èste caso en concreto, la Ley 6043 en su artículo 45 específicamente deja abierta la
posibilidad propiamente a los concesionarios de gestionar ante la Municipalidad
respectiva (en este caso específico esta facultad la posee los señores miembros del
Concejo Municipal en pleno), conceder la autorización o no, la cesión total de una
concesión debidamente inscrita a nombre de la sociedad denominada CHIRIBITIL
SOCIEDAD ANONIMA.
De ser positiva la respuesta se deberá remitir nuevamente el expediente administrativo
certificado, junto con todos aquellos requisitos y documentación necesaria para la
aprobación respectiva por parte del Instituto Costarricense de Turismo.
En este sentido la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha indicado:
(…) La necesidad de previa autorización en la transmisión inter vivos o mortis
causa no es un requisito meramente formal, si no requisito ad solemnitatem, ya
que hacen ineficaz y sin efecto alguno para la propia Administración la trasmisión
que no cuenta con la anuencia de la Administración. De modo, constituye una
                                        ACTA 45/15
                                         01/12/15




obligación fundamental del concesionario ejercer por sí mismo la concesión, de ahí
que el cambio de titularidad sin autorización administrativa previa y expresa
constituye un grave incumplimiento de la concesión, que faculta para declara la
caducidad del contrato. (Sentencias 5403 – 95 y 2001- 01055)
Otro aspecto importante de destacar es lo establecido tácitamente en los artículos 59 y
60 del Reglamento a la ley 6043, que cita:

Artículo 59.- Para que una concesión o los derechos derivados de ella puedan
cederse, comprometerse, traspasarse, o gravarse, total o parcialmente, deberá
contarse con la autorización escrita de la municipalidad respectiva y el ICT o el
ITCO, según corresponda.
En caso de traspaso seguirán vigentes todas las estipulaciones del contrato,
incluyendo el canon o la proporción que correspondiere de éste si la cesión fuere
parcial.
Artículo 60.- Para los efectos del artículo anterior, el interesado presentará la
documentación respectiva ante la municipalidad, la cual deberá enviar copia al ICT
o al IDA según corresponda, dentro de los ocho días naturales si siguiente, los
cuales deberán pronunciarse en un plazo de treinta días naturales. Dicha
resolución deberá ser notificada por el Instituto al interesado y contra ella cabrán
los recursos administrativos que indique la ley.
Lo cual significa que en caso de autorizarse la presente solicitud de cesión total de
derecho por parte del Concejo, el Concesionario debe continuar cumpliendo a cabalidad
con unas de las clausulas establecidas en el contrato, y tampoco lo exime del pago del
canon correspondiente.
Por lo tanto para el presente análisis se debe tomar en consideración los siguientes
aspectos relevantes:
   4. CHIRIBITIL Sociedad Anónima tiene concesión con un contrato suscrito en la
       siguiente fecha:
        CHIRIBITIL Sociedad Anónima, en fecha 05 de diciembre del 2007, la cual se
       encuentra debidamente inscrita en fecha 11 de mayo del 2012, la cual se
       encuentra vigente hasta el 11 de mayo del 2032.
   5. Cuenta con avalúo: CHIRIBITIL Sociedad Anónima, posee un avalúo emitido en
       fecha 27 de abril del 2006, bajo el número 264 -2006, el cual a la fecha se
       encuentra vencido, por lo que se recomienda realizar uno actualizado.
   6. Deberá contar con una inspección actualizada del terreno.. ACUERDO UNANIME


   VIII.   INFORME DE LA INTENDENCIA


   a. Informa que llego tarde porque andaba en Río Frio en una reunión con la gente del
      ICE, la asociación y vecinos del lugar y el Ingeniero sobre el asunto del camino
      que se está reparando en forma conjunta y este está quedando muy bien.


Finaliza la sesión al ser las dieciocho horas con treinta minutos.




       Roxana Lobo Granados                                  Minor Jimenez Gutierrez
       SECRETARIA                                            PRESIDENTE