Ordinaria 43 · 2014-11-11

ACTA_43-14.pdf · 11 páginas · PDF original · ver en el sitio municipal

Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 43 del 2014-11-11 + número de acuerdo.

Acuerdos en esta acta

Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original.

                                                     ACTA ORDINARIA Nº 43-14

Acta número Cuarenta y tres - dos mil catorce de la sesión ordinaria que celebra el Concejo Municipal
del Distrito de Cóbano el día de once de Noviembre del Dos Mil Catorce a las diecisiete horas en la sala
de sesiones de este Concejo.

CONCEJALES (AS) PROPIETARIOS PRESENTES
Minor Jiménez Gutiérrez            PRESIDENTE Y SINDICO
Reina Gloria Cruz Jiménez
Enio Valenzuela
Ronny Rodriguez Villalobos
Juan Leon Rodriguez

CONCEJALES (AS) SUPLENTES PRESENTES
Noemi Rodríguez Cordero
José León Sandoval
Josué Villalobos Matamoros

CONCEJALES AUSENTES CON JUSTIFICACION

CONCEJALES AUSENTES SIN JUSTIFICACION
Alba Rosa Gómez Espinoza

ADEMAS LA PRESENCIA DE:

INTENDENTE
Omar Fernández Villegas

SECRETARIA
Roxana Lobo Granados

                I.         Se comprueba el quórum y se da inicio a la sesión sometiendo a consideración del
                           Concejo el orden del día propuesto para esta sesión
                II.        RATIFICACION ACTA ORDINARIA 42-14
                III.       CORRESPONDENCIA
                IV.        MOCIONES
                V.         INFORME DEL INTENDENTE
                VI.        ASUNTOS VARIOS


I.          ORDEN DEL DIA. Se aprueba


II.         RATIFICACION ACTA ORDINARIA 42-14

           a. Se somete a ratificación el acta ordinaria 42-14 la cual se ratifica en todas sus partes.


III.        CORRESPONDENCIA

       a. Francisco Alfaro. Contador Municipal. ASUNTO. Modificación presupuestaria Nº 12-2014 por un
          monto de trece millones novecientos setenta y tres mil ciento tres colones con 36/100
          (¢13.973.103,36)

                                              MODIFICACION PRESUPUESTARIA 12-2014
                                                                     SUMA QUE SE        SUMA QUE SE
     CODIGO                DETALLE             SALDO ACTUAL                                            NUEVO SALDO
                                                                       REBAJA            AUMENTA
                                                    ADMINISTRACION GENERAL
                                        SE REBAJA
      1.04.02          Servicios jurídicos            300.000,00           300.000,00        0                   -
                     SE AUMENTA
                     Servicio energía
      1.02.02                                         168.566,00                   -      300.000,00     468.566,00
                     eléctrica
                                                               EDIFICIOS
           CONSTRUCION SALON ACTOS ESCUELA LA ABUELA
           SE REBAJA
           Tintas pinturas y
2.01.04                             13.114,00           13.114,00   0,00   0,00
           diluyentes
           Materiales y
2.03.01    productos              2.726.764,00      2.726.764,00    0,00   0,00
           metálicos
           Materiales y
2.03.02                            358.100,00          358.100,00   0,00   0,00
           productos asfalticos
           Maderas y sus
2.03.03                            260.533,00          260.533,00   0,00   0,00
           derivados
           Materiales y
2.03.04    productos               678.619,00          678.619,00   0,00   0,00
           eléctricos
           Materiales y
2.03.06                            430.625,00          430.625,00   0,00   0,00
           productos plástico
           Herramientas e
2.04.01                           53.312,00           53.312,00     0,00   0,00
           instrumentos
           Otros útiles
2.99.99    materiales y            9.595,00            9.595,00     0,00   0,00
           suministros
           EQUIPAMIENTO SALON Y CONCLUSION CIERRE PLAZA DELICIAS
           SE REBAJA
           Materiales y
2.03.01    productos             166.000,00            166.000,00   0,00   0,00
           metálicos
           Materiales y
e2.03.02                          36.000,00             36.000,00   0,00   0,00
           productos asfalticos
           Herramientas e
2.04.01                           41.500,00             41.500,00   0,00   0,00
           instrumentos
           Maquinaria y
5.01.99                            2.400,00              2.400,00   0,00   0,00
           equipo diverso
           CONSTRUCION PUENTE RIO LALO MORA
           SE REBAJA
0.01.02    Jornales               3.000.000,00   3.000.000,00       0,00   0,00
0.03.03    Decimotercer mes        249.900,00      249.900,00       0,00   0,00

0.04.01    Cont. Patronal a        425.100,00      425.100,00       0,00   0,00
           c.c.s.s

0.04.05    Cont. Patronal           15.000,00       15.000,00       0,00   0,00
           banco pop.

0.05.02    Aporte                   90.000,00       90.000,00       0,00   0,00
           pat.reg.oblig.pens.

0.05.03    Aporte pat. Fondo        45.000,00       45.000,00       0,00   0,00
           capitaliz.
1.06.01    Seguros                 130.500,00      130.500,00       0,00   0,00
           BASTIONES PUENTE RIO FRIO
           SE REBAJA
0.01.02    Jornales               1.215.884,00   1.215.884,00       0,00   0,00
0.03.03    Decimotercer mes        124.950,00      124.950,00       0,00   0,00
           Cont. Patronal a
0.04.01                            212.550,00      212.550,00       0,00   0,00
           c.c.s.s
           Cont. Patronal
0.04.05                              7.500,00        7.500,00       0,00   0,00
           banco pop.

0.05.02    Aporte                   45.000,00       45.000,00       0,00   0,00
           pat.reg.oblig.pens.
  0.05.03   Aporte pat. Fondo          22.500,00          22.500,00                  0,00            0,00
            capitaliz.
  1.06.01   Seguros                    65.250,00          65.250,00                  0,00            0,00
            PROYECTO CONVENIO MOPT-CMC COBANO
            SE REBAJA
            Materiales y
  2.03.04   productos               9.617,00           9.617,00                      0,00            0,00
            eléctricos
            Útiles y materiales
  2.99.01   de oficina y           33.739,00          33.739,00                      0,00            0,00
            computo
            Productos de papel
  2.99.03                         140.532,00         140.532,00                      0,00            0,00
            cartón e impresos
            Útiles y materiales
  2.99.05                           3.000,00           3.000,00                      0,00            0,00
            de limpieza
            PROYECTO TSB3 CRUCE RUTA 160- SAN ISIDRO
            SE REBAJA
            Materiale sy
  2.03.02                          48.267.519,36        1.360.519,36                 0,00   46.907.000,00
            productos asfalticos
            SE AUMENTA
  1.03.04   Transporte bienes       4.182.000,00                 -           1.360.519,36    5.542.519,36
            MANTENIMIENTO VIAS DE COMUNICACIÓN
            SE AUMENTA
            Mantenimiento vías
  1-08-02                          58.776.682,40                     0,00   12.000.584,00   70.777.266,40
            de comunicación
            SOLUCION PROBLEMA CONTAMINACION POLVO MONTEZUMA
            SE AUMENTA
  1.03.04   Transporte bienes         623.750,00                     0,00     312.000,00      935.750,00
            DELIMITACION AREA FISICA CTP COBANO- CINDEA
            SE REBAJA
            Tintas pinturas y
  2.01.04                            20.000,00           20.000,00                   0,00            0,00
            diluyentes
            Materiales y
  2.03.01   productos             1.600.000,00        1.600.000,00                   0,00            0,00
            metálicos
            Materiales y
  2.03.02                            60.000,00           60.000,00                   0,00            0,00
            productos asfalticos
            Herramientas e
  2.04.01                              20.000,00             20.000,00               0,00            0,00
            instrumentos
            TOTAL
            MODIFICACION                                  13.973.103,36 13.973.103,36
                  PRESIDENTE       INTENDENTE      SECRETARIA CONTADOR     TESORERA


GLORIA. El año pasado nos dijeron que para este año en el verano estaba el puente y esta año es lo
mismo, eso es una vergüenza.

OMAR. Ya nosotros no podemos hacer mas, ya hicimos lo que nos tocaba

JOSUE. El problema es que es puente es una emergencia

CONSIDERANDO:

-Que se ha presentado modificación presupuestaria Nº 12-2014 por un monto de trece millones
novecientos setenta y tres mil ciento tres colones con 36/100 (¢13.973.103,36)
ACUERDO Nº1
SE ACUERDA: “Aprobar modificación presupuestaria Nº 12-2014 por un monto de trece millones
novecientos setenta y tres mil ciento tres colones con 36/100 (¢13.973.103,36). Votan a favor los
Concejales Enio Valenzuela, Juan Leon, Ronny Rodriguez y Minor Jiménez. Se abstiene de votar la
Concejal Reina Gloria Cruz la cual indica que hay muchas cosas que no le quedan claras y donde hay
duda no puede aprobar. Se somete a votación la aplicación del artículo 45 del código municipal el cual es
aprobado por los Concejales Enio Valenzuela, Juan Leon, Ronny Rodriguez y Minor Jiménez, se abstiene
la Concejal Reina Gloria ya que no votó la modificación DEFINITIVAMENTE APROBADO.

    b. Jorge Esteban Vargas Garita. Apoderado Generalísimo de Administradora Brisas del Mar
       Cabuya INC S.A. ASUNTO. Indica que su empresa se encuentra desarrollando un proyecto
       denominado Condominio Horizontal residencial comercial turístico de fincas filiales primarias
       individualizadas y para dicho fin se presento el día primero de setiembre del presente año la
       solicitud del permiso para poder pasar por la zona pública y la zona marítimo terrestre la tubería
       de extracción de agua y tubería de retorno al mar, dichas tuberías servirían para poder abastecer
       de agua potable al proyecto por medio de un procedimiento llamado Osmosis Iversa, el día 19 de
       setiembre se presento un documento indicando la descripción del proyecto a ejecutar. La solicitud
       cumple con los requisitos establecidos. Que el veinte de octubre se cumplió con el plazo legal
       para que la Institución resolviera la solicitud. En este sentido y en cumplimiento del articulo sétimo
       de la ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos número
       Ocho Mil doscientos veinte y el articulo cuarenta y dos del Reglamento de dicha ley. SOLICITUD.
       Se proceda conforme para que se aplique el silencio positivo.

GLORIA: Eso llego creo y no se le dio el debido proceso, se dejó que el tiempo pasara. La comisión no le
dio el debido proceso

MINOR. Nosotros fuimos a hacer la inspección, nos explicaron el proyecto, nos reunimos en comisión en
el departamento y después de ahí no se qué pasó.

GLORIA: Yo llame al departamento de aguas y la funcionaria que me atendió me dijo que eso no era fácil
porque estaba en riesgo la vida marina. Ahí aplica también el artículo 50 y el silencio positivo no aplica.

JUAN. A nosotros nos afecta lo de la tubería, el agua corresponde a otra institución.

CONSIDERANDO:
-Que la empresa denominada Administradora Brisas del Mar Cabuya INC S.A ha solicitado la aplicación
del silencio positivo a la solicitud presentada desde el primero de setiembre de permiso para poder pasar
por la zona pública y la zona marítimo terrestre la tubería de extracción de agua y tubería de retorno al
mar, dichas tuberías servirían para poder abastecer de agua potable al proyecto por medio de un
procedimiento llamado Osmosis Iversa
-Que a la fecha no se les ha contestado y el 20 de octubre se cumplió el plazo de ley para contestarles


ACUERDO Nº2
SE ACUERDA: “Dar pase de esta solicitud a la Gestora Legal del Departamento de Zona Marítimo
Terrestre para lo que corresponde y nos informen en la siguiente sesión después de notificado este
acuerdo”. ACUERDO UNANIME

    c. Dianney Chacón Mora. Presidente. Asociación de Trabajadores y Trabajadoras de la Pesca y
        Actividades Afines de Cabuya. Cedula Jurídica              3-002-680928. ASUNTO. Permiso de
        reconstrucción del centro de acopio en Cabuya, agrega que según las recomendaciones de
        SENASA no es posible seguir funcionando en las condiciones actuales. SENASA necesita ver
        mejoras lo antes posible.
CONSIDERANDO:
-Que la Asociación de Trabajadores y Trabajadoras de la Pesca y Actividades Afines de Cabuya. Con
Cedula Jurídica 3-002-680928. Solicita Permiso de reconstrucción del centro de acopio en Cabuya,
agrega que según las recomendaciones de SENASA no es posible seguir funcionando en las condiciones
actuales
ACUERDO Nº3
SE ACUERDA: “Dar pase de esta solicitud al departamento de zona marítimo terrestre para que se analice
y se emita un criterio y brindar una respuesta a esta asociación”. ACUERDO UNANIME

    d. José Eladio Cortes Castrillo. ASUNTO. Solicitud con base en al artículo 49 de la Reforma al
       Reglamento a la Leu de la Zona Marítimo Terrestre se le aplique lo que enumera el mismo artículo
       que dice: “ningún canon a pagar por parte de los concesionarios y/o permisionarios de la zona
       marítimo terrestre podrá ser menor al cuarto por ciento (0.25%) del monto del avaluó
       correspondiente”. Agrega que no podrá el avalúo si se le aplica otra taza. SE DA PASE DE ESTE
       DOCUMENTO AL DEPARTAMENTO DE ZONA MARITIMO TERRESTRE PARA EL ANALISIS
       DE LA SOLICITUD REALIZADA
      e. José Eladio Cortes Castrillo. Presidente. Asociación de Desarrollo Integral de Mal País-Santa
         Teresa. SOLICITUD. Se ignoren algunos usos que fueron incluidos en el proyecto del parque en
         el Plan Regulador Playa Carmen y que no son permitidos como la rampa de patinaje agregan se
         abocaran a hacer lo que está permitido y si en el convenio surge la posibilidad de hacer algo mas
         están en la mejor disposición. Así también solicitan corregir la transcripción del acuerdo en nota
         CMDCS 046-2014 del 07 de febrero del 2014 en la parte de CONSIDERANDO en el párrafo uno
         dice Plan regulador Santa Teresa cuando lo correcto es Plan Regulador de Playa del Carmen.

         CONSIDERANDO:
         -Que el Sr. José Eladio Cortes Castrillo. Presidente. Asociación de Desarrollo Integral de Mal País-
         Santa Teresa solicita se ignoren algunos que fueron incluidos en el proyecto del parque en el
         Plan Regulador Playa Carmen y que no son permitidos como la rampa de patinaje
         ACUERDO Nº 4
         SE ACUERDA: “Dar pase de esta solicitud al Departamento de Zona Marítimo Terrestre”.
         ACUERDO UNANIME


IV.      MOCIONES

         a. Moción del Concejal Juan Leon Rodriguez

             ASUNTO: Moción Puente Lalo Mora


CONSIDERANDO:

-La urgencia de continuar con esta obra por el gran avance que ya tiene

-Que es muy importante para poder atender las emergencias por el paso para las ambulancias

-Que es un excelente camino turístico entre Montezuma -Delicias- San Isidro y Playa Mal País

-Que es un camino muy utilizado por las personas que van a trabajar

MOCIONO PARA:

Solicitarle al Ministerio de Obras Públicas y Transportes nos aligeren la continuación de este puente y
aprovechar el verano”. ACUERDO UNANIME

CONSIDERANDO:

-Que se ha conocido moción del Concejal Juan Leon donde solicita le pidamos al MOPT aligere el proceso
del puente de Lalo Mora y así aprovechar el verano

ACUERDO Nº5
SE ACUERDA: “Acoger la moción presentada por el Concejal Juan León y pedirle al Ingeniero Oscar
Brenes de la Junta Vial Cantonal nos informe las condiciones en que se encuentran las vigas del puente
Lalo Mora y la probable fecha en que se iniciara de nuevo la obra, ya que esta es muy importante para el
distrito”. ACUERDO UNANIME. Se somete a votación la aplicación del artículo 45 del código municipal el
cual se aprueba en todas sus partes, quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE APROBADO.



V.       INFORME DEL INTENDENTE


*. El Concejal Ronny Rodríguez solicita permiso `para salir a atender una llamada telefónica. Asume
la propiedad el Concejal José León

a. Omar Fernández. Intendente. OFICIO Nº I-462-2014 Asunto: Firma del contrato de concesión a
nombre de la sociedad denominada El Pequeño Duri de Santa Teresa Sociedad Anonimia.

Por medio de la presente me permito me permito manifestar a este honorable Concejo Municipal de Distrito de
Cobano, que ante el departamento de Zona Marítimo Terrestre fue presentada la solicitud por parte del señor Jorge
Wilson Araya, representante legal de la sociedad denominada El Pequeño Duri de Santa Teresa Sociedad Anonimia,
en la cual manifiesta que “…al cumplir a la fecha con todos los requisitos de ley solicito a su autoridad se indique a la
persona o personas responsables para que se redacte el respectivo contrato y se cumpla con lo acordado por dicho
órgano…” por tal motivo dicho departamento procedió a la revisión del expediente informándome lo siguiente:
Que según la revisión realizada por el Topógrafo Municipal, este informa “que según la revisión del plano catastrado
P-1021139-2005 en contraste con el plan regulador del sector costero Anexo a Punta Barrigona, se logro determinar
que la propiedad se encuentra sobre una calle secundaria, abarcando 170 m2 de esta…”. Por tal motivo este
recomienda realizar una rectificación de la lámina de plan regulador, esto en vista de que la misma no se ajusta a la
calle existente en el sitio.

Que el Intendente Municipal en el Proyecto de Resolución de las ocho horas del nueve de Maro del dos mil diez,
indico en la clausula VIII lo siguiente: “Que se corroboro la adecuación de la parcela, su área y su uso con el Plan
Reglador Sector Costero Playa Anexo Punta Barrigona…”. Por lo que de acuerdo con la revisión realizada por el
topógrafo municipal del plano catastrado P-1021139-2005 este no se ajusta a la lámina del plan regulador vigente
para dicho sector costero.
Que el avalúo fiscal numero 470-2008, elaborado por Ministerio de Hacienda Dirección General de Tributación, en
fecha 16 de octubre del 2008 y de conformidad con lo establecido en el artículo 50 del Reglamento a la Ley de la Zona
Marítimo Terrestre “…Los avalúos mencionados tendrán una vigencia de cinco años contados a partir del período
siguiente a su firmeza. Los cánones vigentes deberán ajustarse de conformidad con el nuevo avalúo, para lo cual
los contratos respectivos deberán contener estipulación expresa en este sentido…”. Por tal motivo es necesario
proceder con la elaboración de un nuevo avalúo ya que el existe en el presente tramite se encuentra desactualizado;
lo cual además es necesario para proceder a la modificación de la clausula X la cual hace referencia expresa al avalúo
y al canon anual a pagar por el mismo, esto con el propósito de que concuerde la información contenida en contrato
de concesión y el Proyecto de Resolución.
 Por lo que en atención a la recomendación del departamento de Zona Marítimo Terrestre de analizar los puntos
antes citados y determinar si procede o no con la firma del contrato de concesión y siendo que me persona no fue
quien suscribió el Proyecto de Resolución, el cual fue aprobado por el Concejo Municipal Distrito de Cóbano en sesión
ordinaria numero 12-10, artículo VI, inciso g, del día veintidós de marzo del dos mil diez, misma en la que se autorizo
al Intendente Municipal a firmar el contrato de concesión y en consideración de que fue hasta el año 2013 que este
Concejo Municipal cuenta con los servicios de un profesional en Topografía el cual lleva acabo la revisión técnica de
los planos y quien fue el que determino el error existente en el Plan Regulador vigente y aplicable al sector costero
donde se ubica el terreno solicitado en concesión El Pequeño Duri de Santa Teresa Sociedad Anonimia, el cual fue
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 192 del día viernes 1 de octubre del 2004.

En virtud de lo expuesto anteriormente solicito a este Concejo Municipal posponer el termino para que se lleve a
cabo la firma del contrato de concesión entre este Concejo Municipal del cual soy su representante y la sociedad El
Pequeño Duri de Santa Teresa Sociedad Anonimia, hasta tanto se resuelvan las observaciones realizadas por el
departamento de Zona Marítimo Terrestre; para lo cual insto a este honorable Concejo a solicitar la colaboración del
Instituto Costarricense de Turismo para la rectificación de la vialidad de las laminas de los planes reguladores costeros
que contengan errores, dándole prioridad a os sectores costeros de: Anexo Punta Barrigona, Punta Barrigona y Mal
País.
Se adjuntan oficios: ZMT-244-2014, L-ZMT-115-2014, CAT-087-2014, CAT-085-2014, CAT-086-2014 y CAT-088-2014.
CONSIDERANDO:

    •    Que el Intendente solicita se posponga el termino para la firma del contrato de concesión entre
         este Concejo Municipal de Distrito y la Sociedad El Pequeño Duri de Santa Teresa Sociedad
         Anónima ya que según la revisión realizada por el Topógrafo Municipal, este informa “que según
         la revisión del plano catastrado P-1021139-2005 en contraste con el plan regulador del sector
         costero Anexo a Punta Barrigona, se logro determinar que la propiedad se encuentra sobre una
         calle secundaria, abarcando 170 m2 de esta…”. Por tal motivo este recomienda realizar una
         rectificación de la lámina de plan regulador, esto en vista de que la misma no se ajusta a la calle
         existente en el sitio.
    •    Que es necesario proceder con la elaboración de un nuevo avalúo ya que el existe en el presente
         tramite se encuentra desactualizado; lo cual además es necesario para proceder a la modificación
         de la clausula X la cual hace referencia expresa al avalúo y al canon anual a pagar por el mismo,
         esto con el propósito de que concuerde la información contenida en contrato de concesión y el
         Proyecto de Resolución.
    •    Que el Intendente insta a solicitar la colaboración del Instituto Costarricense de Turismo para la
         rectificación de la vialidad de las laminas de los planes reguladores costeros que contengan
         errores, dándole prioridad a os sectores costeros de: Anexo Punta Barrigona, Punta Barrigona y
         Mal País.

ACUERDO Nº6
SE ACUERDA: “.Acoger la solicitud del Intendente Municipal y posponer la firma del Contrato de
concesión entre este Concejo Municipal de Distrito y la Sociedad El Pequeño Duri de Santa Teresa
Sociedad Anónima hasta que se rectifique la lámina del plan regulador donde se ubica la concesión esto
en vista de que la calle no se ajusta a la calle existente en el sitio y se realice un nuevo avalúo” Votan a
favor los Concejales José León, Josué Villalobos , Minor Jiménez y Enio Valenzuela. Se abstiene la
Concejal Reina Gloria Cruz Jiménez ya que indica no tiene conocimiento de esa situación

a.2
CONSIDERANDO:
-Que existen planes reguladores costeros de nuestro Distrito que contienen errores lo cual atrasa aun
mas todos los procesos de concesión pendientes
ACUERDO Nº7
SE ACUERDA: “Solicitarle al Instituto Costarricense de Turismo nos brinden su colaboración en la
rectificación de la vialidad de las laminas de los planes reguladores costeros que contengan errores,
dándole prioridad a los sectores costeros de: Anexo Punta Barrigona, Punta Barrigona y Mal País”. Votan a
favor los Concejales Minor Jiménez, Josue Villalobos, Enio Valenzuela y Juan León. Se abstiene de votar la
concejal Reina Gloria Cruz Jiménez indica que ella no tiene conocimiento de esto. Se somete a votación la
aplicación del artículo 45 del código municipal el cual es aprobado por los Concejales Minor Jiménez, Josué
Villalobos, Enio Valenzuela y Juan León. Se abstiene la Concejal Reina Gloria Cruz la cual no voto aprobó
este acuerdo, quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE APROBADO.

*Vuelve a la curul el Concejal Ronny Rodriguez


        b. Omar Fernández. Intendente. OFICIO I-460-2014. ASUNTO.Solicitud para firmar
           Addendum a realizar sobre Contrato de Concesión entre el Concejo Municipal de
           Cóbano, y Arabian Nights, Sociedad Anónima.

Yo Omar Fernández Villegas, mayor, casado dos veces, vecino de Cóbano Centro, con cédula de identidad número
dos quinientos tres cuatrocientos noventa y ocho, en calidad de Intendente del Concejo Municipal de Distrito de
Cóbano, nombrado a partir del siete de febrero de dos mil once, por declaratoria del Tribunal Supremo de Elecciones,
según resolución número 0746-E11-2011 de las trece horas del veinticuatro de enero del dos mil once y según lo
dispuesto en el artículo 123 y 120 del Código Municipal; en adelante representando a Concejo Municipal de Distrito
de Cóbano, con cédula jurídica número tres- cero cero siete- cero setenta y ocho mil doscientos noventa y siete, en
atención al Oficio: L-ZMT-123-2014, realizado por la Licenciada Marianela Molina Araya.

Viendo la necesidad existente de realizar un Addendum al contrato de la sociedad denominada Arabian Nights,
Sociedad Anónima, solicito muy respetuosamente se me autorice a firmar el requerido Addendum. A continuación se
agrega una un extracto del cómo quedaría el mencionado addendum.

Que el expediente administrativo Nº 3500-2007, a nombre de Arabian Nights, Sociedad Anónima, que en vista del
Registro de Personas Jurídicas del Registro Nacional bajo el número de cédula jurídica tres - ciento uno – doscientos
sesenta y un mil novecientos cincuenta y dos, el señor Dani Naftali (nombre) Assado (apellido), sin segundo apellido
por razón de su nacionalidad Israelí, mayor, casado dos veces, Empresario, vecino Santa Teresa, de Cóbano,
Puntarenas, frente a la Escuela, portador cédula de residencia número uno siete seis cero cero cero cero nueve
cuatro dos ocho, es Secretario, con facultades de Apoderado General, de la empresa denominada Arabian Nights,
Sociedad Anónima, con número de cédula jurídica tres – ciento uno – doscientos sesenta y un mil novecientos
cincuenta y dos, nombramiento que se encuentra vigente al día de hoy, así mismo consta con Poder Especial para la
señorita LillianaGarcia Barrantes, mayor, abogada, soltera, vecino de San José, portador de la cedula de identidad
número uno – seis cuatro cuatro – seis seis dos. Parte que en sucesivo se denominará el solicitante a la concesión,
en folio 220, clausula número 13 que hace observancia la asesoría legal del Instituto Costarricense de Turismo por
medio del oficio AL-1481-2014, en el cual se indica que en el addendum realizado por el Municipal del Concejo
Municipal del Distrito de Cóbano el día 2 de setiembre del año 2014 con el solicitante a la concesión donde se indica
erróneamente “Una vez que se cuente con toda la infraestructura necesaria para el desarrollo del proyecto, el
concesionario deberá iniciar con la construcción del mismo en un término de veinticuatro meses…” para que en
adelante textualmente diga “El solicitante a la concesión tendrá un plazo perentorio para el inicio de las obras del
proyecto que ofrece ejecutar de veinticuatro meses después de formalizado el presente contrato, bajo pena de que se
inicie el procedimiento de cancelación de la concesión, en caso de incumplimiento. Se establece como fecha última
para el depósito de la garantía de cumplimiento el día de la firma del presente contrato, que se encuentra regulada
en el artículo cincuenta y seis del reglamento, de la ley sesenta cuarenta y tres a nombre del Concejo Municipal del
distrito Cóbano de Puntarenas”
Que según oficio AL-0026, de fecha seis de enero del dos mil doce, remitido por el Instituto Costarricense de
Turismo, indica para estos casos deberá aplicarse lo que establece artículo 187 y siguientes de la Ley General de la
Administración Pública – subsanación de actos administrativos.

CONSIDERANDO:
-Que la Intendencia ha solicitado autorización para firmar Addendum a realizar sobre Contrato de
Concesión entre el Concejo Municipal de Cóbano, y Arabian Nights, Sociedad Anónima.
ACUERDO Nº8
SE ACUERDA: “Autorizar al Intendente Municipal Señor Omar Fernández Villegas para que firme
addendum al Contrato de Concesión entre el Concejo Municipal de Cóbano, y Arabian Nights, Sociedad
Anónima, el cual textualmente expresa:

Que el expediente administrativo Nº 3500-2007, a nombre de Arabian Nights, Sociedad Anónima, que en
vista del Registro de Personas Jurídicas del Registro Nacional bajo el número de cédula jurídica tres -
ciento uno – doscientos sesenta y un mil novecientos cincuenta y dos, el señor Dani Naftali (nombre)
Assado (apellido), sin segundo apellido por razón de su nacionalidad Israelí, mayor, casado dos veces,
Empresario, vecino Santa Teresa, de Cóbano, Puntarenas, frente a la Escuela, portador cédula de
residencia número uno siete seis cero cero cero cero nueve cuatro dos ocho, es Secretario, con facultades
de Apoderado General, de la empresa denominada Arabian Nights, Sociedad Anónima, con número de
cédula jurídica tres – ciento uno – doscientos sesenta y un mil novecientos cincuenta y dos, nombramiento
que se encuentra vigente al día de hoy, así mismo consta con Poder Especial para la señorita
LillianaGarcia Barrantes, mayor, abogada, soltera, vecino de San José, portador de la cedula de identidad
número uno – seis cuatro cuatro – seis seis dos. Parte que en sucesivo se denominará el solicitante a la
concesión, en folio 220, clausula número 13 que hace observancia la asesoría legal del Instituto
Costarricense de Turismo por medio del oficio AL-1481-2014, en el cual se indica que en el addendum
realizado por el Municipal del Concejo Municipal del Distrito de Cóbano el día 2 de setiembre del año 2014
con el solicitante a la concesión donde se indica erróneamente “Una vez que se cuente con toda la
infraestructura necesaria para el desarrollo del proyecto, el concesionario deberá iniciar con la construcción
del mismo en un término de veinticuatro meses…” para que en adelante textualmente diga “El solicitante a
la concesión tendrá un plazo perentorio para el inicio de las obras del proyecto que ofrece ejecutar de
veinticuatro meses después de formalizado el presente contrato, bajo pena de que se inicie el
procedimiento de cancelación de la concesión, en caso de incumplimiento. Se establece como fecha última
para el depósito de la garantía de cumplimiento el día de la firma del presente contrato, que se encuentra
regulada en el artículo cincuenta y seis del reglamento, de la ley sesenta cuarenta y tres a nombre del
Concejo Municipal del distrito Cóbano de Puntarenas”
Que según oficio AL-0026, de fecha seis de enero del dos mil doce, remitido por el Instituto Costarricense
de Turismo, indica para estos casos deberá aplicarse lo que establece artículo 187 y siguientes de la Ley
General de la Administración Pública – subsanación de actos administrativos. Votan a favor los
Concejales Minor Jiménez, Enio Valenzuela, Ronny Rodriguez y José Leon. Se Abstiene de votar la
Concejal Reina Gloria Cruz Jiménez la cual expresa que ella todo lo relacionados con concesiones no lo
va a aprobar. Se somete a votación la aplicación del artículo 45 del código municipal. Votan a favor los
Concejales Minor Jiménez, Enio Valenzuela, Ronny Rodriguez y José Leon. Se abstiene la Concejal Reina
Gloria Cruz la cual no aprobó este acuerdo. Quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE
APROBADO.

PRESIDENTE. Presenta moción de orden para recibir a la Directora y algunos miembros de la Juna de
Educación de la Carmen Lyra a los cuales les urge hacer una solicitud a este Concejo. Se aprueba

VI.      AUDIENCIAS


      a. Se recibe a los señores Olga Moncada Directora Escuela Carmen Lyra, Charles Madison y
         Luis Gutiérrez de la Junta de Educación de dicha institución

PRESIDENTE. Les da la bienvenida y concede la palabra

OLGA: Agradece el espacio e informa que ya estuvo en la Intendencia y ellos nos dijeron que solo ustedes
nos pueden ayudar. Informa que en el presupuesto municipal existe una partida para la escuela Carmen
Lyra cuyo fin es la construcción de un salón multiuso pero en este momento lo que mas les urge es
construir una aula para kínder la cual fue demolida a raíz de las pésimas condiciones en        que quedo
con el terremoto del 2012 y aun no se ha logrado que el DIEE otorgue el aula y la matricula para el otro
año aumenta además viene una niña con condiciones especiales y requerimos una aula ajustada a la ley
7600 por lo tanto les solicitamos la modificación del proyecto de Salón Multiuso y en su lugar poder invertir
en la construcción de una aula la cual es la prioridad urgente e inmediata a resolver.

CHARLES. Desde el 2012 un grupo de kínder esta en un espacio que no es el apropiado incumpliendo con
algunos requisitos como sanitarios y lavamanos, aunque se ha tratado de acondicionar no cumple.

MINOR: Nosotros nos hemos caracterizado en ayudar a las escuelas aunque sea un poquito.

RONNY. Si eso lo van a hacer tiene que ser muy rápido porque el tiempo no alcanza
MINOR. Voy a someter a votación la modificación del proyecto de la escuela Carmen Lyra

RONNY. Solicito autorización para retirarme de la sala, debido al parentesco que tengo con la Directora
de la Escuela, queda en concejal suplente.

PRESIDENTE. Se le autoriza el retiro, asume la curul de propietario en este momento el Concejal Suplente
Josué Villalobos. SE RETIRA

GLORIA. Antes devotar quisiera saber lo siguiente porque a Minor le dijeron que por ser pariente de él
quedaba sin efecto la Junta de Educación entonces no puede llevar un proyecto adelante, me lo dijeron en
la reunión y yo le dije a Minor que le diera vía rápida porque él es pariente de Gutiérrez entonces tenía que
habérselo comunicado a Olga y lo otro si todo está a derecho los terrenos que no hay riesgo en el uso de
suelo para la hora de la construcción del aula y si todo eso está a derecho yo estoy de acuerdo.

OLGA. Hay que revisar a ver en qué grado de consanguineidad esta porque de eso depende, sin embargo
nosotros venimos aquí a velar por los niños, lo administrativo lo pueden revisar eso es un criterio muy de
Concejo en el cual no me voy a meter ni discutir. Como administradora educativa trato de hacer mi gestión
vengo a pedir auxilio ante una necesidad especifica que tengo las salvedades que ustedes tengan se las
respeto no sé si las comparto o no eso no quiero discutirlo. Esto lo mencionaron en una reunión.

GLORIA. Si expusieron el caso de Minor porque yo estaba ahí

OLGA. No mencionaron el caso de la Carmen Lyra

GLORIA. Que quedaba sin efecto

OLGA. No era que quedaba sin efecto, que dependiendo de….y eso entendámoslo que otra persona
denuncie, que otra persona se quiera interponer…puede ser y está en su derecho… Si usted, doña Reina
se quiere interponer en el proceso está en su derecho de hacerlo.

GLORIA. El asunto es que me gustan las cosas rectas y siempre lo he dicho, entonces que sucede que
ahorita la escuela La Abuela tenía un dinero y al no tener en regla el terreno se saco el dinero y también
son niños

OLGA. A mí también me gustan las cosas en regla y ellos también lo pueden gestionar.

GLORIA. Yo ahorita no podría votar porque desconozco si eso está en regla y es parte de los reglamentos.

JUAN. Si no está en regla el proyecto no pasa

GLORIA: El DIEE es quien otorga los permiso es quien manda los ingenieros y le digo que en la escuela
donde estoy yo de aquí fue el ingeniero y las paredes se caían y nos dijeron están bien, pero quien otorga
los permisos son ellos.

MINOR. Votación compañeros para la modificación del proyecto de la escuela Carmen Lyra

CONSIDERANDO:

-Que existe en el presupuesto municipal 2014 un monto para la compra de materiales de construcción para
un salón multiuso para la Escuela Carmen Lyra

-Que a la fecha no se ha ejecutado y la directora y la junta de Educación de la Escuela han expresado que
su mayor necesidad en este momento es la construcción de una aula para kínder ya que con el terremoto
del 5 de setiembre del 2012 se destruyo y aunque han improvisado una no reúne los requisitos necesarios

-Que la matrícula de Kinder para el 2015 ha aumentado considerablemente y contaran con una estudiante
con capacidades diferentes la cual va a requerir un aula que cumpla con las condiciones que la ley 7600
indica

-que solicita se les modifique el proyecto y de salón multiuso se les autorice una aula
ACUERDO Nº9
SE ACUERDA: 1.“Autorizar la modificación del proyecto de Compra de materiales para construcción de
salón multiuso de la Escuela Carmen Lyra a Compra de materiales para construcción de Aula en la Escuela
Carmen Lyra.
2. Indicar que solo se está modificando el fin de los materiales de construcción el monto se mantendrá el
mismo que existe en presupuesto”. Votan a favor los Concejales Enio Valenzuela, Josué Villalobos, Juan
León y Minor Jiménez. Se abstiene de votar la Concejal Reina Gloria Cruz ya que indica que desconoce su
la Junta y la propiedad de la Escuela Carmen Lyra están a derecho. Se somete a votación la aplicación del
artículo 45 del código municipal el cual es aprobado por los Concejales Enio Valenzuela, Josué Villalobos,
Juan León y Minor Jiménez. Se abstiene de votar la Concejal Reina Gloria Cruz ya que no votó el acuerdo,
quedando el anterior acuerdo DEFINITIVAMENTE APROBADO.



VII.     INFORME DEL INTENDENTE
         SE DISPENSA


VIII.    ASUNTOS VARIOS
         SE DISPENSA


Finaliza la sesión al ser las diecinueve horas con veinte minutos




         Roxana Lobo Granados                                  Minor Jiménez
         SECRETARIA                                            PRESIDENTE


*****************************************************U.L.*****************************************************************