Ordinaria 106 · 2018-06-22

                                        ACTA ORDINARIA #106
Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la sala de sesiones de
la Municipalidad de Talamanca, al ser las diez horas con doce minutos del día viernes
veintidós de junio del año dos mil dieciocho, con la siguiente asistencia.------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REGIDORES PROPIETARIOS
Lic. Pablo Guerra Miranda Presidente Municipal ------------------------------------------------------
Sra. Candy Cubillo González Vicepresidenta Municipal ---------------------------------------------
Sra. Dinorah Romero Morales ------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pablo Bustamante Cerdas ------------------------------------------------------------------------------
REGIDORES SUPLENTES
Luis Bermúdez Bermúdez -----------------------------------------------------------------------------------
Sandra Vargas Badilla ---------------------------------------------------------------------------------------
Horacio Gamboa Herrera ------------------------------------------------------------------------------------
Helen Simons Wilson ------------------------------------------------------------------------------------------
Pablo Mena Rodríguez ----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bach. Marvin Gómez Bran – Alcalde Municipal --------------------------------------------------------
SÍNDICOS PROPIETARIOS
Melvin Rodríguez Rodríguez --------------------------------------------------------------------------------
SÍNDICOS SUPLENTES
Rosa Amalia López Medrano--------------------------------------------------------------------------------
Cándida Salazar Buitrago ------------------------------------------------------------------------------------
AUSENTES: Las Síndicas Sarai Blanco y Yolanda Amador. Los Síndicos Tito Granados
Chavarría y Giovanni Oporta Oporta. -------------------------------------------------------------------------------
NOTA: El Regidor Horacio Gamboa Herrera fungió como propietario en ausencia del Regidor
Arcelio García Morales. La señora Rosa Amalia López Medrano fungió como propietaria en
ausencia del señor Julio Molina Masis, Síndico.
Presidente Municipal: Lic. Pablo Guerra Miranda
Secretaria de actas: Yorleni Obando Guevara
ARTÍCULO I: Comprobación del quórum

  Una vez comprobado el quórum el señor Presidente Municipal Lic. Pablo Guerra Miranda, inicia
  la Sesión, dando una cordial bienvenida a todos/as los/as presentes.
  ARTÍCULO II: Lectura y aprobación del orden del día
  Se da lectura al orden del día establecido, el mismo es aprobado por el Concejo Municipal,
  mediante votación verbal.----------------------------------------------------------------------------------------------
   I.Comprobación del quórum----------------------------------------------------------------------------------------
  II.Lectura y aprobación del orden del día-------------------------------------------------------------------------
 III.Oración----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 IV.Atención al Público ------------------------------------------------------------------------------------------------
  V.Discusión y aprobación del Acta anterior ordinaria 104---------------------------------------------------
 VI.Informes y sugerencias del señor Alcalde Municipal ------------------------------------------------------
VII.Lectura de correspondencia recibida -------------------------------------------------------------------------
VIII.Presentación y discusión de mociones ----------------------------------------------------------------------
 IX.Informe de comisiones -------------------------------------------------------------------------------------------
 X.Asuntos varios ------------------------------------------------------------------------------------------------------
XI.Control de Acuerdos-------------------------------------------------------------------------------------------------
XII.Clausura--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      El señor Presidente Municipal indica que a las doce medio día se dará un receso para
      almorzar por un tiempo estimado de 30 minutos.
      El Regidor Pablo Bustamante indica señor Presidente me disculpa pero no son ni siquiera las
      diez y quince y por ley hay que esperar los quince minutos para que llegue el regidor
      propietario, o si usted autoriza que suba el suplente porque no son las diez y quince. La
      reunión está convocada para las diez de la mañana y por ley hay que esperar quince.
      El señor Presidente Municipal indica que no va a venir el señor.
      El Regidor Pablo Bustamante solicita que haga subir al compañero.
      La Regidora Sandra Vargas consulta el receso es a las doce y se vuelve a las doce y media y
      se sigue.
      El señor Presidente Municipal, indica que así es, se sigue normalmente.
  ARTÍCULO III: Oración
  La señora Cándida Salazar Buitrago dirige la oración.----------------------------------------------------------
  ARTÍCULO IV: Atención al público


                                                                                                                               2

El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que teniendo el orden a la atención de
compañeros de la Junta Administrativa del Colegio Sulayöm, señor Avelino Torres, y Valencio
Iglesias de la comunidad de Amubri, les cedo el espacio.
El señor Avelino Torres, buenos días señor Alcalde, señoras regidoras y regidores, público
presente, soy el Presidente de la Junta Administrativa del Colegio de Amubri, estamos para
exponerle un asunto que tenemos que atender en nuestra comunidad, primero explicarles que el
Colegio está en proceso de remodelación y ampliación, los que no conocen el barrio donde vivo
que es Amubri, en el año 2008 cuando hubo una inundación el río se metió, el Colegio
prácticamente donde está ahí salen las aguas el centro de la Escuela de Amubri, EBAIS, Iglesia,
es el paso del agua, entonces ahora que se está construyendo el Gimnasio se llena esa área, ya
que se hizo levantamiento, el problema que presenta la zona es que a la hora de llover se inunda,
y es un problema para la comunidad, no es solo del Colegio sino del pueblo, la comunidad y
todas esas instituciones que menciono, entonces mi presencia aquí a nombre de nuestra Junta
solicitamos que nos hagan el trabajo de desaguar de la entrada del Colegio hacia la quebrada de
Amubri que dista más o menos, con una distancia de 100 metros, yo mandé el documento aquí,
ustedes lo tienen, queremos ver qué posibilidad hay que nos ayuden con ese trabajo, es urgente,
sé que tienen mucho que hacer y lo sé, pero venimos a plantearles a ustedes para que nos
ayuden con esta necesidad que cuando llueve eso se inunda, esa es mi propuesta, si tienen
preguntas aquí estoy para darles respuestas.
La Regidora Dinorah Romero consulta si es el caso que vimos el viernes pasado.
El señor Presidente Municipal responde que sí, de toda la comunidad, el centro se inunda cada
vez que llueve.
La Regidora Dinorah Romero menciona que está dispuesta apoyar pero cuando esté la
maquinaria allá arriba, usted sabe Pablo que no es fácil cruzar la maquinaria.
El señor Alcalde Municipal consulta si son cien metros, lo que se ocupa es una pala.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, consulta si arriba no hay maquinaria en este
momento.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, indica que está en Yorkin y ya terminan el periodo de
alquiler.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal indica que brinda todo el apoyo, habría que
ver cómo se puede acomodar para poderles ayudar, si es una emergencia hay que tomarlo como
tal.

                                                                                               3

El señor Alcalde Municipal solicita que se haga una moción para que nosotros valoremos con el
Ingeniero, si es una emergencia habría que mandar una pala.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, indica que sino esperar que la maquinaria
suba, aunque lleva su tiempo, pero si es algo emergente poderlo ver como corresponde.
El regidor Pablo Bustamante señor Alcalde sabemos que realmente esto es un proyecto que es
del Ministerio de Educación, no se puede meter maquinaria de la 8114 para hacer ese tipo de
trabajos, sabemos cómo estamos actualmente en un tiempo político, donde todo el mundo nos
está denunciando, todo el mundo quiere ver quien firma una moción si es el Alcalde, si somos los
regidores, y realmente le digo en este momento como estamos trabajando ya, es la campaña
política y meter maquinaria que no es destinada para ese tipo de obras vamos en contra de
nosotros mismos, al menos les digo que si quieren hacer la moción compañeros pueden firmarla,
yo no la firmo porque cualquier compañero puede hacer la denuncia con cualquier grupo político
por intervenir propiedades privadas, hay una institución gubernamental que tiene plata y es el
DIEE, esas son obras que puede hacer el DIEE y no arriesgamos nuestras credenciales, para ir
solamente por eso. Cuando estuvo destinada en la Alta Talamanca que la tuvo el señor Regidor a
cargo y si hubiera hecho esa labor en ese momento hubiéramos podido justificar fácilmente, pero
ahorita sacar un acuerdo para pasar una máquina para allá arriba, donde el compañero Luis
Bermúdez y doña Helen Simons están presionando para que la maquinaria baje a la costa
porque ya tenemos más de diez meses de estar en alta Talamanca, igual la compañera venía
conmigo y me estaba hablando del tema, yo creo que por ahí tenemos que comenzar a valorar la
situación como viene Jefe, le digo eso, si los compañeros quieren firmar la moción que lo hagan.
La Regidora Dinorah Romero indica que sigue insistiendo que muchas veces se ha hecho obras
en otras comunidades y otros lugares y se tocaba la maquinaria, compañeros discúlpenme pero
se tocaba la maquinaria, y hoy no es un lugar privado, es un lugar público, donde está afectando
a toda la comunidad de Amubri, entonces sí estoy de acuerdo para que se haga la obra pero
cuando la maquinaria van a subir que se haga el trabajo. Por eso los compañeros están viniendo
para que haga, no están exigiendo que se haga inmediatamente pero que si se haga en el
momento que la maquinaria esté arriba.
La regidora Helen Simons igual cuando se trata de asunto de niñez y adolescencia yo siempre
voy a favor, el Código en el artículo 5 dice que siempre va privar el interés superior de la niñez, si
la maquinaria está arriba y solo son cien metros los que el señor está diciendo, entonces si digo
que se puede apoyar, porque yo les dije a ustedes y lo recalco aquí, si la maquinaria va al distrito

                                                                                                    4

mío a trabajar, así como han hecho trabajos en otras comunidades y han tocado la maquinaria yo
voy a exigir que hagan lo mismo en mi comunidad. Así que yo si estoy de acuerdo, es para el
Colegio, no es para Helen ni Juan de Pilatos, yo si estoy de acuerdo.
El señor Presidente Municipal aclara don Pablo esa obra no es solamente para el Colegio
Sulayöm, ni el nocturno, es para todo el centro de Amubri, para el EBAIS, CEN CINAI, Escuela,
Iglesia, Delegación, Plaza, esto aborda de una forma íntegra comunalmente. También decirle que
está equivocado, el DIEE no da recursos para esos trabajos, es infraestructura, no arreglar
cunetas comunales, eso le toca a otra institución que se llama Municipalidad de Talamanca.
El señor Avelino Torres nada más para reforzar lo que dice el compañero Pablo, el DIEE tiene
fondos como lo dice el señor Bustamante pero la plata que está ahí no está designada para
atender a instituciones públicas, eso está destinado para la infraestructura del centro educativo,
para otras cosas no, por lo tanto sigo pidiendo la ayuda.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, una vez más recalco ustedes hacen la moción y yo
envío a los inspectores a verlo, si está en la parte legal y es emergencia vemos cómo hacer para
cruzar la maquinaria, si es ilegal tengo que cubrirme las espaldas, hay que revisar si es municipal
y con gusto.
El señor Presidente Municipal indica que es del centro de Amubri, buscando la parroquia hay
unos zanjos, cuando llueve hay como un tapón, no hay un desborde para esas aguas entonces
empiezan a salir hacia el Colegio, EBAIS, todo, tiene que haber simplemente un drenaje y sacarlo
a la quebrada. Nada del otro mundo. Si también quiero aprovechar, yo lo dije cuando estuvo la
maquinaria, pero cuando va allá la maquinaria hay mucho trabajo, se colaboró don Avelino con
vagonetadas de arena verdad, se colaboró en la escuela también, tampoco cuando llega una
maquinaria se puede abordar todo de un solo. También existen comunidades como Soki,
Cachabri, etc. donde se hizo obras.
El Regidor Horacio Gamboa indica que está de acuerdo en apoyar la moción nada más que no
vaya a afectar propiedad privada.
El regidor Luis Bermúdez indica que es bueno que la gente venga a esta Municipalidad pero
también señor Alcalde recuerde que más ahora que hemos tenido un rol de trabajo y sabiendo
que eso lo deben presentar en la Junta Vial, para ver qué podemos hacer y verificar que todo
esté en la ley, para no tener problemas, el lunes tenemos Junta Vial y se pase la nota a la Unidad
Técnica Vial.



                                                                                                 5

El señor Avelino Torres agradece a todos los que apoyan este proyecto, gracias don Marvin,
estamos anuente a cooperar, nada más digan cuando llegan, es una cuestión pública, no privada,
vayan con esa idea, no es privada.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, indica que no estamos poniendo pretexto
para no trabajar, queremos apoyar y el compañero hablaba de esa problemática, simplemente
para eso se está pidiendo que el Ingeniero vaya para ver cuáles son las partes públicas, cuáles
son las partes privadas, y ver cuáles son las partes que nos corresponde actuar.
El señor Melvin Rodríguez, Síndico, menciona que eso es público, nada es privado, está la
Escuela, el Colegio, la plaza, el EBAIS, es algo importante ayudar a esa comunidad porque es un
problema.
El señor Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que el documento que habían enviado se
le pasó al señor Alcalde, y vamos hacer la moción para que se vaya hacer la valoración, muchas
gracias.
El señor Ricardo Wray, vecino de Cahuita, saluda, vengo por un pequeño problema que tengo
por allá con unos terrenos, ya más de treinta y resto de años esos terrenos han sido vendidos,
me extraña mucho que en este momento llega una persona extranjera y busca la forma de
conseguir concesión, no sé si ha habido una moción aquí para que hayan ido a inspeccionar esa
área y cuál profesional fue, porque de lo que yo sé he tenido documentos que he venido aquí a la
Municipalidad desde el 2003 donde hice solicitud aquí y yo he conocido que ese terreno tiene
como cuatro dueños, hubo alguien que compró hace veinte y resto de años, y he comprado yo
también a otra persona.
La Regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, consulta cuál terreno es.
El señor Ricardo Wray indica que es el de Coleman en Cahuita.
La Regidora Helen Simons indica que el de Coleman que ustedes firmaron y que les dije que lo
iba a llevar allá. Que firmaron el día de la extraordinaria el miércoles.
El señor Ricardo Wray menciona que ha comprado otro pedazo ahí por lo cual tengo un total de
1300 metros, y me extraña que esta persona ahora llega y está haciendo concesión y se lo están
aprobando y no sé cómo está el asunto.
El señor Presidente Municipal consulta el terreno es suyo y otra persona lo está usurpando.
El señor Ricardo Wray indica que ahora hay una sola persona extranjera que está adueñándose
de todo el terreno, no se entiende.



                                                                                               6

La Regidora Helen Simons indica que ese terreno está en litigio, porque ese terreno tiene un
montón de dueños, lo han vendido un montón de veces.
La Regidora Dinorah Romero consulta quien es el verdadero dueño entonces.
El señor Ricardo Wray indica que el verdadero dueño es el más viejo.
La Regidora Helen Simons señala que el plano más viejo que está abajo es el de Vita Coleman.
El señor Ricardo Wray indica que lo vendió un hijo de ella, esa venta es lo legal, como varias
otras.
La Regidora Candy Cubillo consulta a quién se lo vendió.
La Regidora Helen Simons indica que a mucha gente.
El señor Ricardo Wray señala que ha sido vendido en varias ocasiones y diferentes personas. Yo
compré un pedazo desde el 2003.
El Regidor Pablo Bustamante indica que usted dice que lo han vendido a diferentes personas ero
usted no se incluye como comprador, o sea que usted tiene derecho dentro de la propiedad.
El señor Ricardo Wray señala que así es. Esa concesión no creo que se pueda dar así a esa
persona.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, señala que con respecto a eso, como se dijo
desde un principio y lo repito, ese día yo estaba presidiendo, cuando se traen los usos de suelo
aquí arriba vienen debidamente, se va se hace la inspección, se pasan por donde el Asesor Legal
y nos dice que todo está en orden y nosotros firmamos, eso es lo que nos corresponde a
nosotros como regidores, si hay algo que derogar o abstenernos o no sé qué, hacer lo que
tengamos que hacer lo vamos hacer, obviamente que si yo conozco que ese tema está pasando
no voy a firmar jamás, pero si firmamos, por lo menos yo, y sé que los compañeros también, lo
hacemos porque creemos que todo está en orden, si hay que hacer algo al respecto se va hacer.
La regidora Helen Simons indica que en Cahuita don Ricardo se apersonó y me preguntó que yo
ocupo una silla aquí y se da la situación, voy aclarar varias cosas aquí, vamos hablar las cosas
como deben ser, soy regidora de Cahuita y les dije aquí adentro y lo dije, no voy a sentarme en
esta silla a permitir que se den cosas a como se dan en Puerto Viejo y nadie viene aquí a ventilar.
Dos, yo no estoy confabulado con ninguno de aquí que esté sentado, como dicen que me
confabulé con Bustamante, jamás, él vino y me hizo la pregunta a mí y le voy a decir don
Ricardo, pida el acta del día miércoles, de la extraordinaria, porque ese uso de suelo, ellos lo
aprobaron faltándole requisitos, no estaban los requisitos completos ahí, y en el acta bien claro
dijeron que ustedes iban a esperar que el señor trajera los requisitos el jueves, aquí nosotros

                                                                                                 7

sacamos un reglamento y el cual dice que no se le puede dar un uso de suelo a un extranjero
sino tenía un 51% de acciones un tico, todo eso está ahí, entonces no es que yo esté
confabulada ni esté en contra, pero empecemos hacer las cosas bien porque lo que estamos
haciendo es trayendo más demandas a la Municipalidad, y hay que ser responsables con lo que
hacemos aquí, entonces don Ricardo yo si ocupo una silla aquí, y el día que firmaron eso
pregunté dónde está el acuerdo para ir hacer inspección, porque cuando uno va ir hacer la
inspección hay que tomar acuerdo en sesión, yo no sé cuándo se acordó, quienes iban a ir, cual
profesional fue, porque ningún topógrafo participó ahí, ya que el muchacho no vino el día que
tenía que venir.
La Regidora Dinorah Romero comenta que retoma de nuevo lo que una vez sentada de aquél
lado dije, eso fue al principio que a muchos compañeros les consta que no firmaba, me oponía
porque esto y lo otro, hoy tenemos un reglamento es cierto, tenemos un Licenciado, un topógrafo,
pasa por manos del Licenciado y nos da el visto bueno y nosotros firmamos, siempre los usos de
suelo que he hecho han sido de buena fe, sin tener conocimiento que vamos a perjudicar a otra
persona, pero si en este momento que quede en actas si yo tengo que derogar ese acuerdo,
junto con el Licenciado que no está en este momento, yo me voy a abstener a que no siga el
proceso de eso, a veces es triste llegar a estas cosas porque la vez pasada cuando habíamos
dos compañeros que no firmábamos casi nunca que era el señor Arcelio y mi persona, decían
que se estaba atrasando a la costa. Hoy si firmo todo se complica, entonces no sé ni que hacer,
porque teniendo Licenciado y teniendo un topógrafo la vez pasada él fue y tenemos ese
problema actualmente, compañeros de ahora en adelante me voy a sentar y voy analizar las
cosas, si en el momento que venga un uso de suelo y yo tenga que abstenerme lo voy hacer,
brinque quien brinque y salte quien salte, porque yo soy responsable de mi misma, pero como le
digo señor le pido disculpas si eso pasó, a veces uno lo hace de buena voluntad, para no
paralizar las cosas.
El señor Ricardo Wray indica que estamos a tiempo.
El regidor Horacio Gamboa comenta que como está diciendo la compañera Dinorah si hay que
derogar el acuerdo se hace pero también hay que pasar eso a jurídicos para ver esos
documentos, que fecha tienen, cuál fue el primer dueño y todo, ya que hay un montón de
documentos que tienen fecha muy antes, como dice el caballero que hay otro dueño, pasarlo a
jurídicos y topografía.



                                                                                              8

El Regidor Pablo Bustamante indica don Ricardo vino y me preguntó porque Helen le indicó que
no había firmado la moción, yo se lo dije a don Ricardo ahí abajo, no tengo porqué esconderme,
yo le dije que cuando revisé el expediente no venía ninguna inspección de ningún Ingeniero, que
pudiera dar donde estaban los mojones, donde estaba el lote indicado, porque nosotros como
regidores no tenemos el conocimiento para saber de qué propiedad se está hablando, hice
mencionar que se estaba violentando porque no había nombramiento, recuerde que para ir hacer
inspecciones y se paguen los viáticos, hay que hacer moción de acá y decir tal día vamos a ir o la
comisión de jurídicos se toma el acuerdo que somos los regidores propietarios, se toma el
acuerdo de ir hacer las inspecciones con cual ingeniero y con cual carro, no ir con un carro
privado, como lo dijo Helen que fue Luis y Horacio en el carro de Luis, ni siquiera fueron en carro
oficial, por lo tanto se los dije a ustedes, Candy presidiendo pero también se lo dije a usted el
viernes.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal indica que ese día no se dijo que se había ido
en carro privado.
El regidor Pablo Bustamante menciona que si claro, Helen lo dijo, y porqué yo el viernes le dije a
Pablo que cuando él no viene se pasan usos de suelo sin estar con los debidos requisitos.
La Regidora Candy Cubillo menciona no señor, eso no es cierto.
El regidor Pablo Bustamante indica que eso quedó en el acta anterior y se la puedo hacer llegar,
está el acta donde lo denuncié por lo mismo y hemos venido atrayendo demasiadas
consecuencias con la gente de la costa, al menos yo lo digo no podemos seguir en esto, si
vamos a ir hacer una inspección, que salga de acá del Concejo, que busquemos un Ingeniero, si
no tenemos un ingeniero de planta le pedimos a Jeffry, sé que él aunque es de la 8114 se puede
pedir que nos haga una ayudita para sacar una hora de tiempo, para ir y verificar algunos planos,
y nosotros poder conversar con los vecinos, no ir así a golpe de tambor y pasan los usos de
suelo y después tenemos las consecuencias, ya tenemos un par atrás y ahora este es el tercero
que ya traemos en este Concejo, yo no estoy en la posición de que por estar corriendo y no
vamos hacer las averiguaciones como tiene que ser, ese mismo día Candy usted estaba
presidiendo y Helen me dijo a mí, ese terreno tiene dueño, y cuando Helen salió allá afuera y
llamó no sé a quién y ella averiguó y era el mismo terreno que tenía dueño y se los dije a ustedes
y aun así lo firmaron, allá ustedes, por lo mismo me abstuve.
La regidora Helen Simons indica que eso ya estaba firmado.
El Regidor Pablo Bustamante indica que lo firmaron abajo entonces.

                                                                                                  9

El regidor Luis Bermúdez indica que eso es mentira.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que Dios sabe que estoy hablando la verdad.
El regidor Luis Bermúdez menciona que Dios te va castigar por ser mentiroso.
El señor Presidente Municipal solicita que nos mantengamos en orden.
El regidor Pablo Bustamante menciona que no quiere perjudicar pero hagamos las inspecciones,
Presidente tome un acuerdo usted, para eso usted es el Presidente, que esas comisiones se
nombren desde el concejo y se tome acuerdo de quienes son los que van a ir, ese acuerdo lo
salvan a usted como presidente porque usted es el que preside, el responsable es usted de
muchas consecuencias, por eso cuando usted asume la presidencia tiene que tener la
responsabilidad para estar presidiendo, no se hacen las comisiones como se tienen que hacer,
principalmente a la hora de aprobar usos de suelo, hagámosla bien compañeros, no estoy
criticando ni le estoy echando sal a la herida a ninguno de ustedes, simplemente no se brinquen,
porque hay un reglamento y usted lo tiene Candy, Helen, Pablo Guerra porque aquél día lo
trajeron y se los dieron a cada uno, de cuáles son los requisitos y dentro de los requisitos que
van es que se nombra la comisión desde el concejo, se lleva un Ingeniero, se lleva la
documentación del Licenciado y se va a hacer las averiguaciones al campo, porque si no
fuéramos hacer las averiguaciones al campo nada hacemos. Cuando es en Cahuita Helen tiene
que ir porque Helen conoce Cahuita, Horacio no conoce y Luis no conoce Cahuita. En las ultimas
no he ido porque no sale de acá la comisión, sino solamente se van, no en carro oficial, sino en
carros privados, todas esas cosas uno ve que las estamos haciendo mal, se acerca una campaña
política muy fuerte, donde el que pestañea pierde, así que compañeros que quede ahí.
El señor Ricardo Wray indica que estas personas que aparecen que están buscando esa
concesión nunca se han conocido en ese pueblo, ni se sabe quiénes son.
La Regidora Helen Simons señala que no son de Cahuita.
El señor Ricardo Wray comenta que se ha conocido el antiguo dueño y sus hijos, Vita Coleman y
los hijos que uno de ellos fue el que vendió.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, comenta que en primer lugar disculparme
con los señores del público, en realidad esto es normal, así que no se asusten mucho, más bien
aquí no está pasando nada. Con respecto al señor Pablo Bustamante cuando yo ejerzo la
presidencia aquí yo soy la que me hago responsable de todo, tengo la suficiente capacidad para
afrontar lo que hago y lo que no hago, tiene la costumbre de hablar de los regidores suplentes,
etc. cuando estoy aquí yo soy la presidenta, y se hacen las cosas porque el Licenciado nos dijo

                                                                                             10

que eso estaba bien, cual es el problema llevar a Jeffry también es ilegal porque es de la 8114,
no podemos llevarlo.
El Regidor Pablo Bustamante solicita que conste en actas eso que dice que se hace responsable
de todo lo que hace.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal indica por supuesto que tengo que hacerme
responsable de lo que pasa aquí en el sentido de que vengo asesorada, yo no conozco y no
puedo decir lo sé todo, si viene un abogado y me dice no hay problema todo está en orden yo voy
a firmar, porque para eso es una asesoría legal, lo hacemos con toda la buena intención, con
toda la buena fe. En todas las municipalidades del país hay una oficina que se destina para usos
de suelo, catastro, no deberíamos nosotros asumir esta consecuencias como las estamos
asumiendo ahorita, desgraciadamente aquí no se hace de esa forma, pero deberíamos ver que
se hace al respecto, que no se esté repitiendo esta historia, porque nuestra libertad también está
en juego, hasta la cárcel podemos ir a dar por una firma mal dada, o dada de buena fe, entonces
no podemos utilizar a Jeffry porque es de la 8114, hay que ver cómo hacemos para dejar de
firmar usos de suelo, no podemos estar pasando por estos bochornos, me disculpo con el
caballero si lo perjudicamos, queremos que nuestro cantón avance, queremos hacer lo mejor, lo
hacemos de verdad para hacer lo mejor, sino firmamos los usos que pasa, de ahí salen los
impuestos, de ahí sale todo, de ahí se mueve nuestra municipalidad económicamente y sino
firmamos no avanza la infraestructura, no avanza el turismo, para nosotros como regidores es
bastante difícil, es una responsabilidad muy grande, yo lo dije desde un principio cuando me
dijeron Candy usted s regidora, pensé que era algo sencillo, ero estar aquí sentado por Dios
Santo, esta es la silla caliente de verdad, donde uno tiene que enfrentarse a personas como
Pablo Bustamante que sabe que serrucho serrucho, uno se moldea mucho con personas como
él, y aprende, saca carácter y con muchas personas que también te ayudan, pero ese error si lo
cometimos y tenemos que retractarnos lo vamos hacer, las disculpas del caso caballero.
El regidor Luis Bermúdez muy buenos días, yo no quiero ser hipócrita, yo fui uno que firmé eso,
yo no quiero decir que yo no fui, lo hice porque en primer lugar tenía un uso de suelo, y Pablo
usted firmó ese uso de suelo, no me venga diciendo que yo no sabía, no me venga con eso.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que el primero sí, pero el segundo ya no porque me
enteré.
El regidor Luis Bermúdez indica vea que malvado es usted, no dijo nada, pero está bien no hay
problema, lo que quiero dar a entender, que hubo primero un uso de suelo, le pregunto al

                                                                                               11

abogado todo está en orden, le dije a la secretaria aquí hay un uso de suelo hay que ir a verificar,
presentó los requisitos.
La regidora Helen Simons indica que no los presentó.
El Regidor Luis Bermúdez señala que si los presentó. Ahora salen un montón de dueños. Hay
que investigar señor Alcalde porque hay usos de suelo que no están al día, hay personas que
tienen escritura o un documento pero no tienen uso de suelo, hay que ver eso, pero como usted
lo dijo, uno viene aquí y pregunta y lo firma. No es con mala fe, que quede en actas. Aquí nos
dicen todo está bien y uno lo firma.
La Regidora Candy Cubillo menciona doña Helen nadie lo hizo de mala fe, lo hicimos porque
quisimos de verdad.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que porque lo firmaron abajo.
La regidora Dinorah Romero menciona que en eso si lo desmiento a usted, aquí se firmó, yo puse
mi firma aquí. En segundo lugar compañeros, a veces escribimos aquí y borramos aquí, cuando
fui presidenta las cosas se firmaban allá abajo, que lindo, y lo subían aquí firmado, ahí si todo el
mundo cerraba la boquita, y esta vez firmé aquí arriba. Es un caso que se terminó porque no
vamos arreglar nada teniendo al señor parado aquí, eso se va a comisión de asuntos jurídicos.
El Regidor Horacio Gamboa comenta que el señor está diciendo de la concesión, nosotros no
estamos autorizados a dar ninguna concesión, hasta que no haya plan regulador. El uso de suelo
no sé si está a nombre suyo, o si lo tiene.
El señor Ricardo Wray indica que esa propiedad tiene escritura no necesita uso de suelo.
La Regidora Helen Simons indica que nada más una cosa, ya ustedes dijeron eso se va ir a
Jurídicos, y si quiero dejar bien claro aquí, nosotros tenemos que ser responsables y me incluyo,
porque ahí no se cumplía todos los requisitos, y es de ahí que sostengo que no hubo buena fe.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que para cerrar, bien lo dijo la compañera no
vamos a arreglar nada le voy a pedir que me regale una copia y se lo dé a la secretaria de cada
documento, para ver la información.
El regidor Pablo Bustamante menciona que a ciencia cierta cuando ellos hablan de la comisión
de jurídicos, me gustaría que estén los regidores propietarios ese día, busque la fecha que usted
puede estar y que pueda estar el otro compañero por una razón, que si ellos no están que son los
que firmaron, yo no lo voy a firmar, sino vienen los cuatro que firmaron no lo voy a firmar.
La regidora Helen Simons indica que no puede tomar esa actitud.



                                                                                                 12

El regidor Pablo Bustamante indica que ellos se quitan el tiro, le extienden el tiempo y no te dan
la resolución.
El señor Presidente Municipal indica que eso es algo interno. Muchas gracias.
La Licda. Rachel Mora Valverde, buenos días, voy a tratar de hacer un resumen para contarles el
panorama general de lo que nos está ocurriendo, vengo representando a la señora Sonia Quirós
Angulo. La situación que nos ocupa es la siguiente, el 24 de mayo anterior llegaron a las cabinas
Tropical Paradise los oficiales de policía a hacer las preguntas que hacen antes de hacer un
desalojo, Sonia me llamó posterior a eso y me dijo que habían llegado a su casa de habitación
que es en la parte de enfrente de las cabinas Tropical Paradise, y le dijeron que también la iban a
desalojar de la casa, resulta que esta propiedad está compuesta por dos secciones, la parte
frontal son cinco mil metros, fue aprobado un uso de suelo en el año 2005 en la sesión ordinaria
175 del 16 de noviembre de 2005, se le otorgó un uso de suelo a Sonia.
El regidor Pablo Bustamante consulta cuántos regidores firmaron eso.
La señora Sonia Quirós indica que cuatro.
La Licda. Rachel Mora indica que ese uso de suelo ha estado vigente, no ha tenido nunca un
conflicto, o alguien solicitando una revocatoria, o pidiendo un uso de suelo sobre el mismo
terreno, no ha habido problema. El asunto es que esa propiedad, lo que es el uso de suelo de en
frente, la parte de atrás, que son un montón de hectáreas fue objeto de dos litigios, un proceso
sucesorio y un ordinario agrario, en donde Sonia perdió esos juicios, el proceso se llevó por otro
Licenciado y hay una incongruencia en la sentencia. En algún determinado momento los
abogados de la parte que ganó los juicios, es el hermano de su ex marido difunto, que él dijo que
esa propiedad era de él y que la habían comprado con dinero de él y entonces citaron al ex
esposo de Sonia cuando en realidad quien vio toda la vida esa propiedad desde hace 30 años
fueron Sonia y su esposo, y ahí se criaron sus hijos, en toda la propiedad en conjunto, que está
los planos separados y quiero que me ayuden para que quede bien claro. El Tema es que la
Policía llegó hacer el desalojo de la propiedad como un todo, la Sentencia Agraria es un poco
omisa con respecto a especificar cuál parte es objeto de litigio, aunque dentro del expediente si
se apersonaron al terreno el representante de la Procuraduría General de la República, el Fiscal,
el Representante del Ministerio Público, el Abogado de la parte que al final ganó el proceso y el
abogado que Sonia tenía en ese momento y al folio 556 el expediente consta que están dejando
fuera dice que acuerdan y concilian que la zona marítima terrestre no será objeto de litigio, y
dejan por fuera el lote de enfrente que es donde está la casa. Este lote de en frente es el que

                                                                                                13

tiene uso de suelo y son cinco mil y resto de metros. En la sentencia final nunca dice
textualmente se excluye la zona marítima terrestre, es omisa al expresar tal cosa, cuando Sonia
me busca y me dice que llegó la Policía, lo primero que hicimos fue venir a la Policía,
conversamos con el segundo, y él nos explica que la sentencia que tiene habla de una unidad,
que es una unidad y por eso ellos están haciendo el desalojo, que ellos fueron hacer las
preguntas pertinentes, que si hay mayores de tercera edad, o menores de edad, y las preguntas
que hacen antes de efectuar el desalojo, le intentamos de explicar y dice que no, y que es una
sentencia que está para ser ejecutada, que más bien le extraña porque es la segunda vez en la
vida que ve que el Tribunal Agrario autoriza al abogado de la arte a que llegue a pedir el desalojo
por sí mismo y no es un Tribunal del país que pide que se efectúe ese desalojo. La forma rápida
y eficaz de parar cualquier desalojo, era presentando un recurso de amparo, a sabiendas mías
que la Sala Constitucional no iba a poderse meter con la Sentencia del Tribunal Agrario, entonces
trato de explicarle a la Sala, le hago el desglose de los hechos y les digo que hay un uso de suelo
en la parte frontal, que el terreno objeto del litigio es la parte de atrás, es una parte que tiene
otras situaciones, que tiene un plano aparte, que es de 1987, el otro plano que tiene uso de suelo
es del 2006, más bien Sonia sacó ese plano de la parte frontal posterior a que le otorgaran el uso
de suelo, yo le hago el análisis a la Sala para que entiendan porqué estoy acudiendo a ellos. Les
pido la suspensión del acto administrativo, y la Sala contesta que por la ley de jurisdicción
constitucional ellos no son competentes, que hay que actuar de otra manera. Ante la inminencia
del desalojo yo replanteo los alegatos, y presento un segundo recurso, esta vez lo presentamos a
nombre de Sonia exclusivamente en donde le digo a la Sala que no estamos discutiendo la
sentencia judicial la cual debe ser ejecutada y estamos de acuerdo, porque la Sentencia es de la
parte de atrás, estamos discutiendo que los únicos competentes para otorgar usos de suelo es la
Municipalidad de Talamanca, que los únicos que pueden dar o quitar porque así lo dice la
Constitución Política, el artículo 90 es muy claro, no puede haber otros competentes en el país,
no es ni siquiera que la ley deja un portillo, la ley dice en zona marítima terrestre la administración
corresponde a las municipalidades del país, entonces trato de darle vuelta a los hechos y decirle
a la Sala el tema aquí es que ni ustedes, ni la Policía, ni el señor Juez Agrario puede meterse con
un uso de suelo que fue otorgado por la Municipalidad de Talamanca y los únicos que podrían
revocar ese permiso es la Municipalidad con una resolución motivada, y ni siquiera ha sido
debatido nunca el hecho que ella tiene derecho de tener ese uso de suelo. La Sala contesta que
no se van a referir al hecho y que no son competentes. Pero que además no existe una orden de

                                                                                                    14

la Policía que diga que se va hacer ese desalojo, el hecho es que el desalojo ha seguido
caminando, como la Sala está rechazando el plano, yo presenté copias en el momento que se
entregó el Amparo en el departamento de desalojos en San José, para que ellos tengan
conocimiento de lo que está ocurriendo, por aquello que sea una falta de comunicación entre la
gente de allá que tiene su departamento legal y los oficiales de la zona, pero nadie se ha
manifestado, nadie ha dicho nada, el tema es que la Policía no puede desalojar de zona marítima
terrestre, resulta que el uso de suelo está vigente, se han pagado los cánones año tras año,
Sonia tiene doce años de vivir ahí, es su casa de habitación.
La señora Sonia Quirós aclara que tiene 33 años de poseer ese terreno. De tener el uso de suelo
hace doce años.
La Licda. Rachel Mora indica que pese a los treinta años, la parte de atrás que es la que tiene un
plano distinto y es objeto de litigio se perdió, entonces habrá que recurrir en las instancias
judiciales correspondientes para hacer ese pleito, pero la inminencia es que la saquen de su casa
en este momento.
El regidor Pablo Bustamante consulta si existe otro uso de suelo aparte del de ustedes de esa
área.
La Licda. Rachel Mora comenta que para efectos que tengan los hechos y de todo traigo copia de
los dos amparos que se presentaron y las respuestas de la Sala, la Sala ni siquiera entra a
conocer el fondo, porque lo que dice es no podemos meternos con el Juez Agrario, la Sentencia
del Juzgado Agrario es paupérrima realmente, no dice nunca que el objeto del Litigio es el lote
tal, el Abogado que llevaba el proceso en ese momento no pidió solicitud de aclaración y quedó
como en el aire. Pese a que creo que podemos intentar un pleito posterior porque Sonia de
verdad tiene treinta años de vivir ahí, porque de verdad las cabinas inclusive las hizo ella, que
después que su esposo murió ella sacó a sus hijos adelante gracias a esas cabinas, que no es
una cuestión hotelera gigante, son cuatro o cinco cabinas, es la propiedad que está contiguo a
Cayas Place, y toda la vida yo que conozco acá desde hace 20 años, Sonia ya vivía ahí,
entonces es una persona que de pronto están dejándola sin nada, fuera del pleito que se pueda
tener por la parte de atrás, los únicos que podrían rescatarla porque yo lo que pienso es que la
policía está actuando arbitrariamente acogiéndose a una sentencia que ni siquiera les ordena
desalojar la zona marítima. Un abogado les trajo a ellos una copia de la Sentencia.
El señor Presidente Municipal consulta cuál es el Abogado.
La Licda. Rachel Mora indica que facilitará el dato después.

                                                                                               15

La señora Sonia Quirós menciona que es un Abogado de Limón.
El regidor Pablo Bustamante comenta que le preocupa realmente que un Juez venga a pasarle
por encima al municipio, principalmente a nosotros como regidores, somos Colegiados donde
damos un uso de suelo, no es un uso de sueño que está siendo cuestionado por otro dueño, sino
es que realmente no existe otro uso de suelo, solo existe uno, cuando se han dado dos usos de
suelo entonces entra la discordia si es suyo o del otro, pero al haber solamente uno y está a
nombre de la señora, me preocupa que el Juzgado Agrario venga a pasarnos por encima a
nosotros en este tema.
La señora Sonia Quirós indica que esto es porque mi ex cuñado con quien tengo el litigio, eso es
lo que él quiere, que se haga eso. Ahí entra el Juez a darle la autorización a un Abogado para
que haga.
El regidor Pablo Bustamante indica que según la Ley 6043 de la zona marítima terrestre dice que
nosotros somos los únicos que podemos otorgar los permisos de uso de suelo aunque sea en
forma precaria, pero somos el cuerpo colegiado que podemos darlos y no veo porqué un Juzgado
Agrario tiene que meterse en la zona marítima terrestre, y compañeros Regidores si nosotros no
nos pronunciamos en contra lo que está sucediendo es que le estamos dando potestad al
Juzgado Agrario, donde no tiene vela en este entierro, cierto señor Alcalde. En la zona marítima
terrestre que es administración meramente municipal ahí no puede meterse el Juzgado Agrario,
para hacer una demolición lo primero que tienen que hacer es mandarle al señor Alcalde, es el
único que le corresponde por ley si le viene una orden de la Contraloría, no del Juzgado Agrario.
Es algo que nunca va a llegar porque si hay un uso de suelo estarían violentando los derechos y
la potestad que tenemos como cuerpo colegiado, en este momento siento compañeros regidores
no podemos permitir porque si damos chance a esto, se nos puede venir un montón de
problemas con el Juzgado Agrario un tema que es meramente municipal.
El regidor Luis Bermúdez menciona que el compañero tiene razón, con lo poquito que uno ha
visto, la ley 6043 le dice a uno eso, que la Municipalidad es administradores de la milla marítima
terrestre, entonces concuerdo con el compañero, la Municipalidad es la que tiene que ver eso, y
él único que puede dar permisos de construcción y botar es la Municipalidad.
La Licda. Rachel Mora para cerrar talvez, en los recursos inclusive les puse el desglose de todos
los artículos, de jurisprudencia, de doctrina, que dice que si el terreno es del Estado, es
propiedad inalienable, ni siquiera pudiera haber sido objeto, porque lo que se peleaba en al
agrario era la legitima posesión, y quien tenía la legítima posesión y fue lo que el Juzgado Agrario

                                                                                                 16

consideró que era el otro señor que jamás en su vida ha poseído ese inmueble, nunca ha vivido
en el país, tiene prohibición de ingresar a Costa Rica, pero con todo y eso, para no entrar en ese
pleito jurisdiccional, el tema aquí es que ni siquiera puede ser adquirible mediante un derecho de
posesión la zona marítima terrestre es una cuestión precaria que otorga la Municipalidad a una
persona intuito personae, por las características personales de Sonia, porque vivía ahí, porque
cumplió con los requisitos de estar poseyendo, viviendo, construyendo, ni siquiera era otro
asunto, en los escritos que les voy a dejar cito todos los artículos y dice que la Municipalidad es
la única que puede, dar, revocar, y aun para revocar necesita fundamentar un terreno que ni
siquiera ha sido controvertido en ningún momento. Yo realmente no sé si es a los señores de la
Policía, o si es que con una manifestación a la Sala le pedí que solicitara que la Municipalidad se
manifestara, a sabiendas de que cuando vieran el asunto iban a decir jamás, pero la Sala no dio
el paso más allá que yo quería que se animaran a dar, ese es el marco general quisiera la
colaboración, porque Sonia realmente si la sacan del terreno que es donde ha vivido toda su
vida, no sabe que va hacer, si ella puede permanecer viviendo ahí, el pleito que tengamos que
pegarnos para recuperar la parte de atrás será más llevadero, pero si queda desamparada
entonces es una situación muy incómoda y dolorosa para ella.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, consulta si fueron ya a la Fuerza Pública, porque le
están violentando un derecho primero que nada y puede hasta poner una contrademanda más
bien, en cuanto a eso, este tema aquí no se conocía, tenemos que actuar con base a la parte
jurídica, y responderle, ustedes tenían que venir, con todos los derechos habidos, no tendrían
que pasar esa fase burocrática. Es más directo, más sencillo, para eso existe la Municipalidad. Si
es suyo no tiene que tener ningún miedo que lo quiten, dejar toda la documentación para pasarlo
a la parte jurídica.
El regidor Pablo Bustamante le sugiere a la señora Sonia y la Licenciada, hacer una solicitud al
Concejo que nosotros le estamos dando un reconocimiento, el Licenciado que haga un
documento donde se le respete el uso de suelo, porque no es un uso que está siendo
cuestionado, sino una decisión arbitraria de un Juzgado donde se nos está violentando del
derecho a nosotros como regidores, como municipio, como cantón, se está yendo por encima de
la misma autonomía que tiene el municipio, creo que deberíamos pedir que presente la
documentación y la pasáramos a Jurídicos, lo valoramos con el Licenciado. Se le va hacer un
estudio que no exista otro uso de suelo, se lo digo claro y después sube al concejo y queda en



                                                                                                17

cada uno, si lo firman o no. No sé si el señor Alcalde quiere pronunciarse sobre el tema de la
zona marítima terrestre.
La Regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, indica que estará convocando a la
Comisión de Asuntos Jurídicos, tentativamente está para el 28 de junio a las 10 a.m. para que
nos reunamos. Es bueno que aporten las pruebas y todo lo que necesitamos, es bien delicado
este asunto.
El señor Presidente Municipal reitera que esta municipalidad no sabía del caso y estamos en la
responsabilidad de hacer lo que se debe hacer, bajo lo legal, me imagino que es angustioso que
lo vayan a sacar de la propiedad de uno, donde su familia ha crecido ahí.
El señor Eliecer Salazar Pérez, San Rafael 2 de Paraíso, son dos situaciones que tienen
disconforme al pueblo y mi persona, la primera es la construcción de la cuneta que están
haciendo en esa ruta alterna de Punta Uva, no puede ser posible, hay personas adultas mayores,
hay discapacitados, hay niños de la Escuela, la irresponsabilidad es tanta que nos comienzan
con una obra de un Ingeniero y él no sabe la cantidad de agua que pasa por esos criques, pasa
unos cuatro metros cuadrados de agua e hicieron una cuneta de metro ochenta, jamás va
abastecer esa cuneta, es un juguete, tras de que es un juguete nos dejan sin paso porque al
hacer la obra, hacen un paso por los lados donde se desbaratan los carros, hay un señor que
tienen que llevarlo en silla de ruedas y hay que echárselo al hombro, hablo con el muchacho que
está haciendo la obra y dice el Ingeniero dijo que lo hicieran así y la Municipalidad es la que
manda, estoy de acuerdo, el gobierno local es el que manda, pero los lugareños conocemos del
movimiento cuando llueve que cantidad de agua pasa por ahí, dejé una carta donde la secretaria
que me la firmara y la sellara ya que ocho días después venimos a la Municipalidad a ver que
han hecho, no se puede hacer todo de la noche al día. La otra es que me siento bastante mal que
estén dando permisos de construcción en el área de carretera y bonos de vivienda, es muy
delicado porque es plata del Estado y cómo van a otorgar bonos de vivienda en orilla de la calle,
yo hablo con hecho, hay una casa en el Suich de Paraíso que la hicieron a los doce pasos del
centro de la carretera está la casa, no me importa a nombre de quien está la casa pero que no
perjudique a esa persona que con tanto amor agarró la casa y que más adelante tengan que
arrancarle esa casa, todo eso preocupa porque yo he sido responsable, a mí nadie me tiene que
majar la cola, tengo años de vivir aquí y nadie puede decir que le robé tal cosa.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, consulta porqué alega usted que está mal el puente,
técnicamente.

                                                                                              18

El señor Eliecer Salazar indica que es una lógica, si el volumen de una alcantarilla es de dos
metros y el volumen de agua que pasa por ahí es de tres metros nunca va servir, la capacidad de
agua que tiene para pasar la cantidad de agua jamás va funcionar.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, consulta cual es la empresa o el proyecto que está
construyendo dentro de la vía.
El señor Eliecer Salazar indica que la Municipalidad.
El señor Marvin Gómez, Alcalde, señala que la Municipalidad da los permisos pero no está
construyendo me imagino que es buen techo.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, señala que es vecina de Paraíso, lo conozco
desde hace muchos años, hay demasiadas quejas de los vecinos con respecto a esos pasos que
se están haciendo, los he visto e incluso puse un mensaje a ustedes en el grupo, hasta yo que no
soy Ingeniera veo que esos puentes están mal cuadrados, algo pasó con el Ingeniero, no sé qué
fue lo que pasó con el Ingeniero a la hora de hacer el estudio pero no se hizo el puente como
debía de ser, y si la gente está enojada me uno a ellos, porque yo que vivo ahí me viven diciendo
y de hecho hasta una gritada me saqué un día, uno tiene que recibir todo, cuando las cosas
están bien aplaudimos y cuando están mal tenemos que reconocerlo. Ahí toda la razón, hay que
ver que se hace al respecto, porque se hizo una obra de esa calibre, mal hecha, talvez para otro
paso si hubiera estado bien, pero para ese paso con la cantidad de agua que pasa por ahí no va
funcionar, es recurso del Estado, algo nos pasó, uno confía en sus profesionales, sé que como
Alcalde lo hace, y uno dice el Ingeniero dijo, el Alcalde no es Ingeniero, es Alcalde, y es el
administrador, pone a los profesionales y hacen las cosas mal, hay que ver que se hace al
respecto, pero se hizo mal ese asunto, yo que no soy Ingeniera lo veo, con el primer aguacero se
vio.
El señor Eliecer Salazar menciona que quiere pedir que no seamos irresponsables si yo le
reclamo a mi amigo que lleva las alcantarillas, que es capital de la Municipalidad y las lleva en
una vagoneta con placa ajena a la Municipalidad, un día domingo que no trabaja la
Municipalidad.
La señora Candy Cubillo indica que a veces si se labora.
El señor Eliecer Salazar menciona que está de acuerdo, pero que le pasen una circular a esta
persona, antes de llevarse las alcantarillas que diga quien lo autoriza, pero se lo llevan así, un día
de estos casi se vuelan machete el yerno y el suegro porque le decía que como se iba a robar
eso.

                                                                                                   19

La Regidora Candy Cubillo le solicita explicar bien esa parte.
El señor Eliecer Salazar consulta que no sabe cómo le autorizan al que está trabajando ahí que
pase las alcantarillas para otro lado, estoy de acuerdo que la Municipalidad puede pasar para
cualquier lado pero si un particular llega alzarlas deberían enviar una circular.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que se debe aclarar al público para que no
haya malas intenciones.
El señor Eliecer Salazar menciona que le dijo a Jeffry que no se enoje conmigo pero ninguno de
los Ingenieros llamó a preguntar cuánta agua pasa por ese canal, porque ahí en verano una
alcantarilla de un metro abastece, pero cuando llueve no pasa nadie.
El Regidor Luis Bermúdez indica que ahí es claro y concuerdo con el señor que eso está como
Cocles, usted lo ve pequeño pero cuando llueve se tira por arriba, ahí el Ingeniero tenía que ver
eso en primero lugar, pero ahora ya estamos montados y hay que ver que solución le podemos
dar, creo que esa nota hay que llevarla señor Alcalde a la Junta Vial el lunes, también hay que
ver que cuando una obra comienza el mismo pueblo venga a exponer, ya se hizo la obra, lo
preocupante es que esas aguas hasta se metió una draga para que el agua pasara por ahí, pero
ahora es ver cómo podemos subsanar.
El señor Eliecer Salazar menciona que usted está equivocado la obra no está terminada. La
cuneta que está del puente de cemento para acá, apenas están empezando a trabajar. Es hora
que paren.
El Regidor Luis Bermúdez señala que no es así no más, hay que ver cuánta plata hay. Hay que
mandar esa nota a la Junta Vial para ver qué podemos hacer, porque ya la obra tiene contenido y
si hay que meter una adenda tiene que verlo uno.
El Regidor Horacio Gamboa comunica que pasó ahí el día que se lavaron las alcantarillas, que ya
el señor Alcalde había dado la orden de que se limpiara ahí, esa carretera lógicamente que ahí
hay que levantarla, hay que hacerle otra salida de agua a la par para que pueda dragar toda el
agua que pasa por ese canal, como dice Luis hay que hacer una adenda, hay como dos o tres
pasadas que es una cantidad grande de agua que pasa. Como dice el compañero y dice Candy,
a nosotros nos achacan eso, pero la Junta Vial tiene que ver como se amplía o se ponen
gaviones o meter alcantarillas a los dos lados de la cuneta para ayudar al desagüe.
El Regidor Pablo Bustamante considera que nos estamos precipitando en un asunto que todavía
no lo hemos palpado, no lo hemos visto, creo que con todo respeto para el caballero y la parte
profesional que tenemos con los Ingenieros, siento que lo que deberíamos de hacer es más bien,

                                                                                              20

mandar hacer el rellano, quitar las alcantarillas pequeñas, recuerden que todo ese drenaje,
anteriormente a la construcción de hoy, no había un zanjo o canal bien hecho, actualmente el
desagüe que tiene esas aguas para abajo tiene más velocidad que antes, actualmente es un
caudal que va a bajar más rápido de lo que bajaba anteriormente, y creo que decir que una obra
no sirve o decir que no va a llevar todo el causal del agua, hagamos primero el relleno, si acuerpo
al compañero Eliecer, creo que se le ha pasado el tiempo por lo mismo vengo diciendo que ya es
hora que la maquinaria baje a la costa para poderle meter, quedan cinco meses de trabajo.
La Regidora Candy Cubillo indica que va para Sixaola.
El Regidor Pablo Bustamante señala que con cinco meses que quedan y va para el lado de la
costa porque creo que es hora que nos toque, ese camino ya tiene más de tiempo, es hora que
deberíamos haber hecho ese relleno, le sugiero a los compañeros representantes de la Unidad
Técnica, que metan un poquito para rellenar esos pasos al haber una persona que tiene que
transportarse en una silla de ruedas, hagamos los rellenos y después valoremos lo que va
suceder, con las lluvias que vengan, y si vemos que no funcionó metemos mano y veremos. Sé
que el señor Alcalde no dejará botada esa obra tan importante, que es para unir el cordón
fronterizo con la costa, yo respeto el conocimiento que tiene usted ya que ha vivido muchos años
ahí, pero le digo dejémoslo en tela de duda, eso fue un canal abierto donde el agua bajará más
rápido.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que una fotografía dice más que mil palabras,
ya el señor síndico me enseñó la foto y tiene toda la razón, es un cuadrito, no hay que ser
Ingeniero y se va rebalsar.
El señor Eliecer Salazar reitera que eso no sirve.
El señor Alcalde Municipal señala que hay que valorarlo, si hay que instalar otra alcantarilla o
algo, lo vamos a llevar al seno de la Junta Vial que dé informe técnico, hay que ir al campo para
que lo vean.
El señor Eliecer Salazar comenta que sería bonito que un día que esté socado de lluvia vayan a
verlo.
La Regidora Dinorah Romero comenta que el señor tiene su razón de venir, voy a decir algo y no
sé si esto molestará pero siento que nosotros tenemos un Ingeniero, igual como venimos tocando
el tema de los usos de suelo, sobre el aval que nos da el Licenciado como profesional, siento que
si el señor encargado de la Unidad Técnica que es el Ingeniero Ignacio que vela por esa
necesidad que tiene nuestro pueblo, él tiene que saber qué tipo de alcantarilla se ocupa ahí,

                                                                                                21

nosotros somos regidores no somos profesionales en ese sistema, tiene que ver la cantidad de
agua que baja por ahí, es feo cuando viene la misma gente del pueblo a decir que eso está mal,
que eso no sirve, le doy la razón por solo un motivo, la vez pasada cuando estuvo el Alcalde
anterior en mi casa nunca se llenaba y fueron e instalaron una alcantarilla pequeña y se rebalso,
y se tiró el agua hasta la rodilla en mi casa, son cosas que me pongo a pensar por ellos.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que tienen todo el derecho, sino reclaman ellos
quien lo va hacer.
La regidora Dinorah Romero comenta que tienen todo el derecho de reclamar, el Ingeniero tiene
que ver que es lo que sirve.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que la compañera se va referir al punto de la
casa.
La regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, con respecto a las construcciones, la
empresa constructora no es la que otorga los permisos, es la Municipalidad, hay que ver como se
está trabajando desde aquí abajo porque es cierto tanto que cuesta que salga un bono de
vivienda para las personas y que de repente estén dentro de la vía pública, me parece que
debemos tener cuidado con eso, después de construida hay que demoler si está en vía pública,
ver como se está trabajando allá abajo.
La regidora Dinorah Romero menciona que le surgió una duda, quien está detrás de esos bonos
de vivienda, porque si yo soy la que estoy recogiendo los bonos de vivienda yo tengo que estar
clara a donde se está haciendo esa casa, no puedo ser irresponsable de venir y decir aquí están
los papales, hasta la misma constructora tiene que saber dónde se va construir, porque si ellos
construyeron y la Municipalidad les dio el permiso, no es culpa del beneficiario, es culpa de la
gente que está ahí, porque para eso la constructora tiene que tener un Ingeniero, y es el que
tiene que ir a verificar si en el lugar que están dando el permiso está bien, y de una vez lo voy
aclarar aquí, lo dice Dinorah, no estoy de acuerdo que los bonos de vivienda que están saliendo
de aquí digan que es en nombre de la Municipalidad, si es una persona la que está detrás de eso
que se haga responsable, no la Municipalidad, porque nosotros no lo sabemos. No sé quién puso
un muchacho que trabajaba aquí, un morenito, no sé ni cómo se llama.
El Regidor Pablo Bustamante señala que es el marido de Candy.
La Regidora Candy Cubillo señala que no es su marido. Me lo tiene que probar.
La Regidora Dinorah Romero menciona que es ilegal compañeros, porque no sé si está a nombre
de la Municipalidad o a nombre de quien está trabajando el muchacho ahí.

                                                                                               22

El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que eso lo vemos en asuntos varios, la idea
es aclararle al caballero.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que si va quedarse al final de la sesión, imagínese
asuntos varios, si usted tiene que ir a hacer algo a otro lado, mejor creo que respondamos.
La Regidora Dinorah Romero menciona que terminemos con el señor el Ingeniero va ir a ver eso.
El señor Alcalde Municipal indica que nosotros lo valoramos y respondemos. Lo otro vamos a
preguntar dónde es lo que él dice para ir a verlo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que diga puntualmente, ya que sale el
nombre de la Municipalidad y estamos siendo irresponsables.
El señor Eliecer Salazar menciona que ustedes saben, en Olivia se construyó una casa a la par
de la cantina en la pura esquina, y está a cuatro o cinco metros de la calle, que pasa, si el día de
mañana hay que demolerla le echan la culpa a la Municipalidad.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, le agradece.
La señora Nidia Valladares, Presidenta del Comité Cantonal de Deportes y Recreación, mi
presencia hoy aquí es de urgencia, porque nosotros enviamos una nota al viernes pasado,
solicitándoles a ustedes un adelanto, pero quiero explicar bien lo del adelanto, porque en realidad
no son los seis millones de adelanto, hemos tratado de ir administrando bien la plata para no
estar siempre en números rojos cuando llegamos a esta época, y siempre nos ha pasado lo
mismo, hay que buscar el mecanismo para poder administrar bien y como lo dije la vez pasada,
la municipalidad debe designar únicamente para Juegos Nacionales, ahorita estamos que el
próximo sábado nosotros tenemos que salir a San José a la inauguración de los Juegos
Nacionales y voy hablar con el señor Contador Municipal, Manuel Cortés, porque como yo no
estuve la semana pasada, le asigné a la compañera que ella fuera a conversar con don Manuel y
Krissia a ver cómo nos iban a desembolsar los seis millones y ella le dijo a la compañera que
esta semana nos iban a desembolsar tres millones y la primera semana de Julio los otros tres
millones, y le dije a ella que era un poco difícil porque como nosotros tenemos que salir el 30 de
junio y el primero de Julio, si nosotros no estamos aquí cuesta que nos hagan el adelanto, ahora
que voy hablar con Manuel me indica que es imposible realizar el adelanto solicitado de los seis
millones de colones aprobado por el Concejo Municipal, porque no se puede adelantar dinero y
que nos pueden depositar hasta hoy es un millón de colones, no resolvemos nada con un millón,
y si no resolvemos en esta semana que viene los chicos no van a poder participar porque la



                                                                                                 23

indumentaria son tres millones ochocientos mil colones que tenemos que cancelar, y si no lo
hacemos no la entregan.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, considera que lo más prudente y si el Alcalde lo
autoriza con todo respeto, que venga don Manuel.
El señor Alcalde Municipal indica que él explicó más o menos que el primer día iban a dar algo.
La señora Nidia Valladares menciona que necesitamos depositarle al señor de la indumentaria.
Salimos el sábado 30 de junio.
El señor Alcalde Municipal indica que el lunes depositarían los otros tres millones de colones para
que no pegaran en el mismo mes, con el informe trimestral que tienen que dar.
La señora Nidia Valladares menciona que tiene que andar adelante. Otra cosa que me está
preocupando es el dinero del pago de transporte, porque nosotros le dijimos al transportista que
nos hiciera dos viajes, pero los trámites se han hecho demasiado largo, el señor ya no quiere ni
llevarnos a Juegos Nacionales, porque no se le ha cancelado el primer viaje, tenemos que contar
con el señor, si le vamos a pagar la otra semana que esté la plata.
El señor Alcalde Municipal indica al Contador sobre el tema del comité de deportes, a ellos les
corresponde por ley tres millones de colones.
El señor Manuel Cortés, Contador, por ley lo que les corresponde es el 3% sobre los ingresos, no
es un monto definido, es un porcentaje, según lo que ha ingresado no hay ninguna transferencia
muy asociada a esa, porque en Junio ya recibieron tres millones de colones, estimando los días
que faltan de Junio.
El señor Alcalde Municipal consulta cuándo les depositaron los tres millones de colones.
El señor Manuel Cortés, Contador, indica que el seis de Junio.
El señor Alcalde Municipal consulta sobre la moción que hicieron los regidores para adelantarle.
El señor Manuel Cortés, Contador, indica que para adelantar una transferencia no hay ningún
amparo de la ley que nos ayude a justificar un adelanto de algo que no hemos recibido, porque
de acuerdo a lo recibido así se gira, ahorita el 30 de junio tenemos la evaluación de todos los
recurso y un sobre giro es indicar que estamos girando negativo los recursos de la Municipalidad
y eso es delicado, por lo que dice el mismo Código municipal, no se pueden autorizar sobre giros,
hay ciertas consecuencias, lo que estábamos tratando de manejar era el compromiso de los otros
tres meses del próximo trimestre ya que nosotros reportamos cada tres meses el informe a la
Contraloría, pero tiene que ser a partir del segundo semestre del periodo, tendríamos que
esperar hasta el dos de julio para que no salga en este reporte de nosotros.

                                                                                                  24

El señor Alcalde Municipal consulta cuánto se les puede depositar entonces.
El señor Manuel Cortés indica que ahorita seria la estimación que hay para completar los cuatro
millones del mes de Junio, ya retiraron tres y solo queda quizás un millón, es una estimación, no
es algo que hemos recibido, sino que creemos que vamos a recibir en estos días que faltan de
Junio.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, consulta si esa es la posibilidad más cercana no hay
otra.
El señor Manuel Cortés indica que de acuerdo a lo real sí, eso es lo que se puede aplicar, ya si
estuviéramos en otro periodo uno podría hacer la estimación a más largo plazo, pero lo que nos
queda ahorita son solo diez días, para el estudio.
El señor Alcalde Municipal indica que ellos salen el sábado para allá.
El Regidor Pablo Bustamante indica que le preocupa algo don Manuel, volvemos otra vez al tema
de todos los años a la hora de hablar del tema de la participación de la juventud en Juegos
Nacionales, siempre lo mismo, no hay dinero, aquí veo el informe económico que lo que han
recibido son 20 millones de colones, si hay informe que se ha recaudado más de un 60% del
dinero de este municipio, quiere decir que si valoran ese 60% a 20 millones deberían de haberles
dado más o menos 26 millones, y si nos apegamos a la ley creo que estamos haciendo las cosas
bien, diciéndole a usted basado en el informe que tenemos de un 60% de recaudación, si usted lo
suma, sabe bien que no estamos tomando acuerdos malos, así que le sugiero que busquemos
donde está la plata porque no vamos a quedar mal ante la juventud, eso lo venimos hablando
desde el presupuesto del año pasado, que dijimos que íbamos a meter un rubro de diez o quince
millones de colones, para no seguir en este tema que es un poco engorroso de seguridad, como
Nidia la va decir a los muchachos que no hay dinero, que no van a poder participar, después del
esfuerzo que han hecho de prepararse para ir a traer medallas a este Cantón, si hay un 60%
recaudado hasta el día de hoy se puede hacer el giro, ese informe me lo dieron la semana
pasada, no hablemos de lo que se recaudó esta semana, recuerde que estamos a cierre de
trimestre donde nos ingresa un montón de dinero, pagando patentes, usos de suelo, que
ingresan en el mes seis, no entiendo por qué seguimos dándole inseguridad al futuro de
Talamanca que son nuestros muchachos, no esperaba que vamos a llegar al día de hoy y que
esos seis millones no podemos sacarlos. Tenemos que sacar para buscar el apoyo al deporte y
los jóvenes.



                                                                                              25

El señor Alcalde Municipal indica que no es por plata, es por legalidad, no estamos hablando de
lata porque hay para depositar, el problema legal es otra cosa, yo amparo toda bajo la legalidad,
porque nadie me va hacer cometer el error, y no lo voy a cometer, me tengo que parar duro, que
lo veamos en la parte legal, si se puede, y ustedes me hacen una moción, si es legal lo cubro y si
no lo veto. Estoy en la disponibilidad de ayudar pero que no nos veamos en problemas.
Revisemos bien para que la gente no se nos quede, pero si usted me dice a mí que si deposito
los cinco millones usted se verá en problemas, no lo firmo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que estamos de acuerdo en la participación y el
compromiso, yo entiendo a Nidia ahorita, pero si por la participación de ellos podemos meternos
en problemas, es ver la parte legal como Contador, que podemos hacer, cuál es la salida, y en
cuanto a la moción señor Alcalde, la semana pasada se hizo una entonces no es necesario otra.
El señor Alcalde Municipal menciona que está la moción, hablaba con Manuel porque Krissia me
lo barajó diferente, ella me dice si le toca tres millones, y que apenas entre Julio ya podemos
hacerle lo que pidieron los regidores, adelantarles los otros tres millones de colones, entonces
estaba contento, pero ahora Nidia me viene a decir la situación diferente. Sino yo hubiera
buscado la manera de ver que se puede hacer en la parte legal, entiendan como es la cosa.
Estoy hablando de la legalidad, y como dijo Pablo ahora que debemos cubrirnos la espalda
porque estamos en situación caliente, que todo el mundo es denuncia para allá y para acá. Yo
tengo claro, antes de cometer error primero agarro mis cosas y me voy. Le pido a Manuel que
haga el estudio bien y revise bien como está la cosa o verlo con el Abogado, y no nos
comprometemos ni los regidores ni mi persona. Si esta gente queda por fuera y tenemos que ir a
prestar plata hasta yo me involucro para que ellos puedan ir. Estamos en una situación delicada,
pero tampoco por salir del compromiso que nos vayamos a meter en problemas.
El señor Manuel Cortés, Contador, comenta que con el Abogado y Krissia de Presupuesto,
podemos hacer una proyección para ver hasta dónde podemos comprometer una proyección a
Junio, ya se hizo una superficial, esperamos un giro de cuatro millones para junio, pero ya se
giraron tres. Pero dice Nidia que no le da, que necesita tres millones para iniciar, es así.
La señora Nidia Valladares menciona que así es, ya que Krissia dijo que podían depositar tres
millones y la primera semana de Julio los otros tres millones de colones, y dije está bien, pero al
venir aquí donde Manuel y ver que no se puede y solo un millón, ya está comprometido, los
uniformes ya los están haciendo y solo eso cuesta tres millones ochocientos lo que debemos, y lo
demás son viáticos y pagos de transporte para los chicos, estoy sinceramente preocupada. Ellos

                                                                                                26

nos están presionando que cuando vamos hacer la cena de juramentación y todas esas cosas
me preocupan. Si Krissia me hubiera dicho lo de Junio lo agotaron, hubiera hablado con el
Alcalde a ver que se podía hacer, pero la semana pasada no pude venir.
El señor Manuel Cortés, Contador, menciona que podemos retomar en análisis a ver hasta dónde
y le notificamos a ustedes y nos ponemos de acuerdo con Nidia para ver que otra manera hay de
comprometer esos pagos, al 2 de julio, que es otro periodo. No es de todos los recursos que
ingresan al Municipio que ellos perciben el 3%, solamente de recursos sanos.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que es bueno que Manuel ha sido claro, ha sido diplomático
en hablar las cosas como tiene que ser, más ahora que estamos en lupa todo el mundo, aquí
todo lo denuncian, hace uno algo que no sea legal y lo denuncian, ya lo habló y es el 3% que le
corresponde al deporte y creo que no nos podemos comprometer. La vez pasada, hace un año
nosotros le ayudamos, cuando el comité tenía un montón de deudas, y este Concejo le ayudó
bastante, y gracias a Dios que se ha venido trabajando bien, lo único es esto, lastimosamente
uno no quiere que los muchachos no vayan, pero ojala que haya una entrada, hoy estamos 22 de
junio y faltan ocho días para que finalice junio, ver cómo se puede y que sea como dice el Alcalde
en la ley, ya que estamos en la lupa, le hablan a uno y por debajo tome chichi.
El señor Alcalde Municipal indica que se siente el Abogado, con Manuel para que vea que
podemos hacer en la parte legal, hagamos el esfuerzo, revisando bien, barajando la ley, para ver
que nos permite a nosotros poder ayudar para que no se queden los muchachos, sería un caos.
El regidor Pablo Bustamante aclara a don Manuel que la información es de un 60% que se ha
recaudado de recursos sanos, estamos hablando de los impuestos de la municipalidad. Ya
tuvimos un chasco con aquellos deportistas y no quisiera estar en el pellejo de ninguno de todos
los compañeros sobre ese tema.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, quedamos claros don Manuel con Nidia, entiendo a
Nidia que esté preocupada, son jóvenes.
Al ser las doce medio día, vamos a almorzar y volvemos a las doce y treinta medio día.
El regidor Pablo Bustamante menciona que es una hora.
La regidora Helen Simons indica que se aprobó media hora.
Se reanuda la sesión al ser las doce horas con treinta minutos.
ARTÍCULO V: Discusión y aprobación del acta anterior
Se somete a discusión y aprobación el Acta Ordinaria número ciento cuatro, la cual queda
aprobada por el Concejo Municipal en pleno con los siguientes comentarios y objeciones:

                                                                                               27

El Regidor Pablo Bustamante antes de empezar con el acta le voy a decir algo Pablo, estaba
hablando con don Pablo Mena, no sé de dónde se está apegando usted que son 30 minutos, la
hora del almuerzo, y señor Alcalde tampoco pudo ir almorzar, si hubiera sido una hora bien
podría ir almorzar a su casa, igual que don Pablo, Helen dijo que eso está bien, yo quiero que
ahora usted me diga que son 30 minutos para almorzar por ley, lo vamos a discutir el tema,
porque no creo que sea justo que un compañero aquí solamente porque queremos irnos antes,
tengamos que dejarlos sin almuerzo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, eso lo vemos en asuntos varios mejor.
El Regidor Luis Bermúdez indica que muy contento porque en esta acta casi no se gastó.
El regidor Pablo Bustamante solamente quería preguntar para aprobarlo, porque yo no veo
ningún problema, si al señor Alcalde le llegó el acuerdo que tomamos nosotros de hacer la
limpieza de todos los rótulos en la vía pública de Puerto Viejo, Cahuita y Manzanillo, fue un
acuerdo unánime.
El señor Alcalde Municipal indica que ya tiene la nota y lo estamos valorando con el
departamento tributario, el abogado, y gestionando con la Fuerza Pública, no podemos nosotros
solos, creo que esta semana doy la nota de los días que vamos hacer la recolección de todo, es
mancomunado. Estamos haciendo los trámites necesarios para eso.
ARTÍCULO VI: Informes y sugerencias del señor Alcalde Municipal
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, brinda informe de labores de la semana, del 18 al 22
de junio de 2018, que dice:
Las siguientes son las gestiones realizadas por este municipio en el periodo antes mencionado y
que a continuación se describen:
   -    Celebración del Día Contra la Discriminación, maltrato, contra el Adulto Mayor, en el
        Gimnasio del Colegio.
   -    Se firma con la ADITIBRI el convenio para el asfaltado de la ruta 19 La Pera con el fin de
        llevar a cabo el desarrollo de esta importante obra. Ya en agosto tenemos que proceder a
        trabajar sobre esa ruta, la parte nuestra.
   -    Participación de la siembra de árboles Binacional actividad en la cual participa la
        Municipalidad, el Ministerio de salud, Corredor Biológico, Cruz Roja, entre otras como
        medio de mejorar nuestro medio de vida.
Se presenta también informe de labores de la UTGV ejecutadas entre el 18 al 23 de junio de
2018.

                                                                                               28

   1. Intervención del camino cantonal Shiroles – Gavilán Canta – El Dique en conjunto con
       JAPDEVA, avance 100%.
   2. Intervención de camino cantonal San Miguel de Celia, avance 50%, por los permisos de
       extracción y la creciente del río.
   3. Intervención de camino cantonal Los Ángeles de Gandoca, avance 95%.
   4. Intervención del camino Yorkin, Bris, y Shuabb, avance 95%. La otra semana concluye.
       Nos hemos atrasado por la lluvia. Luego echar el lastre.
   5. Construcción de 8 pasos de alcantarilla, camino Gandoca, avance 90%.
   6. Tramitología, gestión de los documentos para la gestión de las fuentes de extracción de
       material en cauce de dominio público, avance 100%. A. Río Yorkin, 2 fuentes de
       extracción de material. B. Las Delicias. C. Chase.
   7. Reparación del tractor de la UTGV Municipal, avance 90%.
   8. Construcción de pasos de alcantarilla Parque Margarita – Cocles, avance de 100%.
   9. Desembalse del puente de madera del camino Margarita – Cocles, avance 100%.
   10. Construcción del acceso a las delicias, avance 100%. Para empezar a sacar lastre de ese
       sector.
Tenemos una extraordinaria de la Junta Vial el lunes y hay varios temas que ustedes nos habían
enviado para verlos en Junta Vial. Hacer un nuevo rol de trabajo donde ya tenemos una nueva
brigada, ya el proveedor les pasó a ustedes para que valoraran el alquiler de maquinaria, para
tener una nueva brigada donde hay que ponerle duro para el sector de Sixaola, como dijeron
algunos compañeros la parte de Cahuita también está esperando la maquinaria, tenemos el
próximo lunes un nuevo rol, eso es hasta el momento.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, con respecto a la Maquinaria en Sixaola,
nosotros esperamos que esa maquinaria termine con su trabajo para que después se lleve para
otra parte, porque no se ha hecho nada en Sixaola, absolutamente nada, solo Gandoca se entró
y se medio ha hecho, porque ni siquiera la mitad del camino se ha terminado, no sé ahorita como
estará pero no se ha terminado, que en Sixaola se termine como se había dicho y después la
maquinaria para la costa, de todas maneras voy a ir a la reunión del lunes verdad, porque
algunos compañeros no pueden, si se hacen dos brigadas perfecto ero que Sixaola no se
abandone porque no se ha terminado, es un proceso demasiado lento, hay muchas cosas que no
se nos han avanzado. No es justo que no nos estén respondiendo como debe de ser, nos dicen
que se fregó esto, que se reventó algo, etc. Con respecto a los perfiles del puente de Paraíso, no

                                                                                               29

sé qué pasa, ya van tres veces que se va ese perfil y que está malo algo, que está mala otra, y
no sé si hay mala intención o no la hay pero creo que es el momento que ese puente ya esté
hecho, ya que lo aprobamos nosotros y pensé que ese perfil iba a subir hoy y tampoco.
La Regidora Helen Simons consulta si hay presupuesto.
La Regidora Candy Cubillo responde que sí, estaba la plata, nosotros lo firmamos, el de doña
Dinorah también.
El Regidor Luis Bermúdez indica que como el de Dinorah.
La Regidora Candy Cubillo señala que el que solicitó doña Dinorah, y esos puentes nada que
avanzan. Algo está pasando ahí, le había dicho eso al señor Alcalde, no sé si el perfil está en
manos de proveeduría. Creo que es mucho esperar y la gente le cae encima a uno y no sabe ni
que decirle.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que en este caso yo no estoy pidiendo un
perfil pero si he visto que las compañeras han tenido cierto retraso, sé que el Ingeniero
argumenta por una situación que se vino mal, pero sí creo que es hora de que tiene que estar,
entonces hoy era una situación que la íbamos a exponer, ya Candy se adelantó, yo quiero
aprovechar para también externar y dar esa observación en cuanto a los perfiles de esos puentes
porque se ocupan, no son para mi comunidad pero sé la necesidad de cada compañera, ahora
son ellas, el día de mañana puedo ser yo, puede ser Horacio, aquí es como pidiéndole una
explicación por medio de usted porque es el Jefe de Ignacio y toda la parte técnica, qué está
pasando, ojalá que se pueda gestionar eso, ya he escuchado de esto una y otra vez, entonces es
más que todo mi observación.
E Regidor Pablo Bustamante menciona que lo que usted dice don Pablo es muy fácil decir ahora
yo gestiono, yo digo, ese puente nosotros hicimos una modificación de dinero y no estaba ni
siquiera incluido en el presupuesto, me extraña fuertemente que la compañera esté hoy todavía
de una gestión de buena fe que hicimos, esté golpeando la mesa, sabiendo que eso no estaba en
el presupuesto, hicimos una modificación para ayudarle y que todavía no hemos logrado pasarla,
no sé cuál es ahorita por lo que ella ataca.
El señor Alcalde Municipal indica que cuando se hace una modificación tenemos que esperar que
la contraloría nos avale.
La Regidora Candy Cubillo indica que ese no es el problema y Pablo lo sabe.
El regidor Pablo Bustamante indica que cuando ella habla que a Gandoca no se le ha metido la
maquinaria, ella peleó para que se le metiera el camino a Gandoca.

                                                                                            30

La Regidora Candy Cubillo indica que a Sixaola.
El Regidor Pablo Bustamante señala que pidió el camino de Gandoca y quería que le hicieran el
camino privado o público que fue declarado este año y gracias a Dios nos espabilamos y no se
hizo, porque ese era también algo que no se podía hacer. Y siempre he creído y vamos a decir
las cosas como son, posiblemente nos hemos excedido, yo he sido siempre de la posición de que
la maquinaria esté arriba, que hay que ayudar a los hermanos indígenas pero ya en este
momento creo que ya hemos humanamente posible en la historia de un municipio nunca se ha
incluido la maquinaria tanto tiempo como lo hemos hecho nosotros, creo que es hora que
hagamos un himpas, recuerden compañeros regidores.
La Regidora Candy Cubillo indica que no es posible que usted siempre se pone en contra de lo
que uno hace, más cuando es en Sixaola y no es justo que nosotros no nos paremos ni nos
amarremos las enaguas y los pantalones ustedes hombres para que esto se detenga, yo no
estoy en contra pero si el perfil ya está aprobado como yo no me voy a poner a palmear la mesa,
si necesitamos ese puente, y si está el presupuesto, es una modificación.
El señor Alcalde Municipal indica que la burocracia y la gestión no es tan fácil.
La Regidora Candy Cubillo Vicepresidenta Municipal señala que la burocracia cuando es, está
bien, pero cuando se está alterando la burocracia, porque me olvidé de un punto o una coma no
es justo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, aquí don Pablo nadie está atacando ni golpeando la
mesa, por favor, yo gracias a Dios soy una persona muy educada, yo pregunto y digo las cosas,
punto.
El Regidor Pablo Bustamante indica no sé porque ahora la compañera viene y dice que no se le
está apoyando, ese camino de Gandoca ella lo gestionó, y se le entró y se le ha ayudado.
La regidora Candy Cubillo los invita a que vayan a Gandoca a la cochinada que están haciendo.
El regidor Pablo Bustamante menciona que aunque a la compañera nunca se le queda bien, creo
que ya es hora que nosotros le avisemos a los hermanos indígenas que también tenemos que
cumplir, llega fin de año, estamos en mes seis, el último mes que es diciembre no se trabaja. Yo
creo que en el tiempo que tenemos para intervenir Sixaola y todo lo que es la costa, sino
hacemos un himpas arriba, no vamos a poder quedarle bien, viene una temporada alta de
turismo, donde hemos venido llevando garrote todos los de la costa, quedan exactamente cinco
meses, para intervenir tantos caminos que hay en la costa, si usted va a Manzanillo todas las
entradas a la costa están pésimas, porque para nadie es un secreto, tenemos más de un año, la

                                                                                             31

última vez que se entró fue en Semana Santa del año pasado, ya tenemos más de un año donde
a la costa no le estamos entrando con nada, a Sixaola tampoco, sanamente sé que todos
queremos que nos ayuden, pero hemos pasado casi un año en la Alta Talamanca y hagámosle
ver a los compañeros indígenas que no es que los estamos dejando por fuera, y no es que no
queremos ayudarles, sino que tenemos un compromiso con otros pueblos, y en cinco meses o
hacemos algo o tenemos también a toda la gente de la costa encima de nosotros señor Alcalde,
usted sabe bien que es la temporada de salvar un poquito.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, indica que por eso dijo de alquilar maquinaria porque
no damos abasto.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que por ahí es donde vamos, si no hay maquinaria
vamos a tener que decirle a los hermanos indígenas, bajemos maquinaria, acatemos la parte de
la baja y de Sixaola, y en enero ya pasa la temporada, volvemos otra vez que es cuando hay
mejor tiempo y mejor clima para poder utilizar arena en las partes de arriba, como lo hicimos el
año pasado, creo que no estoy diciendo que no apoyamos a la parte alta sino es buscar
organizarnos para que todos estemos sin presión, es hora precisa de llegar y hablarle a la gente
y lo que hemos tenido por convenios tratar de sacarlos pero no comprometernos más porque ya
es hora de decirle a la gente. Tenemos presión de allá y me están llamando a cuentas, me dice
todo el mundo, viene el fin de año y todos los caminos malos.
La Regidora Helen Simons menciona que Manzanillo no tiene que venir a pelear aquí nada, le
voy a decir una cosa, yo vine aquí don Marvin y le mostré a ustedes que Cahuita no está
contemplado en todo el año en ese presupuesto, y don Luis es de la costa y está ahí, aparece
Puerto Viejo, aparece Manzanillo y aunque Pablo me brinque de aquí a San José yo no siento
que la maquinaria tenga que hacer nada en Manzanillo porque esa maquinaria ha estado mucho
rato ahí, e hizo un montón ahí. La maquinaria está no sé cuánto tiempo allá arriba, la maquinaria
desde que estoy aquí llegó un ratito a Cahuita una vez y se salió y sabe que don Marvin estoy
fúrica porque Ignacio León cree que yo me chupo el dedo, a ustedes les consta en cuantas actas
he venido a pedirle a él que me traiga copia del plan anual y está en actas, e Ignacio tiene mucha
lalalalala y mucha labia, póngalo ahí que Ignacio León tiene mucha labia y cuando la gente viene
él los babusea, yo voy a coger este papel y me voy a ir a Cahuita y los voy a traer aquí, así como
Ricardo vino, los voy a traer, sabe por qué Marvin, no es justo, me he quedado sentada en esta
silla, y como dijo una vez Pablo que ando jugando a casita y me libré de muchos problemas,
estoy sentada en esta silla jugando a casita pero de tonta no tengo un solo pelo, yo sí quiero que

                                                                                               32

me expliquen hoy, que lastima que no está Ignacio porque venía lista porque como es posible
que en todas las sesiones, tengo más de tres meses de pedir eso e Ignacio que para acá y para
allá, entonces que estamos haciendo en la Unidad Técnica, ese montón de millones que se
desviaron de calles para hacer ese taller que está ahí, para qué, y el compromiso de su Gobierno
señor Alcalde, es las calles.
El señor Alcalde Municipal indica que no es por plata es por tiempo.
La regidora Helen Simons menciona que no me venga a decir ahora de tiempo ni de plata,
porque el señor Ignacio me dijo la maquinaria va estar arriba y no ha salido de arriba, y no
importa porque quiero que trabajen bien, yo no sé qué maquinaria pasaron a Sixaola, porque no
he visto que nada pase porque todos los viernes a gente de Sixaola está aquí, significa que me
voy a ir de esta Municipalidad pensando que la maquinaria algún día, talvez en el 2020 llegaba a
Cahuita pero ni siquiera está en el plan y usted se lo enseñé Marvin, yo sí quiero que Ignacio me
explique, que tenga respeto, y le llamo la atención aquí públicamente a mi compañero Luis
porque es de la costa, y cuando yo pregunto, él es uno que dice si si apoyando lo que dice
Ignacio, son unos mentirosos porque me estaban agarrando de pato, y por eso me fui ahí y pedí
todas las actas de la Unidad Técnica porque me voy a sentar a leer, no me gustó que me
agarraran de tonta, porque como les repito de tonta no tengo un pelo. Y aunque Pablo pensaba
que estaba jugando casitas no señor, nunca he jugado casitas.
La Regidora Dinorah Romero comenta que viendo el informe del señor Alcalde si sé que a veces
no quisiera ni tocar esos temas, lo que no me gusta es que no sé quién se está tirando la bola
aquí, he ido donde José Pablo y me ha enseñado los documentos, y a veces lo culpamos a él y
no es él, es el Ingeniero, cada quien tiene su fuerte, podré equivocarme como ser humano una
vez, pero dos o tres veces ya no, eso es como que le están tomando el pelo a uno. Eso es lo que
me molesta a mí, no sé qué hay detrás de eso, a veces pienso que detrás de ese perfil hay algo
más.
La regidora Helen Simons recuerda que no todo el mundo usa internet, el señor vive no sé a
dónde, y no sabía que empezábamos a las diez. Y por qué no le dan un espacio pequeño para
que él exponga, ya él vino.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que primero terminamos.
La Regidora Dinorah Romero comenta que eso es lo que me molesta porque se nos va ir el año.
El regidor Pablo Bustamante consulta sobre cual puente.



                                                                                              33

La Regidora Dinorah Romero menciona que el perfil del puente que se le había dado a hacer
aquí. Todos los firmamos aquí y les di las gracias por haberme apoyado, es un puente en Katsi,
arriba. Los perfiles han venido aquí y dice José Pablo que se tiene que corregir porque no está
bien, y se manda para atrás, luego llegan y lo vuelven a mandar tres y cuatro veces le ha llegado
a José Pablo. Ya eso es un jueguito. A parte de eso no todo es malo, yo quiero felicitarlo porque
sé en el zapato que está metido Marvin, le reconozco porque estar ahí sentado no es cosa de
juego, más con un Concejo como somos nosotros aquí, entonces si lo felicito, porque bien que
mal ha venido dando la cara, ha venido trabajando en conjunto con nosotros, porque somos los
que firmamos, los que vemos estas calles lindísimas, a como vienen quedando. Sé que tienen
razón ustedes porque la maquinaria ha estado allá mucho tiempo, pero también me preocupa la
maquinaria aquí abajo, vean cuanto tiempo se metió esa maquinaria en Gandoca, yo fui con Luis
a ver ese camino, venía bien bonito y está estancado y me pregunto qué ha pasado, donde están
los inspectores, donde están los encargados de cada lugar, esa es la preocupación mía porque
aparte de eso se les está pagando a los funcionarios, y no van a estar sentaditos para que los
veamos nada más, ya que quienes estamos quedando mal somos nosotros no ellos. Sé que esos
chismes llegan allá y voy a ser clara, pero el que no quiere trabajar señores hay un montón de
gente haciendo fila que quieren venir de verdad a trabajar, que le den campo, y si el Ingeniero o
el encargado son los que están por cuestiones políticas atravesando el caballo pues que vayan
viendo que hacen porque yo no voy a estar dispuesta a que quedemos mal parados aquí
nosotros por culpa de ellos, es la realidad.
El regidor Pablo Mena ustedes saben perfectamente que yo he sido el menos que he molestado
aquí en esta municipalidad, me he hablado con el Alcalde, con el Ingeniero y el otro muchacho,
en realidad no los veo trabajando como se tiene que hacer, porque lo que dijeron ahorita algunos
compañeros se andan en un juguetito ahí, mejor a la gente se le dice la verdad, y no andemos
que vení mañana, date vuelta, y que voy para allá y para acá, esa es una yo no les tengo fe, la
verdad es que les perdí la fe. La otra es recuerden que tano ha estado esa maquinaria allá por
todos lados, y mi comunidad es la menos que me han tocado absolutamente nada, dos caminos
el año pasado me dijeron este año se hace el camino y ninguno de los dos caminos me los han
tocado. El de la pejiballera supuestamente lo tiene la Comisión de Emergencias, que no sé si es
cierto o son mentiras que lo van hacer. El de acá de arriba de la piñera supuestamente ayer subió
el back hoe, a medio hacerle algo para tener a la gente contenta, a mi es que me tienen todos los
días del mundo porque estoy a la par de ellos, entonces, siento que tenemos que ser un poquito

                                                                                              34

más claros, he hablado con el Alcalde y no le echo culpas, yo sé que tiene mucho que ver, pero
también tienen estos carajos mucho que ver también para que le ayuden, porque si no entonces
no estamos en nada.
La regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, menciona que aquí no es que quiero atacar
ni nada pero es la verdad, nosotros necesitamos ponernos la mano en el corazón, es demasiado
los caminos que están ahí pendientes, como dice doña Dinorah, yo he ido como tres veces a
preguntar a proveeduría que pasó, primero estaba aquí el perfil, se mandó a proveeduría, le
faltaba no sé qué, lo devuelven, lo modificaron, se viene para acá otra vez, y no se indicó para
cuando el pago si primero o después, como es posible con tantos años de hacer perfiles no
sepan, sinceramente no creo que un Ingeniero de tanto tiempo no va a saber cómo se monta un
perfil para que no lo estén devolviendo, ya da mala espina, la gente necesita, mandaron a
arreglar el puente este, eso me sonó rarísimo, cuando vi que lo mandaron arreglar dije esto está
feo, lo van a mandar arreglar y seguro va quedar así, ese puente es un peligro, lo soldaron un
poquito pero no es que quedó bien, es como para el momento, está el dinero, está el perfil, no sé
qué se está deteniendo, siempre he sacado la cara por esta Municipalidad, hasta he hecho
videos para tratar de defender al señor Alcalde, le trato de cuidar la espalda, porque estamos en
equipo, quiero apoyarlo señor Alcalde, pero necesitamos que también nos apoyen, porque para
uno es muy difícil, y si la gente se revela uno tiene que decirle la verdad, hay negligencia, no sé
qué está pasando, pero no puede estar uno tapando el sol con un dedo.
El regidor Pablo Bustamante menciona que no sabe cómo maneja la agenda usted pero
realmente estábamos hablando del informe del señor Alcalde y salieron temas como si fueran de
varios, se la critico realmente no estás levándolo como es, estábamos hablando del informe del
señor Alcalde y se nos disparó por esto y lo otro, le sigo la corriente para ver hasta dónde llega
pero realmente estamos en el informe del señor Alcalde si está bien o está mal digámosle al
señor Alcalde muchas gracias señor Alcalde el informe está bien, yo lo único que me faltó era
decirle al señor Alcalde y si me permite la palabra, es que fui al camino de las Delicias, y me
extrañó que después donde uno llega que es la bananera hay una pala que entró y abrió un
hueco, yo sé que nosotros los costarricenses a la hora que estamos a la par de un río tenemos
cierta cantidad de metros paralelo al río, creo que son 50 metros, no sé en este que es un río
internacional, cuánto es lo que tenemos pero si sé que en la jurisdicción de Manzanillo hay 50
metros de donde termina el río hacia allá, y ahí veo que hicieron un hueco y no puede pasar uno
al camino que son las delicias, estamos perjudicando a más de uno que nos gusta ir a comprar

                                                                                                35

un tamarindo, creo que por ahí si hicimos una inversión deberíamos de verlo. Señor Alcalde los
informes que siempre hace son claros y concisos no tengo nada que decir, solamente son
cosillas que uno ve por ahí, nada más, felicitaciones.
El regidor Luis Bermúdez señor Alcalde yo veo aquí en la intervención del camino Cantonal Los
Ángeles Gandoca avance de un 95%, yo quisiera saber señor Alcalde, porque Horacio y yo
fuimos hablar con CORBANA y hay que hacer esa nota, estoy un poco preocupado, aquí dice
que llevan un 95% gracias a Dios pero cuando yo fui a hacer esa inspección a San Miguel,
siempre lo he dicho lo que están haciendo, lo estaba haciendo INDER, es bueno pero nos vamos
atrasar demasiado, se lo dije al Alcalde y los compañeros, nunca van a terminar, si me hubieran
hecho caso cuando comenzaron Gandoca, les dije lastreen el camino, ya estuviera listo eso, pero
la niveladora comienza a los lados, y no tenemos suficiente tiempo, además como lo vuelvo a
repetir cuánto tiene la maquinaria de estar ahí, una que tenemos problema de lastre, estoy de
acuerdo que se están colocando alcantarillas, pero ojala que bueno porque ya con este camino
terminado ya se da la entrada a Gandoca porque el puente estaba malo, yo quiero saber si
trajeron las cosas que hacen falta del puente, para que lo pidamos en la Junta Vial porque no
vamos a ir como las vacas, este Concejo tiene que saber porque es cierto demasiado tiempo la
maquinaria ha estado allá, en el lado de Sixaola, en el lado de Gandoca que es distrito de
Sixaola. Hay una cosa que también quiero decir, hay una parte que la vez pasada se echó
bastante sedimento, lastre, entonces hay que coordinar bien señor Alcalde y la compañera tiene
razón, hay inspectores que se les está pagando, y ahí están sentados. Muy bonito lo de ayer
señor Alcalde, en Pueblo Nuevo de Olivia, los niños sembrando árboles.
El regidor Pablo Bustamante indica que Luis dice que hay un montón de empleados vagos
sentados.
El regidor Luis Bermúdez indica que empleados vagos no.
El regidor Horacio Gamboa menciona que muy bueno todo señor Alcalde lo del informe, vino el
señor de las Alcantarillas de Puna Uva – Paraíso y tiene su razón él, y hay una solución que más
o menos en la Junta Vial lo van a ver para ver si se colocan alcantarillas a los lados, para hacerle
más salida de agua.
El señor Alcalde Municipal indica que ya lo anotó para verlo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que terminamos con este punto de
informes y sugerencias del señor Alcalde. Vamos a someter la alteración del orden del día para
atender a Don Pedro Díaz, que como bien lo dijo la compañera Helen no tiene acceso a la

                                                                                                 36

tecnología, entonces se considera, estamos de acuerdo. Pero si don Pedro de ahora en adelante
a las diez de la mañana para que lo tenga en cuenta.
El regidor Luis Bermúdez indica que por el momento.
El Concejo Municipal en pleno acuerda alterar la agenda para atender el señor Pedro Díaz.
El señor Pedro Díaz indica que no sabía de esto, de todas maneras me da mucho gusto venir
aquí para ver a todos mis hermanos en Cristo, recordemos que me dijeron que cuando saliera de
Gandoca iban para allá a Catarina. Pero también me dijeron que necesitaban un poquito de
tiempo porque había otras cosas que atender, yo les acepté así porque no tengo para dónde
agarrar, ahora no sabía que las reuniones de atención al público van a ser por otro lado, pero
hasta cierto punto les agradezco que me hagan ese espacio para por lo menos decir algo.
El regidor Pablo Bustamante menciona que las reuniones son igual aquí los viernes en lugar de
ser a la una de la tarde ahora las sesiones se cambiaron a las diez de la mañana, entre diez y
quince se atiende público, los viernes aquí mismo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que es aquí mismo, pero como usted no
sabía lo estamos recibiendo.
El señor Pedro Díaz indica que seguramente el viernes no viene solo porque la comunidad está
muy preocupada por la necesidad que hay, hay niños que van a la escuela y no sé cómo van
hacer para viajar con ese camino con demasiado monte. El otro viernes viene la comunidad y la
Asociación de Desarrollo porque ese camino está en manos de la Asociación, el compañero
Horacio sabe bien eso porque él era de la Asociación y renunció porque mucho trabajo para él,
me imagino eso así. Yo estoy siempre en la Asociación de Desarrollo porque siempre me ha
gustado trabajar no solo para mí, mientras viva algo tengo que hacer, menos portarme mal, ni
hacer cosas indebidas, para mí el criterio es portarme de lo mejor, conversar con las personas
como debe ser. Ninguno en la Asociación devengamos ningún salario, únicamente eso es por
amor, entonces también nosotros necesitamos por amor también una ayuda, no estoy diciendo
que a la brava, ni a la fuerza ni haciéndole mala cara a nadie, sino humanamente tratar de vivir
un tiempo mejor en este país mientras cerramos los ojos y nos vamos a la tierra nueva. El otro
viernes viene toda la gente de la comunidad porque ya no aguantan más. Muchas gracias por
tener comunicación.
El regidor Pablo Bustamante menciona que ahora que habla de los liberacionistas está don Pablo
y doña Candy que lo son, hoy estábamos hablando de la maquinaria que iba a estar en Gandoca
y que iba a salir, y la están peleando para llevársela a Sixaola, vea lo que es, se les olvida los

                                                                                               37

compromisos que tenemos aquí, y cuando usted menciona a Liberación yo no soy liberacionista,
pero si tenemos la disponibilidad y siempre lo he dicho, porque si en el acta dijimos que cuando
terminábamos íbamos a entrar a hacer esos dos caminos de allá porqué acá minutos anteriores
que usted llegara está peleando la compañera que la maquinaria va para el centro de Sixaola, y
que necesita, y está doña Sandra que es de Sixaola, no es mentira, entonces uno dice como es,
si tenemos acuerdos, y hemos dicho, con Luis y Melvin hemos hablado que la maquinaria sale de
ahí e iba a los caminos de ellos para ayudarles, a don Pedro y el otro, utilizamos realmente los
discursos diferentes, que digan que soy el malvado y que estoy echándole sal a la herida, no
puedo ser de otra Pedro, tengo que decir las cosas como son, les guste o no les guste
compañeros, porque no podemos seguir teniendo acuerdos, delante del público decimos una
cosa y después que no están salimos con otra, cierto doña Sandra, se está hablando que la
maquinaria sale de Gandoca y va para Sixaola, y los compromisos eran que terminábamos San
Miguel y le entrabamos al camino de él, es Catarina, y otro señor también de por ahí, son dos
caminos que hemos dicho indefinidamente y hasta vergüenza dijo doña Dinorah el día que
estaba de presidenta el ultimo día, que dijo han venido durante todo este tiempo y siempre
decimos si, y hoy vuelve otra vez y esperaría que traiga la gente para ver si realmente
cambiamos el discurso, y decimos que la maquina sale de allá y que venga a llevarse el acta don
Pedro, si usted viene y los compañeros dicen que le van a ir hacer el camino a usted los
regidores que somos los que estamos diciendo a usted continuamente, consiga el acta que viene
en la próxima, donde dice que cuando salían de allá me van hacer lo mío, porque talvez está
creyendo que es el Alcalde o que es la parte de allá que no quiere hacerlo.
La regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, menciona que aquí desgraciadamente
tenemos un compañero que hace política de la más sucia que he conocido don Pedro, que es
don Pablo Bustamante, y en realidad él tergiversa las cosas, usted me conoce, soy vecina de ahí
y soy de las primeras que he pedido por ese camino, cuando hablé de Sixaola y está en actas,
hablé de Sixaola como distrito, toda Sixaola necesita, ahorita estamos peleando por Gandoca
porque no se ha terminado, pero hay un rol de trabajo donde está la calle Rafael Díaz Toro, en
ningún momento voy a estar en contra de nuestro propio avance, ahorita este señor todo lo que
uno dice lo tergiversa, está en contra, tira, pero Dios conoce el corazón de uno que desea
trabajar por el pueblo, entonces es política pero en este momento se necesita este camino y
usted lo sabe cómo yo he trabajado hasta fuimos a visitarlo, pero primero vamos a trabajar con
Gandoca y San Miguel ese fue el compromiso que se asumió con usted, lo he peleado y hace

                                                                                             38

poquito lo peleé y luego seguimos con el camino de esa entrada, para que quede claro, no se
vaya con esa idea porque el diablo anda metiendo cizaña por todo lado y hay que llevarla claro.
El Regidor Pablo Bustamante indica le recordaré do Pedro. El tiempo lo dice.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, le agradece.
El señor Pedro Díaz menciona que el viernes viene la Asociación de Desarrollo. No pido solo
para mí sino para todos.
ARTÍCULO VII: Lectura de correspondencia recibida
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, solicita que tengamos respeto al escuchar la lectura.
Voy a pasar el documento para que lo vayan leyendo los compañeros, estos expedientes de
contratación.
VII-1 Se conoce consulta de la Asamblea Legislativa según oficio AL-AMB-038-2018, sobre el
proyecto “Ley de Incorporación de la variable del cambio climático como eje transversal
obligatorio en las políticas públicas ambientales, expediente 20.527, publicado en el Alcance 255
a la Gaceta 201 del 25 de octubre de 2017, y del cual remiten copia.
VII-2 Se recibe invitación de la RECOMM, al primer taller provincial el día 12 de julio de 2018,
“Quienes somos y hacia dónde vamos”, presentado por el Consultor Esteban Mata. Se realizará
en el cantón de Limón, en el Hotel Playa Bonita de 8:30 a.m. en adelante.
La señora Rosa Amalia López, Síndica indica que no ha confirmado, nunca se ha podido
organiza bien lo del transporte, he salido de madrugada cuando hay que ir a San José para estar
a las cuatro de la mañana y un día me dejaron botada, estaba esperando la buseta, yo no tengo
transporte, no hay, entonces creo que hay muchas personas que no están anotadas porque no
les ha llegado el mensaje porque no se ha coordinado bien el transporte, hay muchas mujeres
que están dispuestas a ir, tienen que cruzar el río, son dos kilómetros, que tengo que caminar, y
si contrato un carro tengo que pagar un taxi, creo que no es justo por eso no me he anotado.
La regidora Helen Simons menciona que tampoco van con transporte bien organizado. La vez
pasada cuando doña Candy era la coordinadora de esta filial, ella podía coordinar un poco más
directo con la Municipalidad para que a la compañera la saquen de su casa a la buseta, porque
cabe recalcar que cuando se contratan los servicios la mayoría de transportistas no quieren
entrar donde Rosa Amalia por el estado de la carretera, porque así lo han externado, y no sé
señor Alcalde como se puede coordinar dentro de la legalidad para que a la compañera la
saquen, esos dos kilómetros.



                                                                                                  39

La señora Rosa Amalia López, Síndica indica que es igual, los de allá adentro tendrían que
esperar la buseta aquí.
La Regidora Sandra Vargas, menciona que las veces que ha visto el transporte siempre ha
estado bien, cuando estaba Candy y ahora igual, siempre ha estado bien coordinador, lo que
pasa es que siempre dividen las busetas, la parte mía de Sixaola he visto que ha sido puntal y las
veces que no van es porque no llegan, porque hasta para la buseta, esperando y pitando.
La señora Rosa Amalia López, Síndica menciona que las veces que uno viene de regreso a las
ocho o nueve de la noche es un problema.
La señora Cándida Salazar, Síndica, menciona que igual el problema ha sido el transporte, no he
participado porque si hay que estar a las ocho a qué hora tengo que salir de allá.
La Regidora Dinorah Romero menciona que la vez pasada cuando estaba Candy se mandó una
buseta arriba porque todo el mundo se había anotado, y resulta que con tal de que se trajera la
gente por el lado de Bambú tuve que venirme aquí a esperar y el bus llegó sin nadie, solo el
chofer, es triste, y hubo que justificar esa plata, porque nadie llegó. Es falta de coordinación.
La señora Rosa Amalia López, Síndica, recalca que esto a nosotros nos afecta montones cuando
hay que votar y eso Talamanca no tiene voz y voto porque no hay presencia.
La regidora Dinorah Romero menciona que la parte suya es un poco de coordinación porque
viene doña Guillermina que es adulta mayor, a ella la pueden sacar.
La señora Cándida Salazar, Síndica menciona que esa vez que dice Dinorah me habían dado un
horario y la buseta pasó antes de la hora, y yo salí después.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, consulta que podemos solucionar.
La Regidora Helen Simons indica que le corresponde a la filial, con Yorleni Blanco.
La Regidora Candy Cubillo menciona que Rosa como está ejerciendo si puede solicitar el
transporte, que la vayan a traer adentro, el asunto que es que se pueda.
VII-3 Se recibe nota de la Municipalidad de Turrialba, oficio SM-667-2018, donde comunican
acuerdo adoptado en sesión ordinaria 110-2018 del 05 de junio de 2018, donde acuerdan dar un
voto de apoyo al deporte de ciclismo de montaña, de la moción presentada por el Regidor Luis
Bermúdez de la Municipalidad de Talamanca.
VII-4   Se conoce consulta de la Asamblea Legislativa, Comisión Permanente Especial de
Ambiente, según oficio AL-AMB-2018, sobre el proyecto “Ley marco de movilidad segura y
sostenible de personas”, expediente 20.171, publicado en el Alcance 38 a la Gaceta 37 de 21 de
febrero de 2017, y del cual remiten copia.

                                                                                                    40

VII-5 Se conoce consulta de la Asamblea Legislativa, Comisión Permanente de Gobierno y
Administración, según oficio CG-004-2018, sobre el proyecto Expediente 20.615 “Ley de creación
del sistema nacional para la protección social de las personas en situación de calle y situación de
abandono”, el cual anexan.
VII-6   Se recibe invitación de parte del Corredor Biológico a la IV Jornada Binacional de
Reforestación del Río Sixaola, en Pueblo Nuevo de Olivia el 21de junio de 2018, a partir de las 8
a.m. casa de don Chebo.
VII-7 Se recibe oficio de la Contraloría General de la República, oficio Nº 08603, DFOE-DL-0705,
en el cual comunican la improbación del Presupuesto Extraordinario 02-2018 de este Municipio,
por incumplimiento al principio de legalidad, ya que el acuerdo acorde a lo previsto en el artículo
45 del Código Municipal tal acuerdo es de ejecución inmediata y en consecuencia surtiría todos
sus efectos aunque no estuviese aprobada todavía el acta respectiva de esa sesión. El
Presupuesto Extraordinario ingresó a la Contraloría el 28 de mayo de 2018, es decir
transcurrieron 17 días naturales desde la fecha en que se aprobó de forma definitiva. Esta
situación contraviene lo previsto en el artículo 106 del Código Municipal el cual en lo que interesa
dispone: El presupuesto ordinario y los extraordinarios de las municipalidades, deberán ser
aprobados por la Contraloría General de la República. El Presupuesto ordinario deberá remitirse
a más tardar el 30 de setiembre de cada año y los extraordinarios dentro de los quince días
siguientes a su aprobación. Ambos términos serán improrrogables. Transcurrido dicho plazo
deviene la imposibilidad del Órgano Contralor para conocer el presupuesto extraordinario objeto
de tal incumplimiento. Por tanto, procede que la Contraloría General impruebe el presupuesto
extraordinario 2-2018 de esta Municipalidad. Es responsabilidad de la Administración municipal
tomar las acciones que correspondan, a efecto de determinar las eventuales responsabilidades
que pudieren caber contra los funcionarios que propiciaron este incumplimiento legal, con el
consiguiente perjuicio a la gestión de este Gobierno Local.
La Regidora Helen Simons menciona que la contraloría está solicitando que se tomen acciones
legales contra la persona pero aquí tenemos que ser conscientes de lo que Yorleni tiene que
pasar con esas actas y con nosotros y todo lo demás.
La regidora Dinorah Romero menciona que las actas ahora son demasiado largas, considero que
es demasiado trabajo con las largas sesiones.
VII-8 Se conoce nota de la Asociación de Desarrollo Integral de Kekoldi, indicando que el 19 de
junio la señora Dinorah Romero se presentó en la oficina de la Asociación de Kekoldi en la que

                                                                                                 41

nos consultó sobre el caso de la señora Yesenia McKinley López, cédula 701670521, por lo cual
la junta directiva el día 20 de junio nos reunimos para analizar este caso en particular y solicitan
se proceda a una solicitud de oficio a la Asociación en la que indiquen las preguntas que deseen
aclarar y así poderles contestar adecuadamente de acuerdo a lo que establece el marco legal
municipal y para nosotros proceder a lo que establece la Ley Indígena y el Convenio 169 de la
OIT.
La regidora Dinorah Romero menciona que como indígena ustedes vieron ese día todo lo que se
dijo, yo me di a la tarea de ir, porque como vuelvo a sostener, incluso a Rubilia se lo dije que el
proceso que ellos hicieron estaba malo, en la parte de cobro de la factura, entonces Rubilia me
dijo, sé que como persona me sentí mal, porque yo hice un favor, porque doña Rosa Amalia se
había presentado hablar con ellos, y saben que estaba antes del convenio y todo eso ellos lo
entendieron pero ella me dice son gente que uno conoce y le hizo ese favor, y le dije lo que me
preocupa un poco es la factura que se cobró cincuenta mil colones, quiero que quede claro, si
hay un acuerdo de Junta Directiva y se toma en Asamblea, se aprueba, que la Junta va cobrar
diez mil colones por construcción es un reglamento interno, no es un cobro antojadizo, Pablo
sabe que nunca se ha hecho en la ADITIBRI, yo le dije que fui porque estuvo bastante dura la
cosa, porque recuerde que cuando se vino lo del Alcalde de Limón, fue una que pelié duro y
ustedes lo saben, discutimos mucho eso, se paralizó y tengamos claro que nunca voy a
discriminar ninguna persona que esté antes de la Ley, dentro del territorio indígena, pero si hay
un convenio que lo dice claramente que los territorios indígenas son de los indígenas, pero hay
personas no indígenas dentro del territorio de buena fe y no puedo andarle extendiendo papeles
a una persona no indígena, para eso está la municipalidad, ellos tienen que venir aquí y hacer su
gestión como lo hace cualquier otra persona, porque al usted darle un documento le está dando
derecho, y al hacerlo, tiene que dárselo parejo, eso es un problema y ella dijo que tenía mucha
razón, que cometieron ese error.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que ella lo que está argumentando es como
que quiere algo más formal. Que se le haga petición formal.
La regidora Dinorah Romero menciona que ellos si aclararon que era una donación, pero si voy
hacerle la pregunta para que venga al concejo y ustedes vean que como ADI se cometen errores.
La regidora Helen Simons indica que porque para unos sí y para otros no, tiene que ser parejo,
aunque ahí haya un territorio indígena y yo estoy ahí antes de la ley y el gobierno no me ha
indemnizado, puedo hacer lo que quiero.

                                                                                                 42

VII-9 Se recibe nota de la Municipalidad de Coto Brus, oficio MCB-CM-484-2018, los cuales en
sesión ordinaria 111 del 12 de junio de 2018, artículo IV, inciso 8, conocieron el oficio de la
Municipalidad de Santa Bárbara, en el cual apoyan a la Municipalidad de Talamanca que se
opone al Decreto 40864-MOPT y que se apoye el Ciclismo de Montaña. Por lo tanto acuerdan
apoyar las gestiones que realiza el Concejo Municipal de Talamanca.
VII-10   Se recibe consulta de la Asamblea Legislativa según oficio AL-DSDI-OFI-0277-2018,
sobre el texto actualizado del expediente legislativo 20580 “Ley de Fortalecimiento de las
Finanzas Públicas”, del cual remiten copia.
VII-11 Se recibe convocatoria de CAPROBA a la sesión extraordinaria 04-2018 para el martes 26
de junio de 2018 a las 2 p.m. en las oficinas de la Federación de Siquirres. Donde se tiene como
agenda presupuesto extraordinario 02-2018, adjudicación de proceso de contratación directa
para un abogado externo para integrar un órgano director de un procedimiento administrativo.
Seguimiento a Directriz de la Contraloría General.
La regidora Helen Simons indica que no podrá asistir debido a que tiene que ir a San José a ver
lo de la Moratoria, saliendo el domingo y regresando el miércoles porque la gente de la costa en
este momento no tiene seguridad jurídica, porque el señor Carlos Alvarado no ha querido firmar
lo de la moratoria y nos coordinamos y vamos a ir a pelear eso, porque si no nos va tocar ir a
botar casas y eso no va pasar más aquí.
VII-12 Se conoce oficio de CAPROBA, DCP-VBL-048-2018, en el cual solicitan desembolso, por
un monto de cincuenta y nueve millones, doscientos ochenta y nueve mil seiscientos treinta
colones netos con treinta y seis céntimos; correspondiente a la cuota de afiliación y a la cuota de
UTAMA.
VII-13 Se conoce oficio de la Municipalidad de Goicoechea, oficio SM-0871-2018, donde dan
aprobación de dictamen de comisión sobre varias consultas Legislativas.

VII-14   Se recibe consulta de la Asamblea Legislativa según oficio AMB-18-2018, sobre el
proyecto “Adición de un párrafo segundo al artículo 28 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554,
de 4 de octubre de 1995: Ley para autorizar al estado a declarar prohibiciones y moratorias
ambientales”, expediente 20129, publicado en el Alcance 245 de la Gaceta 212 del 4 de
noviembre de 2016.
VII-15 Se reciben fichas técnicas de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, de los proyectos
de ley 20374 y 19.933 de la Asamblea Legislativa.


                                                                                                43

VII-16   Se recibe invitación de la Fundación Líderes Globales, al Encuentro de Líderes de
Entidades Públicas y privadas con visitas y reuniones en los Emiratos Árabes Unidos, cuya sede
será en la cuidad de Dubái, del 22 al 28 de octubre de 2018.
VII-17 Se recibe oficio de RECOPE, Circular P-0340-2018, los cuales informan que a través del
programa Caminos para el Desarrollo, están autorizados por ley a colaborar con las
municipalidades y Consejos Municipales de Distrito, mediante la donación de productos y
materiales para la ejecución de proyectos específicos que impacten el desarrollo y calidad de
vida de las comunidades, entre los que figuran asfalto, emulsión asfáltica, chatarra, y materiales
en desuso. Por lo cual los invitan a visitar la página de RECOPE para que conozcan los
requisitos para acceder a las donaciones www.recope.go.cr en el módulo de servicios, apartado
Servicios para la Comunidad / Caminos para el Desarrollo.

VII-18   Se conoce nota del Bach. Octavio Cabezas Varela, Regidor de la Municipalidad de
Abangares, integrante de la Junta Directiva del IFAM, el cual agradece por el apoyo brindado
durante la Asamblea de Municipalidades del IFAM, el jueves 7 de junio de 2018, por medio de los
delegados que nombraron los Concejos Municipales, de igual forma comunica que ha sido
nombrado como uno de los tres representantes, que formarán parte de la Junta Directiva del
IFAM; por el periodo 2018 – 2022. Una vez que el IFAM notifique al Poder Ejecutivo los
resultados del proceso de elección, se procederá con la juramentación respectiva en Consejo de
Gobierno y nos convocarán a la primera sesión una vez que finalice este proceso. Indicando que
los otros representantes son la señorita Jessica Zeledón Alfaro de Tibás y Jorge Luis Alfaro
Gómez de Poás. Ante esa disposición comunica su compromiso y se pone a la disposición del
Concejo Municipal, la Alcaldía y Municipalidad como un todo, para apoyar en todo lo que desde el
IFAM podamos impulsar para mejorar nuestros cantones.

VII-19 Se recibe oficio de la Municipalidad de Naranjo oficio SM-CONCEJO-315-2018 donde dan
por recibido el oficio SCMT-141-2018, apoyando la gestión de Talamanca sobre la oposición al
Decreto 40864-MOPT y que se apoye el Ciclismo de Montaña.
VII-20 Se aprueban procesos de contratación enviados de parte de la Proveeduría Municipal,
dos para contratación de maquinaria y una para compra de alcantarillas.
VII-21 Se aprueba oficio DIR-UTGV-366-2018 del Ing. Ignacio León, Director de la UTGV, el cual
realiza corrección de pago de factura por compra de repuestos.
ARTÍCULO VIII: Presentación y discusión de mociones
                                                                                               44

VIII-1 Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal,
secundada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, Asunto: Adelanto de viáticos
a las Regidoras Dinorah Romero y Helen Simons a la Asamblea Legislativa del 24, 25, 26, 27 de
junio.
El regidor Pablo Bustamante menciona que el que se anote y no va yo lo reporto. Son tres días y
sé que muchos van a decir me quiero apuntar y voy a tomar fotos de los que estamos allá.
La regidora Helen Simons indica que Luis dice que va ir un día y eso es válido es de la comisión.
El regidor Luis Bermúdez indica que como está en la comisión puedo ver qué día voy.
El regidor Pablo Bustamante menciona que el día que él va mejor nosotros lo reportamos aquí
para que se le pague, así es la situación.
El regidor Luis Bermúdez menciona que no me la voy a jugar de todos modos.


VIII-2 Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, secundada por
la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, Asunto: Valorar el dragado en la
comunidad de Amubri.
VIII- 3 Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal,
secundada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, Asunto: Pago de la comisión
zona marítima terrestre.
VIII-4 Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, Asunto: Pago
de viáticos.
VIII-5 Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, secundada por
la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, Asunto: Destine el espacio físico
profesional o profesionales auxiliares, equipo de cómputo de manera urgente para implementar la
oficina de Catastro en el próximo presupuesto ordinario.
La regidora Helen Simons menciona que al haber una oficina de catastro eso lo tendría que
firmar directamente el profesional y lo demás no tendría que venir al Concejo. No sé si lo quieren
hacer, nos quitamos un montón de problemas.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que sí, muchas gracias.


VIII- 6 Moción presentada por la Regidora Dinorah Romero Morales, secundada por la señora
Candy    Cubillo   González,   Vicepresidenta   Municipal,   Asunto:   Aprobación    Presupuesto
Extraordinario N° 03-2018.

                                                                                               45

El regidor Pablo Bustamante menciona que va explicar porque no lo firma, cuando hablamos de
contratación de maquinaria estoy de acuerdo porque hemos venido viendo la problemática que
tiene el cantón, pero lamentablemente creo que volvemos otra vez señor Alcalde, a los señores
Regidores se les olvida que nosotros tenemos un convenio firmado con JADPEVA para alquilar
maquinaria de ellos y he averiguado y tienen maquinara para alquilar, imagínese que ellos
alquilan una vagoneta por catorce mil colones la hora, y se le está pagando 21 mil el alquiler de
vagoneta actualmente a un contratista, independientemente de quien es, he hecho los números
que solamente en los pasos actuales de uno a otro, hay 18 millones cuatrocientos veinticuatro mil
colones que nos estaríamos ahorrando si contratamos maquinaria de JAPDEVA para eso hicimos
el convenio con ellos, por eso no entiendo por qué seguimos cayendo en eso, por eso hay un
convenio Luis y no me diga que no, porque si usted está anuente que nos vamos a ahorrar 18
millones y medio prácticamente en solo el alquiler de vagoneta, sin ver el alquiler de back hoe y
la pala, si les estoy diciendo que en este contrato nos estaríamos ahorrando cerca de veinticinco
millones, no estoy de acuerdo que sigamos malgastando la plata del cantón y JAPDEVA es una
empresa que si viniera aquí alquilando maquinaria trabajaría de 6 a 5 sin perder un minuto
porque ellos mandan un encargado fiscalizando esa maquinaria, dando reporte del máximo
rendimiento a este cantón, yo no voy a participar y lo hago como denuncia porque no estoy de
acuerdo en que se alquile maquinaria a ese precio, que se está pagando porque el ingeniero
Ignacio León recomendó 19 mil la hora de vagoneta y se está pagando 21 mil, por los dos lados
siento que realmente estamos cayendo en malversar el dinero de la Municipalidad y si estamos
cogiendo el dinero que era para la compra de un camión cisterna para el cantón y queremos
hacer las obras que necesita el pueblo de Talamanca y principalmente esto peleando esto porque
veo que es la maquinaria que viene para la costa, y si estamos hablando de 25 millones
ahorrándonos con JAPDEVA, si no tuviéramos el convenio con JAPDEVA les diría a ustedes que
sí pero yo averigüé con ellos y tiene equipo y disponibilidad, y están pagando demasiado y que
quede como denuncia.
La regidora Helen Simons comenta que la vez pasada cuando se había tocado eso, recuerden
que José Pablo vino aquí y había explicado bien claro que había una cláusula que tenían los
contratos, donde el contratista se podía ajustar a lo que estaba ahí. Aquí mejor usted señor
Alcalde suba a don Ignacio León aquí, porque él también es medio bandidillo, le quieren echar la
culpa a José Pablo pero traigan a Ignacio y díganle que lo dije yo, y póngalo como lo dije, ya que



                                                                                               46

Ignacio es medio bicho, tira la piedra y esconde la mano, es mejor que el Ingeniero también esté
aquí porque eso nada que ver.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que la urgencia es por otra cosa pero no porque estemos
pensando por este cantón, y lo digo abiertamente, y puede quedar en actas. Porque no podemos
exagerarnos a poner dos mil colones por hora de más.
La regidora Dinorah Romero menciona que fue a revisar el expediente con José Pablo, con
Horacio, Luis, y el señor Alcalde, fuimos por todas estas cosas que se vienen dando, Ignacio
pone una clausula como echándole los cargos a José Pablo, y él dice yo no soy técnico, y tiene
toda la razón, entonces trajimos al Abogado, el cual revisó y nos explicaron, la maquinaria si se
está cobrando dos mil colones es porque está nueva, eso tiene que ver, es del 2017.
El Regidor Pablo Bustamante pregunta si ya consultaron a JADPEVA si tenía maquinaria en
disponibilidad para venir a trabajar por ese precio. No lo hicieron. Entonces no me vengan a mí a
engañar.
La regidora Dinorah Romero menciona que firmó por eso, y creo que ahorita estamos urgidos de
maquinaria, y ahorita están viendo la gente encima, yo no puedo seguir esperando que la gente
venga, está bien que se firmó y hay que ponerle cuidado que esa maquinaria de verdad esté
trabajando como tiene que ser, al menos las de Toyo yo fui a verlas arriba, no fue fácil lo que le
tocó, es un camino bien duro y las maquinarias vienen malas para abajo.
El regidor Pablo Bustamante pregunta si consultaron a JAPDEVA si alquilaba la maquinaria e
catorce mil para poder contratar este tipo de maquinaria ahora. Si ustedes están obviando que
hay un convenio con JAPDEVA ustedes son culpables de lo que está sucediendo señores
regidores, después no me vengan diciendo que es el señor Alcalde, porque ustedes son los que
firman y autorizan al señor Alcalde.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que lastima y si no se hacen los proyectos
también somos culpables verdad.
El regidor Pablo Bustamante menciona que haga la denuncia y yo la hago también. Yo estoy
haciendo la denuncia abiertamente porque JAPDEVA alquila a catorce mil colones la hora de
vagoneta porque tenemos que pagar a 21 mil.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que ahí está el Ingeniero, le podemos
consultar. La misma es sobre esta nueva contratación que nosotros firmamos, son dos
contrataciones, sobre la maquinaria Hermanos López Tyndall, y aquí el Regidor Pablo
Bustamante se abstiene porque dice que hay un convenio con JAPDEVA para contratación de

                                                                                               47

maquinaria y las horas aquí están pasando el monto que nos da JAPDEVA, queremos que nos
aclare que hay con respecto a ese tema.
El ing. Ignacio León menciona que se hizo un perfil y en razón a eso se hizo una estimación a
ese precio amparado en el decreto ejecutivo del MOPT, que es la que dice la tabla del precio de
la maquinaria y en razón a eso ponemos los precios, seguidamente se tiene que hacer licitación
que tiene que ofertar por la maquinaria que se está solicitando y luego en ese sentido deberían
de ofertar, no tiene que ver con JAPDEVA. Las tablas son amparadas a un decreto que es la
estimación de los precios.
El regidor Pablo Bustamante consulta al Ingeniero si conoce que hay un convenio municipalidad
– JAPDEVA para alquiler de Maquinaria.
El ing. Ignacio León responde que no.
El regidor Pablo Bustamante menciona que lo firmamos los señores regidores acá arriba, y que
no me digan que no hay porque nosotros lo firmamos.
La regidora Dinorah Romero indica que era el de combustible.
El regidor Pablo Bustamante indica que JAPDEVA alquila una maquinaria de los que ellos tienen
actualmente por catorce mil la hora, entre las horas que se están alquilando que son 2632 horas,
a 21 mil colones, estamos llegando a 52271 mil colones, si hacemos el baraje estamos hablando
que solamente en vagonetas ganaríamos 18.424.000 colones, yo les estoy diciendo porque
JAPDEVA me dijo que ellos alquilan la maquinaria y que hay un convenio y si dicen que no voy a
tener que buscarlo porque sé existe ese convenio, lo firmamos al principio, siento que si
seguimos despilfarrando el poco dinero que tenemos pagando esos precios abismales, donde
usted mismo sugiere que el precio son diecinueve mil colones, hoy pagamos 21 mil, en el
contrato pasado 23 mil, y los regidores seguimos cayendo en este juego y creo que no es justo
porque la costa necesita y el cantón de Talamanca necesita maquinaria pero no que paguemos
esos montos abismales. Y si JAPDEVA alquila a 14 mil la hora de maquinaria no le acepto a
ninguno que se quiera pagar más. Según lo leo en el cartel está para 21 mil colones la hora de
vagoneta.
El ing. Ignacio León menciona que lo que hago es el perfil, yo no hago un cartel, ya lo he
reiterado siempre con el tema de maquinaria, hago la estimación presupuestaria, amparado a
una gama de precios que da el MOPT en razón a eso se hace un cartel, se invitan las empresas
y tienen que ofertar, lo que habla el Regidor Pablo es de la carta de atendimiento que se firmó, el



                                                                                                48

convenio marco, que se firmó para poder formalizar con JAPDEVA obras de desarrollo, pero no
es un tema de alquiler de maquinaria, es un tema de suministro para combustible.
El regidor Pablo Bustamante menciona que buscaremos el convenio, está bueno el robo, son dos
mil colones que se van a echar a la bolsa.
La Regidora Candy Cubillo consulta como sabe, se ve que lo ha hecho.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, solicita que mantengamos el orden y el respeto.
El ing. Ignacio León indica que dentro de la carta de entendimiento y el convenio marco se puede
formalizar porque eso es abierto, se puede formalizar con JAPDEVA diferentes tipos de ejecución
de proyectos, intervención por kilómetros, intervención por obras, porque es un convenio marco
abierto que se firmó de cooperación mutua, que es lo que estamos haciendo precisamente con
Los Ángeles, ayer y antier estuvimos con los Ángeles, con los Ingenieros del ICE, con los
Ingenieros de JAPDEVA, y se supone que el ICE quiere subcontratar a JAPDEVA para que
JAPDEVA vaya y ejecute las obras.
La Regidora Candy Cubillo indica que el caballero dice que hace alquiler de maquinaria.
La Regidora Dinorah Romero menciona que hay un convenio que se había firmado que era que
nosotros poníamos la contrapartida del combustible.
El Ing. Ignacio León indica que es el convenio marco de cooperación interinstitucional.
La Regidora Dinorah Romero menciona que eso es pero no alquiler de maquinaria, nada de eso.
El señor Alcalde Municipal cree que eso a futuro lo tienen previsto.
La Regidora Dinorah Romero comenta que si aquí tenemos todos los días la gente, la maquinaria
no está dando abastecimiento para todos los caminos, creo que no está mal que se alquile esa
maquinaria y que vayan a trabajar para que terminemos de aquí a diciembre cumpliéndole a la
gente. Esa es mi visión como regidora, y como digo yo, si firmo las cosas lo hago de buena fe.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, agradece a Ignacio.
El Regidor Pablo Bustamante repite Ingeniero busque ese convenio porque existe donde
JAPDEVA por kilómetro cobra tanto y es mucho más barato que alquilar maquinaria, ellos cobran
a catorce mil la hora de vagoneta, yo lo voy a solicitar y vamos a buscarlo en los archivos de acá
porque no podemos seguir malversando nuestro dinero de este Cantón que tanto necesita, y
usted bien lo sabe no voy a firmar un sobre precio de dos mil por hora, más pagar precios
exagerados habiendo otra institución como JAPDEVA que hace trabajo de mejor calidad como si
fuera la misma Municipalidad, ningún contratista del que hemos traído hasta el día de hoy,
ninguno ha salido por la puerta de adelante con la Municipalidad.

                                                                                                 49

El ing. Ignacio León indica que para no contradecirle compañero Pablo el convenio marco lo que
permite como le decía al señor Presidente y le decía a los compañeros, es un convenio de
colaboración interinstitucional, mutuo, permite una gama muy amplia de formalización que
ustedes pueden hacer, caminos, lo que habla el compañero Pablo es que dentro de JAPDEVA
existe la causación de costo kilómetro/precio/rendimiento y lo que él dice es que el costo de
operación de una vagoneta son catorce mil colones, pero no es que tengamos con contrato con
JAPDEVA.
El regidor Pablo Bustamante menciona que podemos hacerlo para poder adquirir esta
maquinaria. Un convenio donde se les paga a ellos y vienen hacer el trabajo como si fuera la
misma maquinaria. Señor presidente usted que subió las mociones de contratación de
maquinaria, a cuales empresas se invitó para ganar la contratación, usted como presidente es
responsable.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que ya habló con el señor Alcalde y el
proceso se hizo como se debe hacer. Ya don Pablo le he dado mucho la palabra.
El regidor Pablo Bustamante pregunta si me la va quitar ahora, soy regidor igual que usted.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, menciona que ya ha intervenido mucho señor en este
tema, ya aclaramos, ya pasemos la hoja.
El regidor Pablo Bustamante consulta si tanto beneficio personal tiene usted que le interesa que
se dé el contrato a la empresa esa. Hay beneficios personales don Pablo.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, responde que no, gracias a Dios no tengo esa
costumbre como otros.
El regidor Pablo Bustamante pregunta como muchos, como cuales.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, responde que no sabe. Al que le cae le caerá.
La regidora Dinorah Romero menciona que ya llevamos demasiado en un tema.
El Lic. Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica que pasamos a otro punto.
ARTÍCULO IX: Informe de comisiones
El regidor Luis Bermúdez indica que hay que dejar claro señores regidores, yo me di a la tarea
porque uno anda por todos lados, fui a ver la problemática del puente de Margarita que se quitó,
me fui a ver cómo estaba todo, ya que la gente habla por facebook y todas esas cosas, y también
sobre la cuestión que vino el MOPT, me fui a ver el estudio del MOPT, en buena hora que ya van
a ordenar con la Ingeniería de Tránsito, para que sepan, no estaban en acuerdo pasado, pero
cuando la gente viene uno se va a ver.

                                                                                              50

La Regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, informa que tuvimos INDER, fuimos hablar
acerca de la recuperación de las canchas que están a nombre del INDER, queremos pelear ara
que queden a nombre de la Municipalidad, se llegó a un bonito término porque se va hacer una
reunión específica para eso. Ayer nos invitaron a varios pero yo si pude ir con el señor Alcalde
para lo de la siembra de reforestación, estuvo muy bonito, tuve el privilegio de sembrar el primer
árbol con el Vicegobernador de Bocas del Toro, llegaron un montón de organizaciones.
El regidor Pablo Bustamante menciona que va hacer un comentario sobre ese tema porque
realmente todos los años el Corredor Biológico llega y siembra miles de árboles, y se los vende
como a 500 colones cada árbol, es un negocio, por qué no siembran esos árboles donde
realmente si se van a quedar, siempre los van a buscar allá abajo y quiero que por lo menos uno
de todos los tantos que han sembrado que me digan cuantos árboles hay en ese río, es un
negocio millonario, y nosotros seguimos cayendo en el juego del que se está robando la plata de
este cantón, son millones porque cada árbol es vendido, no es regalado, así que ni siquiera
vengan a decir que porqué es que no vamos, van los que no conocen el tema, pero yo no me voy
a prestar para que se siga maltratando al pueblo de Talamanca con dinero que puede ser
utilizado para beneficio de nuestro pueblo.
La Regidora Dinorah Romero informa que estuvo en una reunión con Luis en Cahuita, con el
Corredor Biológico, me llegó el correo pero a veces uno prioriza en la vida, ustedes conocen que
tengo muchos años de trabajar en el producto del plátano, y por dicha el miércoles inauguro una
empacadora de plátano, para exportar un furgón si Dios lo permite. Por eso no pude asistir a esa
actividad. A la comisión que fui con Candy es porque se había tomado el acuerdo de las plazas,
que es muy importante porque sabe que hay plazas que están a nombre del INDER y nosotros
como municipio no podemos invertir ahí, pero hay que hacer una moción para ir a sentarnos con
INDER a ver cómo podemos lograr eso, nos van apoyar pero tiene que ser INDER –
Municipalidad. También estuvimos con Pablo Bustamante el día miércoles en la comisión de
zona marítima terrestre, por eso este es el primer viaje que hacemos como Comisión para San
José, esta comisión se las trae, porque es un tema costero, muy delicado en lo que estamos, ya
vamos hacer la primer gira antes que nos vengan a botar casas, eso es lo que vamos a trabajar.
La Regidora Helen Simons indica que en esa reunión nosotros acordamos la próxima reunión
para el tres de julio, le corresponde a Pablo convocar pero lo informo porque soy la secretaria,
para que por medio de Yorleni se convoque a la Dra. Jones, porque acordamos invitarla a esta



                                                                                               51

reunión porque vamos a tratar el problema de las ventas ambulantes en la costa y la venta de
hortalizas que se está haciendo de manera desordenada.
El regidor Pablo Bustamante informa que el día lunes estuvimos en la comisión de plan
regulador, estuvimos discutiendo algunos temas porque vienen los talleres de los días 10, 11 y 12
de julio, el día diez en Cahuita, el once en Manzanillo y el día doce en Puerto Viejo, todos los
regidores están debidamente invitados, esto debería ser una comisión para que se pague por lo
menos la ida, tenemos que ir a Cahuita, Puerto Viejo y Manzanillo, es un tema demasiado
importante que nos concierne a todos aunque es la comisión de ordenamiento territorial, es un
tema que debemos manejar todos los regidores. Son de cuatro a seis de la tarde. Se dará
refrigerio. Quedamos en hacer un megafoneo, estamos pasándole al señor Alcalde para que lo
solicite al proveedor, ya quedamos de acuerdo en la alimentación, el alquiler de las sillas, sonido,
todo es pagado con la plata de la comisión de ordenamiento territorial. La otra comisión es la que
ya informó doña Dinorah y Helen, de la zona marítima terrestre.
ARTÍCULO X: Asuntos Varios
El señor Pablo Guerra, Presidente Municipal, indica a don Pablo que en respuesta a su inquietud
sobre la hora de almuerzo, el Código Municipal me faculta a dar el tiempo establecido, no ningún
lugar que diga una hora u hora y media, nada, yo lo tomo en consideración, en los Colegios que
he trabajado somos cuarenta docentes y nos dan eso y nos da tiempo hasta de sentarnos, he
tomado esa consideración, si alguno tiene alguna inquietud, igual no soy un dictador, si se tiene
que considerar alguna situación estoy abierto a escuchar.
El regidor Pablo Bustamante sugiere que le hagamos la consulta al Ministerio de Trabajo creo
que como trabajadores que tenemos acá, estar desde las diez de la mañana y compañeros que
tienen que ir a comer a la casa no les da tiempo los treinta minutos, por lo tanto sugiero que se le
haga la consulta al Ministerio de Trabajo, si tenemos por ley una hora d almuerzo, porque
también la secretaria del Concejo tiene que entrar a las ocho de la mañana y no es justo que se
le obligue que solo tenga treinta minutos, entonces quiero que le hagan una consulta al Ministerio
de Trabajo si es 30 minutos o una hora por ley.
El regidor Horacio Gamboa comenta que al Ministerio de Trabajo no, nosotros no somos
empleados de la Municipalidad, somos regidores, no empleados, el Ministerio de Trabajo nos va
echar abajo eso.
La regidora Dinorah Romero indica que el reglamento lo ponemos nosotros internamente.



                                                                                                 52

La regidora Helen Simons indica que igual cabe recalcar que en cualquier lugar de trabajo, aquí
tengo que decir que uno mal acostumbra a dar una hora, normalmente son cuarenta minutos,
aquí los funcionarios almuerzan y se van a encerrar a dormir, no usan la hora para comer.
El señor Presidente Municipal indica que tiene quince años de trabajar y toda la vida ha tenido
25 minutos.
El regidor Luis Bermúdez señala que en la cuestión de la ida a San José, siempre quiero ser
sincero, no me gusta ir a San José, tres días es difícil para mí, por eso dije claro que puedo ir uno
de los días que van a estar en la Asamblea Legislativa. La otra es que le pregunté a Nacho lo que
había hablado la compañera sobre la cuestión del rol de trabajo, el Síndico y yo nos
comunicamos esperando sobre la cuestión de la maquinaria de la costa y yo más bien en la
Unidad Técnica Vial estoy gestionando, le dije al Alcalde que quería una extraordinaria porque
hay caminos que no se hicieron la vez pasada, desde Manzanillo hasta Cahuita, no queremos
que cuando esté la maquinaria ahí que no pase porque hay muchas entradas, cuadrantes que no
se hizo la vez pasada y concuerdo con los compañeros y antes de salir de Gandoca la
maquinaria hay un acuerdo de este concejo que se iba hacer el camino del cementerio de
Gandoca, ahorita mismo la maquinaria de Yorkin veo que hoy termina, que dicha gracias a Dios
que pasa a otro lado. Pero hay una cosa que quisiera decirlo en varios, en Puerto Viejo hay un
bote que está volcado desde diciembre no sé si le compete a este municipio. También sobre la
cuestión de la basura ojala se mejore un poco, la basura se subió y tengo que decirle al Alcalde
que ojala arreglen ese camión porque deja demasiado en la calle el chorreo de la misma basura,
ojala que el acuerdo que tomamos acá de los rótulos de la vías públicas se den, porque hay
muchas personas que están en los hoteles nuevos y agarran la vía pública para colocar sus
rótulos. Además señor Presidente la semana pasada le dije a usted que le hiciera una nota a
Ignacio sobre la cuestión del Síndico y mi persona, porque fui un día de estos a la Junta Vial y le
dije a Nelson el cual se molestó, tengo guardado el audio para que lo veamos en la Junta Vial
que no es posible que hagan trabajos y a veces uno regidor no se da cuenta y vean las broncas
que tienen. Como se lo dije, como van a quitar unas tablas y quitar un camino que es muy
transitado y no tiene la potestad de hacer el otro, si no lo digo no se hubiera hecho, porque no es
igual, es cierto que se habló que se iba a cerrar pero la constitución política dice muy claro, libre
de paso, aunque sea camino público municipal usted no puede cerrarlos, y cuando se vaya a
cerrar el acuerdo tiene que darlo el Concejo y ver la posibilidad de quien se va a beneficiar y



                                                                                                  53

quien no, porque hay mucha gente y una emergencia se puede dar y no hay vía, es algo que le
puede pasar a uno. No sé señor Presidente si mandó la nota a la Junta Vial que ojalá lo haga.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, indica que se va presentar donde ellos
personalmente.
El regidor Luis Bermúdez indica que es mejor una nota, porque papelito habla. Hay que hacer un
buen trabajo y se lo dije a Nacho un día de estos, si me hicieran caso lo que dije, me gustaría que
fuéramos al campo un día de estos cuando esté la maquinaria trabajando, que dicha que se dio
la cuestión de San Miguel, pero si estoy preocupado por la cuestión del puente, porque ese
puente de Gandoca si lo arreglamos tenemos que ver cómo hacemos, ya que mucha gente saca
madera ahí Pablo y vamos a seguir con lo mismo.
El Regidor Pablo Bustamante indica que es asunto municipal, no es problema mío.
El Regidor Luis Bermúdez señala que es parte del Concejo, a cada rato se va estar dañando.
El regidor Pablo Bustamante menciona que mejor diga que saquemos la maquinaria porque lo
está jodiendo, dígalo así claro, y que no hagamos el camino de Gandoca.
El regidor Luis Bermúdez menciona que no es eso.
La Regidora Candy Cubillo solicita que quede en actas que está diciendo eso que no se haga el
camino de Gandoca.
El regidor Pablo Bustamante menciona que Luis lo está diciendo.
El regidor Luis Bermúdez consulta como les fue con lo que tienen que estar gestionando con lo
del puente Cocolis. Porque sé que en este mes es cuando hacen los avances para el proyectos y
si ustedes no se pellizcan ahí eso se queda atrás, ya está por asamblea y plan de trabajo porque
yo se lo dije a Aquiles, él me llamó y le dije que le dijera a Candy que estén cobijados porque si
no se va ir ese proyecto.
El regidor Pablo Bustamante señala que como lo dijo doña Dinorah en su momento creo que aquí
hay personas que están utilizando la infraestructura municipal, poniendo el nombre de
Municipalidad, para construcciones de vivienda como es el compañero de Candy, ella dice que
no es el marido.
La Regidora Candy Cubillo indica no es mi compañero y lo puedo probar.
El regidor Pablo Bustamante indica que la llevó en varias oportunidades a Cahuita.
La regidora Candy Cubillo indica que es mi amigo.
El regidor Pablo Bustamante lo que digo es lo siguiente, voy hacer la denuncia clara y sonada, yo
creo que lo que dijo Dinorah tiene toda la razón, no puede ser una persona externa al municipio,

                                                                                                54

que esté utilizando, malversando la Municipalidad para utilizarla en venta de casas. Realmente
doña Candy usted sabe bien que ese ha sido su pareja sentimental y si ahora no lo es, lo fue en
su momento, entonces no puede porque cuando usted se dejó de su marido se juntó con don
Sergio, y yo lo digo porque lo he visto.
La Regidora Candy Cubillo indica que usted es colchón.
El regidor Pablo Bustamante señala que talvez nunca ha sido colchón, pero yo la he llevado y
puedo decir eso, yo le puedo decir a usted que no estoy de acuerdo por una razón, mañana se
hace un problema con una persona, yo quiero que quede en actas, tengo que cuidar mi puesto,
como regidor es mi responsabilidad, igual como si usted estuviera trabajando, si usted no lo ve
así es cada quien como lo ve, pero realmente utilizar la Municipalidad para tener un beneficio
directo no lo veo positivo por una razón, si mañana esa casa quedó mal construida o resulta que
no se terminó bien el bendito crédito, los que vamos a quedar mal es el municipio, si el señor
Alcalde lo permite bueno es el señor Alcalde, pero yo como Regidor tengo que hacer la denuncia
para salvarme mañana, porque si hay un problema no se me olvida nada, Dinorah fue la que lo
mencionó hoy en el tema cuando estábamos hablando lo del informe del señor Alcalde creo, y lo
anoté aquí porque usted lo dijo, entonces siento que no debería de ser ni es bien visto, porque
aquí los que salimos a relucir siempre somos los regidores, y nos estamos prestando para que
una persona externa, utilizando las influencias de la señora Regidora, sea la que venga a tomar
algunas oficinas del municipio para utilizarlas para un interés común, yo no sé si saben bien pero
ella inscribió una empresa que se llama Cubillo, de construcciones, salió en facebook, todas
estas cosas uno tiene que ir valorando porque no podemos caer en esto, estamos en campaña
política y día a día va ser más duro, y el que se pone se va, el que se va termina sin credenciales
y no aspirará a tener una oportunidad más. Si señor Alcalde lo estoy haciendo porque veo al
compañero de Candy don Sergio utilizando la infraestructura municipal para estar haciendo
negocios con bonos de vivienda, y eso nos va traer consecuencias más adelante y yo como
regidor, lo hago como denuncia porque no quiero acarrear que mañana salga una construcción
de mala calidad o sale algo y van a decir, fue la Municipalidad de Talamanca, a sí esos regidores
corruptos, ese Alcalde, porque así es como nos están calificando, es la verdad compañeros,
vayan a la costa y siéntense a tomar en cualquier lado para que usted vea como dicen, aquí no
hay secreto, cierto Helen.
La regidora Helen Simons indica usted incluido.



                                                                                                55

El Regidor Pablo Bustamante señala que cuando usted ve una persona externa que no está
representando a este municipio en nada como está utilizando la infraestructura municipal, a
través de las influencias de una regidora, no es posible.
La Regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, menciona que está bien, todos tenemos
derecho hablar, como siempre se destaca porque habla mucha paja y habla sin fundamento pero
está bien, porque usted no puede decir que él es mi compañero sentimental, usted no sabe el
tipo de amistad que tenemos nosotros, ero está bien. Aquí a lo que vamos es que había una
empresa que se llamaba buen techo, que está actualmente trabajando, para nadie es un secreto
que asumí la responsabilidad, bastante difícil se me ha hecho pero ahí estoy con el Proyecto don
Bruno, es un proyecto de 112 casas, que lo llevamos, estamos en negociaciones con lo que es
vivienda, yo pertenezco al Foro Nacional de Vivienda, para los que no saben, estoy siendo muy
bien asesorada también, Doña Sara Castro que es una de las señoras que trabaja en el Foro
Nacional de Vivienda mi Bandera, le pedí porque saben el problema que hubo con respecto a la
empresa del proyecto IVANNIA, tuvimos que cambiar de empresa, entonces que hice, fui y pedí
recomendaciones a una empresa responsable que haya quedado bien ante el BANHVI, que
tenga experiencia, y sin conocer a don Joel, que es el Ingeniero y dueño de la empresa CBS de
Guápiles, que es la constructora, no es constructora Cubillo, no soy ninguna ignorante y sé que
no puedo tener vínculos ahí, se llama CBS y es de Guápiles, entonces me lo recomendaron, fui y
lo busqué, conversé con él y le dije necesito que usted agarre el Proyecto Don Bruno, porque ese
proyecto se está quedando en el camino por problemas que ha habido, entonces me dijo que
podía hacerse cargo hablando con la otra empresa y viendo como podíamos hacer para sacar
adelante ese proyecto que lleva más de seis años, y son muchas familias que lo necesitan,
entonces el hombre aceptó, empezamos con lo del proyecto, y empezó a enseñarme como
trabaja él las casas, muy lindas por cierto, les hace unos plus con cerámica, cielo raso, fui a ver el
trabajo personalmente. Y me dice Candy por qué no intentamos ahora que estamos con el
proyecto don Bruno también hacer proyectos individuales y me habló del programa y le dije me
parece bien el programa que tienen porque no solamente tienen las casas para extrema pobreza
como siempre se trabaja aquí, sino que también hacen bono créditos, son bonos muy bonitos, he
preguntado y han trabajado muy bien al respecto, el año asado hicieron como unas trescientas
casas, puede haber personas que ganen hasta un millón y tienen acceso, es una casa bonita a
su gusto, con un crédito muy bajo, con la MUCAP o la Mutual Alajuela, entonces hablamos con el
señor Alcalde y le hablamos del proyecto, a como está Buen Techo igual se le pidió la

                                                                                                   56

oportunidad porque es diferente en realidad, ya que Buen Techo ofrece un tipo de bono de
vivienda para adulto mayor, persona con discapacidad y ellos ofrecen como una gama con más
oportunidades para la familia, por cierto en este momento tenemos más de cincuenta familias que
ya hay unas que están clasificando para ser beneficiarias, pienso que es una bendición para
Talamanca porque va tener viviendas dignas, ero está bien. El señor necesitaba a alguien que les
ayudara con la empresa, no es que se está ganando un salariazo, pero por lo menos alguien que
estuviera ahí, con los viáticos y algo, entonces Sergio en este momento está sin trabajo, lo
acepto yo lo recomendé para que lo metan ahí, si sirve bien y sino da la talla que busquen a otra
persona, y él aceptó, siento que no es nada malo lo que estoy haciendo porque no tiene nada
que ver con la Municipalidad, no son bienes municipales, Sergio no es mi pareja, ni somos novios
ni nada por el estilo, ahora a una mujer sola no la pueden ver con un hombre porque ya vive con
él, pero está bien, entonces ya no podemos tener amigos. Entonces resulta que el hombre está
aquí trabajando es cierto, hay un permiso y quiero que doña Yorleni lo lea, cuando le dé el
permiso el señor presidente. De la misma forma que está trabajando Buen Techo, está
trabajando la empresa Constructora CBS, y entonces no entiendo por qué hasta ahora brincan si
siempre ha habido una empresa constructora aquí. Si está mal hecho lo que se está haciendo, o
actué mal y es ilegal porque quizás por medio del proyecto Bruno los conocí a ellos, como les
digo, la empresa no tiene nada que ver con una constructora que por cierto ni siquiera está
funcionando la constructora. Entonces si estoy actuando mal y está ilegal, inmediatamente yo
podría hablar con el señor y decirle que consiga otras instalaciones, pero si está legal creo que
nos estamos oponiendo a algo que es para el pueblo, si creen que estoy haciendo política con
eso, quiero que quede bien claro y ojala en letras rojas, no pienso seguir en política, esta que
está aquí no piensa seguir en política, pienso terminar este año y medio y dedicarme a mi familia,
mis hijos me necesitan, son adolescentes que necesitan de mí y vivo sola con ellos, pero no es
para política, es porque en realidad toda mi vida he trabajado en asuntos sociales, y salgo de la
Municipalidad y seguiré haciéndolo con todo mi amor, así es que si hay que sacar la empresa se
saca pero a como hay una empresa hay otra y si hay patadas hay para todos.
El señor Presidente Municipal solicita dar lectura a la nota.
Se da lectura a nota suscrita por el señor Alcalde Municipal, remitida al señor Sergio Lewis,
Empresa de Bonos, indicándole que tal y como se había pactado con las otras empresas
dedicadas a la promoción de bonos de vivienda, el lugar asignado para atender las personas que
requiere dicho servicio en forma privada es la sala de sesiones, esto por igualdad con las otras

                                                                                               57

empresas, y con el fin de no saturar el servicio público de los servicios municipales. Le reitera la
disposición de ese despacho con el fin de colaborar con las tareas de su empresa y todas las que
se dediquen a este trabajo, y dar las condiciones de apoyo a su empresa y a todas aquellas que
le brinden facilidades a todas las personas que requieren este servicio.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, indica que en efecto lo valoramos con el abogado, lo
que pasa es que si el gobierno colegiado que es el Concejo no está de acuerdo, habría que sacar
las que hayan, las dos, porque esto lo que trae es beneficio a las personas porque talvez no hay
oficina en algunos lados, y ellos conocen la municipalidad, así como se prestó en un momento
oficina para el IMAS que no tenía, oficina para el Ministerio de Trabajo y muchas instituciones
que venían ayudar, pero si trae conflicto nos vemos en algo ilegal, no cuenta el abogado porque
es infraestructura municipal y puede suceder alguna cosa donde sea algo malo y lo único que
uno hace es prestar la infraestructura, haciéndolo de buena fe. Ustedes lo valoran, no tengo
inconveniente. Si tengo que actuar con mucho gusto. La idea es que haya más personas para
ayudar a la población con bonos, es mucho mejor, pero si hay conflicto no.
La Regidora Candy Cubillo indica que va hacerlo público en las redes la decisión que se tome.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, menciona que quiere hacer un cometario no solo
para responder a don Pablo Bustamante sino a todos los compañeros mi posición, nunca voy a
estar de acuerdo por muy amiga o amigo en tolerar eso, eso se ve feo, es corrupto, para nadie es
un secreto mi hermana estuvo trabajando en la Unidad Técnica y me dolió mucho cuando se tuvo
que ir para evitar esas situaciones.
La regidora Candy Cubillo consulta que es corrupto.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, indica que un familiar mío esté por beneficio.
La Regidora Candy Cubillo indica él no es familiar mío.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, menciona que no es su caso, sino que él dijo si yo
estoy de acuerdo, pero no, jamás, ese caso de Candy no me consta si es el esposo o no, lo estoy
hablando de forma general por eso lo dije, está el señor Alcalde tuve que tomar una decisión y no
tenía ni una presión de nadie, y tuve que decirle a mi hermana quiero trabajar bien estos dos
años y se tuvo que ir, está trabajando en el súper, gracias a Dios no se está muriendo de
hambre, está en la universidad. Esa es mi posición compañeros, nunca voy a tolerar eso, espero
en estos años seguir así.
La Regidora Helen Simons comenta la verdad es que yo voy a ser muy sincera, de por sí les
caigo mal y un poquito más no me interesa, es la verdad, resulta que aquí a ustedes les encanta

                                                                                                 58

poner todo en facebook, eso se les está olvidando, en Cahuita hay personas que vinieron a
preguntarme porque la empresa dicen que es suya, yo consulté y hasta el mismo Sergio me dijo
que usted era la representante de la empresa, entonces aquí lo malo es lo siguiente,
independientemente que sea novio o no vamos a ir a la parte legal, Enriquecimiento Ilícito,
porque usted tiene acciones ahí Candy.
La regidora Candy Cubillo indica que jamás.
La Regidora Helen Simons indica que la dejó hablar, así que déjeme hablar, una vez cuando
veníamos en la buseta usted lo dijo, que se olvidó es otra cosa. 2- Tenemos enriquecimiento
ilícito, tenemos tráfico de influencias, lo cual es penalizado, está en la ley de enriquecimiento
ilícito, y lo que usted dijo ahí que yo lo traje, ni siquiera uno puede hacer una carta de
recomendación, no puede recomendar a nadie, entonces le voy a decir una cosa, aquí por estar
con déficit atencional, por estar con querer ser protagonista, por un montón de cosas, nosotros
mismos hemos incurrido en hacer cosas que afectan al cantón. Yo voy hablar ahorita un
momento como Asociación de Desarrollo, la gente de Sixaola casi pierde la plata por unas
estupideces que fueron hacer allá, entonces yo nada más voy a decir una cosa aquí, cualquier
municipalidad recibe ese tipo de servicio y facilita el espacio para que la gente del cantón se vea
beneficiada, yo si estoy de acuerdo, que si van a sacar que saquen a la que Candy recomendó
pero a Buen Techo no, porque ellos llegaron aquí no por ninguna influencia de ninguno de aquí,
hay que pensar en el bien del pueblo, aquí muchos de ustedes han estado pensando en el bien
propio y no en el bien del cantón.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, indica yo no.
El señor Alcalde Municipal señala que el error que se tuvo es que ellos tenían que venir a
pedirles a ustedes como grupo y ustedes veían si le avalaban.
La regidora Helen Simons indica como lo hizo en su momento Buen Techo.
La regidora Dinorah Romero, menciona que hay que estar muy claros en esto, si hay patada hay
para todos, eso es una cosa, porque compañeros aquí no solo Buen Techo, no solo la que Candy
recomendó, hay un montón de empresas y donde están, ellos buscan lugares donde alquilar,
porque para eso son una empresa privada. En segundo lugar que quede clarísimo ahí que en el
momento que se venga un problema por los bonos de vivienda a mi como regidora que ni
siquiera vengan a decirme señores del concejo ustedes son culpables porque yo me lavo las
manos ahí, porque no solo una empresa ha pasado, lo viví yo en ADITIBRI y usted lo sabe muy
bien, los bonos de vivienda son cosas muy delicadas, yo tengo empresas también con las que

                                                                                                59

trabajé en ADITIBRI, pero porqué yo me he guardado las espaldas a nunca traerlos aquí, porque
esto es cosas que puedo hacer. Como dijo Helen no puedo mezclar algo político con eso, si tiene
que ver porque nosotros somos regidores Candy y no podemos hacer eso.
La regidora Helen Simons indica que somos funcionarios públicos.
La Regidora Dinorah Romero comenta que exactamente, eso no se puede. En segundo lugar,
ocupar las instalaciones Municipales para una cosa de esas, cuando se viene un problema a
donde es que van a correr la gente, vea lo que pasó con esa gente que se fueron, recuerda que
vino aquí que hasta se le llevaron una plata a la gente, y quien los tenía aquí, la Municipalidad,
aquí vinieron al concejo municipal, yo no estoy de acuerdo y que quede clarísimo, la compañera
tiene su derecho de trabajar pero fuera de las instalaciones municipales. La pregunta mía era
una, quien le paga al muchacho que está trabajando ahí.
La regidora Candy Cubillo menciona que en este momento está ayudando, simplemente está
colaborando, solamente se le da los viáticos para los pases y el almuerzo.
El señor Alcalde Municipal indica que es la empresa.
La Regidora Dinorah Romero insiste que no está de acuerdo que quede claro, en el momento
que haya un problema aquí yo como regidora me lavo las manos, yo quiero ver si esto va seguir
así, díganme clarísimo, si hay patadas hay para todos, aquí hay gente que necesita bonos de
vivienda, y uno lo pude hacer pero en eso me he cuidado.
El Regidor Pablo Bustamante sugiere al señor Alcalde pero igual usted es el que toma la última
decisión, yo pienso que ya a Buen Techo y otras agrupaciones les hemos apoyado, donde en su
momento si no me equivoco habíamos hablado que eran seis meses, que se les iba a dar aquí en
el municipio, como apoyo, estas son empresas privadas, no nos engañemos, una construcción de
una casa prefabricada estamos hablando de entre seis mil y ocho mil dólares de ganancia para la
empresa, porqué nosotros tenemos como cuerpo político tener que seguir como haciéndonos los
que no vemos, si estamos viendo el negocio que están haciendo con el municipio, yo no estoy de
acuerdo y estoy de acuerdo que se les retire las dos empresas o todas las empresas que vengan,
el que quiere venir hacer negocio con Talamanca ahí hay negocios que alquilan y que salgan del
municipio, porque eso nos va traer consecuencias muy serias ahora en estos meses políticos,
porque ya esto se termina, ya esto no es una cuestión de porque yo quiera, esas construcciones
de más de cien casas háganle número, son casas que se están vendiendo a 25 mil dólares, esas
cien casas que usted canalizando, solo esas dejan de ganancia siete u ocho mil dólares de
ganancia por casa a la empresa señores, donde Negro una casa, un cajón cuesta dos millones,

                                                                                               60

lo que es meterle mano de obra a los cajones como los que están haciendo estamos hablando de
dos millones, son cuatro millones, hablando de 25 mil dólares para hacerle las enmiendas que
hacen que son bien cochinas, porque no hay una casa de bono de vivienda que se termine como
tiene que ser, y no me deja mentir Dinorah porque lo hemos visto en la alta Talamanca el montón
de construcciones que están ahí, mal terminadas, es lo mismo que hizo el proyecto de la Urba
que todo el mundo conoce, un proyecto malo, por eso le sugiero al señor Alcalde que saquemos
a todas esas empresas porque vienen tiempos políticos, donde no nos conviene que vengan a
ensuciarnos políticamente por unas malas construcciones, una mala decisión, los únicos que
vamos a salir mal somos los regidores y el señor Alcalde, porque ellos agarran la maletita usted y
su marido y se arroyan, y nos dejan la bronca al municipio, no es a otros por Dios, no nos
engañemos, o es que ustedes quieren seguir engañándose, si es así pónganse en una pared y
van a visitar las celdas del OIJ o ahí a la de la par, estas cosas no podemos seguir
permitiéndolas, ya permitimos dos años y es hora de seguir solventando al final de nuestro
campo, que ya son dos años de experiencia que tenemos de estar aquí peleándonos
continuamente, de ver que nos conviene a nosotros como regidores y que le conviene al
municipio, para seguir y sino cerremos la maleta, porque todas esas cosas como ella aceptó que
ella fue que lo trajo, está infringiendo la ley.
El regidor Luis Bermúdez felicita al Alcalde como máxima autoridad, error o no error, vea Pablo
vaya usted por el lado de Sixaola y otras partes, la gente viene aquí a la Municipalidad los
miércoles, es un montón de gente, señor Alcalde le vuelvo a repetir, esta municipalidad no es de
un regidor, es del pueblo por Dios, es para facilitar a las comunidades, no crea que estoy
defendiendo a Candy, no, simplemente estoy diciendo que gracias a la gente que usted como
administrador ha prestado esa oficina y aquí a veces, mucha gente tiene su bono de vivienda,
que quede en actas, yo más bien le vuelvo a repetir gracias a Dios señor Alcalde, entiendo a los
compañeros y por una parte hay que cuidarse, porque esto es como la pensión, un pie adentro y
otro afuera, si tengo que decirlo muy claro y lo felicito otra vez, a mí me han preguntado sobre
eso y les digo en la municipalidad los miércoles.
El regidor Pablo Bustamante menciona que dijo la municipalidad, como si es la municipalidad la
que está dando bonos.
El Regidor Luis Bermúdez indica que dice que vengan a la Municipalidad y hay una oficina a la
que vienen los miércoles, no es de nosotros, pero señor Alcalde le vuelvo a repetir, usted en esta



                                                                                               61

rendición de cuentas, usted tiene que decirlo, que mucha gente se benefició con un montón de
vivienda y usted sabe bien que es así, Sixaola se ha beneficiado mucho y alta Talamanca.
El regidor Pablo Bustamante indica que lo que dijo Luis que quede en actas que vienen aquí
porque es la Municipalidad, estoy seguro que fuera de la Municipalidad la gente no viene, ellos
vienen porque están utilizando el nombre del municipio para hacer negocio, y que quede en actas
lo que estoy diciendo.
La señora Rosa Amalia López, Síndica, indica que hace días quería decir eso porque siempre me
tengo que ir, ahora gracias a Dios a mí me conviene a las diez de la mañana, sé que a muchos
no, antes de plantear esto yo quisiera preguntarle a Luis porqué Patiño no se va asfaltar.
El Regidor Luis Bermúdez indica que se tiene que incluir en el rol de trabajo, ese asfalto de Hone
Creek tiene como cuatro años, que no se ha hecho, pero sin embargo aunque usted no crea lo he
dicho, Patiño hay que asfaltarlo, pero todavía no está contemplado, para el otro año hay que
gestionarlo, Patiño, Banana Azul y Pan Dulce hay que meterlo y otras partes de Cahuita y otras
partes del cantón.
La señora Rosa Amalia López, Síndica, no entiendo por qué se ha dejado de último si esta era
una calle principal. Entiendo que Patiño era desde el cruce de Hone Creek.
El regidor Luis Bermúdez menciona que lo estamos metiendo en el plan de trabajo ahorita mismo
porque no está presupuestado, y si Patiño llega hay una parte que tenemos que ver como la
parte indígena, ir a pedirle permiso para asfaltar. Hay una parte que no se puede asfaltar porque
hay que levantarla.
El regidor Pablo Bustamante indica que eso es problema entre ustedes los liberacionistas,
coalición.
La señora Rosa Amalia López, Síndica menciona que esta calle es una carretera de
descongestionamiento y es muy importante, no importa que no se pueda hacer en esta etapa
pero que quede ese presupuesto ahí.
El regidor Pablo Bustamante menciona que Helen hizo un comentario que fue el asunto dl viaje a
Sixaola que casi se pierde la plata de la comisión que fue el lunes.
La Regidora Helen Simons indica que me llamó el señor de la Asociación de Desarrollo, porque
soy de la ADI de Cahuita, los proyectos que se hacen con el Banco Nacional nada tiene que ver
la Municipalidad con eso, la Ley que le permite al Banco trabajar, es con la Ley de Asociaciones,
porque el Banco es apolítico, y el señor me dice, es que llegaron dos regidoras allá y dijo que
eran Dinorah y Candy, y tuvo que ir a explicar porque no quería que pasara la cosa, y le dije doña

                                                                                               62

Margarita viene desde San José a reunirse con todos el día jueves y se le hace la consulta. Doña
Margarita que es la que aprueba y anda gestionando, porque resulta que no fueron las
asociaciones que pidieron utilizar la plata, fue uno de los nuevos presidentes ejecutivos, que se
dio cuenta que dentro de las funciones que tiene el Banco Nacional no fui ni de Bribrí, porque lo
que decían era que la señora Lorena quería hacer el proyecto porque lo está usando para
Política, entonces la señora de San José, Margarita dijo que esto no es nada con la
Municipalidad, nada político ni mucho menos.
La Regidora Dinorah Romero indica que tiene el teléfono y la voy a llamar, y le voy a explicar lo
que me dijo.
La Regidora Helen Simons indica que ella dijo que simplemente era una situación de que ese
presupuesto estaba ahí y que solamente hay dos entidades bancarias a nivel mundial que hacen
eso, una en la India y el Banco Nacional en Costa Rica, se está trabajando con Asociaciones de
Desarrollo de Talamanca algunas que están en el Valle La Estrella y más adentro, que le
compete a Limón. Yo pienso que si fuese que yo gestioné eso por política o por lo que sea, la
Municipalidad de Talamanca no tiene plata para trabajar con eso, inclusive el día jueves se le
aprobaron a tres proyectos, uno de Amubri, de una asociación que tiene ahí un muchacho, pero
se va usar ADITIBRI; una en Suretka, y otra también adentro.
El Regidor Luis Bermúdez indica que Lorena le dijo todo eso.
La Regidora Helen Simons indica que Luis no estaba en la reunión, nada más que no mezclemos
las cosas, estamos para gestionar.
El regidor Horacio Gamboa indica que le extraña eso que el compañero de la Asociación de
Desarrollo de Sixaola dijera eso, si él vino aquí para que nosotros como municipalidad hicimos un
convenio para la prórroga para ese terreno, entonces no tenían que involucrar a la Municipalidad.
La Regidora Helen Simons indica que el señor dijo que usted no fue a la reunión, solo fueron
ellas.
La Regidora Dinorah Romero menciona que cuando habla de política si se está utilizando la
política, yo llegué allá con Candy, y en la reunión el mismo pueblo me dijo a mí, a nosotros no
nos invitaron, ahí oímos rumores, aquí vino doña Grace, vino Elena y que invitaron y lo hicieron
donde Monteros Bar, ahí hicieron la reunión y que doña Elena Cerdas Mesén dijo no queremos
saber nada que la Municipalidad se meta en este proyecto, porque solo ese gremio estaba,
quienes son ese gremio, aquí somos políticos no vengamos inventando cosas, pero escuchen,
ella dijo eso y la misma gente dijo, voy a ir hasta la gerencia, no tengo porque callarme por nada,

                                                                                                63

yo tengo de qué vivir, no me debo a ninguna institución, yo creo que si aquí hay gente del banco
agarrando eso para política, pues si hay que denunciar se hace.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, solicita a Helen que deje hablar a Dinorah.
La regidora Helen Simons indica que no es político.
La regidora Dinorah Romero menciona que si no es político, quien es doña Elena, por eso
pregunté Doña Elena pertenece a la Asociación y dijeron no.
El Regidor Pablo Bustamante indica que es del Partido Unidad Social Cristiana, fuerte de Rugeli
Morales.
La Regidora Dinorah Romero dice por favor Pablo déjeme hablar. Con que derecho ella se deja
decir que no quiere saber nada de la Municipalidad, porque eso lo mandó ese señor a decir.
El Regidor Pablo Bustamante consulta cual señor.
La Regidora Dinorah Romero menciona que don Rugeli quien más, no me voy a callar, ya estoy
cansada que ese señor ande atravesando el caballo, yo voy a seguir yendo a las reuniones,
porque voy a darle seguimiento a ese proyecto como regidora que soy.
La Regidora Helen Simons indica que puede, porque eso no es política, porque lo hicieron en
Cahuita también y por qué no fueron a Cahuita.
El señor Presidente Municipal, Pablo Guerra, solicita que escuchemos a doña Sandra por favor.
Voy a cerrar la sesión sino dejan hablar.
El Regidor Pablo Bustamante indica que la cierre.
La Regidora Sandra Vargas menciona que tiene derecho hablar, ya ustedes hablaron. Qué
barbaridad y que falta de respeto. Yo lo que quiero hablar es esto, sinceramente me preocupa
mucho porque se supone que es apolítico, es algo que tiene que ver el banco directamente con la
Asociación de Desarrollo, como parte municipal no se puede intervenir en eso porque ellos se
pueden retirar y se va perder la ayuda, es una ayuda a la comunidad en sí, es directamente con
la Asociación d Desarrollo, me preocupa realmente porque sinceramente 60 mil dólares no los
tiene esta municipalidad y aunque los tuviera jamás se los va dar a Sixaola, porque yo que tengo
tiempo de estar en esta Municipalidad siempre es un pleito porque el decir que en Sixaola casi no
hay votantes ticos y porque siempre se inunda entonces siempre le dan la espalda a la
comunidad, pero cuando necesitan los votos si van a caminar en el barro aunque sea para
conseguirlos, y lo dicho con propiedad porque soy de ahí. Me molesta y me preocupa eso, que
porque haya intervención de este municipio se vaya a perder la plata que por primera vez se
están preocupando por la comunidad.

                                                                                              64

El regidor Pablo Bustamante indica que usted sabe doña Sandra que yo defendí el tema cuando
eso se dio.
La regidora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, menciona que lo tomamos como
municipalidad porque el señor vino a buscarnos a nosotros, y la Asociación de Desarrollo de
Cahuita no, y como se estaba tocando el mercado que si le pertenece a la Municipalidad. No
puedo hablar así.
El señor Presidente Municipal dice por favor, que pasa doña Dinorah. Siga compañera.
La regidora Candy Cubillo indica que está la municipalidad de por medio porque están tocando el
mercado municipal, también los mismos del mercado pidieron que fuéramos hablar por ellos,
porque si ponen unos cubículos ahí y los dejan a ellos afuera los van afectar directamente lo que
querían era negociar y de hecho ocuparon de la municipalidad porque se les tuvo que dar una
prórroga de 25 años, estoy hablando por favor de verdad respeten.
El señor Presidente Municipal solicita a Pablo que por favor deje hablar, ya vamos a terminar.
La regidora Candy Cubillo menciona que se trató de ir a negociar con ellos para que se salvara el
mercado y ojalá pudieran hacer proyectos en el mismo mercado, el Banco Nacional no puede
hacer remodelación, tiene que empezar de cero, entonces que la hicieran ahí, porque ellos tienen
miedo que metan a otra gente y los dejen sin ese negocio, ellos mismos nos pidieron que
fuéramos y le diéramos seguimiento, entonces no veo cual es el dilema de que hayamos ido.
El regidor Pablo Bustamante menciona que gracias a mi firmaron, pero ahora como ven la plata
todo el mundo quiere chinear al chiquito.
La regidora Dinorah Romero comenta que ahorita mismo hay un conflicto entre la Asociación y el
mercado, vamos a dar seguimiento y hay otro proyecto que viene, ese es el seguimiento que la
Municipalidad como regidores y no solo nosotros ojala doña Sandra que es parte se integre.
La regidora Helen Simons dice señor Alcalde, nosotros cuando venimos aquí tenemos derecho a
comisiones, nosotros los de zona marítima terrestre, excluyendo a Luis porque no estuvo en la
reunión, tomamos un acuerdo y me parece que somos el concejo, y aquí estamos aprobando el
adelanto de viáticos de doña Dinorah y mío, nosotras tenemos que ir el domingo porque el lunes
hay huelga, y estamos hablando de la seguridad de la vivienda de la gente de la costa, y no voy a
jugar con eso, pero la señora Liliam no quiere pagar nada. Ya le enseñe a Manuel la hoja, el cual
dice acuerdo número uno de la sesión tal, ya está, pero ella dice que está esperando que Yorleni
transcriba, y ella no va ir a transcribir a estas horas, usted es el jefe aquí, aquí el concejo aprobó,
le mandé la copia con Manuel y me molesta porque usted es el Alcalde, vea esa cosa que

                                                                                                    65

hicieron para el comité de deportes, que me den a mí el perfil de eso porque eso se hizo sin perfil
y que me den el perfil de eso entonces. Y ella soltó la plata, entonces que me den el perfil. Para
unas cosas si y para otras no. No señor que se respete lo que el concejo acuerda. Y mañana voy
a estar recibiendo en Cahuita a la encargada de Naciones Unidas y le voy a decir la hora que va
estar Pablo, y los que quieran estar, es la comisionada de derechos humanos para tocar el tema
de la tenencia de tierra de la población afro.
El señor Alcalde Municipal indica que le va decir para que le haga el depósito. Lo de allá no es
municipal, es dinero del Comité de Deportes.
ARTÍCULO XI: Control de Acuerdos
Acuerdo 1:
Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, secundada
por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, que dice:
Asunto: Adelanto de viáticos a las Regidoras Dinorah Romero y Helen Simons a la Asamblea
Legislativa del 24, 25, 26, 27 de junio.
LAS REGIDORAS HELEN SIMONS WILSON, DINORAH ROMERO, DEBEN ASISTIR COMO
COMISIÓN DE ZONA MARÍTIMA TERRESTRE PARA APOYAR LA LUCHA PARA LA
APROBACIÓN DE LA MORATORIA PARA LOS POBLADORES DE LA COSTA PARA
EVITAR QUE CONTINUEN LAS DEMOLICIONES Y QUE SE LE PAGUE A PABLO
BUSTAMANTE LOS VIÁTICOS DE ALIMENTACIÓN, TRANSPORTE Y HOSPEDAJE,
IGUALMENTE A LA SÍNDICA ROSA AMALIA LÓPEZ MEDRANO. SE DISPENSA DE
TRÁMITE DE COMISIÓN. ACUERDO APROBADO POR UNANIMIDAD. ---------------------------
Acuerdo 2:
CONSIDERANDO LA RECOMENDACIÓN BRINDADA POR EL DEPARTAMENTO DE
PROVEEDURÍA MUNICIPAL, SOBRE LA EVALUACIÓN DE OFERTA EFECTUADO, EL 21 DE
JUNIO DE 2018, EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA ADJUDICAR Y AUTORIZAR EN
FORMA PARCIAL LA LICITACIÓN ABREVIADA 2018LA-000002-01 “CONTRATACIÓN DE
MAQUINARIA PARA LA UTGV MUNICIPAL (4 VAGONETAS)” A LA EMPRESA MAQUINARIA
HERMANOS LÓPEZ TYNDALL S.A., CÉDULA JURÍDICA 3-101-711312, POR UN MONTO DE
¢50.001.000.00       (CINCUENTA            MILLONES    UN     MIL     COLONES         EXACTOS),
CORRESPONDIENTE           A   2381    HORAS      DE   VAGONETA,      EL   DEPARTAMENTO         DE
PROVEEDURÍA INDICA QUE LA OFERTA PRESENTADA POR LA EMPRESA OBTUVO UN
100% EN SU EVALUACIÓN, CUENTA CON LAS ESPECÍFICACIONES TÉCNICAS

                                                                                                66

SOLICITADAS EN PREVIO CARTEL, PERO NO SE AJUSTA AL CONTENIDO ECONÓMICO
PRESUPUESTADO, POR LO QUE SE DEBE ADJUDICAR EN FORMA PARCIAL DE
ACUERDO AL PUNTO 8.4 DEL CARTEL, AJUSTANDOSE AL CONTENIDO ECONÓMICO
PRESUPUESTADO Y EN CONCORDANCIA CON LA ESTIMACIÓN PRESUPUESTARIA
REALIZADA POR EL DEPARTAMENTO SOLICITANTE Y POR LO CUAL ES ADMISIBLE
PARA CONTRATAR PREVIO VISTO BUENO DE LA ESTRUCTURA DE COSTOS
PRESENTADA POR LA EMPRESA MAQUINARIA HERMANOS LÓPEZ TYNDALL S.A. DE
PARTE DEL INGENIERO DE LA UTGV MUNICIPAL. ACUERDO APROBADO POR CUATRO
VOTOS, SE ABSTUVO A VOTAR EL REGIDOR PABLO BUSTAMANTE CERDAS. ------------
Acuerdo 3:
CONSIDERANDO LA RECOMENDACIÓN BRINDADA POR EL DEPARTAMENTO DE
PROVEEDURÍA MUNICIPAL, SOBRE LA EVALUACIÓN DE OFERTA EFECTUADO, EL 21 DE
JUNIO DE 2018, EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA ADJUDICAR Y AUTORIZAR EN
FORMA PARCIAL LA LICITACIÓN ABREVIADA 2018LA-000003-01 “CONTRATACIÓN DE
MAQUINARIA PARA LA UTGV MUNICIPAL (1 BACK HOE Y 1 EXCAVADORA)” A LA
EMPRESA MAQUINARIA HERMANOS LÓPEZ TYNDALL S.A., CÉDULA JURÍDICA 3-101-
711312, POR UN MONTO TOTAL DE ¢33.876.000.00 (TREINTA Y TRES MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL COLONES EXACTOS), CORRESPONDIENTE A
¢16.920.000.00 (DIECISÉIS MILLONES NOVECIENTOS VEINTE MIL COLONES EXACTOS)
PARA UN TOTAL DE 423 HORAS DE EXCAVADORA Y ¢16.956.000.00 (DIECISÉIS
MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL COLONES EXACTOS) PARA UN
TOTAL DE 942 HORAS DE BACK HOE, EL DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA INDICA
QUE LA OFERTA PRESENTADA POR LA EMPRESA            OBTUVO UN 100% EN SU
EVALUACIÓN, CUENTA CON LAS ESPECÍFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS EN
PREVIO CARTEL, PERO NO SE AJUSTA AL CONTENIDO ECONÓMICO PRESUPUESTADO,
POR LO QUE SE DEBE ADJUDICAR EN FORMA PARCIAL DE ACUERDO AL PUNTO 8.4
DEL CARTEL, AJUSTANDOSE AL CONTENIDO ECONÓMICO PRESUPUESTADO Y EN
CONCORDANCIA CON LA ESTIMACIÓN PRESUPUESTARIA REALIZADA POR EL
DEPARTAMENTO SOLICITANTE Y POR LO CUAL ES ADMISIBLE PARA CONTRATAR
PREVIO VISTO BUENO DE LA ESTRUCTURA DE COSTOS PRESENTADA POR LA
EMPRESA MAQUINARIA HERMANOS LÓPEZ TYNDALL S.A. DE PARTE DEL INGENIERO



                                                                             67

DE LA UTGV MUNICIPAL. ACUERDO APROBADO POR CUATRO VOTOS, SE ABSTUVO A
VOTAR EL REGIDOR PABLO BUSTAMANTE CERDAS. -----------------------------------------------
Acuerdo 4:
El CONCEJO MUNICIPAL DE TALAMANCA ACUERDA ACOGER OFICIO DIR-UTGV-366-
2018, SUSCRITO POR EL ING. MANUEL IGNACIO LEÓN GUIDO, REMITIDO AL ALCALDE
MUNICIPAL, PARA REALIZAR CORRECCIÓN AL PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA
2018CD-000094-01, CORRESPONDIENTE A LA COMPRA DE REPUESTOS PARA EL
EQUIPO MUNICIPAL DE LA UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL,YA QUE DURANTE EL
PROCESO DE SOLICITUDES REALIZADO POR LA UTGV MEDIANTE OFICIOS DIR-UTGV-
323-2018 Y DIR-UTGV-336-2018, SE REPITIERON DOS VECES LAS COTIZACIONES
72Q060155 Y 50Q002295, GENERANDO UNA SOLICITUD DE COMPRA DOBLE DE
REPUESTOS, POR LO QUE SE SOLICITA CANCELAR UNA ÚNICA VEZ LAS FACTURAS
PROFORMAS INDICADAS, Y EL MONTO FINAL A CANCELAR CORRESPONDE A UN
MONTO DE ¢10.731.982.14 (DIEZ MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y UN MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS COLONES CON CATORCE CÉNTIMOS). ACUERDO
APROBADO POR UNANIMIDAD. --------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo 5:
CONSIDERANDO LA RECOMENDACIÓN BRINDADA POR EL DEPARTAMENTO DE
PROVEEDURÍA MUNICIPAL, SOBRE LA EVALUACIÓN DE OFERTA EFECTUADO, EL 22 DE
JUNIO DE 2018, EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA ADJUDICAR Y AUTORIZAR LA
CONTRATACIÓN DIRECTA 2018CD-000095-01 “COMPRA DE ALCANTARILLAS PARA LA
UTGV” A LA EMPRESA PRETENSADOS NACIONALES S.A., CÉDULA JURÍDICA 3-101-
005034-18, POR UN MONTO TOTAL DE ¢9.985.723.50 (NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTITRÉS COLONES CON 50CTS), EL
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA INDICA QUE LA OFERTA PRESENTADA POR LA
EMPRESA           OBTUVO        UN    100%      EN    SU     EVALUACIÓN,         CUENTA       CON      LAS
ESPECÍFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS EN PREVIO CARTEL, SE AJUSTA AL
CONTENIDO ECONÓMICO PRESUPUESTADO, Y                          CONCUERDA CON LA ESTIMACIÓN
PRESUPUESTARIA REALIZADA POR EL DEPARTAMENTO SOLICITANTE Y POR LO CUAL
ES ADMISIBLE PARA CONTRATAR. ACUERDO APROBADO POR UNANIMIDAD. -----------
Acuerdo 6:



                                                                                                            68

Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, secundada por la
señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
Asunto: Valorar el dragado en la comunidad de Amubri.
EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA SOLICITAR AL SEÑOR ALCALDE REALIZAR LA
VALORACIÓN DEL DRAGADO EN LA COMUNIDAD DE AMUBRI PARA EVITAR LAS
INUNDACIONES EN TIEMPOS DE LLUVIA EN LOS ALREDEDORES DEL CENTRO DE LA
COMUNIDAD EN DONDE SE ENCUENTRAN VARIAS INSTITUCIONES PÚBLICAS QUE SE
VEN AFECTADAS. QUEDA DISPENSADA DE TRÁMITE DE COMISIÓN Y DEFINITIVAMENTE
APROBADA POR CUATRO VOTOS, CON UN VOTO EN CONTRA DEL REGIDOR PABLO
BUSTAMANTE CERDAS. ------------------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo 7:
Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, secundada
por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, que dice:
Asunto: Pago de la comisión zona marítima terrestre.
VIÁTICOS A DINORAH ROMERO, HELEN SIMONS, PABLO BUSTAMANTE, JULIO MOLINA
Y ROSA AMALIA LÓPEZ EL DÍA 20 DE JUNIO DE 2018 EN BRIBRI. QUEDA DISPENSADA
DE TRÁMITE DE COMISIÓN Y DEFINITIVAMENTE APROBADA POR UNANIMIDAD. ---------
Acuerdo 8:
Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, que dice:
Asunto: Pago de viáticos.
SE MOCIONA PAGO DE VIÁTICOS A LOS REGIDORES DINORAH ROMERO, CANDY
CUBILLO, HORACIO GAMBOA POR IR A BOCUARE EN REUNIÓN DEL INDER EL MARTES
19 DE JUNIO DE 2018. QUEDA DISPENSADA DE TRÁMITE DE COMISIÓN Y
DEFINITIVAMENTE APROBADA POR UNANIMIDAD. ----------------------------------------------------
Acuerdo 9:
Moción presentada por el Lic. Pablo Guerra Miranda, Presidente Municipal, secundada por la
señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
Asunto: Destine el espacio físico profesional o profesionales auxiliares, equipo de cómputo de
manera urgente para implementar la oficina de Catastro en el próximo presupuesto ordinario.
EL CONCEJO ACUERDA SOLICITARLE AL ALCALDE BUSCAR LOS MEDIOS O
RECURSOS EN EL PRÓXIMO PRESUPUESTO PARA LA CREACIÓN DE LA OFICINA DE
CATASTRO POR LAS SIGUIENTES RAZONES: POR AUSENCIA DE PROFESIONAL A

                                                                                                                69

TIEMPO COMPLETO, DUPLICIDAD DE USOS DE SUELO, INEXISTENCIA DE UN PLAN
CATASTRAL Y DARLE FUNCIONES DE CONTROL DE USOS DE SUELO AL PROFESIONAL
EN LUGAR DEL CONCEJO MUNICIPAL. QUEDA DISPENSADA DE TRÁMITE DE COMISIÓN
Y DEFINITIVAMENTE APROBADA POR UNANIMIDAD. -------------------------------------------------
Acuerdo 10:
Moción presentada por la Regidora Dinorah Romero Morales, secundada por la señora Candy
Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
Asunto: Aprobación Presupuesto Extraordinario N° 03-2018.
Con fundamento a Artículos 11 de la Constitución Política, 55 de la Ley de la Administración
financiera de la República y Presupuestos Públicos, N° 8131 y 105 del Código Municipal, este
Concejo acuerda:
“APROBAR PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO N° 3-2018 Y ACTUALIZACIÓN AL PLAN
OPERATIVO DEL PERIODO 2018 CON EL AFÁN DE INCORPORAR LOS RECURSOS
APROBADOS MEDIANTE FINANCIAMIENTO PARA ESTE MUNICIPIO POR EL BANCO
POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL CON EL FIN DE ADQUIRIR UN CAMIÓN
RECOLECTOR NUEVO, UN VEHÍCULO PARA EL DESARROLLO DE LAS FUNCIONES DE
LA ALCALDÍA Y BRINDAR MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN AL CAMIÓN RECOLECTOR
SM 4636 EL CUAL SE ENCUENTRA MUY DETERIORADO. DICHO MONTO ASCIENDE A LA
SUMA DE CIENTO CINCUENTA MILLONES DE COLONES CON 00 CTS.”
SE APRUEBA LA DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN EN FIRME Y POR UNANIMIDAD.
SE APRUEBA EL PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO EN FIRME, APROBADO POR
UNANIMIDAD. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                  Presupuesto Extraordinario 03-2018

                                                       Cuadro N°1.

                                   Detalle General de Ingresos
                                                                                                               Porcentaje
             CODIGO                                   DETALLE                               MONTO               Relativo

                               TOTALES GENERALES                                              150,000,000.00   100.00%
       3.0.0.0.00.00.0.0.000   FINANCIAMIENTO                                               150,000,000.00     100.00%
       3.1.0.0.00.00.0.0.000   FINANCIAMIENTO INTERNO                                       150,000,000.00     100.00%
       3.1.1.0.00.00.0.0.000   PRESTAMOS DIRECTOS                                           150,000,000.00     100.00%
       3.1.1.6.00.00.0.0.000   Préstamos directos a Instituciones Públicas Financieras      150,000,000.00     100.00%




                                                                                                                            70

                                                         Cuadro N°2.

                                        Detalle General de Egresos
                                    PROGRAMA 1          PROGRAMA 2       PROGRAMA 3        PROGRAMA IV            TOTAL
          EGRESOS TOTALES            25,000,000.00      25,000,000.00        0.00              0.00            150,000,000.00       100%


1   SERVICIOS                                    0.00    25,000,000.00              0.00              0.00       25,000,000.00       17%
5   BIENES DURADEROS                    25,000,000.00             0.00   100,000,000.00               0.00      125,000,000.00       83%




                                          DETALLE POR OBJETO DEL GASTO
                                  PROGRAMA I DIRECCION Y ADMINISTRACION GENERAL
                      EGRESOS TOTALES                                                                        25,000,000.00       100%

                3     ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES PROPIAS                                                    25,000,000.00        100%




                                          PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNALES
                        SERVICIOS COMUNALES                                                              25,000,000.00         100%
                2        RECOLECCION DE BASURA                                                               25,000,000.00          100%




                                                PROGRAMA III: INVERSIONES


                    INVERSIONES                                                             100,000,000.00         100%

                    OTRAS INVERSIONES                                                       100,000,000.00         100%

     5.03.07        OTROS FONDOS E INVERSIONES                                              100,000,000.00         100%

         7          COMPRA DE CAMION RECOLECTOR NUEVO                                       100,000,000.00         100%




                                                                                                                               71

                                                       Detalle General de los egresos que se presupuestan




CODIGO Partidas/Subpartidas                                                          PROGRAMA 1 PROGRAMA 2         PROGRAMA 3     PROGRAMA 4      TOTAL         %

                                                   TOTAL                             25,000,000.00 25,000,000.00 100,000,000.00          0.00 150,000,000.00 100%

1           SERVICIOS                                                                         0.00 25,000,000.00           0.00          0.00   25,000,000.00   17%

      1.08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN                                                         0.00 25,000,000.00           0.00          0.00   25,000,000.00   17%

    1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte                                0.00 25,000,000.00           0.00          0.00   25,000,000.00   17%

5           BIENES DURADEROS                                                         25,000,000.00          0.00 100,000,000.00          0.00 125,000,000.00    83%

      5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILARIO                                            25,000,000.00          0.00 100,000,000.00          0.00 125,000,000.00    83%

    5.01.02 Equipo de transporte                                                     25,000,000.00          0.00 100,000,000.00          0.00 125,000,000.00    83%

                                                              SECCIÓN DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA




     1- DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS ESPECÍFICOS




   CODIGO SEGÚN                   INGRESO ESPECÍFICO                    MONTO                                                                      APLICACIÓN                                     MONTO
  CLASIFICADOR DE                                                                      Programa Act/Serv/Grupo
     INGRESOS                                                                                              Proyecto

                      Préstamo Banco Popular y de
                      Desarrollo Comunal para compra y
3.1.1.6.00.00.0.0.001 reparación de Equipo de Transporte             150,000,000.00        I         03                 ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES PROPIAS                                      25,000,000.00

                                                                                           II        02                 RECOLECCIÓN DE BASURA                                                      25,000,000.00

                                                                                          III        07          7      COMPRA DE CAMION RECOLECTOR NUEVO                                        100,000,000.00

                        TOTALES GENERALES                            150,000,000.00                                     TOTALES GENERALES                                                        150,000,000.00




        Yo Krissia Carazo Solís en calidad de encargada de Presupuesto responsable de elaborar este detalle hago constar que los datos suministrados anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por la
Municipalidad a la totalidad de los recursos incorporados en el presupuesto extraordinario 3- 2018




Firma del funcionario responsable: _______________________________




                                                                                                                                                                                                    73

                         MODIFICACION PLAN ANUAL OPERATIVO DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO 03-2018


                                                              PROGRAMA I DIRECCION Y ADMINISTRACION



PLANIFICACIÓN
                                                                                            PLANIFICACIÓN OPERATIVA
 ESTRATÉGICA

                                                                                                                           PROGRAMACIÓ                                                ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
                                                                                                                            N DE LA META                                                      POR META
   PLAN DE                                                               META
 DESARROLLO            OBJETIVOS DE MEJORA Y/O                                                                                                          FUNCIONARIO
                                                                                                  INDICADOR                   %                   %                   ACTIVIDAD
  MUNICIPAL                  OPERATIVOS                                                                                                                 RESPONSABLE

                                                                                                              I Semestre            II Semestre
                                                                                                                                                                                      I SEMESTRE     II SEMESTRE
    AREA
 ESTRATÉGICA                                             Código   No.         Descripción

Área          de Fortalecer la capacidad institucional                  Adquirir     equipo     de Bienes             0 0%                   1 100 Alcalde,           Administra
Desarrollo       para    una     adecuada      gestión                  transporte para mejorar Adquiridos                                      % Proveedor,          ción     de -                25,000,000.00
Institucional    administrativa.                                        las gestiones políticas y                                                  Contador,          Inversione
Municipal                                                               administrativas de la                                                      Tesorero           s Propias
                                                                        Alcaldía        Municipal,
                                                                        garantizando             el
                                                         Mejora   1     desplazamiento a los
                                                                        diferentes puntos del
                                                                        Cantón, ejercer el trabajo
                                                                        directamente           con
                                                                        nuestros habitantes y
                                                                        tener un mejor entorno de
                                                                        lo que acontece.

                 SUBTOTALES                                                                                                   0.0                 1.0                                               25,000,000.00




                                                                                                                                                                                                          74

                                                                                   PROGRAMA II SERVICIOS COMUNALES



PLANIFICACIÓN
 ESTRATÉGICA                                                                                                 PLANIFICACIÓN OPERATIVA

                                                                                                                                PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIONA               ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
   PLAN DE                                                                                                                             META           RIO          SUBGRU          POR META
                                                                                            META                   INDICADOR                                GRUPOS
 DESARROLLO                                                                                                                                        RESPONSA          POS

                                                                                                                               I Sem         II Sem
  MUNICIPAL             OBJETIVOS DE MEJORA Y/O OPERATIVOS                                                                           %        %       BLE                  I SEMESTRE    II SEMESTRE

    AREA                                                                   Códig    N
 ESTRATÉGICA                                                               o        o.         Descripción

Área de Servicios Fortalecer la gestión institucional mediante el          Mejor    1     Contar con recursos para Equipos             0%       1     100%   Alcalde,     02      Otros          25,000,000.00
                  diseño e implementación de un programa de                a             brindar mantenimiento y reparados                                   proveedurí   Recolec
                  mantenimiento de aseo de vías y sitios públicos,                       reparación a los camiones                                           a,           ción de
                  recolección de residuos sólidos aplicando                              actuales y mejorar los                                              tesorería    basura
                  parámetros que mejoren la cobertura poblacional                        servicios de Recolección de
                  y espacial, la calidad, la continuidad y la frecuencia                 Basura en el cantón.
                  demandada por los habitantes del cantón de
                  Talamanca.

                   SUBTOTALES                                                                                                          0.0            0,1                                 0.00   25.000,000.00




                                                                                                                                                                                                 75

                                                                                    PROGRAMA III INVERSIONES



PLANIFICACIÓN
 ESTRATÉGICA                                                                                         PLANIFICACIÓN OPERATIVA

                                                                                                                         PROGRAMACIÓN DE                                                         ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
   PLAN DE                                                                                                                   LA META                                                                     POR META
                                                                            META                                                                        FUNCIONAR
 DESARROLLO
                       OBJETIVOS DE MEJORA Y/O                                                                                                              IO                      SUBGRUP
  MUNICIPAL                                                                                           INDICADOR                %                  %                    GRUPOS
                             OPERATIVOS                                                                                                                 RESPONSAB                      OS

                                                                                                                  I Semestre        II Semestre
                                                                                                                                                            LE                                    I SEMESTRE   II SEMESTRE
    AREA                                                  Códig   No
 ESTRATÉGICA                                              o        .            Descripción

Área de Servicios   Fortalecer la gestión institucional   Mejor   1     Contar con recursos para Equipos                       0%          1      100   Alcalde,      07            Otros                      100,000,000.0
                    mediante el diseño e                  a            adquirir un camión recolector adquiridos                                    %    proveeduría   Otros         fondos                                 0
                    implementación de un programa                      nuevo y mejorar así los servicios                                                , tesorería   fondos        e
                    de mantenimiento de aseo de                        de Recolección de Basura en el                                                                 e             inversione
                    vías y sitios públicos, recolección                cantón.                                                                                        inversiones   s
                    de residuos sólidos aplicando
                    parámetros que mejoren la
                    cobertura poblacional y espacial,
                    la calidad, la continuidad y la
                    frecuencia demandada por los
                    habitantes del cantón de
                    Talamanca.




                                                                                                                                                                                                                76

                                 Justificación de los Ingresos.


    Los ingresos que se presupuestan corresponden a recursos de la cuenta
    Financiamiento. A continuación el detalle de los ingresos:

3.0.0.0.00.00.0.0.000     FINANCIAMIENTO                            ¢   150,000,000.00     100%



                           Préstamos directos a Instituciones
 3.1.1.6.00.00.0.0.000                                                   150,000,000.00    100%
                           Públicas Financieras



        -   Los recursos considerados en este apartado son aquellos provenientes del
            financiamiento que se encuentra en proceso de trámite con el Banco Popular y
            de Desarrollo Comunal para la adquisición de equipo de transporte nuevo y
            reparación de equipo. El préstamo está definido para un plazo de 10 años, a
            una tasa de interés del 8% ajustables de acuerdo a la periocidad de las cuotas,
            una cuota trimestral de ₡4, 569,468.47 a cargar en el Programa N°2 Servicios
            Comunales y una cuota trimestral de ₡913,893.69 a cargar en el Programa N°1
            Dirección y Administración General. (Adjunto N° 1 )
        -   La necesidad imperante de brindar el mejor servicio y facilitar el acceso a cada
            una de las comunidades y ante la escases de recursos libres que nos permitan
            cubrir tales requerimientos, nos lleva a acudir a un préstamo bancario.
        -   Dicho trámite fue aprobado por el Concejo Municipal en Sesión ordinaria N°99,
            acuerdo 04 del 4 de mayo del año en curso donde se autoriza al Alcalde
            Municipal a realizar los trámites respectivos ante la Contraloría General de la
            Republica para gestionar el crédito con el Banco Popular y de Desarrollo
            Comunal.


                             JUSTIFICACIÓN DE LOS EGRESOS


                         PROGRAMA I – ADMINISTRACION GENERAL
    En este programa se incluyen los gastos atinentes a las actividades Administración
    general, así como Registro de deuda, fondos y transferencias.



    Estos recursos se incluyen en el apartado Administración Inversiones Propias de este
    programa.




                                                                                          77

BIENES DURADEROS: ¢ 25, 000,000.00

El contenido presupuestario incluido es este rubro es el necesario para la compra de
un vehículo 4 x 4, que facilite el desarrollo de las distintas gestiones municipales
dirigidas por la Alcaldía Municipal en respuesta a los requerimientos de la población.

Debido al crecimiento de nuestro Cantón, la apertura por parte de esta Administración
Municipal en concordancia con el Concejo Municipal de nuevos caminos vecinales, y al
deber de darle calidad y mejora en los servicios municipales a los habitantes del
Cantón, se solicita la aprobación de un crédito que permita adquirir un vehículo para
uso de la Alcaldía Municipal, ya que es necesario desplazarse a diferentes puntos del
Cantón a ejercer el trabajo directamente con los habitantes y así tener un mejor
entorno de lo que acontece.

Dicho crédito será cancelado con recursos propios en este caso recursos de tributos
municipales. La erogación será ante una entidad financiera gubernamental y de
acuerdo con nuestros intereses.

                     PROGRAMA II – SERVICIOS COMUNALES
En este programa se incluyen recursos para financiar los gastos para los servicios de:
Servicio de Recolección de Basura, Mantenimiento de Caminos y calles, Servicios
Sociales y complementarios y Actividades culturales deportivas y educativas
desarrolladas para promover el desarrollo social del Cantón.

El servicio de Recolección de Basura actualmente es uno de los más deficitarios de
este municipio, solo para el periodo 2017 este servicio cierra con un déficit de 55
millones. A pesar de las medidas tomadas para la contención del gasto y los esfuerzos
en la gestión de cobro el alto deterioro de los camiones duplica los gastos
presupuestados.

Respecto a la amortización e intereses generados de este préstamo, es importante
aclarar que los recursos necesarios serán asumidos por el mismo servicio de
Recolección de Basura mediante la actualización de tasa para el sector comercial.

SERVICIOS: ¢ 25, 000,000.00
 Se incluye el contenido presupuestario para el financiamiento del Mantenimiento y
 reparación del camión recolector SM 4636, el cual se encuentra muy deteriorado
 debido al desgaste diario al que son sometidos viajando a Santa Rosa, Limón Centro
 a descargar en el depósito de Empresas Berthier (EBI) para el debido tratamiento y
 disposición de los desechos sólidos.

 Lo anterior aunado al crecimiento de la población y a la apertura de nuevos caminos
 duplica las exigencias físicas de los camiones los cuales trabajan sábados y hasta
 domingos en temporadas altas de turismo.

                          PROGRAMA III– INVERSIONES
 En este programa se incluyen los gastos para los proyectos incluidos en los
 subprogramas, Edificios, Vías de comunicación terrestre y otros proyectos, así como

                                                                                   78

 Otros Fondos y aportes. Por lo tanto, a continuación se detallan las partidas en las
 cuales se aplicaran los egresos correspondientes.

BIENES DURADEROS ₡100, 000,000.00
 Se incluyen estos recursos para costear la compra de un camión recolector que
 permita satisfacer las necesidades del servicio el cual actualmente se ve diezmado
 por los constantes atrasos al contar con uno o los dos camiones varados. El mal
 servicio ha provocado a su vez que los contribuyentes no se apersonen a cancelar sus
 deudas lo cual nos limita aún más cumplir con los objetivos propuestos durante el
 periodo.

 Mediante la adquisición de este nuevo camión, se espera reforzar el servicio de
 recolección, garantizar el servicio a un mayor sector de la población, aumentar los
 ingresos y satisfacer de manera efectiva las necesidades de la población.

ARTÍCULO XII: Clausura
Siendo las quince horas con quince minutos, el señor Presidente Municipal da por
concluida la Sesión.----------------------------------------------------------------------------------------


          Yorleni Obando Guevara                                         Pablo Guerra Miranda
              Secretaria                                                          Presidente


                                           Marvin Gómez Bran
                                            Alcalde Municipal
yog




                                                                                                               79