Extraordinaria 29 · 2021-07-07
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07-07-2021.pdf · 22 páginas · PDF original · ver en Google Drive
Las actas se corrigen y aprueban en la sesión siguiente; verifique que esta sea la versión aprobada antes de citarla. Forma citable: sesión extraordinaria N.º 29 del 2021-07-07 + número de acuerdo.
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 ACTA EXTRAORDINARIA 29
2 Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la Sala de
3 Sesiones de la Municipalidad de Talamanca, al ser las dieciséis horas con treinta
4 minutos del día miércoles siete de julio del año dos mil veintiuno, con la siguiente
5 asistencia y orden del día.-------------------------------------------------------------------------
6 REGIDORES PROPIETARIOS
7 Licda. Yahaira Mora Blanco Presidenta Municipal -----------------------------------------
8 Sr. Freddy Soto Álvarez ---------------------------------------------------------------------------
9 Sra. Enid Villanueva Vargas ---------------------------------------------------------------------
10 Sr. Jorge Humberto Molina Polanco ----------------------------------------------------------
11 REGIDORES SUPLENTES
12 Msc. Arcelio García Morales ---------------------------------------------------------------------
13 Sra. Ginette Jarquín Casanova ------------------------------------------------------------------
14 Sr. Julio Rivas Selles -------------------------------------------------------------------------------
15 Sra. Patricia Eugenia Chamorro Saldaña -----------------------------------------------------
16 Lic. Rugeli Morales Rodríguez – Alcalde Municipal-----------------------------------------
17 SÍNDICOS PROPIETARIOS
18 Licda. Maribel Pita Rodríguez ------------------------------------------------------------------------------
19 Sr. Bivian Zúñiga Zúñiga -----------------------------------------------------------------------------------
20 Sr. Manuel Antonio Zúñiga Agüero-----------------------------------------------------------------------
21 Sra. Cándida Salazar Buitrago ----------------------------------------------------------------------------
22 SINDICOS SUPLENTES
23 Sra. Miriam Morales González ----------------------------------------------------------------------------
24 Sra. Steicy Shekira Obando Cunningham --------------------------------------------------------------
25 AUSENTES: El regidor Adenil Peralta Cruz. La regidora Gabriela Matarrita Córdoba. Los
26 síndicos Miguel Adolfo Pita Selles y Randall Osvaldo Torres Jiménez.
27 Nota: La regidora Patricia Chamorro Saldaña fungió como propietaria en ausencia del
28 regidor Adenil Peralta Cruz.
29 Presentes también: Sr. Ramón Buitrago Salazar, Presidente de la ADITIBRI. Licda.
30 Yorleni Blanco Mayorga y Sr. Adriana Rodríguez y Oscar Almengor de la ADITIBRI.
31 Presidenta Municipal: Licda. Yahaira Mora Blanco
32 Secretaria de actas: Flor Bran Gómez
1
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 ARTÍCULO I: Comprobación del quórum
2 Una vez habiendo comprobado el quórum la señora Presidenta Municipal Yahaira Mora
3 Blanco, inicia la sesión, dando una cordial bienvenida a cada uno de los presentes. ------
4 ARTÍCULO II: Aprobación del orden del día
5 Se da lectura al orden del día establecido y es aprobado por el Concejo Municipal,
6 mediante votación verbal.
7 I. Comprobación del quórum------------------------------------------------------------------
8 II. Lectura y aprobación del orden del día---------------------------------------------------
9 III. Oración--------------------------------------------------------------------------------------------
10 IV. Atención a la Asociación de Desarrollo Integral de Territorio Indígena Bribri --
11 V. Clausura-------------------------------------------------------------------------------------------
12 ARTÍCULO III: Oración
13 La síndica Cándida Salazar Buitrago, dirige la oración. --------------------------------------------
14 ARTÍCULO IV: Atención a la Asociación de Desarrollo Integral de
15 Territorio Indígena Bribri
16 La señora presidenta municipal Yahaira Mora Blanco, menciona que continuando con el
17 punto número cuatro de la agenda, lo vamos hacer de la siguiente manera; vamos a dar
18 atención de algún miembro de la junta directiva del Territorio Bribri, una espacio de diez
19 minutos a los integrantes de la Asociación, para que nos expongan el objetivo de la visita
20 y posteriormente el señor Alcalde le estará brindando un informe de los trabajos que se
21 han realizado dentro del territorio por parte de esta administración, escucho cual de la
22 asociación va hacer uso de la palabra y le cede la palabra al señor presidente de la
23 Asociación el señor Ramón Buitrago.
24 El señor Ramón Buitrago, Presidente de la ADITIBRI, buenas tardes señores regidores,
25 buenas tardes señor alcalde, señores síndicos, muchas gracias por su habernos recibido
26 en esta sala de sesiones, hoy quiero agradecer por los trabajos que han hecho en nuestro
27 territorio sé que son muchos, a la misma vez me gustaría que coordinemos en conjunto
28 los trabajos que se realizan, reconozco que se han hecho muchos trabajos, sin embargo,
29 apelamos a una mejor coordinación, más real, sé que todos los presupuestos y proyectos
30 que tiene esta municipalidad lo maneja el señor Alcalde y el Concejo Municipal para que
31 se realice transparentemente y lleguen a todas las comunidades, en el caso de nosotros
32 dentro del territorio Bribri, vinimos hoy la tesorera doña Yorleni Blanco, la Vocal Dariana
2
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 Rodríguez y don Oscar Almengor el fiscal, a solicitarles trabajar en conjunto, a que
2 coordinen con nosotros la reparaciones, proyectos, todo lo que va para nuestro territorio,
3 ya que nosotros somos parte de esta municipalidad, tenemos objetivos, tenemos
4 proyecciones en nuestro territorio indígena, necesitamos que la coordinación,
5 necesitamos que los proyectos realmente se coordinen con nosotros, sentimos que no
6 están coordinando con nosotros, como dije anteriormente, nos han ayudado mucho, han
7 hecho muchos proyectos en nuestro territorio, pero no están coordinando con nosotros,
8 imagínese que sí hacen un proyecto en una comunidad no hay un responsable, nosotros
9 necesitamos que haya un responsable en cada proyecto, va a quedar al azar,
10 necesitamos un responsable en cada proyecto, en ese sentido nosotros como territorio
11 somos los responsables, nos sentimos demandados por la misma comunidad, que nos
12 piden que coordinemos, que seamos los responsables de cada proyecto, hay proyectos
13 que nosotros estamos realizando y por otro lado la municipalidad también lo están
14 realizando, chocamos sin la coordinación, reitero, reconozco el trabajo que han venido
15 haciendo esta municipalidad, pero vuelvo y repito sentimos que falta una coordinación,
16 no simplemente es que nos den una información, es que nos tomen en participación, que
17 coordinemos, nosotros traemos aquí algunos puntos que quisiéramos que nos informen
18 lo que se está haciendo, lo que se va hacer o cómo está y en el momento que haya una
19 coordinación, igual les digo que nosotros también tenemos que aportar para que esos
20 proyectos sean una realidad, hay proyectos que tienen que ser canalizados por nosotros,
21 por ejemplo en algunos proyectos tenemos que dar el derecho de posesión y no tenemos
22 problema en hacerlo, muchas veces cuando se hace el proyecto en algunas comunidades
23 surgen problemas por falta de comunicación y después nos culpan a nosotros y tenemos
24 que resolver y esto se puede evitar, le menciono algunos puntos.
25 A- Puentes, que es lo que se está haciendo, cuales están por hacer y cuales se han
26 hecho en nuestro territorio.
27 B- Residuos Sólidos, que se ha hecho en cuanto a residuos sólidos, sabemos que
28 se ha hecho, pero queremos saber qué es lo que está haciendo, que es lo que se
29 está pensado, nuestras comunidades indígenas están creciendo.
30 C- Sobre el tema de patentes, sabemos que a nivel de nuestra ley no se pueden
31 otorgar en territorios indígenas, como esta esa situación, conocemos de dos
32 patentes de licor nada más, hay otra persona que dice que tiene patente dentro
33 del territorio indígena, pero sabemos que no se puede.
3
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 D- Ordenamiento territorial, o sea, la problemática de aguas negras, qué se está
2 haciendo, en cuanto al tema de ordenamiento territorial.
3 E- El tema sobre infraestructura, hay estructuras que se realizan y nosotros no
4 tenemos conocimiento.
5 F- Proyectos comunales, que proyectos comunales tenemos, cuales se están
6 haciendo, cuales están pendientes.
7 G- Escenario vial, estamos solicitando apoyo para que nos intervengan la ruta,
8 estamos solicitando apoyo para que la municipalidad intervenga la ruta Bambú y
9 que pueda ser pavimentada, igualmente la otra ruta hacia la Pera, para se pueda
10 terminar de pavimentar, sabemos que se ha hecho una parte, pero necesitamos
11 que sea concluida, están también los otros caminos dentro del territorio.
12 H- También está el tema de CONAPAM como se está trabajando, tenemos muchos
13 adultos mayores que no se están atendiendo con ese programa, queremos saber
14 cuál es la proyección que tiene esa municipalidad.
15 I- En relación con el deporte, que está haciendo la municipalidad, como se están
16 organizando los proyectos.
17 J- Coordinación y apoyo al proyecto de microempresa que tenemos MMEC,
18 queremos una mayor coordinación, los muchachos están trabajando, sin
19 embargo, necesitamos la parte de la municipalidad.
20 K- Proyecto sobre el tema de la mujer, es importante la atención que hacen el área
21 social, que están haciendo.
22 L- Sobre el proyecto del mercado artesanal, como va, se da a dar, en un momento
23 la municipalidad nos presentó con diseños, como va ese proyecto, ya que este
24 proyecto es muy necesario para la reactivación económica en nuestro territorio,
25 entonces que hay de ese proyecto.
26 M- Construcciones en nuestro territorio indígena.
27 N- Sobre los diques que proyectos hay en relación a los diques de nuestras
28 comunidades.
29 O- Como poder coordinar mejor los materiales, especialmente en lastre.
30 Esto es más o menos lo que les estamos planteando, necesitamos una mejor
31 coordinación para el bien de nuestro territorio. Muchas gracias.
32 La señora presidenta Municipal, Yahaira Mora, menciona que una vez escuchada la
33 manifestación del presidente de ADITIBRI el señor Ramón Buitrago, le cedemos el
34 espacio al señor Alcalde Municipal, Rugeli Morales.
4
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 El Lic. Rugeli Morales, Alcalde, muchas gracias señora presidenta, compañeros
2 regidores, síndicos, una cordial bienvenida a los hermanos indígenas de ADITIBRI, un
3 placer recibirlos aquí en esta sala de sesiones sobre todo para puntualizar las peticiones
4 que nos han realizado, con mucho gusto; si quiero aclarar que esta administración ha
5 tratado vehementemente de hacer coordinaciones con todos los órganos comunales, así
6 estamos con Kekoldi, ADITICA, y creo que hemos sacado un resultado positivo, si debo
7 reconocer que con el caso de ADITIBRI nos ha costado un poco, sin embargo, para eso
8 estamos acá, a veces nos ha costado la coordinación, la comunicación con ustedes, pero
9 para eso estamos abiertos precisamente transparentemente para hacerles los informes
10 correspondientes. Si antes de empezar el informe, como ustedes han sido regidores en
11 el caso de don Ramón y doña Yorleni, ustedes saben que hay un órgano municipal que
12 se llama los Concejos Distritales y hay un órgano municipal que es el Concejo de distrito
13 de Telire, el cual de acuerdo a la ley, de acuerdo al código municipal es una instancia que
14 tienen las organizaciones de cada distrito a la mano para coordinar cualquier situación, la
15 ley les ha dado en su artículo 57 del Código Municipal inciso F, ha dicho a los concejos
16 que son órganos coordinadores entre actividades distritales que se ejecuten entre el
17 estado, sus instituciones, empresas, municipalidades y la respectiva comunidad, o sea,
18 es un órgano municipal y por ley que les corresponde coordinar y deben ser tomados en
19 cuenta porque cumplen un papel importante, aún más quisiera dejar en claro este punto,
20 que es el artículo 60 del código Municipal que establece que los concejos de distrito son
21 autónomos, les dice a todas las autoridades nacionales y cantonales que estarán
22 obligadas a respetar y cumplir las decisiones de los concejos distritales en relación con
23 sus consecuencias, entonces, veo que en este punto ustedes conocen que hay un órgano
24 que está a la mano de ustedes para todas las coordinaciones y yo se los ofrezco porque
25 sé que doña Cándida, don Randall y el equipo de compañeros que lo conforman estarán
26 siempre a disposición y nosotros también como órgano el concejo y la alcaldía. Les voy
27 a puntualizar talvez de los temas que ustedes trajeron, no voy a puntuar digamos, ustedes
28 hablaron de puentes, de residuos, de patentes, de ordenamiento, de infraestructura, de
29 proyectos, del tema vial, de CONAPAM, de deportes, del MMEC, del tema de mujeres,
30 del mercado artesanal, entre otros, voy a tratar de dar un poquito respuesta a lo que
31 ustedes están planteando ahí concretamente, con lo que hemos hecho, ahí en pantalla
32 observarán de lo que les voy a explicar. En el tema de puentes, esta administración ha
33 iniciado un estudio técnico de 5 puentes en Sepecue y otro en Orochico, estamos en
34 estudios técnicos, porque nunca se han hecho, que faltan los puente allá, sí, pero quien
5
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 ha hecho los estudios técnicos, nadie, entonces como los vamos hacer, cuando uno dice
2 vamos hacer una casa, hay que hacer un presupuesto de cuánto se va a gastar, nadie lo
3 ha sacado, entonces nunca, nadie ha hecho nada, nosotros estamos elaborando ese
4 diseño técnico para saber el valor y el costo para ver posteriormente las prioridades
5 también estamos con el estudio técnico de reparación del puente vehicular de Katsi-
6 Namuwoki, precisamente son las peleas que llevamos de que no se lleven los puentes
7 Bailey de aquí, alguno puede resolver algún problema, también estamos con el puente
8 colgante Duriñak, se ha dado materiales, el puente colgante de Soki, se realiza reparación
9 del puente vehicular de Amubri-Soki un puente que se había cortado en el que hemos
10 estado haciendo trabajos momentáneos para posteriormente dar un finiquito total y una
11 pelea frontal con CONAVI para lograr lo que ustedes ven en el puente de Chase, entonces
12 estos son los temas que realmente son inversiones, un puente tiene un costo de 600-400
13 millones, entonces no es fácil verdad, poderlos establecer, ni solamente la municipalidad
14 como dijo don Ramón, estamos de acuerdo que podríamos articular con diferentes
15 instituciones y para el año entrante tendríamos los estudios técnicos para ver la inversión
16 de lo que necesitamos en el tema de algunos puentes más urgentes de la zona del distrito
17 de Telire. Que hacemos en el tema del recurso valorizable, ustedes vieron esas casetas
18 se dieron en todos los puntos de alta y baja Talamanca, pero se abandonaron porque
19 nunca se le dieron la atención y esta administración va asumir la recolección de residuos
20 valorizables porque ahora es un programa que tenemos aquí y es como recogemos en la
21 clínica de Katsi, de Amubri, de Boca Uren, en Mojoncito, en Sepecue y Cachabri, y que
22 días recogemos los lunes, martes y jueves, estamos recogiendo lo que es residuos
23 valorizables, el tema de recolección de basura propiamente, para hablarlo en lenguaje
24 nuestro, es un servicio público privado, entonces en caso de alguna comunidad como
25 Amubri por poner un ejemplo quisiera un servicio, la asociación tendría que indicarnos
26 todas las personas que van a entrar en ese servicio, porque hay que pagarlo y no
27 podemos nosotros hacerlo gratuitamente porque la ley no lo permite, es como que yo le
28 diga al ICE deme luz y no te pago. Entonces ya en ese tema propiamente de recolección
29 de basura si tendremos que hacer lo que se llama un estudio de factibilidad para ver
30 quiénes son, si ustedes ven que hay cien familias que van a entrar y que van a pagar,
31 podríamos considerar poder atenderlos, pero no es gratuito hermano, es pagado,
32 entonces ustedes los miden, lo valoran, pero lo que son los recursos valorizados es
33 simplemente gratuito, ustedes pueden dejar los materiales, nosotros los recogemos y le
34 damos tratamiento aquí, llevamos 1 o 2 camiones por mes, hoy precisamente un
6
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 funcionario municipal está yendo hasta esa zona a recoger ese tipo de materiales, es lo
2 que hemos pensado en la zona indígena como un programa del departamento ambiental
3 y en lo otro creo que lo dejo claro.
4 En el tema de patentes, siempre una patente debe tramitar el uso de suelo por parte del
5 Ministerio de Salud, en caso de la luz tiene que llenar documentos para cumplir con los
6 requisitos, pero en el territorio hay una ley que no permite que nosotros demos permisos
7 de licor en la zona indígena, la ley no lo permite, entonces no hay ninguno, nos damos
8 cuenta que ha proliferado mucho las ventas de licor clandestina, pero creo que este es
9 un problema propiamente de la asociación, quienes tienen que resolver con las
10 autoridades correspondientes de las cuales nosotros podemos funcionar
11 acompañándolos a ustedes a buscar soluciones, coordinando reuniones con las
12 instituciones correspondientes, aportando logística para apoyarlos a ustedes con mucho
13 gusto, pero si es un asunto que recae propiamente en la asociación y dejar claro,
14 nosotros no damos patentes, ni una sola patente de bar en la zona indígena.
15 Bien con el tema del ordenamiento territorial y los problemas de aguas residuales,
16 aumentó la población como lo manifiestan ustedes, quiero que quede claro, la ADITIBRI
17 no tiene un plan regulador, no lo tienen, el plan regulador es un tema muy costoso,
18 nosotros aquí estamos invirtiendo en el plan regulador costero con una serie de
19 problemas ahorita, una gestión de casi 60 millones de colones, una inversión que hasta
20 el momento no podemos tener, pero si es el asunto propiamente de ustedes, nosotros no
21 se lo podríamos regular, podríamos coordinar, podríamos apoyar, dar acompañamiento,
22 pero ahí, si les tengo que devolver la pelota, porque las autoridades territoriales son
23 ustedes y el ordenamiento territorial debe abordarse desde la perspectiva de ustedes
24 como órgano director del territorio y dejar siempre la puerta abierta en el sentido de querer
25 proyectarse en ese punto, podríamos nosotros buscar algún tipo de acompañamiento
26 para hacer valoraciones.
27 Qué proyectos hemos gestado, quiero aclarar como ustedes conocen algunos problemas
28 que los concejos de distrito son los que definen las partidas específicas, nosotros
29 desgraciadamente desde mayo que entramos las partidas fueron suprimidas, fueron
30 quitadas por el estado costarricense por el tema de la pandemia, así que nosotros no
31 hemos podido aportar ninguna partida, estas partidas que estamos aportando son
32 partidas que se han rezagado y han sido objeto de críticas ante lo resultados de la
33 Contraloría General de la República cuando se hacen los cierres fiscales, pidieron plata
34 para partidas y no la invirtieron, que está haciendo esta administración invirtiendo,
7
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 ejecutando porque ya tienen nombre y apellido, las partidas son de rango de ley, así que
2 esa partida quedo aquí aprobada por el concejo de distrito y concejo municipal
3 concordada con el Ministerio de Hacienda no se puede cambiar, entonces estamos
4 haciéndolo ahorita, ejecutándola nada más. Ahí estamos comprando materiales para el
5 Progreso de Bratsi, esto es aquí un acueducto de Santa Fe en Bratsi, remodelación
6 acueducto en Monte Sión para 5 millones de colones, en Bratsi, ya entregadas en Telire,
7 como ya les explique son partidas de rango de ley, no se podrían cambiar, ya se ha
8 entregado, dado con mayor seguimiento, la maya perimetral de Sepecue 200 mil colones,
9 un proyecto de ampliación del acueducto de Bratsi ¢3.200.000 colones, ampliación de
10 acueducto Cachabri ¢2.400.000, ampliación del Salón comunal de Amubri ¢3.200.000
11 colones, proyecto para ampliación del acueducto de Soki en Cachabri ¢3.200.000
12 colones, aquí es eso lo que hemos venido entregando materiales para su construcción
13 que se habían establecido ya en partidas específicas, para un total de ¢12.800.000 de
14 colones y ahí ustedes ven la señora sindica responsable de que eso llegue a las
15 comunidades y que yo conscientemente, les digo por favor y les he reiterado a los órganos
16 distritales informar que estamos trabajando, que nosotros informemos más exacto, más
17 transparente, más nítido, en el sentido de desarrollo, así que para mí que todas las
18 asociaciones queden claras en estos procesos, entonces ahí está entregado, porque
19 tiene que haber una certificación, ustedes saben hay un expediente que se tiene que abrir
20 y un expediente que se tiene que cerrar, la fotografía nos representa ahí donde se está
21 entregando y chequeando el material, factura por factura porque tenemos que dar
22 cuentas no solo porque el pueblo lo demanda sino porque la contraloría esta encima de
23 cualquier acto de estos, acabamos de pasar un estudio especial para Talamanca por
24 parte de la Contraloría General de La República, ustedes se pueden imaginar cuanta
25 investigación acabamos de pasar, entonces ahí están lo que estamos haciendo es
26 agarrando proyectos de partidas específicas de años en que la gente no le daban
27 importancia a estas necesidades y no solo en Telire es en todos los distritos, estoy
28 hablando de Telire porque son ustedes los que están consultando pero para mí estos
29 proyectos no pueden estar durmiendo en el sueño de los justos cuando la gente lo
30 necesita, ahí estamos, quiero informar que se van a invertir 21 millones de colones más
31 para Telire, allá va el mantenimiento de una aula de Sepecue 3 millones de colones,
32 llévenselo, ustedes claro que sí don Ramón, tomen la batuta, creo que los proyectos
33 deben hacerse, deben cumplirse, deben dársele seguimiento y este es un momento
34 oportuno para convocar a una sesión de trabajo, en una sesión municipal abierta, publica
8
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 y que pueden ir a cualquier sitio legal que dan ahí. Está en la escuela de la comunidad
2 de Suiri una maya, un proyecto de la comunidad de Katsi, un proyecto de ampliación de
3 acueducto, bueno dos habrían diseñado, un proyecto de ampliación de acueducto del Alto
4 Katsi, salón comunal de Amubri, maya perimetral, instrumentos musicales para el colegio
5 de Katsi. La construcción de la casa comedor en la comunidad de Mojoncito, construcción
6 de la oficina del concejo de vecinos de la comunidad de Katsi, proyecto para reparar el
7 puente colgante de Duriñak, proyecto para la construcción del salón para la iglesia de la
8 comunidad de Akberie, ahí se están invirtiendo esos recursos, entonces para que ustedes
9 conozcan, estos son donde se está aplicando el cumplimiento de hacer llegar partidas
10 específicas de Telire, estas partidas algunas tienen aproximadamente hasta diez años de
11 no tramitarse y esto no es justo porque es una necesidad del pueblo, ya fueron aprobados
12 por lo que necesitamos entregar eso y es lo que estamos haciendo ahorita mismo, pero
13 sí de mi parte, tomen mi palabra y no solo para el distrito de Telire que los compañeros
14 puedan estar informándole a sus órganos que le corresponden entregar informes.
15 Nos hablaron de la ruta 801, quiero informarle que esa ruta es nacional y no le
16 corresponde a una municipalidad su atención, sin embargo, nos toca a nosotros pelear
17 para que se atienda esa ruta y aquí quisiera mencionar a ustedes que es importante un
18 acuerpamiento no solo de ADITIBRI, también de ATIDICA, las dos asociaciones junto con
19 nosotros porque les voy a decir algo desde el año pasado que yo llegué aquí CONAVI
20 no interviene la ruta 801, saben quién intervino la ruta 801 por insistencia municipal el
21 MOPT, una cuadrilla del MOPT y no de los recursos de CONAVI, hace tres días vino un
22 ingeniero de CONAVI aquí y nos señaló que no han salido los proyectos y con este
23 problema de CONAVI, les voy a decir algo, estoy preocupado, porque no creo que en
24 corto tiempo esa ruta pueda ser intervenida, pero bueno, tendríamos que hacer un
25 acuerpamiento entre todos y estar peleando para eso que está haciendo la municipalidad,
26 estamos apoyando una propuesta para presentarlo con JAPDEVA y CONAVI para
27 asfaltar toda la ruta 801, eso está haciendo esta municipalidad apoyando esa propuesta,
28 pero no son recursos nuestros por eso digo apoyamos, pavimentar Bribri-Shiroles, no son
29 cien pesos, un kilómetro de pavimento vale cien millones de colones aproximadamente,
30 solo el recarpeteo fuera de todo lo que hay que hacer, entonces en este momento
31 nosotros tenemos una pelea frontal con CONAVI para apoyar esa propuesta para buscar
32 los recursos a través del canon de JAPDEVA para pavimentar toda esa ruta, pero igual
33 dejemos claro ese punto el canon para que tenga viabilidad y sea un proyecto cantonal
34 tiene que tener el visto bueno de la municipalidad y estamos dando el visto bueno,
9
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 estamos apoyando porque creo que esa ruta requiere atención, yo recuerdo el proyecto
2 binacional, se intervino algunos puentes de la ruta 801 y ese proyecto binacional se
3 gestionó aquí en esta municipalidad y una administración nuestra permite ese proyecto,
4 ahora estamos en apoyo de esa propuesta, pero aquí se los digo no podemos solos,
5 tenemos que pelear por el pueblo y hemos peleado un poquito solos pero necesitamos
6 de su asociación.
7 En el tema de CONAPAM les quiero decir que es un proyecto que en mayo que yo llego
8 aquí lo que recibo es una auditoria de CONAPAM donde me dice que el proyecto se va,
9 el proyecto se retira porque hay una serie de irregularidades que manejaron las otras
10 administraciones y el proyecto se va y nos costó un gran esfuerzo, una gran pelea, esta
11 administración quiere sostener el proyecto y comprometerse en que las cosas caminarán
12 bien, sin embargo, el CONAPAM tomo la decisión no la municipalidad, ustedes saben
13 que esos recursos CONAPAM pone una parte y la municipalidad la otra, son cincuenta
14 por distrito, solo 50 beneficiarios por distrito no más. Igual he pedido a las asociaciones
15 dar una pelea conjunta en la que podamos luchar todos, deseáramos incluirlo a todos,
16 pero ahorita solo 50, del primero de mayo a la fecha hemos entregado 800 diarios, 400
17 en Telire y 400 en Bratsi, en un año que nosotros llevamos, todos los registros contables,
18 todos los registros controlables están en la oficina del CONAPAM aquí en la
19 municipalidad, la cual está abierta para cualquier análisis, cualquier pregunta, cualquier
20 copia y las listas que fueron aprobadas están ahí, esta lista les quiero decir no las da la
21 municipalidad es una comisión nombrada por el CONAPAM y nos dice a nosotros cuales
22 personas son beneficiarias, no nosotros, lo que hacemos nosotros es llevar las cosas
23 talvez, la comisión ya aprobó 50 para Telire y hoy por hoy dejarles claro que solamente
24 se están atendiendo 50 adultos por distrito y son los mismos digamos, antes nosotros le
25 dábamos 50 a un solo grupo, otros 50 a otro grupo, no se puede, CONAPAM nos pasó
26 esa restricción, de tal manera que si lo hacemos se nos llevan el recurso y preferimos
27 que sean 50 en cada distrito a no tener nada, así están las cosas con CONAPAM, como
28 les digo la pelea conjunta, yo soy del criterio hay 600 adultos que están sin atender y yo
29 soy del criterio que tenemos que unirnos como dicen ustedes para poder establecer un
30 acompañamiento.
31 En el tema del deporte que se ha proyectado a través del comité de deportes municipal,
32 reparar lámparas de Amubri, colocar un Gym en Sepecue, que ya se está colocando son
33 como 8 máquinas como ustedes pueden ver ahí, ya en estos momentos se colocaron las
34 bases y ya la otra semana entra la empresa se van a seguir promocionando en diferentes
10
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 lugares con mayor población por el momento, creo que de aquí Amubri y particularmente
2 va uno por distrito y en eso estamos ahorita, tiene un costo de 4 millones y medio y este
3 primero que se está colocando en la comunidad de Sepecue. Se han estado estregando
4 uniformes también, ahí tenemos la visita a Orochico, San Vicente, uniformes que a través
5 del comité de deportes hemos estado dando, son uniformes de 390 mil colones uno en
6 Orochico y otro en Barrio Escalante, hemos entregado en la escuela de Futbol Flores
7 González en Sepecue balones, ellos han enviado notas al comité de deportes, marcos de
8 futbol, mayas de marco, balones, esta muchacha de Sepecue, ella fue la que recibió esto
9 para los equipos de futbol sala, hemos tratado que el comité de deportes haga algo y
10 estamos con marcos en diferentes partes de San Miguel, hemos tratado de recuperar una
11 plaza en Bajo Coen, estamos haciendo los trabajos con maquinaria, en Amubri, en
12 Cachabri, en Tsuiri y la liberación de la plaza de Guabri. Hemos tratado de hacer, nosotros
13 tratamos de hacer, estamos en el sector de Amubri le hacemos algo a la cancha de futbol,
14 estábamos en Cachabri le hacemos algo a la cancha, estamos en Coroma hacemos algo,
15 es la política que hemos estado haciendo, porque no podemos ir exclusivamente a eso,
16 porque no tenemos recursos, entonces aprovechamos cuando estamos en algunos sitios,
17 esto es nuestra intervención, materiales deportivos, canchas y también aquí en el distrito
18 de Bratsi yo he recuperado Bribri, Bribri nos lo entregaron como un redondel de toros, ya
19 formamos el comité correspondiente de deportes, la plaza de Suretka, la plaza de San
20 Vicente, yo estuve con la asociación de ADITICA, ahí entregamos uniformes,
21 recuperamos la cancha de futbol, llevamos tubos para marco de cancha, ayudando un
22 poco en esa parte, eso lo que más o menos hemos hechos en reporte.
23 El proyecto con ustedes, el proyecto del MMEC es un proyecto don Ramón y compañero
24 que tenemos que articular mejor, ustedes dicen que a veces uno no coordina, las
25 informaciones que tengo y algunos reportes del Facebook que me han dado me muestra
26 que no está la municipalidad en este proyecto, y entonces quiero dejar claro que el aporte
27 de nosotros es de 231 millones de colones y el aporte de esta municipalidad es de 106
28 millones de colones y que este concejo que está aquí fue el que tomo el acuerdo por
29 iniciativa de este alcalde, cuando llegamos aquí, ese proyecto lo habían rechazado la otra
30 administración, ese proyecto no iba con ustedes, a mi tocaron ese tema y lo conversamos
31 con los señores regidores u regidoras para que les diéramos ese acompañamiento y lo
32 logramos y hoy yo si quisiera tener esa empatía en las instituciones porque es un
33 proyecto que la municipalidad tiene que ver y es un proyecto al que esta administración
34 le dio vida, eso es una inversión millonaria y por el momento les digo que un día de estos
11
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 me reuní y dije que yo no tengo ningún reporte de ese proyecto, sin embargo, no hemos
2 dejado de coordinar, había una situación presupuestaria que la están diciendo y se giró
3 una instrucción necesaria que hay que cumplir, pero sí del programa yo no conozco
4 mucho, no se me ha indicado, no tengo información, pero siento que es un proyecto que
5 debe ser ampliado más bien a otros lugares y que de esta manera otras personas lo
6 aprovechen, un subsidio, un recurso para vivir y bueno debo decir ante el concejo, nos
7 rebajaron 700 millones colones de la ley 8114 quiero que ustedes lo sepan, 700 millones
8 nos rebajaron para suprimir este proyecto, jamás yo sería alguien que permitiera eso.
9 El tema de la mujer, claro ese proyecto va, aquí está la oficina, ese proyecto trabaja con
10 masculinidad en prevención, hace poco se atendieron a esta asociación de Suretka
11 Acomuita, estamos apoyándolas a ellas también, estamos con el tema de prevención en
12 el cultivo, yo quiero articular con ustedes porque saben cuáles son los puntos más
13 afectados, Sepecue ha sido uno en donde se cerró la casita de escucha, hasta hoy no
14 está abierta, hasta hoy está abandonado y no hemos podido articular para que se revierta,
15 más bien aquí debemos arrollarnos las mangas porque para eso estamos y nosotros
16 también para las cosas importantes, a mí me preocupa mucho el tema de la casita de
17 escucha en Sepecue que no está abierta. La compañera profesional doña Yorleni
18 Menocal ha atendido a 19 mujeres indígenas, ellas vienen aquí a ser atendidas en el tema
19 psicosocial y 3 en el tema de emergencias, muchas veces estos temas de emergencia
20 son agresiones, pero como eso se maneja ustedes saben bien sin nombre sin apellido,
21 solamente damos datos, pues hay personas que tiene algún problema de atención y otras
22 de agresiones, pero si hasta el día de hoy hemos atendido 22 mujeres indígenas en la
23 oficina de la mujer.
24 Que pasa con el proyecto que presentamos a JAPDEVA, claro que si estamos en esa
25 pelea, no es fácil con JAPDEVA compañeros y hermanos indígenas no es fácil, miren
26 dicen que aprobaron 1700 millones para Sixaola y estamos esperando y estamos en un
27 pleito, el viernes hay que ir a pelear sobre eso con JAPDEVA en Matina, los seis alcaldes
28 estamos unidos y eso es lo que yo busco siempre, nosotros nos unimos a pesar de
29 diferencias sociales, políticas y lo que quieran decir, los pueblos estaban y es una cosa
30 que nosotros no podemos dejar, aquí se está trabajando en el cumplimiento de requisitos,
31 nos cambiaron el rol dicen que los fondos deben entrar a través de MIDEPLAN, entonces
32 estamos metiendo toda la información a MIDEPLAN, pero vamos avanzando en este
33 tema, estos proyectos tienen una calificación alta, ya fueron calificados y les voy a contar
34 los cuatro proyectos de la municipalidad de Talamanca fueron muy bien calificados en la
12
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 provincia de Limón, entonces ese proyecto está ahí, estamos cumpliendo con los
2 requisitos y con mucho gusto si ustedes quieren hablar con la oficina de proyectos nuestra
3 pueden hacerlo y con todos los proyecto que van. Vamos a ir cerrando, voy a terminar
4 con dos proyectos que quiero comentar, esta municipalidad tiene un sitio web donde
5 ustedes pueden consultar lo que ustedes quieran hoy, hemos cargado esa página de
6 información de los procesos de contratación SICOP, ustedes lo pueden ver ahí, los
7 requisitos para tramite los pueden ver ahí, las sesiones de concejo ahora son en vivo los
8 viernes ustedes las pueden ver ahí, reglamentos, normativas, todo lo pueden ver ahí, la
9 municipalidad de Talamanca tiene esa página para que todo el pueblo pueda saberlo lo
10 que hace la municipalidad, en ningún momento hay algo escondido, en transparencia esta
11 municipalidad fue cero hasta el año 2020, vamos a ver este 2021 como nos va, pero sé
12 que cero no sacamos. Luego tenemos un nuevo programa, la municipalidad tiene un
13 nuevo programa, tiene un personal que desinfecta paradas, ustedes pueden ver ahí el
14 muchacho desinfectando y este programa tiene limpieza, ahora tenemos un chapulín para
15 limpiar, ya limpiamos en Volio, en Bribri recuperamos parques, aquí están algunos sitios
16 que hemos recuperado, como una muestra para decir aquí está, yo trato de dar una
17 exposición con fotografías para que no digan que hablo un montón de ¨paja¨ y no era
18 cierto, no aquí estas cosas son reales que estamos haciendo, trabajamos con ICE,
19 ustedes vieron que en diciembre logramos que 46 viviendas de Coroma tuvieran luz
20 eléctrica y saben porque las tienen, porque articulamos sin discusiones, no podían llevar
21 los materiales, nosotros prestamos vagonetas y trasladamos los materiales, ahí están los
22 resultados, pero faltan más casas y nosotros nos vamos a reunir con el ICE para que
23 terminemos ese proyecto porque faltan más casas, y articulamos con el ICE pero si
24 efectivamente yo quisiera una relación más estrecha, creo que se los estoy diciendo
25 desde lo más profundo de mi sinceridad, quiero una coordinación estrecha, a veces no
26 podemos, pero queremos que las cosas tengan un nivel de seriedad grande entre todos,
27 yo sé que tienen ustedes ese nivel, espero podamos coordinar, también estamos muy de
28 cerca con el ICE por el tema de las torres en el territorio indígena, estamos cerca, no
29 crean que ellos van a donde ustedes y nosotros no sabemos, en la última reunión que
30 tuvimos hace como 40 días en Matina sobre el tema de conectividad en las zonas
31 indígenas, estamos berreando y apoyándonos para que se pueda dar. También hoy la
32 municipalidad tiene programas de castración de perros, es un programa que estamos
33 preparando para llevarlo a Telire, el manejo correcto de los animales, un programa de
34 bienestar animal, en coordinación con SENASA, logramos en Volio castrar 72 perros, la
13
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 próxima ocasión vamos a Sixaola, pero hoy la municipalidad acompaña este proyecto,
2 antes no había, ahora si lo tenemos, es un programa nuevo de esta administración, junto
3 con el de limpieza y ornato, hay personal limpiando en el sector público.
4 En convenio con JAPDEVA está el mercado de Sixaola, Bribri ahí estamos pensando que
5 son 72 cubículos que se tienen pensado, hacer el de Sixaola que si está aprobado, hay
6 1700 millones de colones, y estamos en los últimos finiquitos y el polideportivo que se
7 proyectó en Cahuita.
8 Esos son algunos de los proyectos importantes que se han logrado con SENARA 720
9 millones de colones para canalizar en Sixaola. Con CORBANA se ha articulado y se logró
10 366 millones de colones para un puente en Guandoca. Otros proyectos que tenemos que
11 ver con el comité de emergencia, que pasa con los diques, no va a pasar nada si no
12 reportamos cuando hay inundaciones, yo quisiera que fueran ustedes los primeros que
13 reporten, hagamos una visita para recabar esa información después de una inundación,
14 es que si no se levanta información no se redacta por parte del comité de emergencia, no
15 se hace nada, entonces aquí el ingeniero, el geólogo, el topógrafo pueden ir, el equipo
16 técnico está, simplemente se coordina, pero además, metimos en Sibodi, en Coroma, Olé
17 Caribe, en Puerto Viejo, lo que hay para ejecutar, tenemos aquí solo Gavilán Canta, Hone
18 Creek. El único que puede acudir en primer impacto es el alcalde, entonces yo necesito
19 el acompañamiento de ustedes, no solamente en coordinar cuando esta la emergencia,
20 es coordinar inspección, entonces de mi parte, decirles que algunas veces he participado
21 con la comisión de emergencias, y constantemente no participa la ADITIBRI, entonces
22 los invito y son todos los martes a las 2pm y es por ZOOM, de vez en cuando veo
23 conectado a don Emmanuel, entonces no necesariamente tienen que venir, nos
24 conectamos para acompañarnos y aquí también con CORBANA estamos invirtiendo 100
25 millones de colones en Hone Creek, en limpieza de canales, arreglando los pasos de
26 alcantarillas, hemos venido aprovechando.
27 En el tema de la planta de harinas este es un proyecto que ya está en los últimos detalles,
28 con la empresa que lo va asumir, es una empresa que viene a trabajar con la compra del
29 plátano en sitio o aquí, ustedes saben bien que esa planta ha sido abandonada por más
30 de diez años, hasta ahora vamos a echar a rodarla, muy contento porque es un oxígeno
31 para todos nuestros agricultores de la alta y de la baja Talamanca, imagínese mercado
32 en Bribri, esta planta de harina, da más oxígeno a los agricultores y el mismo mercado
33 artesanal de la zona indígena, se va a invertir con el INDER 300 millones de colones junto
34 con la Municipalidad, de donde se terminó el pavimento en la calle hacía la Pera, para
14
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 hacer el tratamiento en la calle de la Pera a Suretka tenemos que cambiar una serie de
2 pasos de alcantarilla, no es fácil, ustedes saben que ese camino es un paso muy
3 peligroso, gracias a Dios ya tenemos ese proyecto con el INDER y ya tenemos 300
4 millones de colones con tanto trabajo, eso sería para el año entrante, con el BID-
5 MUNICIPALIDAD porque una parte es la municipalidad y otra el BID ochocientos millones
6 de la ruta de la Pera tres kilómetros de la pavimentación que ya como pueden ver se
7 terminó, eso tenía mucho tiempo y no avanzaba y gracias a Dios ya se terminó 3
8 kilómetros de donde llegaba el pavimento, pueden ir a medirlo, eso está medido si
9 ustedes quieren les presto el ingeniero, de donde estaba el pavimento hasta donde
10 termino son tres kilómetros, pero ampliamos a la atención más de los pasos de los
11 vecinos, es más hace poco, se rectificó una parte de la entrada de Volio a Rancho Grande
12 que no tenía permiso, va haber una bahía de uso ya está diseñada, todo eso está por
13 finalizar en este momento, bueno ahí cumpliríamos con el BID el segundo tracto que le
14 corresponde, quiero contarles algo con la mayor humildad, el BID nos ha reconocido el
15 trabajo que hemos hecho en conjunto con ellos y posiblemente nos ayuden con más
16 recursos para seguir con la continuidad de este pavimento, esto para nosotros es grato,
17 de haber salido con tarjeta buena con esta gente.
18 Finalmente tengo que hablar del Hospital, hasta el 2020 esto era una utopía para
19 Talamanca, porque una Utopía, porque era una esperanza porque no se podía dar, bueno
20 quiero decirles que ahora hay doce mil millones aprobados para el Hospital de
21 Talamanca, se va a instalar en el sector de Bordón, ese terreno que ustedes ven con el
22 rotulo de la caja, fue donado por la Municipalidad para ese hospital que merecemos todos
23 los Talamanqueños, 32 nuevas atenciones vienen, ya usted no tendrá que ir a Limón, ni
24 al Valle a sacar radiografías, va ser aquí en Talamanca, aquí está la foto de cómo va ser
25 el Hospital, se va hacer un hospital de grandes quilates, ese no es proyecto que viene,
26 es un proyecto que ya está aprobado, que ya tiene los fondos, tiene que estar entregado
27 para el 2024 aproximadamente, es un orgullo para nosotros que hayamos podido sacar
28 la tarea con un año de administración, porque estas cosas no las vienen a regalar.
29 Finalmente quiero contarle dos cosas una, el INA le entregamos los terrenos, este concejo
30 y esta administración le entregó los terrenos al INA, estamos en la constituciones de
31 planos para dárselos al INA porque no queremos un INA que de cursos extraños, que no
32 tenga seguridad jurídica, que no tenga los recursos requeridos para que nuestro jóvenes
33 puedan tener buenos cursos, hasta aquí se ha manejado como un comodato, no yo quiero
34 un comodato, yo quiero un INA de verdad, yo quiero un INA fuerte en este cantón, un INA
15
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 que tenga aulas disponibles para los cursos, que si van a enseñar mecánica que enseñen
2 no con un tele sino con las herramientas de verdad, eso es lo que nosotros estamos
3 buscando, entonces que le exigimos al INA 4 cosas fundamentales, uno, que los horarios
4 sean después de la cinco de la tarde, que sean vespertinos, dos, que sean becados todos
5 los estudiantes de Talamanca, tres, que haya transporte, porque en otros lugares del país
6 el INA da transporte, entonces que de transporte aquí en Talamanca, que la oferta
7 académica no sea puesta en San José, que sea de Talamanca, que se vea la necesidad
8 de la Población, de esos son los cursos que queremos.
9 Ochenta y nueve por ciento del territorio es protegido, me pregunto cuántos indígenas
10 trabajan en el MINAE, es relativamente vergonzoso casi nada, y es el cantón de 89% de
11 territorio protegido, y todas las personas vienen de la meseta central a ocupar esos
12 cargos cuando debería ser de los Talamanqueños. En el tema de emprendedurismo, de
13 turismo, cuanto tenemos profesionalizados muy poco, estos son las pasos que tenemos
14 que dar en conjunto, que los puestos en Talamanca sean de los Talamanqueños,
15 además, les quiero comunicar que todos los puestos policiales de Talamanca, incluyendo
16 la alta y baja Talamanca están con orden de cierre, Shiroles, esta con orden sanitaria,
17 Sepecue esta con orden sanitaria y todos los martes cada quince días esta municipalidad
18 tiene reunión con el Ministerio de Seguridad Publica, el Ministerio de Salud luchando para
19 que no cierren estos puestos policiales, en el caso de los de allá arriba deberíamos tener
20 una coordinación con ustedes, porque allá son Shiroles, Sepecue y Amubri, allá hay un
21 problema porque el terreno es de ustedes entonces el ministerio no puede invertir,
22 entonces tenemos que buscarle una salida a eso.
23 Hemos recuperado mucha maquinaria que estaba dañada, hemos hecho muchos
24 caminos en un año que llevamos, en 2020 hicimos 56 kilómetros en Telire, fuimos a
25 Yorkin, ustedes saben Yorkin no tenía camino, en menos de seis meses nosotros
26 logramos hacer de Bambú a Yorkin, trabajamos en Soki, estuvimos en Sepecue, en
27 Amubri, en Suretka y en Bratsi tenemos 36 kilómetros, vamos nuevamente a trabajar en
28 el sector de Telire y estamos previstos para inicios de agosto, vamos a iniciar en la parte
29 de Boca Uren y Katsi, vamos a invertir alrededor de 50 millones de colones en el sector
30 de Telire, he sido muy criticado por pasar la maquinaria allá, cada vez que la pasamos
31 por el rio la maquinaria se deteriora se daña, pero hacemos todos los esfuerzos en Telire,
32 para que eso no se pare, no puedo dejar de intervenir en los caminos, nuestra convicción
33 es que los territorios indígenas tienen el mismo derecho y esta municipalidad y esta
34 administración está para acompañarlos, así que mientras yo esté aquí no voy a dejar de
16
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 resolver los problemas en el territorio indígena, le voy a pedir a la señora sindica del
2 distrito de Telire que le haga entrega de los caminos que se van a intervenir a ustedes,
3 muchas gracias señora presidenta, muchas gracias compañeros de ADITIBRI cualquier
4 duda estoy para servirles, lo único que les pido en calidad de indígena al igual que ustedes
5 es que coordinemos, nosotros no tenemos ningún problema en la coordinación, al
6 contrario sería satisfactorio, estamos trabajando perfectamente con ADITICA y con
7 KEKOLDI y quisiera así hacerlo con ustedes, si ustedes nos lo permiten, muchas gracias
8 señora presidenta, muchas gracias a todos.
9 La señora presidenta Yahaira Mora Blanco, le da las gracias al señor Alcalde por ese
10 resumen que nos hizo muy claro, brindo el espacio para algún regidor que quiera hacer
11 la intervención que no se pasen de los tres minutos y a los señores de las asociación
12 también les damos el espacio por si quieren hacer algún comentario o alguna
13 presentación, la señora presidenta la cede el espacio al regidor suplente Arcelio García.
14 El Msc. Arcelio García, Regidor, buenas tardes señores compañeros de la junta directiva
15 de ADITIBRI, señores regidores, señor alcalde, primero que todo quiero felicitar al alcalde
16 por ese informe que preparó para la junta directiva de ADITIBRI ya que esto es muy
17 amplio de lo que hemos realizado en este año que llevamos, muy amplio, en primer
18 momento tenemos claro que como territorio la representatividad territorial le corresponde
19 en este acaso a ADITIBRI el cual yo respeto mucho como un indígena más del territorio,
20 de la misma manera también la municipalidad por norma tiene la representatividad
21 cantonal, debe atender la proyección de diversos trabajos de los territorios y eso a
22 beneficio de la comunidad y de ahí entonces es necesario ese dialogo, la comunicación
23 y dialogo precisamente como hoy con representantes de ADITIBRI y sobre todo también
24 que somos hermanos indígenas, todos los compañeros de ADITIBRI somos indígenas,
25 aquí dentro de la municipalidad hay regidores indígenas, mi persona Arcelio García,
26 Yahaira Mora, la compañera sindica Maribel, la compañera Cándida, la compañera Enid,
27 el compañero Julio y creo que esto debe ser una fortaleza para las dos partes tanto para
28 ADITIBRI como para la Municipalidad, para establecer estrategias y alianzas para una
29 mejor gestión por el bien del territorio, a veces atravesamos diversas situaciones que nos
30 aquejan y esto requiere una atención articulada como dijo el señor alcalde debemos
31 trabajar en coordinación para la atención de diversos problemas ya que nosotros
32 conocemos todas las necesidades, ya el señor presidente Ramón Buitrago mencionó
33 algunas de esas necesidades, que requieren ser articuladas por instituciones del estado
34 y para ello está la municipalidad para poder establecer alianzas, exigirle al estado que
17
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 nos de lo que nos corresponde como pueblos indígenas, yo en calidad de regidor indígena
2 nunca me voy a oponer a un proyecto que va en beneficio del territorio indígena, ya que
3 es un beneficio para la comunidad, por ejemplo las partidas específicas, todos esos
4 proyectos que ha mencionado el señor alcalde para la alta Talamanca, las diversas
5 acciones que se han desarrollado es porque hemos acuerpado con el señor alcalde como
6 órgano colegiado para que se logre llevar a la comunidades, nosotros estamos claros que
7 aquí vinimos por el pueblo y necesitamos luchar por esas necesidades, ese es el lema
8 que tenemos, todo lo que hemos hecho, lo hemos hecho en un año nada más, gracias a
9 un trabajo estratégico de alianza, pero de aquí en adelante esperamos mejorar la
10 coordinación, para trabajar con más fuerza, tenemos serios problemas en diferentes
11 temas tales como seguridad, alcoholismo, ventas clandestinas de licor, diversos
12 problemas sociales, el tema de transporte público que esto es carencia total en todo
13 nuestro territorio, tenemos que exigir al estado que nos escuche y para eso necesitamos
14 unir fuerzas, decirles que en un año atender todas las necesidades de los cuatro distritos
15 del cantón es muy difícil, sin embargo, creo que nos hemos fajado, creo que este órgano
16 colegiado ha entendido el compromiso que tenemos con Talamanca y hemos sacado la
17 tarea, no ha sido fácil, pero esta lucha seguirá en esa línea y ojala podamos acuerparnos,
18 muchísimo más en este caso con ADITIBRI, para poder lograr todas las necesidades
19 sociales de nuestro territorio, si debe ser una mutua coordinación porque ADITIBRI
20 representa nuestro territorio, la municipalidad a nivel cantonal y ese dialogo debe ser más
21 de cerca. Muchas gracias.
22 La señora presidenta Yahaira Mora, cede la palabra al regidor Freddy Soto.
23 El regidor Freddy Soto, Vicepresidente, buenas tardes señor alcalde, señores
24 compañeros y junta de ADITIBRI, una cordial bienvenida a los señores de la Junta de
25 ADITIBRI, gracias señor alcalde por ese informe tan entendible, quiero comentarles que
26 para nosotros no ha sido nada fácil, lo que hemos dado en un año, sin embargo, en un
27 año este cantón ha caminado lo que no ha caminado en diez años, a pesar de que nos
28 quitaron más de 700 millones el estado por la pandemia, nos quitaron las partidas
29 específicas y sin embargo, así hemos salido adelante, nos hemos reinventado junto con
30 el cuerpo colegiado que es este concejo municipal, siempre ha estado unido apoyando
31 las buenas decisiones para el mejoramiento de nuestro cantón, si me gustaría en un
32 futuro no muy lejano, también escuchar de parte de la ADITIBRI de las cosas que ustedes
33 han hecho en la zona indígena como asociación para ir solventando el día a día de cada
34 uno de los pobladores. Nosotros estamos preocupados por el tema de CONAPAN, como
18
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 decía usted don Buitrago, son 50 personas a quienes solamente se les da comer, es un
2 pecado, esta administración hizo hasta lo imposible para rescatar ese programa ya que
3 se lo iban a llevar, yo he tenido la dicha de participar en foros, y he aprendido que ninguna
4 pelea se da individualmente como decía el compañero Arcelio ustedes con su autonomía,
5 con todo lo que ustedes tienen en su territorio y la municipalidad con las leyes, es porque
6 se tiene fusionar y articular, caminar de la mano como decía el señor alcalde ahora,
7 dejémonos de problemas personales, problemas políticos, aquí nosotros guindamos la
8 bandera, los cinco regidores que estamos aquí somos de partidos diferentes y las
9 banderas las guindamos el dos de febrero y estamos trabajando de tú a tú para sacar
10 adelante el cantón indiferentemente del color político, entonces a mí me queda ese sin
11 sabor, a mí me gustaría que nos inviten en un futuro a una sesión de todas las cosas que
12 se han hecho en este año en el territorio indígena, porque nosotros tenemos derecho y
13 deberes, igual ustedes tienen derechos y deberes, nosotros también necesitamos saber
14 lo que han hecho para saber en qué les podemos facilitar, ayudar, hemos fusionado,
15 hemos trabajando con la COMAD ayudas, pacientes que han salido con COVID, esta
16 municipalidad los ha atendido, transporte de fallecidos a causa del COVID en hospitales
17 centrales, esta municipalidad se ha encargado de traerlos y dejarlos en el territorio, la
18 municipalidad ha hecho lo posible para donar los materiales para los nichos, eso lo
19 hacemos porque para eso fuimos elegidos, estamos convencidos que tenemos que hacer
20 un trabajo arduo y en conjunto, entonces sí quisiera ver más participación de ustedes de
21 Kekoldi, Cabécar y ahí se va, esto es de todos, no es un cantón que se diga bueno tal
22 lado es solo de ADITBRI, el otro solo de otro, no, es un cantón donde estamos todos los
23 días, los problemas son de todos los días y debemos resolverlos entre todos, todos los
24 días. Muchas gracias.
25 La señora presidenta Yahaira Mora le cede la palabra a la señora Dariana Rodríguez.
26 La señora Dariana Rodríguez, buenas tardes, como ustedes deben saber nosotros nos
27 financiamos con recursos del PSA que corresponde a hectáreas de terreno de nuestro
28 territorio que se ponen en conservación y ellos nos depositan mensualmente equis suma,
29 quienes nos han solicitado, también el sector de Katsi y otros lugares también hemos
30 tratado de aplicarlo de esa forma y lo hace el concejo de distrito y el enlace, bueno el
31 enlace seria doña Cándida, ellos son el enlace en el distrito, ellos fueron electos y por
32 código municipal esta responsabilidad cae sobre doña Cándida que es la síndica
33 propietaria y don Randall que el síndico suplente.
34 La señora Presidente Municipal, un momentito el señor Alcalde tiene algo que decir.
19
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 El Lic. Rugeli Morales, Alcalde, para ampliar un poquito sobre las coordinaciones con el
2 A Y A se nos han acercado porque con el tema de Amubri ellos no pueden pasar la
3 máquina, tiene que ser la retroexcavadora nuestra que en su momento nos ayude, con
4 mucho gusto lo digo podemos articular para acompañarlos y realmente con lo de caminos
5 tiene un requisito y reitera esto de doña Yahaira, tiene un requisito para poder intervenir
6 un camino tiene que haber ya un visto bueno de la Asociación, porque no podríamos
7 entrar hacer un camino que no tenga visto bueno, si en el pasado paso algo no es de
8 nosotros, y en el tema de proyectos reiterarles que el único proyecto que hemos
9 impulsado es el del mercado artesanal que hemos organizado con ustedes, de ahí no
10 tenemos otros proyectos, el resto de proyectos son partidas específicas que de hace más
11 de diez años estamos tratando de que los materiales lleguen a su destino tal y como ya
12 está aprobado, eso es, y también claro, nosotros formamos parte del concejo territorial
13 de INDER y creo que es necesario estarse informando en donde tomen decisiones de
14 proyectos dentro del territorio, entonces es importante la comunicación y el desarrollo y
15 por supuesto en el caso de ustedes es una asociación territorial definida, pero en el caso
16 de la municipalidad es cantonal, tenemos que empujar en los cuatro distritos y reiterarles
17 que aquí estamos para organizar por ley y por norma, ahí está doña Cándida que es la
18 síndica propietaria de Telire y en el caso de Bratsi es doña Maribel, estas son las dos
19 señoras que tiene que tener estricta comunicación con ustedes para cualquier tema que
20 ustedes quieran abordar, posteriormente si hay algo mayor contaran con mi presencia y
21 como en este momento una sesión con el concejo. Gracias señora presidenta.
22 La señora presidenta Yahaira Blanco, le cede la palabra al regidor Jorge Molina Polanco.
23 El regidor Jorge Molina, muchas gracias señora presidenta, is a`skena compañeros y
24 compañeras de las comunidades indígenas, para mí es un placer estar en esta mesa de
25 diálogo y sobre todo felicitarlos por el dialogo sano que es lo más importante, sobre todo
26 porque es el que lleva abrir esa brecha de desigualdad, esa brecha de carencia de
27 oportunidad, esa brecha de abandono social que ha tenido la comunidad de Talamanca,
28 la unificación de las personas, de las comunidades como lo estamos haciendo en este
29 preciso momento, es la única fortaleza que nos lleva a quitar todas esas desigualdades
30 sociales que por años hemos tenido, al igual que ustedes los compañeros de las zonas
31 costeras también carecemos de muchas oportunidades, de mucho abandono social a
32 pesar de tener las playas más exóticas, las montañas más verdes de este país, quería
33 referirme un poco sobre lo que ha sido para nosotros, esta recuperación económica, la
34 hemos visualizado a través de la municipalidad, los proyectos que se han presentado en
20
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 JAPDEVA son proyectos de gran impacto, los regidores nos sentamos hablar de la
2 restauración económica, don Rugeli nos propuso vamos hacer de choque, de impacto,
3 no solo momentáneo, que queden en la memoria través del tiempo, que se traigan a
4 Talamanca a cada uno de los diferentes distritos, ese ha sido el acuerdo y nuestra
5 fortaleza, ya don Rugeli explicó los proyectos que tenemos en reactivación económica,
6 incluso el mismo hospital del IAFA ha dado oportunidades laborales más profesionales
7 para los Talamanqueños, el mismo INA vendría a dar oportunidades de empleo de mejor
8 calidad, para proyectarnos una mejor calidad de vida, basta ya de que nos den siempre
9 el mismo trabajo, horas extensas, de fuertes esfuerzos para nuestro cuerpo, yo creo que
10 los Talamanqueños nos merecemos empleos dignos y estamos preparados para eso, así
11 que poco a poco ir fortaleciendo la economía a través de esos proyectos, quiero terminar
12 con una frase y decirles compañeros que la fuerza y la esperanza está en la integración
13 de cada uno de nosotros sin que nadie se nos quede atrás, muchísimas gracias.
14 La presidenta municipal Yahaira Mora, cede la palabra a la señora Yorleni Blanco de la
15 Junta de ADITIBRI.
16 La Licda. Yorleni Blanco, buenas a tardes a todos y a todas, agradecerles el espacio que
17 solicitamos nosotros, el respeto se ha mantenido y eso es muy importante, creo que todos
18 tenemos el mismo objetivo, nosotros estamos muy claros de cuál es nuestro rol, también
19 tenemos claro cuál es rol de la municipalidad como parte del estado, digo yo que es como
20 el músculo, es la entidad que recibe los recursos y que por norma le toca velar por el
21 cantón, nosotros por el contrario no tenemos ese músculo, es importante establecer esas
22 alianzas, para que los recursos que son de todos lleguen a quienes más lo necesitan y
23 eso lo podemos lograr solo si trabajamos juntos, porque si cada quien agarra para su lado
24 como se diría popularmente, al final los recursos no van a tener los resultados deseados,
25 externarles situaciones que han dañado este país, es la falta de coordinación, la parte de
26 empoderamiento, de fortalecer esas fuerzas vivas y de poder hacer un trabajo realmente
27 mancomunado, no pensando en intereses personales sino en intereses colectivos que es
28 a lo que nos llama los puestos que ocupamos aquí, entonces pues en ese sentido que
29 bien que el compañero decía quiero escuchar a ADITIBRI, bueno yo creo que aquí
30 pasaríamos todo el día y toda la noche, nosotros hemos trabajado con personas con
31 discapacidad, con adultos mayores, llevándoles diferentes tipos de ayuda, hemos tratado
32 de no centralizar si no desplazarnos a las diferentes comunidades y ahí nos damos cuenta
33 que hay muchas personas con diferentes necesidades, en el tema del agua, hemos
34 tratado de coordinar con las diferentes comunidades.
21
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
Acta Extraordinaria Nº 29 del 07/07/2021
1 La Licda. Yahaira Mora, Presidenta Municipal, muchas gracias, ya para ir aterrizando la
2 coordinación de ustedes tiene que ser con los concejos de distritos y las síndicas de Bratsi
3 y Telire que aquí se encuentran, doña Maribel y doña Cándida, ellos tienen programación
4 de reuniones, pónganse de acuerdo con ella para que coordinen y trabajemos en
5 conjunto, también envíenle ustedes la programación de ustedes, gracias por asistir a la
6 sesión y espero que trabajemos en conjunto por el bien de los pueblos indígenas,
7 estamos para servirles. Dios los bendiga, buenas noches.
8 ARTÍCULO V: Clausura Al ser las dieciocho horas con treinta minutos la
9 señora presidenta Municipal agradece a todos por su participación, y da por
10 finalizada la sesión. ----------------------------------------------------------------------------
11
12 Flor Bran Gómez Licda. Yahaira Mora Blanco
13 Secretaria a.i. Presidenta
14 fbg
22