Ordinaria 80 · 2025-10-06
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06-10-2025.pdf · 42 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión ordinaria N.º 80 del 2025-10-06 + número de acuerdo.
Acuerdos en esta acta
Detección automática sobre el texto; verifique siempre contra el PDF original. Incluye 7 acuerdo(s) sin número detectable, marcados ~.
- ~ Acuerdo (pág. 11) · aprobado puesto “Actívate Talamanca 2026”, el cual contiene las 9 acciones y estrategias proyectadas para el fortalecimiento del deporte, la 10 recreación y la…
- ~ Acuerdo (pág. 21) · unanime · aprobado ete a Votación el acta N°13 21 de la comisión jurídica del día 03 de Noviembre del dos mil veinticinco. 22 ACUERDO NO. 2 23 El concejo Municipal de la…
- ~ Acuerdo (pág. 22) · unanime · aprobado pal, Asunto: Aprobación 6 Modificación Nº 14-2025. 7 El Dr. Julio Molina, presidente municipal, compañeros y compañeras Sí yo creo 8 que esta modifica…
- ~ Acuerdo (pág. 22) · unanime · firme · aprobado recursos de la ley 9241- Elaboración del Plan Regulador de Talamanca, con el fin 25 de crear el mecanismo de Consulta Indígena-Tribal y se realice la …
- ~ Acuerdo (pág. 28) · unanime · firme · aprobado foques de desarrollo 6 institucional municipal que existen sobre esta temática y que permiten entender 7 los puntos de partida en la que se cimienta e…
- ~ Acuerdo (pág. 28) · firme · aprobado Por lo tanto, vistos los considerandos anteriores, la necesidad de contar con un reglamento que 35 regule y establece las pautas para el pago de horas…
- ~ Acuerdo (pág. 29) · unanime · aprobado 28 MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025 1 MEDRANO GÓMEZ, FREDDY SOTO ÁLVAREZ, NEWTON GRANT ARANA, 2 YAHAIRA MORA BLANCO---…
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 ACTA SESIÓN ORDINARIA #80
2 Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la Sala de
3 Sesiones de la Municipalidad de Talamanca, al ser las diecisiete horas con diez
4 minutos del jueves 06 de Noviembre del año dos mil veinticinco, con la siguiente
5 asistencia y orden del día. ------------------------------------------------------------------------
6 REGIDORES PROPIETARIOS
7 Dr. Julio Molina Masis Presidente Municipal -------------------------------------------------
8 Sra. Maritza Medrano Gómez Vicepresidenta Municipal ----------------------------------
9 Licda. Yahaira Mora Blanco ----------------------------------------------------------------------
10 Sr. Freddy Soto Álvarez ---------------------------------------------------------------------------
11 Sr. Newton Grant Arana ---------------------------------------------------------------------------
12 REGIDORES SUPLENTES
13 Sr. Donald Williams Shirley -----------------------------------------------------------------------
14 Sra. Mariana Agripina Porras Hernández -----------------------------------------------------
15 Sra. Enid Villanueva Vargas ----------------------------------------------------------------------
16 Lic. Denis Villalobos Arce -------------------------------------------------------------------------
17 Lic. Rugeli Morales Rodríguez Alcalde Municipal -------------------------------------------
18 SÍNDICOS PROPIETARIOS
19 Sr. Gerardo Torres Torres ------------------------------------------------------------------------
20 Sr. Manuel Zúñiga Agüero ------------------------------------------------------------------------
21 Sra. Marlyn Lidieth Ríos Díaz --------------------------------------------------------------------
22 Sra. Maribel Pita Rodríguez-----------------------------------------------------------------------
23 SINDICOS SUPLENTES
24 Sr. Rafael Gutiérrez Alfaro -----------------------------------------------------------------------
25 Sra. Yendry Naranjo Rodríguez -----------------------------------------------------------------
26 Sra. Ginia Graham Córdoba ----------------------------------------------------------------------
27 Sr. Horacio López Gabb ---------------------------------------------------------------------------
28 Presente también: Lic. Helmer Zumbado – Asesor Legal.
29 Ausentes: El Regidor Javier Rodríguez Romero.
30 .
1
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Presidente Municipal: Julio Molina Masis
2 Secretaria de actas: Flor Bran Gomez. Interina
3 ARTÍCULO I: Comprobación del quórum
4 Una vez habiendo comprobado el quórum el señor presidente Municipal Julio
5 Molina Masis, inicia la sesión, muy buenas tardes a todos y todas, el saludo cordial
6 para el señor alcalde, don Rugeli Morales, para síndicos, propietarios y suplentes,
7 para regidores, propietarios y suplentes, para nuestro asesor legal, don Helmer
8 Zumbado, para nuestra secretaria Flor Bran y el abrazo fraternal de siempre para
9 la gente que nos sigue por las redes sociales de YouTube. Bienvenidos a la sesión
10 ordinaria número 80 del 06 de Noviembre del 2025.
11 ARTÍCULO II: Lectura y aprobación del orden del día
12 El señor presidente Municipal, Julio Molina Masis, solicita la lectura del orden del
13 día establecido.
14 ORDEN DEL DÍA:
15 I.Comprobación del quórum---------------------------------------------------------------------
16 II.Lectura y aprobación del orden del día-----------------------------------------------------
17 III.Oración----------------------------------------------------------------------------------------------
18 IV. Revisión y aprobación de actas anteriores ordinaria #79-----------------------------
19 V. Lecturas de correspondencia recibida-----------------------------------------------------
20 VI.Informes y sugerencias de Alcaldía Municipal -------------------------------------------
21 VII.Informe de comisiones -------------------------------------------------------------------------
22 VIII.Presentación y discusión de mociones ----------------------------------------------------
23 IX. Asuntos Varios -----------------------------------------------------------------------------------
24 X.Clausura -------------------------------------------------------------------------------------------
25 Sometido a votación es aprobado por el Concejo Municipal, mediante votación
26 verbal por unanimidad.
27 ARTÍCULO III: Oración
28 El señor Julio Molina, presidente, vamos a pedirle a don Dennis Villalobos que nos
29 dirija la oración. -------------------------------------------------------------------------------------
30 El Regidor Suplente. Dennis Villalobos, dirige la oración. --------------------------------
2
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 ARTÍCULO IV: Revisión y aprobación de acta anterior ordinaria
2 N°79
3 El Dr. Julio Molina, presidente Municipal, seguidamente tenemos la revisión y
4 aprobación de acta anterior ordinaria número N°79, abrimos un espacio de cinco
5 minutos para el análisis, la interpretación, y si tienen algo que aprobar o
6 desaprobar. Si hay alguna objeción, algo que tengan que incorporar o que no
7 estén de acuerdo con el acta N°79, una vez analizada el acta N°79, vamos a
8 someter la votación, compañeros y compañeras. Queda aprobada por
9 unanimidad.
10 ARTÍCULO V: Lectura de correspondencia recibida
11 VI-1 Se recibe nota con fecha del 30 de Octubre 2025, firmada por el señor Alberto
12 Cabezas Villalobos, secretario de la Asociación para el Desarrollo Accesible Sin
13 Fronteras( ADASFRO), donde solicitan el Plan Anual Operativo (PAO), El Plan
14 Cantonal de Desarrollo Humano Local y el presupuesto Municipal Esta solicitud
15 se fundamenta en el artículo 13 de la Ley N.º7600, que establece de forma
16 expresa: Las organizaciones de personas con discapacidad legalmente
17 constituidas deben ser consultadas por parte de las instituciones encargadas de
18 planificar, ejecutar y evaluar servicios y acciones relacionadas con la
19 discapacidad.” Asimismo, se aclara que no puede invocarse el principio de
20 territorialidad contenido en el artículo 3 del Código Municipal para restringir dicha
21 consulta, dado que nuestra Asociación se encuentra debidamente inscrita para
22 operar en todo el territorio nacional, conforme a su personería jurídica y fines
23 estatutarios. El Artículo Segundo de nuestros Estatutos establece el compromiso
24 institucional de colaborar con las entidades públicas en el cumplimiento del
25 artículo 13 de la Ley 7600, al disponer que: “La Asociación podrá colaborar con
26 entidades locales, regionales e internacionales conforme a sus objetivos y al
27 cumplimiento del artículo trece de la Ley siete mil seiscientos (Ley 7600).”Por
28 tanto, la exclusión de ADASFRO en este proceso constituiría una omisión
29 contraria a derecho, al impedir nuestra participación en la verificación de
30 condiciones de accesibilidad e inclusión, materia directamente vinculada al
31 interés. La misma se recibe y se traslada a la Administracion para que tome nota.
32 VI-2 Se recibe oficio con fecha del 30 de Octubre del 2025, de los Juegos
33 Nacionales Olimpiadas especiales de Heredia 2025, donde comunican al Concejo
34 Municipal de Talamanca, y en el marco de la próxima realización de los Juegos
35 Nacionales de Olimpiadas Especiales Heredia 2025, que se llevarán a cabo del 2
36 al 4 de diciembre del presente año, nos permitimos solicitar respetuosamente la
37 colaboración de esa Honorable Alcaldía y del Consejo Municipal de Talamanca
38 para facilitar la participación de los equipos representativos del cantón en dicho
39 evento. La delegación de Talamanca estará conformada por 64 personas, entre
3
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 atletas, entrenadores y personal de apoyo, quienes tendrán el honor de
2 representar a su comunidad y a toda la región en una competencia nacional que
3 promueve no solo el deporte, sino también los valores de la inclusión, la igualdad,
4 la cultura y el respeto a la diversidad. De manera específica, la solicitamos la
5 colaboración se refiere al transporte que permita el traslado de toda la delegación
6 hacia la sede de los Juegos Nacionales, en la provincia de Heredia. Se requiere
7 que dicho transporte facilite la salida de la delegación el día 2 de diciembre, de
8 forma que puedan presentarse antes de las 9:00 a.m., y su regreso el día 4 de
9 diciembre. Estos Juegos Nacionales constituyen un espacio de encuentro que
10 trasciende lo deportivo, impulsando el desarrollo humano, la convivencia y la
11 visibilización de las capacidades de las personas con discapacidad intelectual. Por
12 ello, la participación de Talamanca reviste una importancia especial, al reflejar el
13 compromiso del cantón con una Costa Rica más inclusiva y solidaria.
14 Agradecemos profundamente la atención y el apoyo que puedan brindar a esta
15 solicitud, seguros de que, con el respaldo de las autoridades locales, Talamanca
16 podrá tener una destacada representación en este evento de carácter nacional,
17 Esta solicitud ya se había recibido, y se reitera que la misma se pasa para la
18 Administracion para que valore si dentro de sus posibilidades presupuestarias
19 puede atender esta solicitud.---------------------------------------------------------------------
20 VI-3 Se reciben las siguientes consultas de Asamblea Legislativa. Expedientes N°
21 24.552, 25.184, 24.457, 24.676,25.134, 23.576, 24.005, 23.748, 23.886. La
22 mismas se recibe y se trasladan a la comisión de asuntos jurídica--------------------
23 VI-4 Se reciben oficio, N0.SGP-PD-2025-00712, Firmado por el señor Nelson
24 Gomez Funcionario del Instituto Costarricense Acueductos y Alcantarillados,
25 donde comunican la Descripción del proyecto de Suministros e instalación de
26 Hidrantes y Tubería (Licitación Pública Nacional 2024LY-000025-0021400001) En
27 Catarina de Sixaola. Se acusa de recibido esta nota--------------------------------------.
28 VI-5 Se recibe Oficio N°12868-2025-DHR - Asunto: Solicitud de información sobre
29 las acciones adoptadas para el cumplimiento de la Resolución Nº 2025-029985
30 de la Sala Constitucional. La Defensoría de los Habitantes, en el ejercicio de sus
31 competencias constitucionales y legales establecidas en los artículos 49 y 129 de
32 la Constitución Política y la Ley Nº 7319, se dirige a ustedes en relación con la
33 Resolución Nº 2025-029985, dictada por la Sala Constitucional de la Corte
34 Suprema de Justicia en los expedientes acumulados 23-027898-0007-CO y 24-
35 013786-0007-CO, referente a los recursos de amparo interpuestos a favor del
36 pueblo afrodescendiente de Cahuita. De conformidad con lo resuelto por la Sala,
37 se ordena a la Municipalidad de Talamanca y demás instituciones involucradas
38 adoptar las medidas necesarias para garantizar el derecho del pueblo
39 afrodescendiente al reconocimiento de su propiedad ancestral, la participación
40 efectiva y la consulta previa, libre e informada, antes de aprobar o implementar
41 decisiones administrativas relacionadas con el Plan Regulador Costero
42 Talamanca–Distrito Cahuita. En virtud de lo anterior, solicitamos respetuosamente
43 a esa Municipalidad informar a esta Defensoría, dentro del plazo de CINCO DÍAS
44 HÁBILES a partir de la recepción del presente oficio, sobre los siguientes
45 aspectos:
4
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 1. Medidas administrativas y técnicas que ha adoptado la Municipalidad para dar
2 cumplimiento a la mencionada resolución.
3 2. Estado actual del Plan Regulador Costero Talamanca–Distrito Cahuita,
4 incluyendo los ajustes o procesos de revisión realizados a raíz de la resolución.
5 3. Acciones concretas de consulta y participación realizadas o programadas con
6 el pueblo afrodescendiente de Cahuita y comunidades costeras, conforme a
7 los estándares del Convenio 169 de la OIT.
8 4. En caso de no haber iniciado aún dichas acciones, indicar el cronograma
9 previsto y las instituciones o actores locales que participarán.
10 5. Asimismo, se solicita respetuosamente remitir cualquier otra información
11 complementaria relacionada con el caso, que resulte pertinente para el análisis
12 institucional y las actuaciones que correspondan conforme al ordenamiento
13 jurídico. Esta nota ya fue respondida el día de hoy (06/11/2025).
14 VI-6 Se recibe oficio No.AI-107-2025, firmado por la señora auditora Licenciada
15 Alicia Chow Reynols la remite Protocolo de Atención denuncias, De conformidad
16 al plan de trabajo de esta unidad de auditoría interna y por considerarse de utilidad
17 se remite para su conocimiento e información PROTOCOLO DE ATENCIÓN DE
18 DENUNCIAS, para admitir las denuncias ciudadanas o rechazarlas por falta de
19 prueba, así como darle una atención por el fondo a las mismas que generen valor
20 a la organización desde mejoras al control interno, así como determinar los
21 hallazgos en el escenario de una relación de hechos para determinar la posible
22 responsabilidad disciplinaria, administrativa, civil de hacienda pública o penal del
23 funcionario público municipal. Se le acusa de recibido y se pasa a la
24 Administracion para que gire las instrucciones pertinentes.
25 VI-7 Se recibe expediente de solicitud de licencia de Licor Tipo C de la sociedad
26 Westside Capital Récords CR S.R.L, cédula jurídica No. 3-102-745737,
27 representada por el joven Lorenzo Alberto Cordoba ILLusig, cedula de identidad
28 1-0866-0321, de Bar y Restaurante con el nombre comercial AMICI BY AMIMODO
29 en la comunidad de Cocles. Se recibe este expediente y traslada a la comisión
30 jurídicos.
31 VI-8 Se recibe oficio, con fecha 30 de octubre del 2025- de Conapdis-DDR-SRHC-
32 839-2025 ASUNTO: Remisión de "Orientaciones Prácticas para las Consultas
33 Regionales Inclusivas" del CONAPDIS. adjuntamos el "Comunicado a los
34 Gobiernos Locales" emitido por el Consejo Nacional de Personas con
35 Discapacidad (CONAPDIS), con fecha 29 de octubre de 2025. Dicho comunicado
36 pone a su disposición las "Orientaciones Prácticas para las Consultas Regionales
37 Inclusivas", como guía técnica para fortalecer la participación de las personas con
38 discapacidad en las consultas ciudadanas. Se les invita respetuosamente a
39 incorporar procesos de consulta inclusivos y accesibles y a coordinar con el
40 CONAPDIS para recibir acompañamiento técnico si lo consideran pertinente.
41 Se recibe esta nota y se traslada a la administración para que implemente lo que
42 se requiera en estos casos.
5
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 VI-9 Se recibe nota de parte de la Dirección de Urbanismo y Vivienda, del Instituto
2 Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU). Para su consideración y atención, se
3 adjunta el siguiente comunicado referente a las disposiciones temporales para la
4 atención de los asuntos relacionados con esta Dirección y ausencia del director
5 de urbanismo y Vivienda. Se da por recibido esta nota.
6 VI-10. Se recibe oficio DE-E-305-11-2025, Con fecha del 05 de noviembre del
7 2025, firmado por la señora Karen Patricia Porras Arguedas, Directora Ejecutiva,
8 UNGL. Donde complace invitarles cordialmente a participar en el II Congreso de
9 Tributación Ambiental y Economía Circular (TAEC), que se llevará a cabo los días 27
10 y 28 de noviembre de 2025, en el Auditorio del Colegio de Contadores Privados de
11 Costa Rica, en Desamparados, San José. Esta Nota se acusa de Recibido y se deja
12 abierta la posibilidad de inscripción de regidores.
13 VI-11. Se recibe oficio del CCDRT-17-2025, con fecha 6 de Noviembre del 2025.
14 firmada por la señora Oneida Josefa Rojas Ortiz, Secretaria del CCDRT, la cual
15 solicitan la aprobación plan de trabajo y presupuesto Actívate 2026. -----------------
16 El Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Talamanca tiene a bien remitir
17 para su conocimiento y aprobación el Plan de Trabajo “Actívate Talamanca
18 2026”, el cual contiene las acciones y estrategias proyectadas para el
19 fortalecimiento del deporte, la recreación y la promoción de estilos de vida
20 saludables en las distintas comunidades del cantón durante el próximo año con
21 un presupuesto de ejecución de ₵10.000.000.00 (diez millones de colones).
22 Asimismo, se solicita respetuosamente al Honorable Concejo Municipal otorgar
23 la autorización al señor Alcalde Municipal para proceder con la firma del
24 convenio que respalda la ejecución de dicho plan, en coordinación con las
25 instancias correspondientes.
26 Comité Cantonal de Deportes y Recreación Talamanca.
27 TITULO DEL PROYECTO
28 ACTIVATE CCDR TALAMANCA
29 2-DESCRIPCION
30 Este programa tiene como objetivo incentivar la recreación física en la población de
31 Talamanca, con el fin de mejorar su calidad de vida mediante la promoción de la actividad
32 física.
33 El CCDR Talamanca busca integrar la actividad física como un hábito para mejorar la salud
34 y combatir el sedentarismo. Esto se logrará a través de este programa promoviendo un
35 estilo de vida saludable de manera responsable y generando un impacto positivo en la
36 comunidad.
37 Esperamos ser un modelo ejemplar en el desarrollo de la actividad física y el bienestar
38 general de la población, dando también una oportunidad a la comunidad Indígena de
39 nuestro cantón, ya que con este programa ha venido a beneficiarse siendo esta una
40 población vulnerable que de no ser por Actívate, no podría gozar de actividad física
41 gratuita. Es importante ofrecer opciones que ayuden a la población a aprovechar su tiempo
42 libre, evitando conductas perjudiciales como el consumo de drogas, el alcoholismo y otros
43 factores que aquejan la población.
6
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 La actividad física contribuye a la salud física y emocional, lo que impulsa al CCDR
2 Talamanca a organizar actividades donde participen personas de todas las edades. Estas
3 actividades se realizarán aprovechando la infraestructura deportiva, zonas verdes y
4 espacios recreativos disponibles, así como plataformas digitales para transmitir el mensaje
5 de manera efectiva en todo el cantón.
6 Este programa se llevará a cabo de manera presencial, cumpliendo con todos los protocolos
7 de salud, con el fin de crear hábitos saludables en la comunidad.
8 1. OBJETIVOS GENERAL DEL PROGRAMA
9 Promover la actividad física a través de la recreación, motivando a la población a
10 adoptar un estilo de vida más saludable de manera integral y eficaz, por medio de
11 clases sistemáticas, para la comunidad del cantón de Talamanca.
12
13 2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
14
a. Impulsar la participación en actividades recreativas a través del programa
"Actívate", por medio de clases de recreación física, para el cantón de Talamanca.
b. Desarrollar sesiones de trabajo para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores
centradas en la recreación física y así poder obtener sus beneficios de bienestar,
en el cantón de Talamanca.
c. Promocionar el programa en nuestras redes sociales, en las clases y por
recomendación para alcanzar a más personas, en el cantón de Talamanca.
d. Promover la participación comunitaria en los eventos recreativos, fomentando un
estilo de vida activo y saludable entre los habitantes del cantón de Talamanca.
15
16 3. PROYECTOS Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA
17
TEMÁTICA Recreación actividad física para la salud (RAFS)
APLICACION Sistemática
ACTIVIDADES Baile aeróbico, ejercicios funcionales, Caminatas.
RANGO DE EDAD Adultos: 18 a 64 años
Adultos mayores: 65+ años
LUGAR O INSTALACIÓN Gimnasio de Suretka. Cancha Multiuso del Parque de Margarita.
DE APLICACIÓN
FRECUENCIA 3 veces por semana
PROYECCIÓN DE 24 sesiones por mes
SESIONES
7
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1
TEMÁTICA Recreación actividad física para la salud (RAFS)
APLICACION Taller
ACTIVIDADES Baile aeróbico, ejercicios funcionales, Caminatas.
RANGO DE EDAD Adultos: 18 a 64 años
Adultos mayores: 65+ años
LUGAR O INSTALACIÓN Salón comunal de Hone Creek.
DE APLICACIÓN
FRECUENCIA 2 veces por semana
PROYECCIÓN DE 8 sesiones por mes
SESIONES
2
3
TEMÁTICA Alfabetización Física para la salud. (AFS)
APLICACION Sistemática
ACTIVIDADES Juegos recreativos, clases de desarrollo motor infantil.
RANGO DE EDAD Niños y niñas de 6 meses a 12 años
LUGAR O INSTALACIÓN Cencinai Bribrí.
DE APLICACIÓN
FRECUENCIA 3 veces por semana.
PROYECCIÓN DE 24 sesiones mensuales
SESIONES
4
TEMÁTICA Educación en salud. (EDS)
APLICACION Alcance
Juegos recreativos, talleres de estilos de vida saludables,
ACTIVIDADES
ejercicios posturales.
RANGO DE EDAD 0 a 100 años
LUGAR O INSTALACIÓN Casa de la Cultura de Puerto Viejo, salón Comunal de Cahuita,
DE APLICACIÓN Centro diurno de Cahuita, Gimnasio de Bribrí, Telire, escuela de
Tsuiri.
FRECUENCIA 1 al mes.
PROYECCIÓN DE 1 sesión por mes
SESIONES
5
TEMÁTICA Promoción salud social (PSS)
APLICACION Actividad masiva.
ACTIVIDADES Actividades, eventos y festivales.
RANGO DE EDAD 0 a 100 años
8
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
LUGAR O INSTALACIÓN Casa de la Cultura de Puerto Viejo, salón Comunal de Cahuita,
DE APLICACIÓN Centro diurno de Cahuita, Gimnasio de Bribrí, Telire, escuela de
Tsuiri.
FRECUENCIA 1 actividad al mes.
PROYECCIÓN DE 1 sesión al mes.
SESIONES
1
2 4. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO
3
4 a. Provincia: Limón
5 b. Cantón: Talamanca
6 c. Distritos: Bratsi, Cahuita, Sixaola, Telire.
7 d. Barrios y/o comunidades beneficiadas: Bribri, Sixaola, Suretka,
8 Cahuita, Telire.
9 5. ETAPAS Y CRONOGRAMA ACTIVIDADES
CRONOGRAMA
ETAPA ACCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
GESTION X X
ADMINISTRATIVA
I
CONTRATACION X
DIVULGACION X X X X X X X X X X X X
9
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
ACTIVIDAD DE X
ARRANQUE
INCIO DE SESIONES
ACOND FISICO X
II INICIO CHARLAS X
SEGUIMIENTO DEL X X X X X X X X X X X X X
PROGRAMA
EVENTO DE X X X X X X X X X X
RECREACIÓN MENSUAL
III EVENTO FINAL X
LIQUIDACION X
1 6. . PLAN DE INVERSIÓN DEL PROYECTO
Metas-población
beneficiaria
(resultados esperados Recursos para
Objetivos específicos Proyecto
cuantitativos número) invertir en colones
Impulsar la participación en
actividades recreativas a través
del programa "Actívate", por
medio de clases de recreación
física, para el cantón de
Talamanca.
Desarrollar sesiones de trabajo
para niños, jóvenes, adultos y
adultos mayores centradas en la
recreación física y así poder Asistencia de al menos
obtener sus beneficios de AFS 20 personas por sesión,
bienestar, en el cantón de RAFS taller o clase.
Talamanca. EDS 70 personas mínimo por ¢10.000.000.
Promocionar el programa en PSS actividad masiva.
nuestras redes sociales, en las
clases y por recomendación
para alcanzar a más personas,
en el cantón de Talamanca.
10
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
Promover la participación
comunitaria en los eventos
recreativos, fomentando un
estilo de vida activo y saludable
entre los habitantes del cantón
de Talamanca.
1 7. PRESUPUESTO, RECURSOS Y MATERIALES NECESARIOS PARA LA
2 EJECUCIÓN DEL PROYECTO.
3 a. Presupuesto
PARTIDAS / SUBPARTIDAS MONTO POR PARTIDA TOTAL POR PARTDA
OPCIONAL
INGRESO transferencia del ₡10.000.000
ICODER
EGRESOS
1. SERVICIOS ₡10.000.000
1.04.99 Servicios de gestión y apoyo. ₡10.000.000 ₡10.000.000
2. MATERIALES Y SUMINISTROS
2.99.99 Otros materiales y suministros
BIENES DURADEROS
5.01.03. Bienes duraderos
Total ₡10.000.000 ₡10.000.000
4 b. Solicitud de materiales del Plan presupuesto. NA (NO APLICA)
5 El concejo Municipal toma el siguiente acuerdo Toma el siguiente acuerdo.
6 ACUERDO NO. 1
7 El concejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca acuerda aprobar el plan
8 de Trabajo y presupuesto “Actívate Talamanca 2026”, el cual contiene las
9 acciones y estrategias proyectadas para el fortalecimiento del deporte, la
10 recreación y la promoción de estilos de vida saludables en las distintas
11 comunidades del cantón durante el próximo año con un presupuesto de ejecución
12 de ₡10.000.000.00 ( Diez millones de Colones, además se autoriza al señor
13 Alcalde Municipal Lic. Rugeli Morales Rodriguez, firmar el Convenio. SOMETIDA
14 A VOTACIÓN LEVANTANDO LA MANO. ACUERDO APROBADO POR
15 UNANIMIDAD POR LOS REGIDORES JULIO MOLINA MASIS, MARITZA
16 MEDRANO GÓMEZ, YAHAIRA MORA BLANCO, FREDDY SOTO ÁLVAREZ Y
17 NEWTON GRANT ARANA.
18 VI-12. Se recibe oficio, firmado por la Diputada Sonia Rojas Méndez, Me complace
19 informarles que la iniciativa legislativa presentada por nuestro despacho, bajo el
20 expediente N.°23.945, titulada: “Adición de un inciso o)al artículo 4, adición de un
21 inciso u) al artículo 6, adición de un inciso l) al artículo 12, adición de un inciso f)
22 al artículo 24 y reforma del inciso f) del artículo 27 de la Ley N.° 8261, Ley General
23 de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002”, fue aprobada en segundo debate el
11
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 pasado 13 de agosto de 2025 y publicada como Ley de la República el 10 de
2 octubre de 2025,como Ley 10.748. Esta nueva normativa integra formalmente a
3 los territorios indígenas dentro del Sistema Nacional de Juventudes, garantizando
4 su participación efectiva en los espacios locales de representación. Esta nota se
5 acusa de recibido y se pasa a la Administracion.
6 ARTÍCULO VI: Informes y sugerencias de alcaldía municipal
7 El Dr. Julio Molina, presidente, a continuación, tenemos informes y sugerencias
8 de la alcaldía municipal a cargo del Licenciado Rugeli Morales Rodriguez, Señor
9 presidente, buenas tardes para usted, para los señores y señoras regidoras y
10 regidores, síndicos, síndicas, compañeros de la administración que estamos acá
11 en nuestras funciones y para todos los que nos ven a lo largo y a lo ancho del
12 cantón y fuera del cantón y fuera del país. Ya nos han comentado que nos ven
13 hasta fuera del país. Qué bonito, qué bonito. Señor presidente, vamos a dar el
14 informe número N°42 y vamos a irnos de una vez a las acciones. Quiero entrar de
15 una vez en el trabajo que tuvimos esta semana. Ya se cortó la alerta, pero
16 estábamos en alerta amarilla. Propiamente el 4 tuvimos un evento muy fuerte por
17 la mañana que dio como resultados reportes de afectaciones en diferentes puntos
18 como Cahuita, Bratsi, en lo que son desbordamiento de alcantarillas, inundaciones
19 de zonas, cauce de los ríos, etc.----------------------------------------------------------------
20 Sin embargo, gracias a Dios, pues no pasó a más, y pudimos atender cualquier
21 situación de afectación que se pudo dar, entonces, en esa línea pues les informo
22 sobre eso. Quiero informar hoy, porque hoy va a una modificación interna de los
23 propios recursos, pero que tiene que ver con la consulta, que tiene que ver con
24 todo lo que se disponga a hacer aquí en esta municipalidad a partir de ahora. Yo
25 creo que nunca más vamos a poder quitar a los que vengan y los que estarán
26 aquí, más bien hay que instalar una oficina de consulta para toda la vida aquí en
27 la municipalidad, porque no habrá proyecto que se haga que no tenga que ir a
28 consulta si se requiere y no va a poder hacer como ahorita nosotros que estamos
29 enfrentando el proceso y lo hacemos y termina. No, no, esto no termina,
30 compañeros. Quiero dejarles claro, La ruta que estamos trabajando con lo que ya
31 ustedes nos han dado las herramientas para contratar a la persona en este
32 procedimiento para los planes de trabajo que estamos, quiero dejarles claro que,
12
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 pues, el objetivo principal, y además de esto yo quisiera una reunión con todos los
2 regidores y síndicos, diría que mejor una reunión antes de una sesión
3 extraordinaria para ya venir a tomar decisiones, sí, En su momento les voy a
4 solicitar una reunión con todos para que se haga una explicación más amplia de
5 lo que yo voy a decir. Entonces, sí, estamos definiendo cuál va a ser el
6 mecanismo, cómo va a ser la propuesta del mecanismo, donde está claro que
7 debe cumplir todo lo que establece el convenio 169 de la OIT y la misma ley
8 indígena. Y aquí vamos a tomar en cuenta en este proceso todos los pueblos, los
9 territorios los territorios Bribri, los territorios Kekoldi, territorio Cabécar, la
10 población indígena transfronteriza, que también tiene ley y hay que tomarlos en
11 cuenta, y los pueblos tribales, en este caso separados, Cahuita, Puerto Viejo y
12 Manzanillo. -------------------------------------------------------------------------------------------
13 Yo he sido de la teoría y de la tesis de que entre más transparentamos nuestros
14 procesos, no vamos a tener los problemas que se han tenido ahora en esta serie
15 de apelaciones, porque no se toma en cuenta un grupo, etc, etc.----------------------
16 Aquí estamos involucrando todos los pueblos que están definidos en estos
17 procesos para toda esta consulta. Y esta consulta, compañeros, no es algo así,
18 como yo les dije a ustedes, tan sencilla esto tiene principios que guían el proceso,
19 principios de buena fe, de información, de reconocimiento, de interculturalidad y
20 autodeterminación. Aquí estoy tratando de darles a ustedes cuál es la ruta
21 operativa del mecanismo de consulta. En la fase tres de este proceso, que es
22 precisamente por lo que hoy presentamos esta modificación interna, pensamos
23 hacer un trabajo de preconsulta en estos últimos días del año. Bueno, ya
24 conformamos un equipo técnico, vamos a 24 sesiones territoriales. Ya les dije a
25 cuáles grupos focales vamos, ahí usted lo vio, todos los territorios, todos los afros
26 y los Ngäbe. Entonces, ya que tenemos que ir a esa preconsulta para explicar
27 cómo es que se va a desarrollar este procedimiento, es que necesitamos hacer
28 esos ajustes porque esto es una tensión que tenemos. Entonces, vamos a ese
29 periodo, pensamos que entre Enero y febrero podamos tener ya los procesos de
30 consulta en las comunidades, con todas las negociaciones y ajustes necesarios.
13
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 o sea que ya arrancamos esto y estaríamos en el tema de validación. La primera
2 fase, dejo claro, es preconsulta. La segunda fase ya es la consulta y la tercera
3 fase es la validación de esa consulta, que creemos tenerla en Abril y Mayo del
4 año entrante. Para que ya una vez con el informe final, ya una vez pasada toda la
5 validación y la consulta, venga el consejo para su aprobación y su traslado a la
6 gaceta para la publicación y posteriormente la difusión comunitaria de los
7 procesos. Entonces, entre estas cosas vamos a trabajar con las comunidades, por
8 lo tanto, necesitamos temas de alimento, tenemos que atender esa logística de la
9 alimentación, donde vamos a ir a hacer esos procesos. Muchos de esos procesos
10 son en conjunto con nosotros y otros son de forma solitaria de las organizaciones.
11 Entonces, también en algunos casos habrá que buscar transporte para la gente,
12 habrá la necesidad de contratar un traductor en Bribri, cabécar y creole, y también
13 habrá la necesidad de contratar una digitalización de estos procesos. Entonces a
14 grandes rasgos quiero mostrarles que el proceso está en su fase de estructuración
15 del camino del cual vamos a recorrer. Y quiero dejar claro, y que se nos quede
16 grabado para todos, es que la municipalidad no aprueba consulta, la consulta lo
17 van a aprobar los pueblos. El único papel que tiene la municipalidad es de dirigir,
18 coordinar, financiar el proceso y al final validar los acuerdos que se toman en ese
19 proceso. Nada más, nosotros no definimos nada, son los pueblos que van a decir
20 al final de la tarde y del proceso qué es y cómo ellos querían que se les aplique
21 una consulta sobre los diferentes procedimientos. Y vamos a tener, vamos a
22 invitar galantes para que observen todo este proceso, al mismo MIDEPLAN, a la
23 Defensoría de los Habitantes, a la ONU, a las organizaciones que sean
24 necesarias, la vamos a invitar para que conozcan de cerca y estén de cerca en
25 este proceso. ¿Qué queremos con todo este procedimiento? Que nadie diga yo
26 no estaba, a mí no se me consultó, que nadie me informó, porque todos estos
27 procedimientos que yo lo estoy haciendo en tres minutos para ustedes es lo que
28 quiero que el técnico en la próxima reunión con los síndicos, porque los síndicos
29 tienen que involucrarse porque van para sus distritos a trabajar con los regidores,
30 los señores regidores, señor presidente. Entonces estén aquí todos los
14
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 compañeros técnicos, aquí también está el abogado nuestro y ahí están los
2 compañeros para que él explique ya ampliamente todo el procedimiento. ----------
3 Pero yo quería hacerle como un esquema rápido de dónde estamos y por qué
4 estamos haciendo una presentación de modificación para atender este tema. Esto
5 se va estas modificaciones, no es que tengamos una falta en nuestra planificación,
6 precisamente esto es parte de los resultados que se está logrando en este
7 momento en el proceso, porque antes no lo teníamos. Entonces así estamos
8 compañeros en eso. Con lo de la Contraloría, acuérdese que la Contraloría nos
9 dio disposiciones y nos dio tiempo. ¿Qué está haciendo la administración?
10 Primero, que la Contraloría nos pidió enlaces, ya lo dimos, ahí está el oficio
11 OFAMT-0311. En ese oficio, que está registrado aquí en nuestro expediente y en
12 nuestro archivo, ya le dimos a la Contraloría quiénes son los enlaces de esto. Hay
13 un memorando, el 0325, el segundo punto que hacemos a la Contraloría nos dijo,
14 nómbreme un enlace, ya está. ¿Crear una comisión municipal para dar
15 seguimiento a este procedimiento de la Contraloría? Ya está, ahí en el
16 memorando 0325 lo hicimos. Nos dijo, tiene que establecer la apertura de una
17 oficina de planificación urbana. Bueno les digo señores regidores, señor
18 presidente, compañeros, en la resolución administrativa 03-023-25 está esa
19 resolución para crear la apertura ya de una oficina para la planificación urbana.
20 Nos pidió que el uso del APC, o sea por medio del Colegio de Ingenieros, a través
21 de ellos, se tramitara todos los permisos y que lo publicáramos, ya eso está
22 también en una resolución 024 donde la municipalidad se acoge a que todos los
23 procedimientos constructivos en el cantón tienen que ser tramitados por el APC.
24 entonces, esas son indicaciones que ellos nos dieron y les estoy dando lista por
25 lista las acciones que hemos venido haciendo y que lo publicáramos en los
26 medios. Quiero comunicarles que ya en la página Web municipal, si usted entra
27 hoy, ya ve en la página Web que es obligatorio para todo trámite de construcción
28 el trámite por APC. Y finalmente, otro aspecto, porque hay otros todavía que
29 vienen detrás de esto, nos dijeron que había que tener un reglamento municipal
15
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 de obras menores en el cantón. Bueno, este reglamento ya está en borrador y
2 pronto va a pasar al Consejo para su análisis y su aprobación. ------------------------
3 Entonces, señores regidores, de lo que nos dijo la Contraloría, queda constancia
4 en actas, bajo este informe que estoy haciendo, seis pasos fundamentales que
5 nos pidieron y estamos cumpliendo, de tal manera que ustedes estén bien
6 informados y aquí también, en su momento, será otra sesión de trabajo en la que
7 vamos a trabajar con ustedes todo el trabajo interno que se ha realizado en este
8 tema de Contraloría. Primeramente, va a ser con lo de la consulta y
9 posteriormente, en otra fecha, sería con lo de la Contraloría. Es para dejarles
10 claro. Muy bien hoy tuvimos una reunión con el INVU precisamente porque yo
11 quiero dejar claro que el INVU es el proveedor que esta municipalidad le pagó
12 para establecer el plan regulador Costero de Talamanca, porque la municipalidad
13 no sabe hacer un plan regulador. Muchas veces la gente dijo la municipalidad hizo
14 el plan regulador, la municipalidad promueve el plan regulador, pero no lo hizo,
15 porque no tenemos el equipo técnico para hacerlo, entonces se le pagó bajo un
16 convenio al INVU. Y eso hay que dejarlo claro compañeros. Bueno, pero resulta
17 que después de todos estos Sala cuartazos, de todos esos procedimientos, ¿qué
18 vimos? Que no hay una comunicación y una coordinación con el ente técnico.
19 nosotros corremos a contestarle a la sala, pero ¿Dónde está el ente técnico
20 también para orientarnos? Es más, si nosotros no contestamos, nos suena el
21 cuero. Pero bueno, hoy se les dijo claramente, no lo hemos visto, y con ellos
22 hablamos, que nos den en una nota el proceso de seguimiento sobre el plan
23 regulador costero en este momento. Y también generamos y pedimos una reunión
24 con MINAE, con MIDEPLAN, con el ICT y la MUNICIPALIDAD, en una fecha que
25 nos van a definir para seguir trabajando este procedimiento. Entonces nos
26 comunicaron que el anterior coordinador, señor Brenes, que venía aquí, no sé si
27 ustedes lo conocieron, Daniel, ya no está en este proceso. -----------------------------
28 Ellos le hicieron el movimiento ahí, pero bueno, todo eso le dije, todo se respeta,
29 pero ¿Quién está ahora? ¿Con quién es el enlace? ¿Con quién coordinamos?
30 Señores, esta municipalidad ha pagado millones al INVU sobre el plan regulador.
16
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Ellos son los técnicos. El rector urbanístico de este país es el que nos iba a dar
2 producto entregado, producto finalizado. Y bueno, hay que jalarle cuenta, señor
3 presidente y compañero, hoy lo hicimos nosotros, pero creo que el consejo
4 también tiene que acuerpar esta disposición de la administración. Muy bien vea
5 cómo les he venido informando a ustedes técnicamente de los procedimientos que
6 estamos metidos, que estamos trabajando en varios temas, ¿verdad? Tema con
7 la consulta, tema de la contraloría, tema del plan regulador con el INVU, etc, que
8 bueno, son cosas que hay que ver aquí en la municipalidad y que muchas veces
9 no son cosas como venir meramente a una sesión e irnos, porque hay cosas que
10 tenemos que definir, resolver y proyectar en los procesos de trabajo que tenemos.
11 Muy bien, quiero informarles que seguimos con el manejo de recursos valorizables
12 al tres de noviembre hemos venido con esta campaña de llantas, de motos 171,
13 de carros 136, toda esta campaña de recolección de llantas, de bicicletas, de
14 llantas de camión, neumáticos para un total de 467 fue esta campaña muy exitosa,
15 retirando, ¿Y qué significa eso? Pues esto tiene que ver con la salud pública.
16 ¿Dónde se ubica más el dengue cuando aprieta la afectación? En las llantas, en
17 el agua que tiene las llantas y nosotros a través de estos programas y a través de
18 estas proyecciones del tema ambiental, logramos minimizar un poco esta
19 situación que de alguna manera coadyuva a la salud de los talamanqueños.
20 menos llantas en la calle, menos llantas en los pueblos, es menos probabilidades
21 de afectación por estos mosquitos y ellos se convierten en vectores para producir
22 estos mosquitos y afectar la salud. Seguimos con los mantenimientos de sitios
23 públicos, siempre dándole el embellecimiento a los sitios. aquí estamos con todo
24 lo que es la Bribrí, aquí con el parque en Rancho Grande, etc. Y ahora nos vamos
25 con algunas intervenciones por la emergencia, algunos pasos que se afectaron
26 en Camino Loroco, los volvimos a recuperar, que son las alcantarillas. También
27 en Azania Puerto Viejo hubo afectación, estamos haciendo una canalización y la
28 colocación de alcantarillas en esos sitios. También hicimos limpieza de canales
29 en Bribrí para que el desagüe por afectación de canales sucios se pueda mejorar.
30 Estos canales estaban totalmente atascados y es lo que muchas veces pasa.
17
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Bueno, nosotros preventivamente hicimos limpieza rápidamente para evitar
2 cualquier situación y por emergencia estamos atendiendo el Camino La Pera, se
3 deterioró muchísimo, es un camino primario, es un camino cantonal y volvimos a
4 la ruta de la Pera para mejorar sus condiciones y posteriormente continuar el
5 cronograma de vial en los distritos. También informarles a ustedes, señores
6 regidores, señor presidente y al pueblo, que estamos ya en todos los trabajos
7 preliminares para la pavimentación de algunas calles de Bribrí Centro, algunas
8 calles de esta y lo digo porque qué tristeza ver hoy la noticia de que dos
9 trabajadores que estaban en la calle cumpliendo su labor pasa eso con un tráiler
10 y fallecen y a veces esto pasa aquí, aunque la gente ve que estamos trabajando,
11 siempre meten el carro, siempre meten la moto y podríamos llegar a una situación
12 de esta, entonces esto se hace también por advertencia, por advertencia,
13 entonces ahorita estamos ya trabajando en la conformación de los 900 metros de
14 que se va a trabajar en la proyección de espaldones de base, es lo que se está
15 trabajando ahorita y a mí me alegra porque a veces yo realmente no sabía, por
16 ejemplo la calle central de Bribrí, la que está en la Cruz Roja, esa calle se va a
17 abrir a seis metros, seis metros de pavimentación, eso significa que hay más
18 seguridad vial para todos y calles amplias, estas calles no tenían un máximo de
19 275 a tres metros, ahora se van a duplicar el ancho para que se pueda tener una
20 mejor transitabilidad y también para la seguridad peatonal. Y finalmente pues sí,
21 estamos finalizando trabajos en Gavilán, estamos entre China Kichá y Gavilán
22 Canta, en este momento y continuamos, esto es parte del trabajo rutinario. Muy
23 importante esta información de los tres puentes de Telire, ya el departamento vial
24 hizo las visitas para Katsi en Coroma y en Mojoncito con la empresa CODOGSA,
25 que es la que se le adjudico la construcción de esos puentes bueno yo creo que
26 ahora sí empiezan a soplar vientos, que muy pronto estos proyectos que hemos
27 venido informando e informando ya van a iniciar y arrancar tan importantes para
28 el cantón de Talamanca y especialmente para las comunidades de Katsi,
29 comunidades de Mojoncito, Sepecue y otras y Coroma, Bajo Cuén. Y bueno
30 aprovechando que siempre nosotros estamos con los informes buscando
18
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 cualquier afectación, quiero informarles señor presidente a todos que ya se nos
2 adjudicó para la canalización de quebradas 200 horas de pala para China Kichá
3 y 100 horas de pala para el puente peatonal en Katsi, entonces ya lo logramos ahí
4 y presentarles, señor presidente, sí ahí viene una modificación, no sé si se la
5 pasaron, ahí lo tienen, , eso tiene que ver, con algunos ajustes igual, como me
6 informa aquí la compañera, son sobrantes de salario escolar, de repuestos que se
7 generan para reforzar la parte administrativa en cuanto a las atenciones de
8 actividades, también reforzamos la parte de jurídicos con el compañero, también
9 reforzamos para reparación de edificios, dos millones, dos millones para jurídicos,
10 900 y algo para el tema de la administración, para el tema de la atención de la
11 cocina, y este mantenimiento de edificios tiene que ver con el con el servicio de
12 mujeres, el servicio de mujeres está malo y hay que hacer un trabajo urgente para
13 que ellas puedan disponer de eso. también ya lo de el plan regulador, esta plata
14 es del plan regulador, simplemente estamos cambiando líneas, como ya usted vio,
15 yo expliqué que son 22 sesiones de trabajo que se van a hacer en las
16 comunidades en la preconsulta del mecanismo de consulta, entonces ahí se está,
17 de ese mismo recurso se está jalando para las actividades protocolarias, para las
18 actividades de reuniones, de esas 22 reuniones y el tema de transporte para ese
19 tipo de actividades, entonces eso es, en total son 14 millones, principalmente la
20 mayoría es del tema de la consulta y estamos moviendo los mismos recursos de
21 consulta que tenemos, que si no es en la línea correcta podemos tener recursos
22 en consulta, pero no estaba en la línea para poderla utilizar, entonces lo hacemos
23 de esa manera, entonces ahí lo tienen ustedes, compañeros y les agradezco
24 profundamente me puedan aligerar ese procedimiento y no atrasarnos, porque ya
25 vamos para las comunidades, vamos a dar todo un programa de fechas para que
26 tanto los regidores, los síndicos y todos puedan acompañar como equipo de apoyo
27 a ir a hacer esas preconsultas con las comunidades---------------------------------------
28 Eso sería señor presidente, yo le agradezco mucho el espacio y darle las buenas
29 tardes a todos los que nos vieron por este medio-------------------------------------------
19
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 El Dr. Julio Molina, presidente municipal, muchas gracias señor alcalde por su
2 informe. yo creo que ya escucharon en cuanto a la modificación que se plantea,
3 entonces ahora después del informe de comisiones vamos a pasar a la discusión
4 de mociones, para que dé una vez vayan ya analizándola. ----------------------------
5 ARTÍCULO VII. Informe de comisiones
6 El Dr. Julio Molina, presidente, seguidamente tenemos informe de comisiones. La
7 señora secretaria le da lecturas al acta de la comisión jurídica #13. Sesión
8 celebrada por la comisión de jurídicos de la Municipalidad de Talamanca en la
9 oficina del departamento legal, en día 3 de noviembre del año dos mil veinticinco,
10 con la siguiente asistencia y orden del día. --------------------------------------------------
11 Comprobación de asistencia: En condición de regidores se encuentran presentes:
12 Sra. Maritza Medrano Gómez vicepresidenta municipal Lic. Denis Villalobos Arce
13 (presidente de la comisión) Lic. Helmer Zumbado Edwards (asesor legal del
14 concejo). Sr. Julio Molina Masis presidente del concejo municipal (ausente con
15 justificación)
16 ARTÍCULO I: Comprobación del quórum
17 Comprobado el quórum el señor presidente de la comisión de jurídicos señor Denis
18 Villalobos Arce, inicia la sesión ordinaria número 13 de la comisión de jurídicos del 03
19 de noviembre de 2025.
20 ARTÍCULO II: Aprobación del orden del día
21 El presidente de la comisión de jurídicos, solicita la lectura del orden del día establecido
22 al asesor legal Lic. Helmer Zumbado Edwards y la misma se aprueba.
23 ORDEN DEL DÍA:
24 1. Comprobación del quórum
25 2. Lectura y aprobación del orden del día.
26 3. Lectura de correspondencia y resoluciones de la correspondencia:
27
28 a. Asociación desarrollo integral de Cahuita, asunto: “Informe de labores
29 período de noviembre 2023 al 2024”. Luego de la revisión de la propuesta
30 se acuerda: Indicar que además de la información aportada para los
20
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 fines de poder llevar a cabo un mejor acompañamiento del concejo se
2 requiere que aporten el balance contable del período
3 b. Carta de Paola Fleitas, asunto: “Seguimiento a respuesta del concejo
4 SCMT.204-2025”
5 Luego de la revisión del informe se acuerda:
6 Indicar a la solicitante que para dar respuesta se está trasladando la
7 carta al departamento legal de la administración para que en un plazo
8 máximo de 15 días le de respuesta a las inquietudes
9 c. Oficio setena 1489-2025, asunto: “Resolución viabilidad ambiental”, se
10 Acuerda: Incluir esta respuesta en los trámites de procesos de
11 consulta como referencia para el cumplimiento de lo ordenado por la
12 Sala Constitucional
13 d. Oficio OF.A.M. T-I-0495-2025, asunto: Respuesta a oficio SCMT-INT-
14 189-2025, se acuerda: Recomendar al concejo la aprobación del
15 reglamento
16 CONSULTAS LEGISLATIVAS no se revisaron expedientes.
17 Permisos de licores: Guido Monge Herrera, nombre comercial minisúper
18 Sand-Box, tipo de licencia D1. MINISUPER LICORERA
19 se acuerda: Hacer visita, el próximo lunes 10 de noviembre de 2025.
20 El presidente Municipal Dr. Julio Molina Masis, Somete a Votación el acta N°13
21 de la comisión jurídica del día 03 de Noviembre del dos mil veinticinco.
22 ACUERDO NO. 2
23 El concejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca acuerda aprobar ACTA
24 SESIÓN ORDINARIA #13 DE LA COMISION MUNICIPAL DE ASUNTOS
25 JURIDICAS, celebrada por la comisión de jurídicas de la municipalidad de
26 Talamanca en la oficina del Departamento legal, el día 3 de noviembre del año
27 dos mil veinticinco. SOMETIDA A VOTACIÓN LEVANTANDO LA MANO.
28 ACUERDO APROBADO POR UNANIMIDAD POR LOS REGIDORES JULIO
29 MOLINA MASIS, MARITZA MEDRANO GÓMEZ, YAHAIRA MORA BLANCO,
30 FREDDY SOTO ÁLVAREZ Y NEWTON GRANT ARANA.
31 ARTÍCULO VIII. Presentación y discusión de mociones
21
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 El Dr. Julio Molina Masis, presidente municipal, vamos al punto número 8, que es
2 presentación y discusión de mociones tenemos mociones. Adelante señora
3 secretaria. ---------------------------------------------------------------------------------------------
4 VIII-1 Moción presentada por el regidor Freddy Soto Álvarez, secundada por la
5 regidora Maritza Medrano Gómez, vicepresidenta municipal, Asunto: Aprobación
6 Modificación Nº 14-2025.
7 El Dr. Julio Molina, presidente municipal, compañeros y compañeras Sí yo creo
8 que esta modificación la explicó muy claramente el señor alcalde y la que tuvimos
9 la oportunidad de leerla sabemos que es de suma importancia para atender la
10 consulta y hay cosas que hay que pagar, hay cosas que tenemos que solventar,
11 entonces por lo tanto compañeros y compañeras le pido el voto para aprobar esta
12 moción. La misma queda aprobado por unanimidad La dispensa todo el trámite,
13 segunda moción. ----------------------------------------------------------------------------------
14 ACUERDO 3 Moción presentada por el regidor Freddy Soto Álvarez, secundada
15 por la regidora Maritza Medrano Gómez, vicepresidenta municipal, que dice:
16 Asunto: Aprobación Modificación Nº 14-2025
17 Con fundamento a Artículos 11 de la constitución política, 53 de la Ley de la
18 Administración financiera de la República y Presupuestos Públicos, Nº 8131 y 109
19 del Código Municipal, este concejo acuerda:
20 “Aprobar modificación Nº 14-2025 con sus justificaciones y actualización al plan
21 operativo del periodo 2025 con afán de realizar ajustes al presupuesto municipal
22 para el cumplimiento de egresos en el programa Administración, programa
23 Servicios comunales, programa Inversiones en Dirección Técnica y Estudios y
24 recursos de la ley 9241- Elaboración del Plan Regulador de Talamanca, con el fin
25 de crear el mecanismo de Consulta Indígena-Tribal y se realice la consulta que
26 permita continuar con los trámite de aprobación del Plan Regulador. Dicho monto
27 modificado asciende a la suma de ₡ 14,602,716.96 (Catorce millones, seiscientos
28 dos mil, setecientos dieciséis con noventa y seis céntimos). SOMETIDA A
29 VOTACION LEVANTANDO LA MANO, SE APRUBA LA DISPENDA DE TRÁMITE DE
30 COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR UNANIMIDAD POR
22
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 LOS REGIDORES JULIO MOLINA MASIS, MARITZA MEDRANO GÓMEZ, YAHAIRA
2 MORA BLANCO, FREDDY SOTO ÁLVAREZ Y NEWTON GRANT ARANA. ---------------
3 Asunto: JUSTIFICACIONES MODIFICACION 14-2025
4 Conforme el dictado de la normativa vigente, Código Municipal y legislación conexa, se
5 somete a consideración de Concejo Municipal, la Modificación 14-2025, al Presupuesto
6 Ordinario 2025, conforme el siguiente detalle:
7 Antecedentes:
8 Las municipalidades tienen la posibilidad de incluir contenido presupuestario, mediante
9 los mecanismos de variación al presupuesto, los cuales corresponden a los presupuestos
10 extraordinarios y las modificaciones.
11 Para lo que resta de este periodo, esta Administración municipal, requiere reforzar algunas
12 cuentas que garanticen la continuidad de los servicios. Se prevé una reasignación de los
13 recursos entre distintas partidas y programas presupuestarios con el fin de optimizar la
14 distribución y el aprovechamiento de los dineros disponibles.
15 Por otra parte, dadas las últimas resoluciones de la Sala Cuarta sobre el Proyecto del Plan
16 Regulador de Talamanca; se requiere la realización del proceso de consulta previa, libre e
17 informada mediante un mecanismo de Consulta Municipal que la Municipalidad de
18 Talamanca impulsará en cumplimiento del Convenio 169 de la Organización Internacional
19 del Trabajo (OIT), la Ley Indígena N.° 6172, el Decreto Ejecutivo N.° 40932-MP-MJP y
20 el Código Municipal N.° 7794.
21 Su propósito es asegurar que el mecanismo de consulta —instrumento que regulará las
22 consultas municipales sobre políticas, programas y proyectos con incidencia en pueblos
23 indígenas y tribales— sea previamente validado, acordado y aprobado mediante un proceso
24 de diálogo intercultural con las autoridades representativas de dichos pueblos.
25 Esta ruta constituye la primera fase del sistema de consulta municipal, y es condición
26 indispensable para que el mecanismo pueda aplicarse legítimamente a al Plan regulador
27 Costero de Talamanca.
28
29 JUSTIFICACIÓN DE MOVIMIENTOS POR PROGRAMAS
30 A continuación, se presentan las justificaciones de los movimientos necesarios realizar
31 ajustes entre cuentas de los mismos programas presupuestarios, debido a las necesidades
32 urgentes planteadas por la Administración.
33 PROGRAMA 1-ADMINISTRACIÓN GENERAL
34 Los recursos modificados en este programa se encuentran disponibles en las partidas de
35 Remuneraciones, y serán utilizados para la compra de un congelador y una refrigeradora
36 necesarios en el área de la cocina para conservación de los alimentos y bebidas preparadas
37 en las diversas actividades promovidas por esta Administración. Los equipos actuales se
38 encuentran deteriorados.
COD.PRES CUENTAS REBAJAR AUMENTAR
5.01.01-0.01.01 Sueldos para cargos fijos -300,000.00 0.00
5.01.01-2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros 0.00 449,227.74
TOTAL DE ADMINISTRACION -300,000.00 449,227.74
5.01.03-5.01.99 Maquinaria y equipo diverso 0.00 500,000.00
TOTAL DE INVERSIONES PROPIAS 0.00 500,000.00
23
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
TOTAL PROG ADMINISTRACION GENERAL -300,000.00 949,227.74
1
2 PROGRAMA II-SERVICIOS COMUNALES
3 En este programa se incorpora recursos a la partida Servicios Jurídicos necesarios para
4 terminar el periodo.
COD.PRES CUENTAS REBAJAR AUMENTAR
5.02.25-0.03.04 Salario escolar -649,227.74 0.00
TOTAL PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE -649,227.74 0.00
5.02.15-1.04.02 Servicios jurídicos 0.00 2,000,000.00
Total Mejoramiento Zona Marítimo Terrestre 0.00 2,000,000.00
TOTAL PROG SERVICIOS COMUNALES -649,227.74 2,000,000.00
5
6 PROGRAMA III-INVERSIONES
7 Los recursos modificados en este programa corresponden a las Mejoras y mantenimiento
8 del Edificio Municipal, los cuales se trasladan a la Partida de Mantenimiento de edificios
9 En el proyecto Dirección Técnica y Estudios se hace un traslado entre cuentas para la
10 confección de nuevos formularios para inspecciones de construcciones.
11 En el caso del Proyecto Plan Regulador de Talamanca, se requiere reforzar las cuentas de
12 Transporte, y actividades protocolarias a fin de dar inicio a la elaboración de un mecanismo
13 de consulta, el cual es necesario para realizar la consulta en las comunidades indígenas -
14 tribales, y dar así continuidad al proyecto Plan Regulador.
COD.PRES CUENTAS REBAJAR AUMENTAR
5.03.01.01-5.02.01.1 Construcción y mejoras Edificio municipal. -4,000,000.00 0.00
5.03.01.01-1.08.01 Mantenimiento de edificios y locales 0.00 2,000,000.00
MEJORAS Y MANTENIMIENTO AL EDIFICIO
MUNICIPAL. -4,000,000.00 2,000,000.00
5.03.06.01-1.03.03 Impresión, encuadernación y otros 0.00 143,489.22
5.03.06.01-1.04.03 Servicios Ingeniería -143,489.22 0.00
TOTAL DIRECCION TECNICA Y ESTUDIOS -143,489.22 143,489.22
5.03.05.01-1.05.01 Transporte dentro del país 0.00 655,000.00
5.03.05.01-1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 0.00 8,855,000.00
5.03.05.01-1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras -3,800,000.00 0.00
5.03.05.01-2.01.01 Combustibles y lubricantes -710,000.00 0.00
Otros materiales y productos de uso en la
5.03.05.01-2.03.99 construcción -5,000,000.00 0.00
TOTAL PROYECTO ELABORACION DE PLAN
REGULADOR TALAMANCA -9,510,000.00 9,510,000.00
TOTAL PROG INVERSIONES -13,653,489.22 11,653,489.22
TOTAL RECURSOS -14,602,716.96 14,602,716.96
15
16 Mediante estos movimientos se modifican los objetivos y metas planteados en el Plan
17 Operativo del periodo.
24
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 El monto total Para Modificar es de ₡ 14,602,716.96 (Catorce millones, seiscientos
2 dos mil, setecientos dieciséis con noventa y seis céntimos)
MODIFICACION 14-2025
SALDO NUEVO
COD.PRES CUENTAS ACTUAL REBAJAR AUMENTAR SALDO
5.01.01- Sueldos para cargos
0.01.01 fijos 3,216,359.63 -300,000.00 0.00 2,916,359.63
5.01.01- Otros útiles, materiales
2.99.99 y suministros 0.00 0.00 449,227.74 449,227.74
TOTAL DE
ADMINISTRACION 3,216,359.63 -300,000.00 449,227.74 3,365,587.37
5.01.03- Maquinaria y equipo
5.01.99 diverso 0.00 0.00 500,000.00 500,000.00
TOTAL DE
INVERSIONES PROPIAS 0.00 0.00 500,000.00 500,000.00
TOTAL PROG
ADMINISTRACION
GENERAL 3,216,359.63 -300,000.00 949,227.74 3,865,587.37
5.02.25-
0.03.04 Salario escolar 649,227.74 -649,227.74 0.00 0.00
TOTAL PROTECCION
DEL MEDIO AMBIENTE 649,227.74 -649,227.74 0.00 0.00
5.02.15-
1.04.02 Servicios jurídicos 0.00 0.00 2,000,000.00 2,000,000.00
Total Mejoramiento
Zona Marítimo
Terrestre 0.00 0.00 2,000,000.00 2,000,000.00
TOTAL PROG
SERVICIOS
COMUNALES 649,227.74 -649,227.74 2,000,000.00 2,000,000.00
5.03.01.01- Construcción y mejoras
5.02.01.1 Edificio municipal. 11,287,181.60 -4,000,000.00 0.00 7,287,181.60
5.03.01.01- Mantenimiento de
1.08.01 edificios y locales 991,327.06 0.00 2,000,000.00 2,991,327.06
CONSTRUCCION Y
MEJORAS EDIFICIO
MUNICIPAL. 12,278,508.66 -4,000,000.00 2,000,000.00 10,278,508.66
Impresión,
5.03.06.01- encuadernación y
1.03.03 otros 0.00 0.00 143,489.22 143,489.22
5.03.06.01-
1.04.03 Servicios Ingeniería 143,489.22 -143,489.22 0.00 0.00
25
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
TOTAL DIRECCION
TECNICA Y ESTUDIOS 143,489.22 -143,489.22 143,489.22 143,489.22
5.03.05.01- Transporte dentro del
1.05.01 país 1,079,400.00 0.00 655,000.00 1,734,400.00
5.03.05.01- Actividades
1.07.02 protocolarias y sociales 1,000,000.00 0.00 8,855,000.00 9,855,000.00
Mantenimiento de
5.03.05.01- instalaciones y otras
1.08.03 obras 3,800,000.00 -3,800,000.00 0.00 0.00
5.03.05.01- Combustibles y
2.01.01 lubricantes 5,000,000.00 -710,000.00 0.00 4,290,000.00
Otros materiales y
5.03.05.01- productos de uso en la
2.03.99 construcción 5,000,000.00 -5,000,000.00 0.00 0.00
TOTAL PROYECTO
ELABORACION DE
PLAN REGULADOR
TALAMANCA 15,879,400.00 -9,510,000.00 9,510,000.00 15,879,400.00
TOTAL, PROG -
INVERSIONES 28,301,397.88 13,653,489.22 11,653,489.22 26,301,397.88
-
TOTAL, RECURSOS 32,166,985.25 14,602,716.96 14,602,716.96 32,166,985.25
1 ACUERDO 4
2 VIII-2 Moción presentada por presidente municipal Dr. Julio Molina Masis
3 secundada por Regidor Fredy Soto Álvarez, que dice:
4 Asunto: Revalidación y Prórroga del Plan Quinquenal de conservación y
5 Desarrollo Vial y el Plan de Gestión Integral de Residuos ambos de la
6 municipalidad de Talamanca a diciembre 2027.
7 Consideraciones:
8 Fundamentación Legal Constitucional
9 Que el Artículo 11 señala “Que la Administración Pública en sentido amplio, estará
10 sometida a un procedimiento de evaluación de resultados y rendición de cuentas,
11 con la consecuente responsabilidad personal para los funcionarios en el
12 cumplimiento de los deberes”.
13 Que el Artículo 170 cita y “Establece la autonomía de las corporaciones
14 municipales”.
15 Que el Artículo 176 indica que “La gestión pública se conducirá de forma
16 sostenible, transparente y responsable, la cual se basará en un marco de
17 presupuestario plurianual, en procura de la continuidad de los servicios que
18 presta”.
19 Fundamentación legal de la Ley orgánica de la Contraloría General de la
20 República
26
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Que los Artículos 10, 11 y 12 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la
2 República No.7428, establecen el ordenamiento de control y fiscalización
3 superiores, su finalidad y la designa como órgano rector del Sistema de Control
4 y Fiscalización Superiores de la Hacienda Pública confiriéndole facultades para
5 emitir disposiciones, normas, políticas y directrices de acatamiento obligatorio por
6 parte de los sujetos pasivos, para el uso correcto de los fondos públicos.
7 Fundamentación legal del Código municipal
8 Que el Artículo 3 indica: “La jurisdicción territorial de la municipalidad es el cantón
9 respectivo, cuya cabecera es la sede del gobierno municipal. El gobierno y la
10 administración de los intereses y servicios cantonales estarán a cargo del
11 gobierno municipal”.
12 Que según el artículo 13) Inciso a) son atribuciones del Concejo Municipal: Fijar
13 la política y las prioridades de desarrollo del municipio, conforme al programa de
14 gobierno inscrito por el alcalde municipal para el período por el cual fue elegido.
15 Inciso i) Aprobar el plan de desarrollo municipal y el plan operativo anual, que el
16 alcalde municipal elabore con base en su programa de gobierno. Estos planes
17 constituyen la base del proceso presupuestario de las municipalidades.
18 Que el artículo 17) Inciso i: señala que es atribución del titular de la Alcaldía:
19 “Presentar los proyectos de presupuesto, ordinario y extraordinario, de la
20 municipalidad, en forma coherente con el Plan de desarrollo municipal, ante el
21 Concejo Municipal para su discusión y aprobación”.
22 Otros fundamentos administrativos:
23 Que de acuerdo con el análisis realizado por esta Alcaldía Municipal y a los
24 intereses municipales para el destino final del Presupuesto Municipal de los
25 próximos dos años se requieren planes vigentes que se apeguen a la realidad
26 cantonal e institucional, tomando en cuenta que el Plan Quinquenal de
27 conservación y desarrollo vial y el Plan de Gestión de Integral de Residuos tienen
28 una vigencia establecida a priori y se requiere darle continuidad en el tiempo
29 Que ya se inició con la elaboración este año de los nuevos planes cantonales e
30 institucionales que permitan obtener una visión integral de la problemática
31 institucional municipal, de las organizaciones, distritos y del cantón, formulando
32 objetivos con una perspectiva realista y definiendo los proyectos por áreas
33 estratégicas.
34 Que, dentro del proceso de actualización, se ve la necesidad de cumplir con el
35 proceso de consulta a los 4 territorios indígenas del cantón de Talamanca
36 (Kekoldi, Bribri, Cabécar y Alto Telire) y a los pueblos tribales de la forma que lo
37 establece el Convenio 169 de la OIT, así ratificado por la Sala Constitucional en
38 diferentes Resoluciones y este proceso ha requerido más tiempo y recursos de lo
39 estimado atrasando el proceso de actualización programado para este periodo.
40 Que contar con planes vigentes es un requisito indispensable para la aprobación
41 de los presupuestos municipales por parte de la Contraloría General de la
42 Republica.
43 Que con el fin de contar con la base para formulación de los planes operativos y
44 del proceso presupuestario institucional, se debe contar con el Plan de Desarrollo
45 vigente alineado al Plan de Gobierno debidamente aprobado por el Concejo
46 Municipal, al cual deben estar vinculadas las proyecciones de ingresos y gastos
27
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 presentadas en la información plurianual; esta Alcaldía solicita revalidar el Plan
2 Quinquenal de conservación y desarrollo vial y el Plan de gestión integral de
3 residuos para cumplir con la totalidad de las metas y objetivos propuestos hasta
4 el periodo 2027 donde se contempla una estrategia de cambio planificado
5 ajustado a la normativa establecida, y sobre diversos enfoques de desarrollo
6 institucional municipal que existen sobre esta temática y que permiten entender
7 los puntos de partida en la que se cimienta el fortalecimiento municipal.
8 Por lo tanto, este concejo acuerda: Autorizar la revalidación de ambos planes
9 hasta diciembre 2027, para el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos
10 y se garantice la promoción del desarrollo humano local. VOTACIÓN
11 LEVANTANDO LA MANO. SE APRUEBA LA DISPENSA DE TRÁMITE DE
12 COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR UNANIMIDAD
13 POR LOS REGIDORES JULIO MOLINA MASIS, MARITZA MEDRANO GÓMEZ,
14 FREDDY SOTO ÁLVAREZ, NEWTON GRANT ARANA, YAHAIRA MORA
15 BLANCO--------------------------------------------------------------------------------------------
16 ACUERDO NO.5
17 VIII-3 Moción presentada por Regidor Fredy Soto Álvarez, secundada por
18 presidente Municipal el Dr. Julio Molina Masis que dice:
19 ASUNTO: Aprobación de reglamento para el pago de horas extras a los funcionarios de la
20 Municipalidad de Talamanca.
21 CONSIDERANDO:
22 1- Que la Comisión de Asuntos Jurídicos, realizo el análisis del Reglamento que regula el
23 pago de horas extras a los funcionarios de la Municipalidad de Talamanca. Siendo que
24 dicha Comisión realizo observaciones para mejora a dicho reglamento
25 2- Que el Alcalde Lic Rugeli Morales Rodriguez, traslado a la Comisión Administrativa el
26 Reglamento que regula el pago de horas extras a los funcionarios de la Municipalidad de
27 Talamanca, a efectos de que dicha Comisión Administrativa procediera a realizar los ajustes
28 propuestos por la Comisión de asuntos Jurídicos.
29 3- Que la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad de Talamanca en su sesión 13
30 del 3 de noviembre del 2025, reviso el Reglamento de Pago de Horas extras a los
31 funcionarios de la Municipalidad de Talamanca y acordó aprobar dicho Reglamento en su
32 acuerdo 4, siendo que el mismo contiene las observaciones y sugerencias realizadas por la
33 dicha Comisión.
34 Por lo tanto, vistos los considerandos anteriores, la necesidad de contar con un reglamento que
35 regule y establece las pautas para el pago de horas extras a los funcionarios de la Municipalidad de
36 Talamanca, este Concejo Municipal de Talamanca presenta la siguiente Moción:
37 MOCIÓN:
38 Aprobar el Reglamento para el pago de horas extras a los funcionarios de la Municipalidad de
39 Talamanca.
40 VOTACIÓN LEVANTANDO LA MANO. SE APRUEBA LA DISPENSA DE
41 TRÁMITE DE COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR
42 UNANIMIDAD POR LOS REGIDORES JULIO MOLINA MASIS, MARITZA
28
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 MEDRANO GÓMEZ, FREDDY SOTO ÁLVAREZ, NEWTON GRANT ARANA,
2 YAHAIRA MORA BLANCO---------------------------
3 El señor presidente Municipal menciona es que importante mencionar que este
4 reglamento ya lo habíamos visto, nos habíamos puesto de acuerdo con la
5 administración y llegamos a un acuerdo. La misma que aprobado por unanimidad.
6 REGLAMENTO PARA EL PAGO DE TIEMPO EXTRAORDINARIO
7 PARA FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
8 Reglamento sobre uso y control de horas extraordinarias en la Municipalidad de
9 Talamanca.
10 CONSIDERANDO:
11 1º—Que de conformidad con el artículo 58 de la Constitución Política, todo trabajador que
12 labore horas extraordinarias tiene derecho a que éstas sean compensadas.
13 2º—Que en los artículos 131, 135, 143 del Código Municipal, Ley 7794, dispone sobre los
14 sueldos y salarios de los servidores municipales, la actualización del manual de puestos y
15 los incentivos y beneficios del servidor municipal. De igual forma el artículo 155 y 156 de
16 dicho cuerpo normativo indican los derechos y los deberes de los servidores municipales.
17 3º--Que el tiempo laborado extraordinario estará dentro de los límites señalados por los
18 artículos 140 y 141 del Código de Trabajo, jornada extraordinaria que será remunerada de
19 acuerdo con el artículo 139 del Código de Trabajo.
20 4º— Que en funciones del resguardo de los fondos públicos y el velar por el uso racional
21 de los recursos de las instituciones y entes de derecho Público, así como los principios de
22 racionalidad y sana administración de recursos públicos y con el fin de ser consecuentes
23 con los mismos, se deben establecer normas claras y precisas para el buen funcionamiento
24 de sus dependencias, debiendo regular el uso de sus recursos, y en el caso concreto,
25 determinar sus necesidades para la aprobación del pago de horas extraordinarias a sus
26 colaboradores, observando las disposiciones que al efecto dispone el ordenamiento jurídico
27 vigente, la jurisprudencia, y los principios doctrinarios que rigen la materia.
28 Por tanto
29 SE DISPONE:
30 Reglamento sobre uso y control de horas extraordinarias de la
31 Municipalidad de Talamanca.
32 CAPÍTULO PRIMERO Disposiciones generales
33 Artículo 1º—Del objeto y ámbito de aplicación. El presente Reglamento tiene por objeto
34 establecer las disposiciones de acatamiento obligatorio para la autorización,
35 reconocimiento y pago del tiempo extraordinario de los funcionarios operativos y
36 administrativos de la Municipalidad de Talamanca.
37 Artículo 2º—Definiciones.
38 Para los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
39 Patrono: Municipalidad de Talamanca.
40 Funcionario: Aquella persona que preste sus servicios materiales, intelectuales o ambos a
41 favor la Municipalidad de Talamanca, en forma permanente o transitoria, a cambio de una
42 retribución o salario a nombre y por cuenta de la Municipalidad de Talamanca, en virtud
43 de nombramiento efectuado mediante los trámites exigidos por la legislación vigente.
44 Recursos Humanos: El Departamento de Recursos Humanos de la Municipalidad de
45 Talamanca.
29
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Tiempo de trabajo efectivo: Aquel en que el trabajador permanezca a las órdenes del
2 patrono realizando labores propias de su cargo, conforme al artículo 137 del Código de
3 Trabajo, dentro de una jornada ordinaria o extraordinaria.
4 Jornada Ordinaria: Trabajo efectivo de un servidor que no podrá ser mayor de ocho horas
5 diurnas, siete horas mixtas o seis horas nocturnas, conforme con lo dispuesto en los
6 artículos 136 y 138 del Código de Trabajo.
7 Jornada Extraordinaria: Trabajo efectivo de un servidor que exceda la jornada ordinaria,
8 que se ejecute debido a trabajos eminentemente ocasionales y que no corresponda a
9 subsanación de errores imputables al servidor que por ineficiencia quieran ser empleadas
10 como sustituto de tiempo y de labores no realizadas en la jornada ordinaria de trabajo. La
11 jornada extraordinaria sumada a la ordinaria, no podrá exceder de doce horas, conforme al
12 artículo 140 del Código de Trabajo.
13 Horas extraordinarias planificadas: El tiempo extraordinario requerido por las diferentes
14 Departamentos, que pueda ser establecido en virtud de proyectos o actividades
15 programadas con anticipación en el lapso de un año calendario.
16 Horas extraordinarias imprevisibles: El tiempo extraordinario que deba ser laborado ante
17 la imperiosa necesidad de la Administración, que por su naturaleza resulten imposibles de
18 prever, sin que excedan del límite diario de cuatro horas adicionales a la jornada ordinaria
19 y de ciento veinte horas al mes.
20 Siniestro o riesgo inminente: Circunstancia excepcional, derivada de una situación
21 imprevisible para la Municipalidad de Talamanca o sus funcionarios, que pueda causar
22 grave perjuicio al cumplimiento de cualquiera de sus funciones.
23 Obra en ejecución: Proyecto contratado por la Municipalidad de Talamanca y ejecutado
24 por la Municipalidad misma o por medio de otra institución pública o privada que debido
25 a su ubicación, distancia y complejidad de acceso.
26 Artículo 3º—Obligatoriedad de laborar la jornada extraordinaria.
27 Cuando las necesidades del servicio así lo requieran, ante necesidades imprevistas o
28 urgentes ó se trate de una situación de fuerza mayor, los funcionarios deberán laborar
29 jornada extraordinaria, lo anterior de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo,
30 artículos 135 a 145 del Código de Trabajo.
31 Artículo 4º—Reconocimiento y pago.
32 La Municipalidad de Talamanca, sólo reconocerá el pago del trabajo laborado en jornada
33 extraordinaria, cuando éste se haya ejecutado de conformidad con el presente Reglamento.
34 La jornada extraordinaria será remunerada de acuerdo con el artículo 139 del Código de
35 Trabajo.
36 En ningún caso se considerará como jornada extraordinaria, el tiempo inferior a una hora
37 por día laborada por los servidores después de su jornada ordinaria. No se considerarán
38 horas extraordinarias las que el servidor ocupe en subsanar los errores imputables sólo a
39 él, cometidos durante la jornada ordinaria por razones de ineficiencia y quieran ser
40 empleadas como sustituto de tiempo y de labores no realizadas en la jornada ordinaria de
41 trabajo. Asimismo, no se reconocerá el pago de la jornada extraordinaria en casos que el
42 servidor se encuentre con permiso autorizado, incapacitado o disfrutando vacaciones.
43 Artículo 5º—Criterios para otorgar la autorización.
44 Para la autorización de la jornada extraordinaria, tanto previsible como imprevisible, en los
45 términos de los artículos 9 y 13 del presente Reglamento, se deben aplicar los principios
30
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 de economía, eficiencia y eficacia de la Administración Pública, así como la sana
2 administración de los recursos públicos.
3 En caso de horas extraordinarias imprevisibles, cuando el período necesario no pueda ser
4 establecido porque dependa de una situación especial de tiempo indeterminado, se
5 estudiará el caso y de ser procedente se autorizarán las horas que se consideren necesarias,
6 esta autorización deberá realizarla el coordinador de cada departamento, según
7 corresponda.
8 Artículo 7° Se podrá aprobar jornada extraordinaria en los siguientes casos:
9 a) Por la inasistencia de un funcionario en labores determinantes y que por esa razón
10 requiera el recargo en otro funcionario, se podrá hacer uso de la contratación ocasional o
11 del recurso de horas extraordinarias.
12 b) Por motivo de incapacidades en donde por fuerza mayor deberá recargar en otro
13 funcionario esas labores en función de la buena marcha y eficiencia institucional.
14 c) Cualquier otro motivo de fuerza mayor, quedando a consideración del coordinador de
15 cada departamento, según corresponda, la autorización expresa de las mismas.
16 Artículo 8º—Para su debido reconocimiento, se debe contar con la autorización a la que se
17 refieren los artículos 9, 11 y 12 del presente reglamento. En aquellos casos en que, a pesar
18 de la ausencia de autorización, se ordene la realización de trabajo en tiempo fuera de la
19 jornada, éste será reconocido, sin embargo, ello generará responsabilidad civil y
20 disciplinaria para el superior inmediato que encargó el trabajo.
21 Artículo 9º—Del Contenido Económico y Previsión Presupuestaria.
22 Previo a la aprobación de jornada extraordinaria, el coordinador de cada departamento
23 solicitante, deberá contar con la certificación emitida por el Departamento Financiero
24 Contable de la Municipalidad, donde consta la existencia del contenido económico
25 suficiente para honrar la erogación por ese concepto. Asimismo mediante la elaboración
26 del Plan Anual Operativo (P.A.O.) o programa de la Municipalidad de Talamanca deberá
27 proyectar cuidadosamente la cantidad de horas extraordinarias aproximadas que empleará
28 en sus líneas de acción en el período presupuestario siguiente, las cuales serán incluidas
29 dentro del próximo presupuesto, si lo amerita y para la determinación de la cantidad de
30 horas extraordinarias que se requerirán para el año siguiente, se debe tomar en cuenta los
31 informes de gasto que cada departamento elabore, los cuales deberán ajustarse al monto
32 asignado a la subpartida presupuestaria correspondiente.
33 Artículo 10º—Registro de asistencia para reconocimiento de jornada extraordinaria.
34 El funcionario autorizado para laborar jornada extraordinaria deberá registrar su asistencia
35 en el reloj marcador de la institución o por los medios que al efecto disponga la
36 administración para su debido registro. En el caso de los funcionarios que están exentos de
37 la marca, la administración dispondrá la forma de registrar la asistencia.
38 Artículo 11º—De la forma de reconocimiento. Se procederá a reconocer pago de la jornada
39 extraordinaria, de la siguiente forma:
40 a-. En la jornada diurna, después de la jornada ordinaria, se reconocerá un máximo de
41 cuatro horas, a tiempo y medio.
42 b-. En la jornada mixta, después de la jornada ordinaria se reconocerá un máximo de cinco
43 horas a tiempo y medio.
44 c-. En la jornada nocturna, después de la jornada ordinaria se reconocerá un máximo de
45 seis horas a tiempo y medio.
31
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Únicamente se reconocerán para efectos de pago, un máximo de cuatro horas diarias y
2 ochenta horas al mes.
3 El reconocimiento se deberá calcular de acuerdo con el tipo de horario del servidor, de
4 conformidad con lo dispuesto en los contratos individuales de trabajo, entre la
5 Municipalidad de Talamanca y el funcionario.
6 El salario con el cual se cancelarán las horas extra es aquel que corresponde al período en
7 que laboró el tiempo extraordinario.
8 CAPÍTULO SEGUNDO Tipos de jornada extraordinaria
9 Artículo 12°--Horas extraordinarias previsibles. A más tardar el último día hábil del mes
10 de agosto de cada año, cada coordinador de departamento deberá enviar al departamento
11 financiero por escrito la previsión de jornada extraordinaria para el año siguiente. Dicha
12 solicitud debe contener:
13 a-. Justificación razonada de la necesidad de realizar trabajos fuera de la jornada ordinaria.
14 b-. Descripción de las labores que se desarrollarán,
15 c-. Total, de horas requeridas y el periodo aproximado de duración del trabajo,
16 d-. Cantidad y nombres de los funcionarios que participarán en el trabajo, tanto
17 administrativos como operativos.
18 Artículo 13.-Recomendación.
19 Recibidas las solicitudes de cada coordinador de departamento, el departamento financiero
20 revisará que las solicitudes cumplan con todos los requisitos, y remitirá una recomendación
21 al Alcalde Municipal para su estudio y aprobación.
22 Dicho informe deberá ponderar las horas extraordinarias solicitadas por el Coordinador de
23 cada departamento, las necesidades reales de cada uno y las prioridades de la
24 Municipalidad de Talamanca, con el propósito de garantizar que las horas extraordinarias,
25 cuya aprobación se recomendará, procuren la eficiencia administrativa y un beneficio para
26 el administrado, así como el respectivo ajuste al bloque de legalidad y presupuestario
27 respectivo.
28 Artículo 14.-Autorización.
29 Recibida la recomendación a la que se refiere el artículo anterior, la Alcaldia, decidirá lo
30 que corresponda. De no estar de acuerdo con la recomendación, se pedirá criterio a la
31 oficina de Recursos Humanos con la finalidad de tomar una decisión al respecto.
32 Artículo 15.-Vigencia de la autorización.
33 La autorización de jornada extraordinaria previsible regirá para el año que expresamente
34 se autoriza, y deberá renovarse para cada año venidero.
35 Artículo 16.—Horas extraordinarias imprevisibles.
36 El Coordinador de cada departamento podrá solicitar a la alcaldía municipal, la
37 autorización de jornada extraordinaria imprevisible, ante situaciones que, por su naturaleza,
38 resulten imposibles de prever, y deban ser atendidas de manera apremiante con el objeto
39 de no causar perjuicio al cumplimiento de los objetivos institucionales.
40 Artículo 17.—Pago de las horas extraordinarias imprevisibles.
41 Las horas extraordinarias imprevisibles serán canceladas de conformidad con lo dispuesto
42 por la normativa laboral vigente, según lo dispuesto en el artículo 9 del presente
43 reglamento.
44 Artículo 18.—Solicitud.
32
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 La solicitud de horas extraordinarias imprevisibles deberá ser presentada al Alcalde
2 Municipal para su autorización, a más tardar 24 horas después de que se tenga
3 conocimiento de la situación especial, y deberá contener:
4 a-. Justificación razonada de la necesidad de realizar trabajos fuera de la jornada ordinaria.
5 b-. Descripción de las labores a realizar.
6 c-. Total, de horas requeridas y período aproximado de duración del trabajo. Cuando el
7 período necesario no pueda ser establecido deberá consignarse la justificación respectiva.
8 d-. Cantidad y nombres de los funcionarios que participarán en el trabajo.
9 Artículo 19. —Trámite de la solicitud.
10 Recibida la solicitud, la alcaldia municipal revisará que cumpla con todos los requisitos
11 para su aprobación.
12 Artículo 20.—Recibida la recomendación a la que se refiere el artículo anterior, se aplicará
13 lo establecido en el artículo 11 del presente Reglamento.
14 CAPÍTULO TERCERO Límites a la jornada extraordinaria
15 Artículo 21.—Límite de la jornada laboral.
16 Salvo lo dispuesto en el artículo 20 del presente Reglamento, la jornada ordinaria sumada
17 a la extraordinaria no podrá ser mayor de doce horas diarias, según lo dispuesto por el
18 artículo 140 del Código de Trabajo. Por lo tanto, el máximo de la jornada extraordinaria
19 no podría exceder de 4 horas diarias, salvo los días de descanso, feriados o asuetos
20 declarados por norma expresa, en que se podrá autorizar un máximo de doce horas.
21 Artículo 22.—Excepción al límite de horas para jornada extraordinaria.
22 No obstante, la anterior limitación, la alcaldia municipal podrá autorizar para que
23 funcionarios laboren más de doce horas diarias, en caso de siniestro, riesgo inminente o
24 localización de las obras en ejecución, en los términos referidos en el artículo 2, inciso k)
25 del presente Reglamento, y según lo dispuesto en el artículo 140 del Código de Trabajo.
26 La ocurrencia de un siniestro, riesgo inminente o localización de las obras en ejecución
27 podrá derivar una jornada extraordinaria remunerada, aunque exceda las 12 horas, siempre
28 que concurra lo siguiente:
29 a-. Que el servidor voluntariamente esté anuente a prestar sus servicios.
30 b-. Que las labores que se deban realizar se deriven efectivamente de un siniestro, riesgo
31 inminente o obra en ejecución, de manera que de no atenderse de forma inmediata se cause
32 o pueda causar grave perjuicio al cumplimiento de cualquiera de las funciones que
33 desarrolla la Municipalidad de Talamanca.
34 c-. Que el servidor cuente con el visto bueno, aún de manera verbal en casos de suma
35 urgencia o por acción de la empresa privada que este ejecutando la obra y se requiere de la
36 supervisión de la Municipalidad, de sus superiores.
37 CAPÍTULO CUARTO Disposiciones finales
38 Artículo 23.-Período de recepción de solicitudes de pago de la jornada extraordinaria
39 laborada.
40 El pago de la jornada extraordinaria se realizará conforme el calendario de pagos de salarios
41 ordinarios de la Municipalidad de Talamanca, según corresponda.
42 Artículo 24.-Requisitos.
43 Cada funcionario deberá remitir el informe de horas extra laboradas en un plazo no mayor
44 de 15 días, al coordinador del departamento para su verificación y aprobación.
33
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 Cada coordinador de departamento, recibida dicha información, deberá remitir el informe
2 para el pago de la jornada extraordinaria a la alcaldía municipal, el cual debe contener los
3 siguientes requisitos:
4 a-. Consignar la autorización del superior inmediato del servidor.
5 b-. El total de las horas laboradas en jornada ordinaria y el total de las horas laboradas en
6 jornada extraordinaria, señalando el mes laborado, y por cada día, la hora de ingreso a la
7 institución (inicio de la jornada ordinaria) y la hora de egreso, especificando si se trata de
8 antes meridiano (a.m.) o después meridiano (p. m).
9 c-. Nombre completo del servidor, número de cédula.
10 d-. Nombre y puesto que desempeña.
11 e-. Fecha de entrega.
12 f-. Lugar de trabajo y justificación de la labor realizada durante la jornada extraordinaria.
13 g-. Firma y sello.
14 Toda la información que conste en la referida solicitud de pago será exclusiva
15 responsabilidad de cada coordinador de departamento.
16 La información incorrecta que por dolo o culpa grave se haga constar en la solicitud y
17 propicie un pago irregular, implicará falta grave del servidor o servidores responsables. De
18 así considerarse por parte de la administración, lo comunicarán a la Asesoría Jurídica para
19 lo que proceda.
20 Artículo 25. Prohibiciones.
21 Quedan excluidos del pago de la jornada extraordinaria los funcionarios que ocupen
22 puestos de confianza y de coordinación, así como quienes ocupen puestos excluidos de la
23 limitación de la jornada de trabajo, de conformidad con el Artículo 143 del Código de
24 Trabajo.
25 La jornada extraordinaria deberá ajustarse al principio de excepción y eventualidad, por lo
26 que se prohíbe que un servidor trabaje en forma permanente jornada extraordinaria, salvo
27 labores de carácter voluntario y o por la necesidad de la Administración solicitadas por el
28 Alcalde. Corresponde a cada coordinador de departamento cesar cualquier situación
29 contraria a lo indicado, en caso contrario será el responsable directo por el monto que deba
30 reconocérsele al funcionario.
31 No se podrá autorizar jornada extraordinaria a un mismo servidor(a) en forma sucesiva
32 durante más de tres meses en virtud de que desnaturaliza el carácter extraordinario de este
33 tipo de jornada. Lo anterior con excepción de aquellos funcionarios (as) que por la índole
34 de sus labores brinden sus servicios directamente al jerarca de la institución de manera
35 permanente, entendiéndose ésta como horas fuera de su jornada ordinaria, tal es el caso de
36 choferes, secretarias, asesores o cualquier otro funcionario que sea llamado a brindar sus
37 servicios dentro de estos supuestos. Se exceptúan, además, aquellos funcionarios (as) que
38 por la naturaleza de sus funciones deban atender casos de urgencia o de interés institucional
39 para garantizar la continuidad del servicio declarado así mediante acto motivado por parte
40 de la Alcaldía Municipal."
41 Artículo 26.- Fiscalización.
42 La Alcaldía Municipal, será responsable del registro, verificación y control del uso,
43 reconocimiento y pago de la cantidad de horas extraordinarias.
44 Artículo 27.- Rige a partir de su publicación, en el Diario Oficial.
45
46
34
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 ARTÍCULO IX. Asuntos varios
2 El Dr. Julio Molina Masis, presidente municipal, procedemos con punto número
3 nueve asuntos varios Don Dennis y después Don Danny-------------------------------.
4 El regidor, Dennis Villalobos menciona, buenas tardes. en realidad, lo que quería
5 era hacer algunos comentarios en relación con la participación del señor alcalde
6 con su rendición de informe, relacionado principalmente al tema que, obviamente
7 desde hace ya rato viene caminando, que tiene que ver con todo el proceso de la
8 construcción o el desarrollo de lo que son los planes reguladores. --------------------
9 Me parece muy atinado ahora que usted lo menciona, señor alcalde, yo creo que
10 es una posibilidad que hay que valorar muy seriamente el hecho de poder dar la
11 apertura de una oficina de consulta, porque este es un proceso que nos va a
12 acompañar en Talamanca de aquí en adelante, para muchos proyectos o para
13 todos los proyectos que en Talamanca quieran desarrollarse. Y el otro punto es el
14 tema de reunión con el consejo en pleno, que también ya lo veníamos, de hecho
15 el mismo licenciado, el asesor del consejo municipal, nos ha estado indicando la
16 urgencia de tener una sesión en la que podamos socializar y usted lo reitera, señor
17 alcalde, creo que nosotros comprendemos y necesitamos en un tiempo muy breve
18 exactamente poder reunirnos el consejo en pleno, para poder socializar este
19 mecanismo que se viene trabajando a través del profesional, del técnico que nos
20 está guiando en esta ardua labor e importante labor para el Cantón de Talamanca.
21 Muy bien, la presentación del cronograma de actividades realizadas ante lo que
22 Contraloría nos ha venido solicitando, una demostración de que como
23 administración pues tampoco se ha quedado uno detrás en contestar, en resolver
24 cada punto para poder nosotros también resguardar la responsabilidad que
25 corresponde tanto a la administración como al consejo y más bien diría que como
26 consejo quizás vamos un paso atrás, y que deberíamos también estar ahí muy
27 muy al pie de lo que se está solicitando, y con relación a la modificación
28 compañeros que están ahí en la curul pues excelente por la aprobación porque
29 exactamente y uno de los temas muy importantes que viene aquí son las 22
35
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 preconsultas como dijo el alcalde para estos procesos de consulta que se vienen
2 y esa era mi participación, Muchas gracias.--------------------------------------------------
3 El señor Presidente Municipal Dr. Julio Molina y da las Muchas gracias al regidor
4 don Dennis, y le cede la Palabra al regidor don Danny. Buenas tardes a todas y
5 todos, si nada más recordar que la Comisión Afro, habíamos enviado al consejo
6 para aprobar la mesa de trabajo el sábado, entonces el consejo lo había ratificado,
7 entonces eso estaba para el sábado al 9 de noviembre del 2025, aquí en la sala
8 de sesión, donde ya se envió, las invitaciones a las organizaciones afro y todo
9 eso, entonces nada más quería dar este recordatorio. El señor presidente
10 Municipal le da las Gracias al Regidor Danny, y pregunta se coordinó el refrigerio,
11 el regidor Danny Williams, menciona que eso estaba en la carta de solicitud hacia
12 el alcalde-----------------------------------------------------------------------------------------------
13 El señor presidente Municipal Dr. Julio Molina, menciona que tenemos una
14 pregunta más que todo es para el señor Alcalde, a mi consultaron que va a pasar
15 con la parada de buses aquí e Bribri, le sede la palabra al regidor Freddy Soto
16 para que nos aclare un poco, el regidor Freddy Soto, menciona que a mi llamaron
17 ayer, varias personas más que todos los taxistas y me consultaron qué va a pasar
18 con lo de la parada de buses, yo les explique que todo lo que se está haciendo en
19 Bribri, tiene visto bueno del M.O.P.T, tiene el visto bueno de todo el mundo, en
20 sus momento cuando se terminen de asfaltar las calles de hacer las aceras, el
21 Ministerio de Obras públicas va hacer cambios a nivel de Bribri, quiero más bien
22 a aprovechar y decirle a la población que este es un gran esfuerzo que está
23 haciendo esta administración por embellecer la cara de Bribri, van a ver cambios
24 importante en el centro de Bribri, quisiéramos que no hubieran tantos carros,
25 parados por el lado de la Corte por todos lados pero por lo menos se están
26 haciendo los trabajos de las aceras, se va tener que acostumbrar las personas a
27 los cambios, no podemos seguir así, al final va quedar bonito todo proyecto trae
28 cambios muchas gracias señor presidente. El señor presidente Municipal le sede
29 la palabra al Alcalde Municipal Lic. Rugeli Morales adelante, si tres cosas
30 puntuales. Sí, efectivamente Ingeniería del MOPT. va a hacer una demarcación
36
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 desde el cruce del mango hasta el puente. Las calles municipales si son
2 municipales, la ruta, la central esta es nacional y ahí el MOPT. va a definir qué
3 demarcación va a hacer, tengo entendido que, en las aceras, pues lógicamente
4 ellos van a utilizar raya amarilla de tal manera que no se pueda parquear ahí, pero
5 ya eso es el MOPT. En las rutas cantonales, pues estamos mejorando ya decía
6 yo que la parte central lleva seis metros ahí de ancho, precisamente para que
7 tengamos una ampliación bastante sustantiva en el tránsito vehicular. Entonces
8 de paradas no hemos tocado absolutamente nada, no se ha dicho nada. Ahí se
9 mantienen las que se hizo, por cierto, que fue la municipalidad en años pasados
10 que hizo esas paradas y ahí se mantienen todavía. No fue el MOPT, fue la
11 municipalidad. Eso por ahí, señor Presidente. Lo segundo que me gustaría, yo
12 creo que le reiteré a Regidor Danny Willians, que hacer una reunión ahorita
13 mientras no haya todo este panorama técnico que se está desarrollando para
14 hacer los mecanismos de consulta, yo creo que sería un desgaste innecesario y
15 que más bien espérenla cuando les toca a ustedes la convocatoria de esas 22
16 reuniones que vienen para poder aprovechar ya, junto con la persona técnica y el
17 equipo técnico, la dirección de todos esos procesos para que ustedes puedan
18 discutirlo fuertemente ya con la guía establecida.------------------------------------------
19 Pero ahorita mismo no se puede, apenas estamos aprobando presupuesto para
20 que se puedan atender esas 22 o 24 sesiones de trabajo que se van a hacer con
21 todos los grupos que ahí yo mencioné. Entonces creo que es un desgaste
22 innecesario en este momento hablar de un tema que todavía técnicamente está
23 en borrador más bien eso. Quería decirle Presidente y recordarles a ustedes que
24 en Diciembre, el 25 de Diciembre cae un jueves y es feriado y el primero también
25 lo había dado al Licenciado para que se los diera para que lo recuerden que hay
26 que modificar eso. sería Presidente, El señor presidente Municipal le cede la
27 palabra al Licenciado Helmer Zumbado. Buenas tardes con respecto a lo que
28 planteaba don Danny, yo entiendo bastante bien el sentido de urgencia que tiene
29 don Danny de que toquemos el tema. Yo quería de antemano disculparme porque,
30 aunque si hiciera este sábado yo no podría estar, definitivamente tengo que
37
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 atender un asunto, ya me acaban de confirmar en el Colegio de Abogados y si es
2 para efectos inclusive del desarrollo de muchas actividades que tenemos que
3 hacer en la municipalidad, si resulta importante o me resulta muy importante estar
4 en la actividad que va a tener el Colegio de Abogados, que es un proceso de
5 capacitación intensivo de 8 a 5 el día sábado, entonces yo no podría estar y a mí
6 honestamente me gustaría estar porque el tema de la consulta es algo que
7 inclusive el lunes estuvimos conversando muy profundamente y ahorita, antes de
8 la sesión estuvimos comentando con los compañeros regidores de que hay mucho
9 tema que es tabú y que es mejor que lo hagamos, tratando de romper los mitos
10 pero también haciéndolo con el conocimiento correcto.----------------------------------
11 Tenemos que tener claro que por ejemplo este país a nivel de temas de consulta
12 del convenio 169, indiferentemente de si son indígenas o afro tribales, este país
13 no tiene, tiene el convenio, pero no tiene legislación formada, entonces mucho de
14 lo que ha estado resolviendo la sala ha sido conforme a lo que nosotros llamamos
15 derecho comparado, o sea, utilizando lo que se han resuelto en otros países que
16 tienen el mismo convenio para aplicarlo acá. Es un tema que no es de llegar y
17 conversarlo en unas 15, 20 minutos, sino que requiere que nosotros hagamos un
18 análisis como se merecen todos los pobladores del Cantón y que a mí me gustaría
19 estar presente y me gustaría también que se valore esa situación por parte del
20 Consejo, porque no estar presente podría ser, como bien lo dice el alcalde,
21 también un desgaste porque habría que después devolverse a explicar tal vez
22 cosas que no es que los que vayan a participar no tengan conocimiento, pero tal
23 vez no tienen todo el manejo que hemos venido teniendo nosotros porque se nos
24 ha obligado, porque no hay otra forma de decirlo, a aprender, a estudiar, a revisar
25 tanto es así que inclusive la semana pasada al ICT, se le ordenó la sala con
26 respecto al plan maestro turístico, se le ordenó que tiene que hacer consulta, ellos
27 tampoco lo tenían, entonces seguimos, en un estado, más bien en lugar de
28 avanzar en algunas cosas, vamos en retroceso, porque no sólo es la
29 Municipalidad Talamanca, son las instituciones del estado que tenían muchísimo
30 desconocimiento de esto y más bien me atrevería a decir que nosotros somos los
38
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 que más hemos avanzado porque hemos ido buscando los medios de solución y
2 los medios de consulta idóneos para tener la información.-------------------------------
3 Entonces en ese sentido yo quería disculparme para lo del sábado y quería de
4 forma vehemente pedirle más bien al consejo que reconsidere la fecha y don
5 Danny porque me parece y me gustaría, como les digo, para evitar de que se den
6 especulaciones y que se den errores en el análisis, me gustaría, sin pensar de
7 que es que somos los dueños de la verdad, pero sí me gustaría estar a la par de
8 todos los que estén presentes para poder evacuar de primera mano las consultas
9 que tengan desde el punto de vista legal de lo que está haciendo la municipalidad
10 y de lo que ha resuelto la sala. Sería básicamente eso. Gracias. El señor
11 presidente Municipal Dr. Julio Molina menciona, sí Licenciado, te entiendo. Dos
12 cositas. Una para Danny Williams que es la posibilidad de agendar otra fecha, y
13 lo otro es, Licenciado, que no es el consejo que designó la fecha, eso es la
14 Comisión Afro, entonces ellos son los encargados. La otra es para los que nos
15 siguen de Bribri que tenían la inquietud de las paradas, sabemos que todo cambio
16 genera resistencia, pero de parte del M.O.P.T, me imagino que van a tomar las
17 medidas que tienen que tomar, entonces para que estén tranquilos. El Regidor
18 Freddy. Soto solicita la palabra, adelante, si solamente para aportar alguito más,
19 además los sábados en la sala de sesiones se imparten cursos de inglés en la
20 mañana, creo que de 9 a 2 de la tarde, si no me falla la memoria por ahí, entonces
21 también hay que tomar eso en cuenta porque tenemos unos cursos de inglés que
22 es todo el año, ya eso ya estaba programado, todos los sábados. El señor
23 presidente la sede la palabra el regidor Danny Williams. Menciona que me
24 sorprende es que hoy jueves, cuando la minuta se dio al consejo en sesión
25 ordinaria, el consejo lo aprobó, lo aprobaron por cinco votos a ver el documento
26 de la sentencia de la sala, porque es algo que nos compete, no es ninguna
27 consulta, no es nada por el estilo, es simplemente ver el documento. Ok, el
28 consejo lo aprobó, entonces las cartas se fueron a la gente para convocarlos,
29 entonces a esta altura, quién le va a decir a la gente que no llegan el sábado. Algo
30 así deberíamos de saberlo antes, antes que el consejo lo aprobara, porque está
39
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 en acta donde se aprobó y se aprobó la minuta y se acordó y hemos estado en
2 coordinación, inclusive Julio estaba trabajando la agenda y cosas ahí ya
3 establecidas, entonces ustedes como consejos si toman las decisiones, pero yo
4 siento que no debería de ser así. El señor Presiente Dr. Julio Molina Masis,
5 menciona don Dani, no es el consejo que está tomando la decisión de
6 suspenderla, ustedes como comisión, vuelvo a repetir, están en la potestad de
7 decir, es importante que la gente y cada uno de los que estamos aquí entienda
8 que en la agenda no se sacaron los temas del plan regulador, se sacaron, habían
9 tres temas que usted me mandó el plan regulador, yo le dije que no estamos
10 viendo nada relacionado con plan regulador, porque tendríamos que esperar
11 hasta tener más conocimiento del plan regulador y con las nuevas consultas,
12 entonces íbamos a ver la nota, la nota que mandó a la sala cuarta. El señor
13 presidente Dr. Julio Molina, le sede la palabra a la sindica Maribel Pita, Dani, es
14 un tema muy delicado, y para reunirse y hablar sobre eso, hay que tener un
15 conocimiento muy grande y yo siento que, si no está el Licenciado, cómo se va a
16 hablar del mecanismo, no sé si usted tiene gran conocimiento sobre eso para
17 poder hacer la reunión. El señor Presidente Municipal le da la Gracias a la señora
18 Sindica Maribel Pita, y le sede la palabra al señor al Regidor Danny Williams,
19 menciona o sea no soy yo, hay una comisión que lo aprobó, inclusive en esa
20 sesión estaba Freddy , la comisión lo aprobó, la minuta llega al consejo, se lee y
21 el consejo lo aprueba y hoy jueves, o sea dos días antes de la actividad, entonces
22 ya hay suspenderla no sé si me explico, no soy yo, es una comisión afro que se
23 toma un acuerdo en sesión, se manda la minuta al consejo, el consejo lo ratifica y
24 entonces eso es lo que yo hablo, ok. Si el consejo la aprueba, eso llega a la
25 secretaría del consejo y se convoca la gente que tiene que estar, ok. ----------------
26 A dos días de esa actividad, aquí en sesión otra vez se está prácticamente
27 derogando una ratificación que el consejo alzó la mano y aprobaron, entonces eso
28 es lo que yo hablo, eso es lo que yo defiendo, pero no es cuestión mía personal,
29 es cierto yo soy el coordinador, pero hay otros en la comisión que está ahí, porque
30 yo por sí solo yo no podía tomar el acuerdo. El señor presidente Municipal,
40
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 menciona don Danny, este consejo no está derogando lo que tomamos, lo que
2 ratificamos, anteriormente, lo que sí, se le está sugiriendo a usted es que
3 cambiemos la fecha porque no va a estar el Licenciado, yo concuerdo con los
4 demás, que yo creo que tiene que estar alguien que conozca la ley, pero, qué
5 quede claro que este consejo no está diciéndole no a lo que planteó la comisión,
6 de afro. El señor presidente Municipal le sede la palabra a la regidora Maritza
7 Medrano, Buenas noches, Dani, hay una secretaria del consejo, se está
8 trasladando nada más la reunión a nuevo aviso, entonces la misma secretaria
9 puede mandarle notas a los que ya se invitó o el correo de que por motivos se va
10 a trasladar, esa reunión a otra nueva fecha, no veo que sea tampoco algo que no
11 podemos hacer, si se puede hacer la secretaria puede enviarle a todos los
12 invitados de nuevo un correo donde se le diga que por motivos vamos a trasladar
13 la fecha a nueva fecha, el señor presidente Municipal le da las gracias a la regidora
14 Maritza Medrano y le manifiesta al Regidor Danny Willians, tenemos dos cositas
15 puntuales, una, no tenemos el sitio, no sabíamos que el sitio estaba siendo
16 ocupado el día sábado por estudiantes del inglés, esa es una, y la otra que
17 considero de suma importancia es la presencia de alguien conoce la ley que es el
18 asesor legal, entonces yo creo que debemos reprogramar, la reunión, ya con el
19 espacio, con el espacio garantizado donde podamos coordinar la alimentación con
20 el señor alcalde, coordinar el refrigerio con el señor alcalde, porque tengo
21 entendido, que no se le comunicó, no se le coordinó, eso, entonces quede claro
22 que este consejo está apoyando la reprogramación de la fecha y que se haga con
23 todo de las de ley para que se pueda cumplir bien, El Presidente Municipal Dr.
24 Julio Molina le sede la palabra a la síndica Ginia Graham .Muy buenas noches
25 señor alcalde, compañeros regidores y compañeros síndicos, sí don Danny creo
26 que aquí no es que no se le está dando el espacio a la comisión verdad, es
27 solamente un cambio de fecha porque no tenemos el asesor legal, que es la guía
28 que tenemos para este tipo de reuniones que se van a hacer, ya también el señor
29 alcalde nos dijo que hay un cronograma de fechas, entonces pienso que también
30 nos podemos adjuntar a eso para no tener que hacer una reunión hoy, tal vez otra
41
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Sesión Ordinaria Nº 80 del 06/10/2025
1 mañana, por ese lado y siempre, bueno yo siempre le he dicho a usted que todo
2 tiene un proceso y el proceso es siempre tomar en cuenta la administración,
3 nosotros no podemos tomar decisiones por tomar, o sea yo siempre le he dicho a
4 usted que hay que presentar una agenda con tiempo porque nosotros no
5 podemos tomar decisiones así y todo tiene que hacerse con tiempo, los sábados
6 como dicen los compañeros hay un curso aquí ya está establecido con fecha y
7 horario, entonces creo que yo siempre le he dicho a usted la administración hay
8 que tomarla en cuenta y eso nos queda como lección------------------------------------
9 El señor presidente Dr. Julio Molina, le manifiesta a la secretaria municipal enviar
10 los correos de suspensión a las organizaciones invitadas mañana muy temprano,
11 Dios mediante, y a don Danny Williams, hay que buscar el lugar porque los
12 sábados no se puede aquí, según Freddy Soto hay cursos de inglés hasta finales
13 de año, todos los sábados, entonces podría ser en el salón cultural de Cahuita,
14 más o menos en 22 días, entonces Dani, no pasa nada, nada más replanteé la
15 solicitud de alimentación y refrigerio con el señor alcalde, para que tengamos
16 garantizado eso, replanteé a fecha y replanteé el lugar y la hora de dónde se va a
17 realizar la reunión. Él señor regidor suplente Danny Williams menciona que aquí
18 no es replantéese es replantiémonos, no me echen el chicharon a mi es una
19 Comisión en general, El señor Presidente Municipal Dr. Julio Molina Masis,
20 menciona compañeros y compañeras, si no hay nada más que agregar en asuntos
21 varios, damos por terminada la sesión del día de hoy, la número 80. -----------------
22 ARTÍCULO X CLAUSURA:
23 Desearles bendiciones en sus hogares, que Dios me los proteja y hemos dado por
24 finalizada la sesión del día de hoy, bendiciones, al ser las dieciocho horas con
25 treinta y dos minutos.
26 Flor Bran Gómez Sr. Julio Molina Masis
27 Secretaria-Interina Presidente
28 fbg
29
30
42