Extraordinaria 58 · 2022-08-26
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26-08-2022.pdf · 17 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión extraordinaria N.º 58 del 2022-08-26 + número de acuerdo.
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA 58
2 Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la Plaza de Artes
3 y Cultura de Puerto Viejo, al ser las diez horas con siete minutos del día viernes
4 veintiséis de agosto del año dos mil veintidós, con la siguiente asistencia y orden
5 del día.-------------------------------------------------------------------------------------------------
6 REGIDORES PROPIETARIOS
7 Sr. Freddy Soto Álvarez Vicepresidente Municipal -----------------------------------------
8 Sra. Enid Villanueva Vargas ----------------------------------------------------------------------
9 Sr. Jorge Molina Polanco --------------------------------------------------------------------------
10 REGIDORES SUPLENTES
11 Sra. Ginette Jarquín Casanova ------------------------------------------------------------------
12 Sra. Patricia Chamorro Saldaña -----------------------------------------------------------------
13 Lic. Rugeli Morales Rodríguez Alcalde Municipal--------------------------------------------
14 SÍNDICOS PROPIETARIOS
15 Licda. Maribel Pita Rodríguez --------------------------------------------------------------------
16 Sr. Bivian Zúñiga Zúñiga --------------------------------------------------------------------------
17 SINDICOS SUPLENTES
18 Sra. Steicy Obando Cunningham----------------------------------------------------------------
19 Presentes también: Sr. Edwin Patterson Bent. La Señora Wanda Patterson
20 Morales. El señor George Brown Hudson. El señor Frank León. La señora Maritza
21 Morales. El señor Ricardo Sosa Comisionado de Casa Presidencial, de Inclusión
22 Social. Lic. Héctor Sáenz Aguilar, Asesor Legal Municipal. Entre otras personas
23 asistentes.
24 AUSENTES: La Regidora Yahaira Mora Blanco está en comisión. El Regidor
25 Adenil Peralta Cruz. El Regidor Arcelio García Morales está en comisión. El
26 Regidor Julio Rivas Selles. La regidora Gabriela Matarrita Córdoba. Los síndicos
27 Manuel Zúñiga, Cándida Salazar y Miriam Morales están en comisión. Los
28 síndicos Miguel Pita Selles y Randall Torres Jiménez.
29 Nota: El señor Freddy Soto de conformidad con lo establecido en el artículo 33
30 del Código Municipal, funge como presidente municipal en ejercicio, en vista que
1
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 la regidora Yahaira Mora está en comisión. A su vez la regidora Ginette Jarquín
2 Casanova funge como propietaria. La Regidora Patricia Chamorro funge como
3 propietaria en ausencia del regidor Adenil Peralta. La síndica Steicy Obando funge
4 como propietaria en vista el síndico Manuel Zúñiga está en comisión.
5 Presidente Municipal a.i.: Freddy Soto Álvarez
6 Secretaria de actas: Yorleni Obando Guevara
7 ARTÍCULO I: Comprobación del quórum
8 Una vez habiendo comprobado el quórum el señor Presidente Municipal en
9 ejercicio, Freddy Soto Álvarez, inicia la sesión dando buenos días a todos.
10 ARTÍCULO II: Aprobación del orden del día
11 Se da lectura al orden del día establecido.
12 I. Comprobación del quórum-------------------------------------------------------------------
13 II. Lectura y aprobación del orden del día----------------------------------------------------
14 III. Oración---------------------------------------------------------------------------------------------
15 IV. Motivación de la síndica Steicy Obando Cunningham sobre la celebración del
16 mes de la afro descendencia------------------------------------------------------------------
17 V. Palabras del señor Edwin Patterson en representación de la ADI Puerto Viejo
18 y la Asociación Tribal del Caribe Sur--------------------------------------------------------
19 VI. Palabras del regidor Jorge Molina Polanco-----------------------------------------------
20 VII. Palabras del señor Alcalde Municipal Lic. Rugeli Morales Rodríguez-------------
21 VIII. Entrega de reconocimientos: Sra. Wanda Patterson, Sr. Enrique Joseph, Sr.
22 George Brown, Sr. Edwin Patterson, Sra. Delfina Chang------------------------------
23 IX. Clausura-------------------------------------------------------------------------------------------
24 Sometido a votación es aprobado por el Concejo Municipal, mediante votación
25 verbal por unanimidad.
26 El señor Presidente Municipal en ejercicio, Freddy Soto, solicita la alteración del
27 orden día para esperar al señor Comisionado Ricardo Sosa de Inclusión Social,
28 entonces tenemos que hacer un receso de 20 minutos, para darle tiempo a que
29 llegue el señor, si están de acuerdo sírvanse levantar la mano. Aprobado por
30 unanimidad. Al ser las diez horas con diez minutos se da receso de veinte minutos.
2
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 Al ser las diez horas con treinta minutos se reanuda la sesión.
2 ARTÍCULO III: Oración
3 La síndica Steicy Obando, dirige la oración. ------------------------------------------------
4 ARTÍCULO IV: Motivación de la síndica Steicy Obando
5 Cunningham sobre la celebración del mes de la afro
6 descendencia
7 El señor Freddy Soto, Presidente en ejercicio, tenemos unas palabras de
8 motivación de la síndica Steicy.
9 La señora Steicy Obando, Sindica, buenos días a todos, hoy viernes 26 de agosto
10 de 2022 estamos en esta mañana dándole el inicio a lo que es el Wolaba Parade,
11 queremos dar unas palabras de motivación a la comunidad de Puerto Viejo y en
12 si a Costa Rica porque en los años 80 fue una lucha del comité cívico de darnos
13 ese 31 de agosto a nuestra cultura, la cual ha aportado bastante a Costa Rica, y
14 desde la enseñanza de nuestros ancestros nosotros teníamos inculcado el inglés,
15 todas las buenas prácticas que hemos tenido, todo eso lo hemos tenido mucho
16 antes de que entrara el COVID, tenemos arte, color, ahora en nuestro país somos
17 pluricultural, hay una mezcla, y en esta mañana las palabras mías de motivación
18 es que nos sintamos bien orgullosos, que nos sintamos honrados de que podemos
19 compartir y que podemos enseñarle a nuestros chicos y jóvenes que vienen
20 creciendo este legado, y como lo dice el lema todo somos afro, muchas gracias.
21 El señor Freddy Soto, Presidente en ejercicio, muchas gracias, seguir recalcando
22 las palabras de la señora síndica, saludos señores vecinos de Puerto Viejo, en
23 este mes de agosto que se celebra el mes histórico de la afro descendencia en
24 Costa Rica, se reafirma el reconocimiento al gran aporte de la cultura afro
25 descendiente de nuestro país, sin embargo debemos recordar que llegar a la
26 declaración de este mes histórico de la afro descendencia ha sido un proceso de
27 muchas luchas realizadas por hombres y mujeres valientes, el legado que nos han
28 heredado las personas afro descendientes no solo en Costa Rica, sino en todo el
29 mundo es digno de admirar, nos han enseñado que los sueños se logran con
30 luchas, con perseverancia y unión, por esto hoy queremos reconocer el aporte
3
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 que han realizado las personas insignes de este cantón, en diversas áreas como
2 la cultura, el deporte, la política, es de suma importancia para todos nosotros y las
3 futuras generaciones, ya que nos han heredado un legado que no se puede perder
4 y que debemos seguir luchando para preservar y fortalecer el aporte realizado.
5 Esto es un aporte del concejo municipal para los vecinos de Puerto Viejo, muchas
6 gracias.
7 ARTÍCULO V: Palabras del señor Edwin Patterson en
8 representación de la ADI Puerto Viejo y la Asociación Tribal del
9 Caribe Sur
10 El señor Presidente en ejercicio, Freddy Soto, cede la palabra al señor Edwin
11 Patterson.
12 El señor Edwin Patterson, buenos días señor Alcalde, miembros del Concejo
13 Municipal, y público en general, para mi es grato tenerlo aquí Alcalde y
14 compañeros en la Casa de Marcus Garvey, después de cien años de fundada, no
15 sé si es la primera sesión municipal que se hace aquí, ya se ha hecho, pero en
16 conmemoración del mes afro es la primera, así que bienvenidos, gracia,
17 estábamos perdiendo esta oportunidad, ya nos han quitado esta convivencia, nos
18 han separado, mandaron unos para Bribri, otros a Puerto Viejo, Manzanillo, y ya
19 no hablamos pero dichosamente tenemos la oportunidad de vernos la cara y
20 compartir, convivir, y recordar es vivir, me trae buenos recuerdos todavía ver gente
21 conocida, ver que nos podemos hablar todavía, ver que en Talamanca todavía
22 hacemos las cosas diferentes, y reunirnos hoy en la Casa de Marcus Garvey es
23 de mucho significado al menos para nosotros los de la costa, porque fue el primero
24 héroe que tiene Jamaica, fue una inspiración para los africanos, fuera y dentro de
25 África, y hoy todavía significa más para nosotros porque es la única casa que él
26 fundó y que está en pie en toda América, Europa no tiene, la que le sigue a la
27 Casa de Marcus Garvey en el mundo está en África, entonces para nosotros los
28 descendientes de africanos significa un montón, mucho más para mí porque mi
29 padre fue el último presidente de la organización cuando se deshizo en los años
30 80, y a mí me correspondió darle el nombre de la Casa de la Cultura Marcus
4
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 Garvey por ley cuando fui Diputado de la República para mi es algo que me
2 quedará, espero que los hijos y los nietos retomen algo y salven algo de lo que
3 nos dio el ser costarricense y orgullo de ser africano y contribuir a este país, les
4 agradezco mucho de corazón y un aplauso para ustedes.
5 El señor Presidente en ejercicio da las gracias al señor Edwin Patterson por ese
6 aporte.
7 ARTÍCULO VI: Palabras del regidor Jorge Molina Polanco
8 El señor Presidente en ejercicio, Freddy Soto, cede la palabra al regidor Jorge
9 Molina Polanco y sucesivamente los demás compañeros.
10 El regidor Jorge Molina Polanco, buenos días compañeros, buenos días don
11 Rugeli, líderes comunitarios, don Edwin, don Rolí, Wanda, Frank, para nosotros
12 es un placer el estar celebrando hoy con ustedes en este mes la afro
13 descendencia costarricense, mucha gente me dice un mes, no, es todos los días,
14 porque los pueblos que olvidan su historia y su cultura están condenados a
15 desaparecer, y esto tenemos que recordarlo y transmitirlo de generación en
16 generación porque el abandono social y económico que hemos tenido a lo largo
17 de la historia y no solamente en Puerto Viejo, sino en todos los pueblos
18 afrodescendientes de América latina, comentaba yo en la última sesión sobre las
19 venas abiertas de América Latina, como esa cultura afrodescendiente viene y nos
20 aporta a América Latina en todos los sentidos y en Costa Rica lo vemos en el
21 deporte, la ciencia, la política, el arte, la gastronomía, en todos las diferentes
22 campos, y sobre todo en la creación de una economía sólida, porque todo ha
23 entrado por la provincia de Limón, es hora de que empecemos hablar de estos
24 temas y socializarlos, no solamente a nivel local sino también a nivel nacional e
25 internacional, y hay que irlo como se dice popularmente cacaraqueando, porque
26 no podemos seguir viviendo las pequeñas comunidades de las zonas rurales en
27 el silencio, la lucha que don Patterson, don Rolí, Wanda, Frank, don Rugeli, han
28 dado en el transcurso de sus vidas nos tiene que quedar a nosotros y a las futuras
29 generaciones como una huella marcada en nuestra historia de la vida y nuestro
30 corazón, y hay que enseñarle a estas futuras generaciones que vivir sabroso no
5
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 es tener plata, que vivir sabroso es vivir sin miedo, que vivir sabroso y felices es
2 el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades y de sus descendientes
3 de esas comunidades, entonces tenemos que ir transmitiendo ese mensaje, ir
4 rompiendo esas cadenas de miedo que por muchos años nos clavaron, don
5 Patterson hablaba en el último discurso que la esclavitud fue legal, que el
6 holocausto fue legal, y yo le agregué que las mujeres no tenían derecho, las
7 comunidades indígenas fueron masacradas seiscientos años atrás y fue legal, y
8 al día de hoy todavía están dando luchas por tenencia de tierras, las cuales vieron
9 nacer estas poblaciones, tierras que vieron crecer familias y comunidades y es
10 ilegal reclamar un título de propiedad y es ilegal la milla fronteriza, y es ilegal la
11 zona marítima terrestre y es ilegal un montón de cosas donde vemos que la
12 legalidad es un asunto de poder, no es justicia, lo dijo don Edwin Patterson en la
13 Asamblea Legislativa, así que compañeros yo con este discurso quiero
14 agradecerles a todos ustedes la oportunidad y la confianza que siempre han
15 tenido en mi persona, a don Roli que siempre ha sido un muy buen compañero y
16 asesor porque cuando tengo miedo, de esos miedo que yo le averigüe, voy le
17 pregunto, a don Edwin Patterson que siempre me ha motivado como lo hizo ahora
18 a participar porque es lindo que lo inviten a participar, porque uno va donde lo
19 quieren. A Wanda también que siempre tiene ese espíritu colaborador, a Maritza
20 que ha logrado que este evento sea histórico ya diez años, y Frank que siempre
21 está ahí viendo como nos ayuda, así que de mi parte muchísimas gracias
22 compañeros y que este Wolaba Parade sea un éxito como han sido los otros,
23 buenas tardes.
24 El señor Presidente en ejercicio sede la palabra a la regidora Enid Villanueva.
25 La regidora Enid Villanueva buenos días, de pie ante ustedes porque merecen
26 todo nuestro respeto y admiración, muy privilegiada me siento hoy de estar aquí
27 en este lugar sesionando hoy en conmemoración al mes afro costarricense, yo
28 nací aquí en esta tierra bendita, orgullosamente limonense, orgullosamente de
29 llevar el número 7 el número perfecto de Dios, crecí aquí disfrutando y celebrando
30 de la cultura, del sabor, de las tradiciones y sus deliciosas comidas, crecí mirando
6
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 todas sus bellezas que ustedes nos han aportado a nosotros, y solo me queda
2 decirles que gracias, gracias por enriquecer nuestro cantón, nuestra provincia y
3 nuestro país, con una cultura extremadamente maravillosa, muchas gracias y
4 felicidades.
5 El regidor Freddy Soto, Vicepresidente, igual para terminar la intervención de los
6 regidores le damos la bienvenida al señor Ricardo Sosa, Comisionado de
7 Inclusión Social, bienvenido a nuestra sesión, seguidamente darles gracias a
8 ustedes por este recibimiento que nos dan a nosotros como municipalidad, darles
9 gracias por esa cultura, tan rica, tan sabrosa, que nos han inculcado, a veces a
10 uno le da pena ver que la juventud hoy en día está dejando a un lado esos valores
11 tan ricos y hermosos que tiene la cultura afrodescendiente, me crie en Sixaola,
12 rodeado de muchos afrodescendientes, un gran baluarte conocido y amigo de
13 todos ustedes don Hines, acá he convivido mucho con Edwin, Rolí, mi amiga
14 Wanda, Frank y su familia, decirles que muchas gracias por mantener esto vivo
15 todavía, como decía don Edwin Patterson esta es la segunda casa a nivel mundial
16 eso no se puede dejar perder, muchas gracias.
17 ARTÍCULO VII: Palabras del señor Alcalde Municipal Lic. Rugeli
18 Morales Rodríguez
19 El señor Fredy Soto, Presidente en ejercicio, cede la palabra al señor Alcalde, Lic.
20 Rugeli Morales.
21 El Lic. Rugeli Morales, Alcalde, muchas gracias señor Presidente, un saludo para
22 usted, los señores y señoras regidoras, síndicos, síndicas, don Ricardo Sosa de
23 Inclusión Social, un saludo para todos los compañeros de Puerto Viejo que están
24 hoy aquí en esta sesión solemne que el concejo ha realizado en honor a esta gran
25 población costarricense, cantonal que tenemos la población afrodescendiente.
26 Quiero empezar diciéndoles como Alcalde, que dicha que está el señor de
27 Inclusión Social, esta población espera justicia, y espera desarrollo, dos cosas
28 importantes, justicia porque son muchos años de lucha donde no hay equidad
29 para estos pueblos, donde la tenencia de la tierra es incierta, no, sí, van a ser
30 desalojados de donde nacieron, crecieron, se les declara Patrimonio Natural del
7
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 Estado en un momento, en otros momentos no, aquí hay algo que se debe
2 aterrizar ya, y desarrollo porque hoy estas poblaciones son uno de los ejes
3 sociales más visitados de Costa Rica, aquí hay belleza pero no hay igualdad, la
4 conexión de internet mala, la seguridad mala, los servicios básicos, el agua, se
5 va, se corta, se quita, hay que hablar las cosas compañeros como son, hay que
6 decirlas de frente para que se escuche la realidad de las cosas, y eso es lo que
7 buscamos hoy, reconocer ante ellos la lucha que han dado por años para que
8 sean vistos verdaderamente como tienen que ser vistos como verdaderos
9 costarricenses que buscan su espacio y su oportunidad de vivir mejor, solamente
10 quiero decirles que esta municipalidad en esa línea y en conjunto con ustedes ha
11 buscado ese equilibrio y ha buscado incluir dentro de su programa una comisión
12 municipal afro, creo que es la única municipalidad de este país que tiene una
13 comisión afro activa, es la única municipalidad de este país que tiene una oficina
14 para ellos, para que se genere las acciones y las propuestas que ellos tengan que
15 definir y ante todas esas situaciones importantes hoy estamos aquí para
16 reconocer a algunos de ellos tanto aporte y tanta lucha que han dado a través de
17 los tiempos. Como no recordar a don Marcus Garvey, su aporte a la cultura, sus
18 luchas, como no recordar a don Walter Ferguson el creador del calipso
19 costarricense aquí en Cahuita, aquí en Talamanca, como no recordarlos a ellos y
20 muchísimas personas más que han dado ese aporte, hoy es un momento de
21 reflexionar pero también de hablar y luchar por las cosas que necesitamos, por
22 eso le hablo a los pueblos y les digo compañeros es el tiempo de cambiar la
23 página, es el tiempo de unirnos para lograr lo que se busca, solos es muy difícil
24 pero unidos vamos a ser fuertes para lograr aquellas pretensiones, hay muchos
25 retos les dije, económico, la demanda que tenemos en lo cultural, en la seguridad,
26 en la educación, las escuelas de estos sectores deben dar el inglés en todas las
27 escuelas, es su lengua y se debe respetar al igual que en las zonas indígenas se
28 da la lengua Bribri, aquí los niños deben aprender su cultura de su lengua también,
29 y creo que esto ya se ha venido gestionando para que se le dé espacio en el
30 Ministerio de Educación Pública esta respuesta. Finalmente es un orgullo venir
8
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 hoy a entregarles un humilde reconocimiento porque no alcanza lo que ustedes
2 han hecho por años, un humilde reconocimiento a don Edwin Patterson, porqué,
3 un afrodescendiente insigne, nativo de este pueblo, luchador, ex diputado,
4 organizador comunal, que ha asumido luchas importantes y retos importantes en
5 este cantón, claro que debe reconocerse esto, el pueblo lo debe saber, la historia
6 debe contarse como es. Dejarle un reconocimiento a doña Delfina Chang Wong,
7 es un orgullo para este concejo y para esta municipalidad, sus peleas educativas,
8 los colegios tienen nombre de ella, las peleas de los EBAIS, las clínicas, son
9 gracias a las luchas de esta señora que tuvimos el honor de conocerle y el honor
10 de compartir muchas reuniones y muchos proyectos con ella. Reconocerle a una
11 persona que guarda el bagaje cultural hasta el día de hoy, ex regidor, aquí estuvo
12 él también como presidente municipal muchas veces, conocido como don Rolí, es
13 un insigne ciudadano que ha dado aportes grandes a este cantón, sus luchas, sus
14 peleas, me gusta mucho porque don Rolí es cantor en los actos de sepelios, y
15 muy pocos ya tienen esa característica de él. Reconocerle al ex comisionado para
16 asuntos Afros que fue don Enrique Joseph y trabajador de esta municipalidad, sus
17 luchas, hoy está en San José en reuniones, es un mérito. Reconocerle a Wanda
18 Patterson, una mujer emprendedora, luchadora, una mujer que no se doblegó ante
19 los retos ni las fuerzas foráneas nunca, ahí está Wanda con su proyección, con
20 su trabajo cultural, con sus luchas en diferentes acciones sociales, como no
21 reconocerles a ellos esto hoy. Y podríamos hablar demás, pero esto hoy que
22 venimos hoy el concejo acá hacer este reconocimiento, esta Alcaldía, entre
23 nosotros pero compañeros les quiero decir algo, esta municipalidad está a la par
24 de ustedes, esta municipalidad acuerpara las peticiones que los pueblos han
25 solicitado y estamos en la pelea, los puentes para Puerto Viejo y otras obras de
26 importancia, la construcción del Puesto Policial para esta zona, el problema del
27 acueducto que se está dando entre otras cosas, los retos de inseguridad por
28 violaciones y por otras situaciones que afectan la sana convivencia de nosotros
29 acá y que no es parte de nuestra cultura, son retos que vamos a asumir en
30 conjunto y una lucha, porque hoy siento que debe haber espacio en este nuevo
9
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 gobierno, debe haber espacio de escucha y debe haber espacio para las
2 respuestas, muchas gracias.
3 El señor Freddy Soto, Presidente en ejercicio, le da las gracias al señor Alcalde
4 por esas palabras. Tiene la palabra el señor Ricardo Sosa de Inclusión Social
5 El señor Ricardo Sosa, buenos días, muchas gracias a todas y a todos por esta
6 liberosa invitación, me siento realmente muy feliz, muy orgulloso de estar acá, de
7 haber podido ya colaborar con el pueblo de esta hermosísima ciudad en cuanto a
8 lograr que se obtuviera el permiso para el Parade, pese a que recibí el correo
9 electrónico un viernes antes del Día de la Madre casi a las 9 de la noche, pero lo
10 logramos, eso simboliza la libertad de este gobierno como decía el señor Alcalde
11 de luchar por los derechos que han sido pisoteados históricamente, no solo de
12 esta comunidad sino de muchas otras comunidades que también tengo el honor
13 de representar, en nombre del Presidente de la República. Quiero felicitarlos por
14 esa lucha, por no quedarse con una respuesta que no era de recibo y compartí
15 con don Eduardo la angustia, porque no era de recibo decir no tenemos personal,
16 y por eso mismo actuamos de forma inmediata, no se dio la respuesta al día
17 siguiente pero se dio a la semana siguiente, gracias a Dios. Esas palabras de
18 lucha tienen que mantenerse y hago un llamado para que me involucren por favor
19 como lo he hecho desde el 18 de julio que fui nombrado y lo he dicho a los
20 diferentes sectores organizados de la afro descendencia no solo en Limón sino en
21 todo Costa Rica, para que nos sentemos a conversar porque la hoja de ruta de
22 las políticas deben salir del seno de las comunidades y no de una oficina, mi
23 presencia aquí y la próxima semana nuevamente por gira presidencial, es un
24 ejemplo de que estamos sacando la institucionalidad hacia la territorialidad, como
25 lo acabamos de hacer con los pueblos indígenas invitando a los líderes, porque
26 esto debe de salir de ustedes, no puede salir de una oficina de casa presidencial,
27 que muchas veces se desconoce hasta la historia y raíces precisamente por lo
28 que decía el señor Alcalde, dijo una parte nada más, hay que enseñar el inglés,
29 pero hay que enseñar la cultura afrodescendiente en todo el país, de dónde
30 venimos los costarricenses, en mi caso particular tengo sangre negra
10
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 orgullosamente porque mi bisabuela se casó con un negro que trabajó en la
2 construcción de las líneas férreas de Puntarenas, es algo que es primera vez que
3 lo digo públicamente y hablaba con el señor Enrique anterior comisionado ayer y
4 le contaba, que sufro de una enfermedad que se llama drepanocitosis y que
5 cuando el microbiólogo que me hizo los exámenes, que solo conoce la historia de
6 mi familia materna, me mandó al San Juan de Dios, es una enfermedad típica de
7 afrodescendientes y vos descendéis de Alemanes, pero no sabía la historia de
8 papá, de mi abuela, ayer se lo contaba a don Enrique que muy gentilmente me
9 envió su último informe, con el cual pronto voy a estarme reuniendo como con el
10 señor Patterson, que tuve el honor de conocerlo recientemente en la Asamblea
11 Legislativa y pronto los vamos a estar convocando en Casa Presidencial, como
12 pronto tendrá la segunda reunión con el Comité de Afrodescendientes del Colegio
13 de Abogados, y pronto vamos a recibir a una comitiva cuyo enlace conmigo ha
14 sido el señor Steven Barker, a quien tengo el honor de conocerlo personalmente
15 y estoy deseando ese momento, ha sido todo un caballero. Aquí de lo que se trata
16 es que unamos esfuerzos, que por favor como lo dije desde el primero momento
17 a don Steven Barker, a Carol Britton y otras personas como las diputadas doña
18 Katherine y doña Rosalía, de diferentes partidos pero eso no importa, estamos
19 bajo una misma bandera y luchando no solo por Limón, es la afro descendencia
20 costarricense, por eso decía que no solo el inglés, es la cultura que se tiene que
21 enseñar a nivel nacional, y es una de mis propuestas, porque cuando se niega la
22 cultura, se está negando la identidad y negar la identidad es negarles a cualquier
23 grupo de seres humanos, es negarles el derecho de pertenencia comunal, tribal y
24 nacional, y eso señoras y señores no se vale, eso se acabó y tenemos que cortar,
25 pero para eso necesitamos trabajar en armonía, en conjunto y con respeto, con
26 metas realizables, yo he dicho para todos los grupos que represento, no vengo a
27 ofrecer utopías, cosas irrealizables, tenemos menos de 45 meses para ejecutar
28 un sinnúmero de cosas, los puestos de Limón, ayer estaba reunido con don David
29 Gourzong en casa presidencial, y es uno de los temas que tocamos
30 importantísimos, los escáneres, las leyes, hay una ley que nada más requiere de
11
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 la firma del Presidente, es algo que estamos ya trabajando, necesitamos
2 sentarnos a dialogar y que vean en el gobierno y en mi persona un aliado para
3 que podamos construir ese puente entre la población y el gobierno, entonces es
4 mi respetuoso, cariñoso llamado a toda la comunidad afrodescendiente y donde
5 llegue mi mensaje desde esta sagrada casa para todo el pueblo y toda la
6 comunidad afrodescendiente de donde yo también desciendo orgullosamente
7 para que logremos y trabajemos en esa armonía, tengo que nombrar una o dos
8 personas que conformarán el Comité Consultivo que está en el decreto de la
9 creación de mi puesto como Comisionado de Inclusión Social de la Presidencia
10 de la República, algunos grupos han tenido problemas en nominar o designar a
11 dos o tres personas máximo como Comité porque quieren un representante de los
12 sub intereses que hay dentro de esa comunidad, pero tenemos que ponernos de
13 acuerdo y eso empieza por la comunidad para representar esas personas que van
14 a sesionar conmigo en Casa Presidencial, que nos vamos a ver, que vamos a
15 crear la hoja de ruta de aquí a diciembre para empezar a ejecutarla a partir de
16 enero de 2023, ese es el compromiso que humildemente yo vengo a rogarles, a
17 pedirles que cooperen y que por favor ustedes se pongan de acuerdo y designen
18 quienes van a ser esos representantes y esas representantes en este comité tan
19 importante para llevar a cabo lo que tenemos que llevar a cabo y lo que podremos
20 hacer. Finalmente para no abusar ya de la palabra, quiero dejar un mensaje del
21 filósofo Jacques Rousseau a propósito de defender las libertades y los derechos
22 que también lo han hecho ustedes y siguen haciéndolo como lo mencionada el
23 señor Alcalde y dice así “Cuando un pueblo no defiende más sus libertades y sus
24 derechos, esto se convierte en una norma para la esclavitud” tenemos que luchar
25 en contra de eso, muchas gracias.
26 El señor Presidente Municipal agradece al señor Ricardo por su intervención.
27 ARTÍCULO VIII: Entrega de reconocimientos: Sra. Wanda
28 Patterson, Sr. Enrique Joseph, Sr. George Brown, Sr. Edwin
29 Patterson, Sra. Delfina Chang
12
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 El señor Freddy Soto, Presidente en ejercicio, seguidamente vamos a hacer
2 entrega de reconocimientos.
3 Se da lectura a acuerdo tomado en sesión ordinaria 115 del 03 de agosto de 2022,
4 acuerdo 2, donde se hace nombramiento de la señora Wanda Patterson y el señor
5 Enrique Joseph como representantes de la cultura afrodescendiente del cantón
6 de Talamanca, tanto a nivel nacional como a nivel internacional.
7 El Lic. Rugeli Morales, Alcalde, menciona que el señor Comisionado pedía a dos
8 personas quiero decirle que el concejo acordó como lo establece el acuerdo dos
9 personas que nos van a representar en todo lo que tenga que ver con la cultura
10 afrodescendiente cantonal, nacional, e internacionalmente de parte de la
11 Municipalidad, es un honor doña Wanda, don Enrique por razones especiales no
12 está, pero le entrego este reconocimiento a doña Wanda, Dios la bendiga.
13 La señora Wanda Patterson buenas tardes, para agradecerles muchísimo a
14 ustedes, es un honor, es un placer trabajar con ustedes, me siento en realidad
15 como dentro de esa tribu viéndolos vestidos a ustedes hoy tan elegantes, me
16 siento parte de esa tribu y no solo ustedes, tenemos una tribu en Puerto Viejo que
17 hemos luchado muchísimo en los últimos tres meses adicionalmente a todos los
18 años anteriores, pero me siento como que si estamos despertando de una manera
19 especial, muy fuerte, con ganas de proteger lo que es nuestro, con ganas de gritar
20 viento abierto hacia Costa Rica, hacia el mundo para que nos reconozcan, para
21 nos vean, para que sepan que nosotros estamos aquí, nacimos aquí y estamos
22 aquí para quedarnos y merecemos el mismo respeto que el resto del país y que
23 en realidad las batallas se van ganando poco a poco, la guerra al final seguirá, las
24 batallas son las que vamos luchando en conjunto y yo en realidad estoy aquí
25 aprendiendo de todos ustedes, porque yo he empezado hace poco a luchar esta
26 batalla pero lo hago con muchas ganas, con mucho orgullo y les deseo a todos en
27 realidad esa celebración fundamental de corazón, de pertenecer a una cultura
28 caliente, alegre, y a una cultura que se despierta día a día sin rencores, más bien
29 con deseos de proteger lo que es nuestro y lo que os pertenece, y muchas gracias
30 a ustedes por estar con nosotros en este día.
13
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 El señor Freddy Soto, Presidente Municipal en ejercicio hace entrega de
2 reconocimiento a don Edwin Patterson Bent.
3 El señor Edwin Patterson Bent bienvenido señor Comisionado, gracias por venir,
4 espero que no me lo haya tomado personal mi intervención, es que los golpes han
5 sido duros, tuvimos un acercamiento con los compañeros suyos del gobierno,
6 tuvimos una reunión virtual muy buena, esperamos tener otra, estaremos
7 convocando para que usted esté también con el Ministro de Justicia y Paz, el de
8 INDER y nosotros para seguir esto, solo quería decir un par de cosas, gracias,
9 gracias y gracias porque esta Municipalidad por lo menos esta administración me
10 haya tomado en cuenta, no solo el reconocimiento sino como aliado de la
11 municipalidad que es lo que siempre he pedido, le dije al señor Alcalde cuando
12 salió electo y antes por favor utilíceme en lo que ocupe, estoy aquí y queremos
13 trabajar, no soy de las personas que critican y que todo está mal, qué puedo hacer
14 yo, en mi tiempo, en mi espacio en mi experiencia que puedo aportar, porque esa
15 negatividad no está en mi libreta, no tengo tiempo para perdedores, que los
16 muertos entierren a los muertos, nosotros estamos vivos así que no me jodan,
17 señor Comisionado una cosa rapidita porque ha sido una tónica y es normal, usted
18 lo dijo en la preocupación que tiene que no sabe con cuales grupos, somos tantos,
19 pero resulta señor comisionado que venimos de diferentes tribus, en el mismo
20 continentes Africano y en el mismo país hay muchas tribus con costumbres
21 diferentes aunque nos parezcamos físicamente y nuestro color de piel y nuestra
22 apariencia, George Brown viene de una tribu, Wanda viene de otra tribu y yo vengo
23 de otra tribu, y todos venimos de tribus diferentes aunque nos trajeron para acá
24 en el mismo barco resulta que nos capturaron de otras tribus, entonces esa
25 dificultad que usted tiene es normal pero lo que pasa es que hay que comprender
26 por qué, no es que no nos pongamos de acuerdo, porque es la otra frase que nos
27 dicen siempre, pero resulta que los Rusos están matando a los Ucranianos y no
28 se ponen de acuerdo tampoco y nadie critica eso, pero cuando don Rugeli y yo
29 tenemos una diferencia, dicen siempre están peleando, tenemos que discernir,
30 discutir y terminar en paz y armonía.
14
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 El regidor Jorge Molina Polanco entrega reconocimiento al señor Frank León en
2 memoria de doña Delfina Chang Wong. Se me hace un nudo en la garganta
3 porque soy sentimental, de las personas que conocimos a doña Delfina, una gran
4 señora como lo dijo el señor Rugeli Morales, Nació en 1935 y murió en el 2021 y
5 durante toda esta época de su vida la dedicó al servicio de las comunidades, fue
6 nombrada Mujer del Bicentenario del País, porque le tocó una época dura, donde
7 las mujeres eran silenciadas, donde las mujeres no tenían el derecho a votar, doña
8 Delfina en esta comunidad aportó tanto a la educación como a la salud, y todos
9 me dirán porqué en el mes afro, porque hay personas también de otras etnias que
10 tiene ese sentimiento, que vienen y aportan la buena fe, la buena voluntad, doña
11 Delfina se preocupó y nunca vio colores de identidad, ella nada más veía seres
12 humanos que necesitaban esa oportunidad de mejoramiento de calidad de vida,
13 tanto en el campo de la educación, de la salud, ella no puso un granito de arena,
14 ella puso una gran piedra en la salud y en la educación de este cantón, así que
15 muchísimas gracias y muy orgulloso Frank de tener que entregarte esto, con el
16 corazón de verdad.
17 El señor Frank León, buenos días señores del Concejo Municipal y don Rugeli
18 muchísimas gracias, gracias por la visita a Puerto Viejo, a ustedes compañeros,
19 de verdad que un fuerte aliado para trabajar, muchísimas gracias de verdad
20 porque este reconocimiento realmente mi mamá de donde esté está muy
21 agradecida de verdad, agrego unas cositas pequeñas pero muy valiosas porque
22 el fundamento comienza creo yo con los valores humanos y de estos valores
23 humanos se inculcan a través de la educación, y doña Delfina se preocupó mucho
24 precisamente por este factor importantísimo, puedo recalcar su entrega y aun más
25 su abandono, ese abandono es sinónimo de entregar sin recibir nada a cambio,
26 entonces de donde esté ella creo que estará muy agradecida y lo está y yo me
27 siento muy orgulloso y agradecido con ustedes.
28 La regidora Enid Villanueva entrega reconocimiento a George Brown Hudson,
29 actualmente cantor.
15
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 El señor George Brown primero que nada darle muchas gracias a dios por estar
2 aquí hoy, segundo al Concejo Municipal por hacerme este homenaje y mucho más
3 al señor Alcalde que nosotros venimos de una trayectoria bastante larga, el
4 Alcalde fue regidor también, empezamos juntos en el 1994, yo seguí hasta el 2016
5 22 años de mi vida corridos en esa municipalidad de Talamanca, para mi es
6 importante construir historia, 22 años de mi vida al cantón de Talamanca, y otros
7 seis a la asociación de desarrollo antes de entrar a la Municipalidad, pero eso no
8 es relevante, lo relevante es lo que dijo el señor Comisionado, que lo de afro no
9 es una vestimenta, no es un color, hay que llevarlo en el alma, fue más
10 afrodescendiente doña Delfina que trabajó por nosotros cuando todos en esta
11 comunidad éramos negritos, solo dos o tres chinitos, ella se puso al frente de la
12 escuela, hizo una escuela, fue siempre la presidenta de la Junta de Educación, y
13 ella lo llevó siempre en su alma, después que salieron sus hijos, que fui uno que
14 salió con el hijo mayor, creó el Colegio y siguió creando cosas solamente para el
15 bienestar de este cantón y así para nuestra etnia, así que tenemos que dar un
16 aplauso para esa señora que vivió y dio su vida para el cantón, les agradezco
17 mucho pero tenemos muchas cosas que hacer y vamos hacerlo juntos ojala ahora
18 que tenemos un señor Comisionado que si quiere hacerlo, vamos a unir esfuerzos
19 y vamos hacerlo, muchas gracias.
20 La regidora Ginette Jarquín entrega reconocimiento a doña Wanda Patterson
21 Morales. Muy buenos días a todos, mis queridos compañeros, señor Alcalde, para
22 mí es un placer estar en este acto solemne hoy y compartir en la comunidad de
23 Puerto Viejo, un placer y un orgullo entregar este reconocimiento a Wanda
24 Patterson, el concejo municipal no se ha equivocado en elegirla como hoy se
25 anunció nuestra representante para asuntos afrodescendientes, muchas
26 felicidades.
27 La señora Wanda Patterson muy agradecida otra vez, les agradezco mucho estos
28 reconocimientos del alma, recordar que estoy aquí para ayudar, soy simplemente
29 un soldado más que está en esta lucha, y no voy a dejarla, estoy para dar todo lo
30 que pueda, tengo muchos que han hecho tanto trabajo y son las personas que me
16
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 58 del 26/08/2022
1 ayudan a mí, como doña Delfina trabajé con ella mucho también en su época de
2 Pro Niño, hicimos muchas cosas juntas, me dolió mucho en el alma no tenerla
3 aquí y sé y me siento tan orgullosa de haber trabajado con ella y seguir trabajando
4 con gente como Maritza, Frank, Edwin, como ustedes que están ahí, dichosos
5 somos que tenemos una municipalidad que está dispuesta ayudarnos, señor
6 Alcalde no tengo palabras para agradecerle porque es exactamente lo que
7 necesitamos un representante que esté dedicado a ayudar en estas batallas
8 porque son muchas, ayudo en lo poco que puedo, con toda mi energía y mi
9 devoción espero que me digan que es lo que tengo que hacer, igual a Edwin,
10 porque estoy lista para tomar cualquier batalla, gracias a todos.
11 El señor Alcalde Municipal, Lic. Rugeli Morales, nada más reiterar la felicitación a
12 todos los homenajeados hoy, un agradecimiento a la visita que nos dio esa
13 cortesía el señor Sosa de Inclusión Social del Gobierno de la República y
14 solamente quiero decir que tenía descendencia afro, yo también, mi abuelo don
15 Alfredo Swaby, su padre vino para apoyar en ferrocarril al atlántico, lo trajeron
16 como un aliado en el desarrollo de ese proyecto. Muchas gracias.
17 El señor Freddy Soto, Presidente en ejercicio, de parte del concejo municipal y de
18 parte de la alcaldía sabemos que esto es un reconocimiento pequeño para la gran
19 labor que hace cada uno de ustedes en sus comunidades, creo que esto es un
20 principio de un camino que debemos llevar como municipalidad y como
21 comunidades afros deberíamos de hacer estos reconocimientos no solo una vez
22 al año, hay muchas personas que han aportado a esta gran cultura afro, y muchas
23 otras personas como doña Delfina que aportó a la educación, entonces creo que
24 deberíamos seguir trabajando en esa línea.
25 ARTÍCULO IX: Clausura Al ser las once horas con treinta y un minutos el
26 señor Presidente Municipal en ejercicio, agradece a todos el tiempo tomado, que
27 tengan buen día, y da por finalizada la sesión.
28 Yorleni Obando Guevara Sr. Freddy Soto Álvarez
29 Secretaria Presidente a.i.
30 yog
17